Neglecting
US
GB
ES
Translation of Neglecting in Spanish :
neglecting
1
descuidar
VERB
Synonyms: neglect
- But no need for neglecting your purpose. Pero no debes descuidar tu propósito.
- I have been neglecting this closet for some years now. He sido descuidar este armario desde hace algunos años.
- ... that most sensitive issue without neglecting issues of overall reform. ... este delicado asunto sin descuidar el conjunto de la reforma.
- ... traditional reasons for not neglecting the agriculture sector remain. ... motivos tradicionales para no descuidar el sector agrícola.
- ... than security, but without neglecting its obligation to control ... ... sobre la seguridad, sin descuidar su deber de controlar la ...
2
desatendiendo
VERB
Synonyms: disregarding
- ... matters of principle, thus neglecting and abandoning the defence of ... ... cuestiones de principio, desatendiendo y abandonando la defensa de ...
3
ignorando
VERB
Synonyms: ignoring, disregarding, overlooking
- From this evidence, are we neglecting our memory De esta evidencia, ¿estamos ignorando nuestra memoria
- neglecting the authority and advice of parents ... ignorando la autoridad y consejo de sus padres ...
More meaning of Neglecting
neglect
I)
negligencia
NOUN
Synonyms: negligence, malpractice, carelessness, negligently
- We got a complaint about systemic parental neglect. Conseguimos una queja sobre la negligencia sistémica paternal.
- Neglect now means loss of ... Negligencia ahora significa la pérdida de ...
- I can't prove neglect unless she opens up. No puedo probar negligencia a menos que ella abra.
- I cursed myself for my neglect. Me maldije por mi negligencia.
- telling of coarse neglect and discomfort. dice de la negligencia gruesa y el malestar.
II)
descuidar
VERB
- You must not neglect your duty. No debes descuidar tus obligaciones.
- They did neglect a personal appeal. Lo hicieron descuidar un llamado personal.
- To neglect this point would encourage ... Descuidar este punto implicaría alentar ...
- To neglect or to criticise this aspect would be ... Descuidar o criticar este aspecto podría ser ...
- ... that we don't try to deny or neglect these facts. ... que no tratemos de negar o descuidar estos hechos.
III)
descuido
NOUN
Synonyms: carelessness, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness
- Could have been the neglect. Bueno, pudo haber sido el descuido.
- To us, that spells neglect. Para nosotros eso es descuido.
- Any neglect or haste will not ... Cualquier descuido o apuro no dejará ...
- ... heart is very heavy for my neglect of thee. ... mucho el corazón por mi descuido.
- ... to looting, vandalism or neglect. ... saqueo, vandalismo o descuido.
IV)
abandono
NOUN
Synonyms: abandonment, abandoned, dropout, ditching, desertion
- The economy was in a state of deep neglect. La economía estaba en un estado de profundo abandono.
- Forgive my prolonged neglect, my pet. Perdona mi prolongado abandono, cariño.
- Absolute neglect of the mother and ... El abandono absoluto de la madre y ...
- ... a pleasing prospect, beneath the neglect and decay. ... una agradable perspectiva, debajo del abandono y la decadencia.
- ... notice and praise as other women are of neglect. ... la atención y los elogios como otras mujeres el abandono.
V)
desatención
NOUN
Synonyms: inattention, neglecting
- Unemployment, social neglect and so on. Desempleado, desatención social y demás.
- ... these students, their inexcusable neglect of work and their sheer ... ... estos estudiantes es una inexcusable desatención desus tareas y deben ser ...
- ... employment due to the neglect of public medical infrastructure. ... empleo debido a la desatención de la infraestructura médica pública.
- You know, I thought that I neglect. Sabes, pensaba que era desatención.
- Indeed, neglect of the core disputes ... De hecho, la desatención de las disputas básicas ...
VI)
desatender
VERB
Synonyms: disregard
- I began to neglect business. Empecé a desatender el trabajo.
