Shocks
US
GB
ES
Translation of Shocks in Spanish :
shocks
1
choques
NOUN
Synonyms: crashes, clashes, collisions, shockproof, bumps, chokes
- To avoid extremely high voltage shocks, do not touch ... Para evitar choques de voltaje extremadamente altos, no toque ...
- ... the plantation is protected from the shocks. ... la planta es protegida de choques.
- ... and to lessen their vulnerability to external shocks. ... y que reduzcan su vulnerabilidad a los choques externos.
- ... change and help to absorb the impact of shocks. ... cambio y contribuirán a absorber el impacto de los choques.
- We're talking very mild electric shocks. Estamos hablando de choques eléctricos muy suaves.
2
amortiguadores
NOUN
Synonyms: shock absorbers, cushions, dampers, buffers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial
- I can fix those shocks. Puedo revisar los amortiguadores.
- I can fix those shocks. Puedo arreglar los amortiguadores.
- A classic case of atrophied shocks. Un clásico caso de amortiguadores atrofiados.
- You got shocks, pegs. Tienes amortiguadores, soportes.
- You got shocks, pegs. Tiene amortiguadores, clavijas.
3
sacudidas
NOUN
- ... without subjecting the vehicle to excessive shocks. ... sin someter el vehículo a sacudidas excesivas.
- ... in time, financial shocks may derail the economy ... ... en el tiempo, las sacudidas financieras pueden desviar el rumbo ...
- It's full of shocks. Está llena de sacudidas.
- ... to respond to adverse shocks? ... de responder a las sacudidas adversas?
- ... intermittent vibration or repeated shocks; ... vibraciones intermitentes o a sacudidas repetidas;
4
conmociones
NOUN
Synonyms: commotions, upheavals, concussions
- The employment impact of shocks and fluctuations. Impacto en el empleo de las conmociones y fluctuaciones.
- ... the sector is open to many exogenous shocks. ... el sector está expuesto a muchas conmociones exógenas.
- ... been exacerbated by external shocks and expansionary policies in the ... ... visto exacerbada por las conmociones externas y las políticas expansionistas del ...
5
perturbaciones
NOUN
Synonyms: disturbances, perturbations, disruption, interference
- ... found that they could withstand considerable shocks and growth was impressive ... ... descubrieron que podían resistir perturbaciones considerables y el crecimiento fue impresionante ...
- ... in cases of asymmetric shocks contains a number of ... ... en los casos de perturbaciones asimétricas contiene una serie de ...
6
golpes
NOUN
- But no friendship can withstand such shocks for long. Pero ninguna amistad puede resistir golpes por mucho tiempo.
- ... its ability to absorb the shocks of political struggle, ... ... su habilidad para absorber los golpes de la lucha política, ...
- shocks were stronger under the water than on ... golpes eran más fuertes en el agua que en ...
- A few shocks of corn in a corner of the fallow ... A unos cuantos golpes de maíz en un rincón del barbecho ...
- ... -economy, immune to all shocks in spite of globalisation ... ... , inmune a todos los golpes a pesar de la globalización ...
7
descargas
NOUN
Synonyms: downloads, shock, discharges, downloading, dumps
- The electric shocks will start again. Las descargas eléctricas ya van a empezar.
- there is three different shocks and then there is a spring hay tres descargas diferentes y, a continuación hay una fuente
- ... too soon the serums and the shocks took their toll. ... muy pronto los sueros y las descargas eléctricas surtieron efecto.
- ... by means of electric shocks and beatings. ... mediante la aplicación de descargas eléctricas y golpes.
- ... was growing accustomed to like shocks, but she could not ... ... estaba acostumbrando a como descargas, pero no pudo ...
8
choca
VERB
- Only difference shocks people. Solo diferencia choca a la gente.
- That is what shocks me. Esto es lo que me choca.
- it a monster which shocks me. Es un monstruo que me choca.
- Though it shocks them, I know Aunque les choca, Io sé
- He/she shocks those five! ¡Choca esos cinco!
