The employment impact of shocks and fluctuations.Impacto en el empleo de las conmociones y fluctuaciones.
... the sector is open to many exogenous shocks.... el sector está expuesto a muchas conmociones exógenas.
... been exacerbated by external shocks and expansionary policies in the ...... visto exacerbada por las conmociones externas y las políticas expansionistas del ...
... found that they could withstand considerable shocks and growth was impressive ...... descubrieron que podían resistir perturbaciones considerables y el crecimiento fue impresionante ...
... in cases of asymmetric shocks contains a number of ...... en los casos de perturbaciones asimétricas contiene una serie de ...
The political passions aroused by the clashes of interpretation often make ...Las pasiones políticas generadas por los choques de interpretación suelen hacer ...
... about philosophy or as clashes between great men or ...... sobre filosofía o como choques entre gran hombres o ...
... , the frequency of clashes is very high, ...... , la frecuencia de los choques es muy elevada, ...
... of a series of clashes between local EZLN elements and ...... de una serie de choques entre elementos locales del EZLN y ...
Green clashes with my eyes.El verde choca con mis ojos.
... has a secondary system that clashes with his positronic brain.... tiene un sistema secundario que choca con su cerebro positrónico.
... reasonable individual would agree clashes with the widely accepted modern idea ...... individuo razonable aceptaría se choca con la idea moderna ampliamente aceptada ...
Specifies the amount of the perturbations mapped onto the ripple surface ...Indica la cantidad de perturbaciones asignadas en la superficie ondulada ...
the dish has some perturbations,el plato tiene algunas perturbaciones,
Such perturbations caused by global warming could disrupt ...Dichas perturbaciones causadas por el calentamiento mundial podrían desestabilizar ...
... not result in a total disruption of the rail sector.... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ...... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
... a massive trade conflict and disruption of global commerce.... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
... , thanks to your interference, you find us completely ...... , gracias a su intromisión, nos encontramos completamente en ...
... give a reason for this interference?... dio algún motivo por su intromisión?
... at such heritage to prevent interference with its sovereign rights ...... a este patrimonio para impedir cualquier intromisión en sus derechos soberanos ...
... beg you to keep my interference secret, particularly from ...... suplico que mantenga mi intromisión en secreto en particular, para ...
And I don't like your interference.Y a mí no me gusta su intromisión
Is not this an interference in the subsidiarity principle ...¿No constituye esto una intromisión en el principio de subsidiariedad ...
... happens if the direct sunlight hits your skin.... sucede si la luz del sol impacta directamente tu piel.
... cooldown almost immediately refreshes if she hits a poisoned target.... enfriamiento se restaura inmediatamente si impacta sobre un objetivo envenenado.
... and that's when it really hits you.... y ahí es cuando realmente te impacta.
the more damage it does to the atoms it hits.más daño causa a los átomos que impacta.
If she hits a champion, she gains bonus ...Si impacta en un campeón, consigue una bonificación de ...
If she hits an enemy champion with it, ...Si impacta en un campeón enemigo, ...
Some of the downloads here contained example viruses or trojans.Algunas de estas descargas contenían ejemplos de virus o troyanos.
Gallery downloads to download more images and tones.Descargas galería para descargar más imágenes y tonos.
Enter the maximum number of concurrent downloads that the server will ...Escriba el número máximo de descargas simultáneas que aceptará el servidor ...
... in the list of downloads.... de la lista de descargas.
... is used for binary downloads.... se usa para las descargas binarias.
... and other malware via downloads.... y otros software maliciosos vía descargas.
... water pollution, with discharges into canals and rivers ...... contaminación del agua, pues los vertidos en canales y ríos ...
... the operational spills and discharges of hydrocarbons, radioactive materials ...... los derrames operacionales y los vertidos de hidrocarburos, materiales radiactivos ...
the nature and volume of the discharges and effluents concerned;la naturaleza y volumen de los vertidos y efluentes;
waste water discharges without exception are based ...todos los vertidos de agua, sin excepción, estén sujetos ...
provided such discharges do not compromise the achievement of ...siempre que dichos vertidos no pongan en peligro el logro de ...
Very useful for file system dumps.Muy útil para los volcados del sistema de archivos.
... diagnostic traces and core dumps from the operating system ...... rastros de diagnóstico o volcados centrales a partir del sistema operativo ...
... Visual Studio can read dumps created by other dump generating tools ...... Visual Studio puede leer volcados creados mediante otras herramientas de generación ...
... the infinite growth paradigm collides with something that is more powerful ...... el paradigma del crecimiento infinito choca con algo más poderoso ...
It collides protons together so often ...Se choca protones juntos tan a menudo ...
Morning collides - Champagne on ice,Choca la mañana - Champán en el hielo,
... of power where it unfortunately collides with something even more damaging ...... del poder, donde choca desafortunadamente con algo mucho más dañino ...
... can happen when reality collides with the utopian idealism ...... puede suceder cuando la realidad choca con el idealismo utópico ...