- Neglect in this area may therefore have ... Desatender esta área podría tener ...
- how could I neglect this project? ¿cómo desatender el proyecto?
- And I mustn't neglect the most important man ... No debo desatender al hombre más importante ...
- ... of encouraging States to neglect their responsibilities, specifically ... ... de animar a los Estados a desatender sus responsabilidades, especialmente ...
disregarding
I)
II)
haciendo caso omiso
VERB
- Disregarding the health of another ... Haciendo caso omiso de la salud de otro ...
- Disregarding my presence, she ... Haciendo caso omiso de mi presencia, ella ...
- Disregarding the Rat, he proceeded to play Haciendo caso omiso de la Rata, se procedió a jugar
- Disregarding, reliable intelligence, eight men, ... Haciendo caso omiso de información confiable ocho hombres ...
IV)
despreciando
VERB
- ... measured in postscript points disregarding the current unit. ... miden en puntos postscript, despreciando la unidad en curso.
- ... are measured in postscript points disregarding the current unit. ... son medidas en puntos postscript, despreciando la unidad actual.
- ... are measured in postscript points disregarding the current unit. ... se miden en puntos postscript, despreciando la unidad actual.
V)
ignorando
VERB
Synonyms: ignoring, neglecting, overlooking
- ... paper as its medium, disregarding information technology, and which ... ... en el papel como soporte, ignorando la informática, que ...
- ... would feel about that, you disregarding your own feelings to ... ... le sentaría eso, usted ignorando sus propios sentimientos para ...
VI)
ignoring
I)
ignorando
VERB
Synonyms: disregarding, neglecting, overlooking
- Completely ignoring what people say. Ignorando completamente lo que las personas dicen.
- You always end up ignoring me. Siempre terminas ignorando me.
- I was beginning to think you were ignoring me. Comenzaba a pensar que me estabas ignorando.
- This would be me ignoring you. Este soy yo ignorando lo.
- They are ignoring the shuttle. Están ignorando al trasbordador.
II)
haciendo caso omiso
VERB
Synonyms: heedless, disregarding, disregard, oblivious
- Continue firmly with your proposals, ignoring those times when you ... Seguir firmes con las propuestas haciendo caso omiso a los momentos de ...
- ... focusing on the visible but ignoring the unseen. ... centrarse en la visible, pero haciendo caso omiso de lo invisible.
- Ignoring the cameras is basically: Haciendo caso omiso de las cámaras es básicamente:
- unconscious padded ignoring my instructions for you ... inconsciente acolchada haciendo caso omiso de mi instrucciones para que usted ...
- that they're ignoring this guy's left-wing ... que están haciendo caso omiso de este tío izquierda ...
III)
IV)
omitiendo
VERB
- Ignoring managed exception from unknown thread. Omitiendo la excepción administrada del subproceso desconocido.
- Ignoring managed exception from unknown thread. Omitiendo la excepción gestionada del subproceso desconocido.
- Ignoring window type in popup jump. Omitiendo tipo de ventana en salto emergente.
V)
desoyendo
VERB
VI)
overlooking
I)
domina
VERB
- ... a fortress on a hill overlooking a large bay. ... la fortaleza de una colina que domina una gran bahía.
- ... primarily on the ridge overlooking some parts of the river ... ... fundamentalmente en el cerro que domina algunas partes del río ...
denying
I)
negar
VERB
- He kept denying what we both saw. No dejaba de negar lo que ambos veíamos.
- But that's just like denying the inevitable. Sí, pero eso es como negar lo inevitable.
- Of denying that essential truth. De negar esa verdad esencial.
- Insurers will be prohibited from denying coverage to people with ... Las aseguradoras tendrán prohibido negar cobertura a las personas con ...
- ... the gloves, but still persisted in denying the ribbon. ... los guantes, pero aún persisten en negar la cinta.