More meaning of Shocks
crashes
I)
desplomes
NOUN
II)
III)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, clashes, collisions, shockproof, bumps, chokes
- A few crashes should change that. Unos cuantos choques cambiarán eso.
- I got too many crashes on my file. Tuve muchos choques en mi vida.
- Because vampires don't get hurt by car crashes. Porque los vampiros no se dañan con choques de autos.
- Tragedy strikes, and there are crashes along the way. Hubo una tragedia, y hay choques en el camino.
- ... in a bunch of car crashes worse than this. ... en un par de choques de auto peores que esto.
IV)
accidentes
NOUN
- ... seen big moves and crashes. ... visto grandes saltos y grandes accidentes.
- ... are those who cause crashes. ... son las que provocan accidentes.
- Especially fascinated by automobile crashes. Especialmente fascinada por accidentes de automóvil.
- they would bring enough extra materials for multiple crashes. llevaban suficientes materiales adicionales para múltiples accidentes.
- No more bugs, no more crashes, no more. No más virus, no más accidentes, no más
V)
bloqueos
NOUN
Synonyms: locks, blocks, blocking, roadblocks, interlocks
- The crashes may occur on a ... Estos bloqueos pueden producirse en un ...
VI)
choca
VERB
- Sometimes when a car crashes it's the driver ... A veces cuando un coche choca es el conductor el ...
- it crashes and breaks the equilibrium! choca y rompe el equilibrio creando una reacción en cadena.
- ... happens if the vehicle carrying it crashes? ... pasa si un vehículo que lo transporta choca?
VII)
falla
NOUN
VIII)
caídas
NOUN
- People survive plane crashes all the time. La gente sobrevive a caídas de aviones todo el tiempo.
- ... function pointers upon interface detach to avoid crashes. ... punteros de función al separarse la interfaz para evitar caídas.
- ... there were no chopper crashes reported that entire month ... ... no hubo informes de caídas de helicópteros en todo ese mes ...
IX)
clashes
I)
enfrentamientos
NOUN
Synonyms: confrontations, fighting, engagements, showdowns, scuffles, skirmishes
- The region of former nationalistic clashes has turned into an ... La región de anteriores enfrentamientos nacionalistas se ha convertido en una ...
- For today we'll have to delay these great clashes Por hoy vamos a tener que retrasar estos grandes enfrentamientos
- that were destroyed during the clashes, que fueron destruidas durante los enfrentamientos,
- ideological clashes of our time. enfrentamientos ideológicos de nuestro tiempo.
II)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, crashes, collisions, shockproof, bumps, chokes
- There are clashes sometimes. Hay choques a veces.
- The political passions aroused by the clashes of interpretation often make ... Las pasiones políticas generadas por los choques de interpretación suelen hacer ...
- ... about philosophy or as clashes between great men or ... ... sobre filosofía o como choques entre gran hombres o ...
- ... , the frequency of clashes is very high, ... ... , la frecuencia de los choques es muy elevada, ...
- ... of a series of clashes between local EZLN elements and ... ... de una serie de choques entre elementos locales del EZLN y ...
III)
choca
VERB
- Green clashes with my eyes. El verde choca con mis ojos.
- ... has a secondary system that clashes with his positronic brain. ... tiene un sistema secundario que choca con su cerebro positrónico.
- ... reasonable individual would agree clashes with the widely accepted modern idea ... ... individuo razonable aceptaría se choca con la idea moderna ampliamente aceptada ...
IV)
desentona
VERB
collisions
I)
colisiones
NOUN
Synonyms: crashes
- Each of these collisions is called an event. Cada una de estas colisiones se denomina evento.
- ... collisions and it is zero after the collisions. ... choques y es cero después de las colisiones.
- ... challenges we have are that these collisions are very frequent. ... desafíos que tenemos es que las colisiones son muy frecuentes.
- ... has been the subject of such collisions. ... ha sido el sujeto de tales colisiones.
- ... just simply take a picture of those collisions. ... simplemente tomar una imagen de esas colisiones.
II)
choques
NOUN
- It is zero before the collisions and it is zero after ... Es cero antes de los choques y es cero después ...
- ... but you should worry more about collisions and holes. ... pero deberías preocuparte más por los choques y los agujeros.
- The number of rear-end collisions has increased 95% ... El número de choques por detrás aumentó un 95% ...
III)
abordajes
NOUN
Synonyms: approaches, boardings
- ... and the prevention of collisions". ... y la prevención de abordajes».
- ... communications, prevention of collisions and ships' routeing ... ... comunicaciones, prevención de abordajes y rutas de navegación ...
bumps
I)
protuberancias
NOUN
Synonyms: extrusions, lumps, protuberances, nubs, bulges
- The bumps and cysts also occur ... Las protuberancias y quistes también ocurren ...
- ... more tumors appear, and the bumps grow. ... surgen más tumores y crecen las protuberancias.
- Such bumps are harmless, but they may be ... Estas protuberancias son inofensivas, pero se pueden ...
- Eventually, these bumps go away, but leave ... Finalmente, estas protuberancias desaparecen, pero dejan ...
- you may even have noticed bumps in the emissions incluso puede haber notado protuberancias en la emisiones
II)
topetones
NOUN
- Large hailstones can have bumps on their surfaces where ... Los granizos grandes pueden tener topetones en sus superficies donde ...
III)
baches
NOUN
- And be careful of the bumps. Y tenga cuidado con los baches.
- Only a few bumps along the way so far. Sólo unos cuantos baches en el camino hasta ahora.
- I like the bumps. Me gustan los baches.
- I know where a lot of those bumps are. Sé dónde están muchos de esos baches.
- And avoid the bumps. Y evita los baches.
IV)
golpes
NOUN
- Couple of bumps here and there. Un par de golpes aquí y allá.
- The phone also provides improved durability against accidental bumps. El teléfono también ofrece una mayor resistencia a golpes accidentales.
- A few bumps and bruises, but we're all right ... Unos pocos golpes pero todos estamos bien ...
- ... connectors extra protection against bumps and dirt. ... conectores protección adicional contra golpes y suciedad.
- ... broken leg and some bumps and bruises. ... pierna rota y algunos golpes y hematomas.
V)
chichones
NOUN
- Just bumps and bruises, eh? Sólo chichones y moretones, ¿no?
- ... then rub soothing aloe all over your painful bumps?" ... frotar aloe vera sobre tus dolorosos chichones?"
- No bumps, so I think ... Sin chichones, por lo que creo ...
VI)
VII)
bultos
NOUN
- He has bumps on his forehead. Aquél tiene bultos en la frente.
- And some bumps on my prostate. Y algunos bultos en mi próstata.
- without wrinkles or bumps. sin arrugas ni bultos.
VIII)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, crashes, clashes, collisions, shockproof, chokes
- The universe is full of these odd bumps and twists. El universo está lleno de extraños choques y vueltas.
- ... we've gotten past the bumps. ... que hemos pasado los choques.
XI)
irregularidades
NOUN
Synonyms: irregularities, wrongdoing, deficiencies, unevenness, improprieties
- ... there are lots of small hollows and bumps now. ... hay muchas depresiones e irregularidades en el terreno.
- ... see is mostly hills, bumps and hollows. ... vemos son colinas, irregularidades y depresiones.
chokes
I)
estrangulaciones
NOUN
II)
ahoga
NOUN
Synonyms: drowning, stifles, choking, suffocating
- ... very dense layer of fog chokes the valley. ... capa muy densa de niebla ahoga el valle.
- ... the barbed wire that chokes it, it looks more besieged ... ... su alambrada de púas que lo ahoga, parece sitiado más ...
- ... is this secret which chokes me." ... es el secreto que me ahoga.
- ... swells inside him and chokes him ... hincha dentro y lo ahoga
- ... noise with her hysterical chokes and ... ruido con sus histéricas y ahoga
III)
IV)
atraganta
VERB
Synonyms: choking
- He chokes on the tea. Se atraganta con el te.