II)
negándolo
VERB
- You come to my house and keep denying everything. Tú vienes a mi casa y sigues negándolo todo.
- Do not insult us both by denying it. No nos insulte a los dos negándolo.
- Can't keep denying it. No podemos seguir negándolo.
- ... wasting another moment of my life denying that. ... perder otro minuto de mi vida negándolo.
- ... wasting another moment of my life denying that. ... a desperdiciar otro momento de mi vida negándolo.
III)
IV)
denegar
VERB
- Of denying that essential truth. De denegar esa esencial verdad.
- No denying the existence of aliens ... Sin denegar la existencia de aliens ...
- Denying the men permission to land ... Denegar el permiso de aterrizar ...
- hurdle for this project by denying landmark status to a ... obstáculo para este proyecto por denegar la condición de hito a ...
- ... who was in charge of approving or denying ... encargada de aprobar o denegar
V)
desmintiendo
VERB
Synonyms: belying
- Denying earlier media reports which ... Desmintiendo reportajes previos de prensa que ...
VI)
negarle
VERB
Synonyms: deny
- And this is for denying my kid's admission. Y esto es por negarle el ingreso a mi hijo.
- You might be denying a hero his due. No puede negarle a un héroe su honor.
- Denying them painkillers is a judgment call. Negarle los analgésicos es cuestión de criterio.
- ... have the satisfaction of denying you that evasion. ... tener la satisfacción de negarle esa posibilidad.
- by denying people the chance to formulate their own ... al negarle a la gente la posibilidad de formular su propia ...
VII)
VIII)
negación
VERB
Synonyms: denial, negation, refusal, disclaimer, negating
- Now you're denying you're denying. Ahora niegas tu negación.
- rally i mean grabbed my arm and denying rally que me refiero me agarró del brazo y la negación
- It's called denying reality. Se llama negación de la realidad.
- in denying a real detector well ... en la negación de un detector muy bien ...
- ... anything to do with a denying new couldn't be there ... nada que ver con una nueva negación no podría estar allí
deny
I)
negar
VERB
- My son, surely you cannot deny that feeling. Hijo mío, seguramente no puedes negar ese sentimiento.
- Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
- No need for her to deny they were walking together. No hay necesidad de negar que caminaban juntos.
- This is evidence, which you can not deny. No puede negar esa evidencia.
- No one may deny this. Nadie puede negar esto.
- I can neither confirm nor deny this. No puedo ni confirmar ni negar esto.
II)
denegar
VERB
- This setting allows you to deny access to all users ... Esta opción le permite denegar el acceso a todos los usuarios ...
- ... cannot be used to deny bail. ... no pueden ser utilizadas para denegar la fianza.
- ... any extended permissions you do not want to deny. ... de cualquier permiso extendido que no desee denegar.
- ... which routing characters you will permit or deny. ... caracteres de enrutamiento que desea permitir o denegar.
- ... senders whose messages you want to deny. ... remitentes cuyos mensajes desea denegar.
- He refuses to deny his life. Rehusa denegar de su vida.
III)
negarle
VERB
Synonyms: denying
- I intend to deny him that glory. Mi intención es negarle esa gloria.
- I had no choice but to deny you access to your ... No tuve más alternativa que negarle el acceso a sus ...
- She wants to deny her parents the satisfaction ... Quiere negarle a sus padres la satisfacción ...
- But to deny an entire class of people one of their ... Pero negarle a toda una clase de gente una ...
- I won't deny the ducks their dinner. No voy a negarle a los patos su cena.
- You can't deny him the chance. No puedes negarle la oportunidad.
IV)
lo niegues
VERB
- And so are you, so don't deny it. Y tú también, así que no lo niegues.
- Well, you don't deny it. Bueno, no lo niegues.
- Do not deny, I know what you were you who ... No lo niegues, sé qué fuiste tú quién ...
- Don't deny it, I say! ¡No lo niegues, te digo!