- beeper that brother chokes you up to beeper que su hermano le atraganta hasta
- What if she chokes on it? ¿Y si se atraganta con ella?
V)
VI)
VII)
asfixia
NOUN
Synonyms: asphyxia, choking, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
shock absorbers
I)
amortiguadores
NOUN
- The impacting energy must be converted via shock absorbers. La energía del impacto debe convertirse con amortiguadores.
- Here are the details for the shock absorbers. Toma las instrucciones de los amortiguadores.
- ... pneumatic drives, it is also possible to select shock absorbers. ... actuadores neumáticos, también es posible seleccionar amortiguadores.
- ... and the other, the use of external hydraulic shock absorbers. ... , y el otro la utilización de amortiguadores hidráulicos.
- And legs are great shock absorbers. Y las patas son excelentes amortiguadores de choque.
cushions
I)
cojines
NOUN
- Plenty of room to put away the cushions and toys. Mucho espacio para guardar a los cojines y juguetes.
- I do like nice cushions. Me gustan los cojines bonitos.
- Remove the seat cushions. Quiten los cojines del asiento.
- I hope the cushions aren't spoiled. Espero que los cojines no se hayan estropeado.
- They should put cushions in these boxes. Deberían poner cojines en estas cajas.
II)
amortiguadores
NOUN
Synonyms: shock absorbers, dampers, buffers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial
- The cushions are have turned to ... Los amortiguadores se deben haber hecho ...
- ... and see that the cushions aren't getting moldy. ... y ver que los amortiguadores no están recibiendo moho.
- Come on, I've got cushions. Vengan, tengo amortiguadores.
III)
almohadones
NOUN
Synonyms: pillows
- Your seat cushions are also equipped with a flotation device. Los almohadones de los asientos están equipados con dispositivos flotantes.
- ... must be centered on the seat cushions. ... se deben centrar en los almohadones del asiento.
- Take two cushions and put them on the table. Toma dos almohadones y ponlos en la mesa.
- the soft cushions beside her and into oblivion. los blandos almohadones a su lado y en el olvido.
- ... you check in the sofa cushions? ... te fijas en los almohadones del sofá?
IV)
amortigua
VERB
dampers
I)
amortiguadores
NOUN
Synonyms: shock absorbers, cushions, buffers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial
II)
apagadores
NOUN
- ... and close it with two oil pressure dampers. ... y lo cierro con dos apagadores de presión de aceite.
III)
IV)
reguladores
NOUN
Synonyms: regulators, controllers, regulatory, regulating, sliders, adjusters, hairpins
- Dampers back on line. Reguladores de inercia operativos.
- lnertial dampers back on line. Reguladores de inercia activos.
- Shut all the dampers! ¡Cierren los reguladores!
V)
VI)
inercia
NOUN
- Full power to inertial dampers. Máxima potencia a los amortiguadores de inercia.
- Now take the inertial dampers off-line. Desconecte los reguladores de inercia.
- lnertial dampers are off-line. Los amortiguadores de inercia están fuera de línea.
- lnertial dampers to flight configuration. Reguladores de inercia a configuración de vuelo.
- lnertial dampers off line. Reguladores de inercia fuera.
buffers
I)
búferes
NOUN
Synonyms: buffering
- ... the buffer to the pool of available buffers. ... a colocar el búfer en el conjunto de búferes disponibles.
- ... is stored in those buffers. ... haya almacenado en esos búferes.
- ... of special memory structures called ''buffers''. ... de estructuras de memoria especiales denominadas ''búferes''.
- Multiple buffers are chained together for larger packets. Se encadenan varios búferes para paquetes mayores.
- ... data in the internal buffers is processed through the ... ... los datos en los búferes internos son procesados a través del ...
II)
tampones
NOUN
Synonyms: tampons
- the Buffers who receive him enthusiastically. los tampones que lo reciben con entusiasmo.
- Here we have the buffers that connect to the Aquí tenemos los tampones que se conectan a la
- and different buffers for different brands as well. y diferentes tampones para diferentes marcas también.
- we have the buffers that connect to the ... contamos con los tampones que se conectan a la ...
- Here we have the buffers that connect to the ... Aquí tenemos los tampones que se conectan a la ...
III)
lustradoras
NOUN
IV)
amortiguadores
NOUN
Synonyms: shock absorbers, cushions, dampers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial
- We should examine the phase buffers. Tenemos que comprobar los amortiguadores.
- as logic buffers as well and some companies will also ... como amortiguadores de lógica, así y algunas empresas también le ...
- We've installed multiphase buffers on all the sensor modules. Hemos instalado amortiguadores en todos los módulos.
V)
VI)
VII)
dimmers
I)
II)
amortiguadores
NOUN
Synonyms: shock absorbers, cushions, dampers, buffers, shock absorbing, dampening, inertial
III)
reguladores
NOUN
Synonyms: regulators, controllers, regulatory, regulating, sliders, adjusters, hairpins
dampening
I)
II)
amortiguación
VERB
- The inertial dampening generators may need to be realigned. Habrá que realinear los generadores de amortiguación.
- They won't with that dampening field in place. No lo harán con ese campo de amortiguación.
- That opens the door for a dampening the damage if the ... Eso abre la puerta de una amortiguación del daño si el ...
- ... could be cloaked or have a dampening field around it. ... podría estar oculto o tener un campo de amortiguación.
III)
antivibratorio
NOUN
Synonyms: antivibratory
- These tools have a patented dampening system that eliminates vibrations and ... Estas herramientas disponen de un sistema antivibratorio patentado sin vibraciones y ...
IV)
inertial
I)
inercial
ADJ
- Inertial coupling is exceeding tolerance. Acoplamiento inercial excede tolerancia.
- rotating plane is unknown inertial or accelerated fame giratorio plano es desconocido fama inercial o acelerado
- when we go into a non inertial cuando vamos en un no inercial
- Inertial mass of the moon is decreasing to 2.5 million ... La masa inercial de la luna desciende a 2.5 millones ...
- ... this lecture hall an inertial reference frame? ... esta una sala de conferencias de referencia inercial marco?
shock
I)
choque
NOUN
Synonyms: clash, crash, collision, impingement
- When shock develops, the outcome is more guarded. En caso de choque, los resultados son más reservados.
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- That she'll go into shock. Que al recordar sufrirá un choque.
- Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
- It was a mild shock. Fue un choque ligero.
- Everything was a big shock. Todo era un choque grande.
II)
descarga
NOUN
- Like an electric shock. Como una descarga eléctrica.
- I got a shock from the microwave. Me dio una descarga el horno de microondas.
- It gave me a shock. Me dio una descarga.
- I think that he got a tremendous shock of static. Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
- Even a slight shock hurts. Hasta una descarga pequeña duele.
- You received an electrical shock from your guitar. Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.
III)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive
- The man was spiritually distorted through shock. El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
- The shock, when she awakens. A la conmoción, cuando despierte.
- Once the shock wore off. Una vez que pasó la conmoción.
- I must have gone into shock and. Debo haber entrado en conmoción.
- It must have come as a shock to you. Debe haber sido una conmoción para ti.
- Shock may have been a contributing factor. La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.
IV)
golpes
NOUN
- ... from damage due to shock, vibration and impact. ... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
- She had first imagined some physical shock, some peril of ... Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
- shock as the enormous globe ... golpes como el enorme globo ...
- ... nerves have recovered their shock.' ... nervios se han recuperado de sus golpes.
- her something of the shock that I had received. ella algo de los golpes que había recibido.
- ... an anvil, receiving every shock, but without the ... ... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...
V)
susto
NOUN
- Every hour was filled with shock and surprise. Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- My son had a shock this morning. Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
- Edit out your initial shock. Olvida el susto inicial.
- It was the shock of my life. Fue el susto de mi vida.
- I think it was more shock than drowning. Creo que fue más el susto que el ahogamiento.