- Don't deny it, I know No lo niegues, lo sé.
- No, I wasn't - Don't deny it No, no lo estoy - No lo niegues
V)
desmentir
VERB
- I can neither confirm nor deny the version of events ... No puedo ni confirmar ni desmentir la versión de lo ...
- ... have refused to confirm or deny that report. ... se niega a confirmar o desmentir estos rumores.
- I believe I can deny the assertions of the outlaw ... Creo que puedo desmentir las afirmaciones del ladrón ...
- Can you confirm or deny the rumours that a ... ¿Puede confirmar o desmentir los rumores, que un ...
VI)
renegar
VERB
- You can't deny them, cos you helped ... No puedes renegar de ellos, porque ayudaste a ...
- Is that any reason to deny your roots? ¿Y es una razón para renegar de tus orígenes?
- And yet, I lived to deny this man. Aún así, viví para renegar de este hombre.
- Can I deny everything I believe in? ¿Puedo renegar de todo en Io que creo?
- Is that any reason to deny your roots? ¿Crees que es motivo para renegar de tus orígenes?
VII)
rechazar
VERB
- Even the family lawyer can't deny that. Ni siquiera el abogado de la familia puede rechazar eso.
- You can deny my warnings all you wish. Puedes rechazar mis advertencias todo lo que quieras.
- To grant or deny access to the asylum process may mean ... Conceder o rechazar el acceso al procedimiento de asilo puede significar ...
- If our coverage determination is to deny any part of your ... Si nuestra determinación de cobertura es rechazar una parte de su ...
- I can deny my superpowers. No puedo rechazar mis superpoderes.
- We couldn't deny his offer. No pudimos rechazar su invitación.
refusing
I)
negarse
VERB
- ... must have some reason for refusing. ... debe tener alguna razón para negarse.
- ... lowers her defenses by refusing to accept her insistence on ... ... baja sus defensas al negarse a aceptar su insistencia en ...
- ... is a preferable alternative to refusing to hire certain workers ... ... es una alternativa preferible a negarse a contratar a determinados trabajadores ...
- refusing to be denied their rights and opportunities any longer. negarse a ser privados de sus derechos y oportunidades más.
- refusing benches music be especially newt negarse música bancos ser especialmente tritón
II)
rehusando
VERB
- and traditions, refusing to see the inner light which has y tradiciones, rehusando ver la luz interior que
- She is refusing to do everything, Se está rehusando a hacer todo,
- Are you refusing to do this? Discúlpame, ¿te estás rehusando a hacer esto?
- Refusing to be defeated, he composed and commissioned Rehusando a caer vencido, compuso y encargó
- ... by either refusing to castle or even sometimes refusing to ... , bien cuando rehúsan enrocar, o incluso a veces rehusando
III)
negándose
VERB
- ... in their offices, refusing to leave. ... en sus oficinas, negándose a irse.
- Are you refusing to show your powers? Usted está negándose ¿para mostrar su poder?
- refusing to give us a fax the reason they don't use negándose a darnos un fax la razón de que no utilizan
- is still refusing to step down, sigue negándose a dimitir,
- She walked on, refusing to speak, and Ella camina sobre ella, negándose a hablar, y
IV)
niega
VERB
- She is refusing to talk to us. Se niega a hablar con nosotros.
- Who is refusing to testify in order to protect himself. Quien se niega a testificar para protegerse.
- Now he's refusing to eat. Se niega a comer.
- People are refusing to accept that there are ... La gente se niega a aceptar que hay ...
- ... is over, the warrior caste are refusing to help. ... ha terminado, la casta guerrera se niega a ayudar.
V)
rechazar
VERB
- ... implications of choosing or refusing specific forms of care. ... consecuencias de escoger o rechazar ciertos tipos de atención médica.
- However, refusing one's own people humanitarian aid is ... Rechazar la ayuda humanitaria para su propio pueblo es sin ...
- After initially refusing several requests for an ... Tras rechazar inicialmente varias solicitudes para una ...
- ... he was bent on refusing my mediation, so ... ... que estaba decidido a rechazar mi mediación, por lo que ...
- ... are in favour of refusing to admit the delegate or ... ... estén a favor de rechazar la admisión del delegado o ...
negating
I)
nagación
VERB
II)
III)
negación
VERB
Synonyms: denial, negation, refusal, disclaimer, denying
- Negating the minimum value of ... La negación del valor mínimo de ...
- ... , that would amount to negating the policy of solidarity. ... , eso supondría la negación de la política de solidaridad.
denial
I)
negación
NOUN
Synonyms: negation, refusal, disclaimer, denying, negating
- They say a strong denial is like an affirmation. Dicen que una fuerte negación es como una afirmación.
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- Your denial will work with the others. Tu negación funcionará con los otros.
- Complete and utter denial. La negación total y absoluta.
- The denial seemed real. La negación parece real.
II)
rechazo
NOUN
- The first is denial. La primera es el rechazo.
- The denial letters that are sent out. Las cartas de rechazo que se envían.
- This is a denial of a referral to a ... Es un rechazo de derivación a un ...
- ... quite a burden, all that denial. ... una carga pesada de llevar, todo eso del rechazo.
- No, but the denial letters are fundamentally the same ... No, pero las cartas de rechazo son básicamente las mismas ...
III)
IV)
negativa
NOUN
Synonyms: negative, refusal, negatively
- She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
- Our necessary and plausible denial is intact. Nuestra negativa necesaria y aceptable está intacta.
- But his denial of any knowledge at all makes ... Pero su negativa de todo conocimiento lo deja ...
- ... live your life in denial. ... vivir una vida en negativa.
- ... lead to suspension or denial of telephone services to ... ... ocasionar la suspensión o la negativa del servicio telefónico móvil para ...
V)
negar
NOUN
- There is no denial. No se puede negar.
- Even denial of hydrological data in a ... Incluso negar datos hidrológicos en una ...
- the denial of the heart has been the denial ... al negar el corazón se ha negado ...
- You can't be in denial about Kutner and the ... No puedes negar lo de Kutner y el ...
VI)
privación
NOUN
Synonyms: deprivation, hardship, deprived, incapacitating
- ... risk of marginalization and denial of equality of access ... ... riesgo de marginación y la privación de la igualdad de acceso ...
- ... could not justify the denial of any human rights ... ... no podía justificar la privación de ninguno de los derechos humanos ...
- ... to spend our entire lives cowering in self-denial. ... a pasar toda nuestra vida encogidos en la auto privación.
withholding
I)
retención
NOUN
- And a tax withholding statement. Y una comunicación de retención fiscal.
- Withholding tax, on the other hand, shows ... La retención fiscal, por otro lado, muestra ...
- ... that can calculate the withholding for you. ... que pueden hacer los cálculos de retención para usted.
- Withholding made as prepayments. Retención realizada como pagos por adelantado.
- the deliberate withholding of social efficiency la deliberada retención de la eficacia social
II)
ocultando
VERB
Synonyms: hiding, concealing, hidding, obscuring, harboring
- I wanted to be sure the prosecution wasn't withholding evidence. Quería asegurarme de que la acusación no estaba ocultando pruebas.
- We're withholding information relevant to her decision to ... Estamos ocultando información relevante a la decisión de ...
- ... get the sense that she's withholding something. ... da la sensación de que está ocultando algo.
- Why are you withholding evidence from your own client ... ¿Por qué estás ocultando pruebas a tu cliente ...
- Are you withholding more information since the ... ¿Está ocultando mas información desde la ...
III)
negando
VERB
- You're not just withholding funds. No sólo está negando los fondos.
- ... to any shortcomings by withholding international recognition of certificates ... ... ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional de las titulaciones ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.