VI)
una sacudida eléctrica
NOUN
- ... of real discussion right i mean it's not shock ... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica
VII)
sacudida
NOUN
- Then the first shock. Después la primera sacudida.
- It simply wasn't built to resist the shock. Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
- ... has responded to that shock. ... ha respondido a esa sacudida.
- And it was a real shock to him y fue una verdadera sacudida para él
- A fundamental shock bigger than the one in 1929- ... Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
- ... video you see freddy shock ... video usted va a ver sacudida freddy
VIII)
expansiva
NOUN
Synonyms: expansive
- And the shock wave. Y la onda expansiva.
- ... by having taken a shock wave from right above. ... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
- ... near the lightning produces a shock wave that results in ... ... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
- but he seems so shock that people are actually ... pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
- ... another to create a shock wave. ... otro creando una onda expansiva.
- We've got a level 12 shock wave coming in. Se acerca una onda expansiva de nivel 12.
IX)
amortiguador
NOUN
Synonyms: cushion, shock absorber, damper, buffer, dimmer, shock absorbing, damping
- setting sag on your shock. ajustar la precarga del amortiguador.
- how the bike works with the actual shock. que la bicicleta funcione con el amortiguador.
- which is this blue valve on top of the shock. que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
- shock to get that set up properly. amortiguador para conseguir una instalación correcta.
- elaborate on the right track reflect well on the shock elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
- totally different than every shock out there on the ... completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...
X)
impacto
NOUN
Synonyms: impact
- Dynamic structure can absorb shock. La estructura dinámica puede absorber el impacto.
- What you need now is rest after the shock. Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
- This is a big shock for you. Este es un gran impacto para ti.
- The shock would be too great. El impacto era muy fuerte.
- It needs some direct mental shock. Necesita un impacto mental directo.
- You might get culture shock. Debes tener un impacto cultural.
XI)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprise, surprised, astonishment
- This is a shock to you. Esto es una sorpresa para usted.
- It was a shock to all of us. Fue una sorpresa para todos nosotros.
- I was expecting shock and indignation. Esperaba sorpresa e indignación.
- Get set for a shock. Prepárate para una sorpresa.
- Then this won't come as a shock to you. Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
- And then to my shock a friend of my ... Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...
shakes
I)
sacude
VERB
- This shakes the confidence of the soldiers. Este sacude la confianza del soldados.
- The bridge actually shakes in this. El puente se sacude ahí.
- You talk to enough people, something usually shakes out. Si hablas con gente suficiente, normalmente algo se sacude.
- Talk to enough people, something usually shakes out. Cuando hablas con suficientes personas, normalmente algo se sacude.
- A word that shakes a whole people, making it sing ... Una palabra que sacude a la gente, haciéndola cantar ...
II)
batidos
NOUN
Synonyms: smoothies, milkshakes, beaten, batters
- I got the shakes that'll make you quake. Tengo los batidos que te dejan abatido.
- Brought one of your mum's protein shakes. Traje uno de los batidos de proteínas de tu mamá.
- ... invite everyone to taste the shakes. ... , invita a todos a probar los batidos.
- you can make the shakes later. puedes preparar los batidos luego.
- ... vegetables and take my protein shakes. ... verduras y a tomar mis batidos de proteína.
III)
tiembla
VERB
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora, cuando tienes pesadillas, tiembla toda la habitación.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora cuando tienes una pesadilla el cuarto entero tiembla.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora, cuando tienes una pesadilla todo el dormitorio tiembla.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora cuando tienes una pesadilla todo el cuarto tiembla.
- Her blouse lightly shakes as if she was ... Su blusa tiembla ligeramente como si estuviera ...
IV)
sacudidas
NOUN
- The reason the ground shakes during an earthquake is ... La razón las sacudidas de la tierra durante un terremoto está ...
- you know uh, something that's sort of shakes ya sabes eh .algo que es una especie de sacudidas
- ... leg just in three shakes of a sheep's tail ... ... pierna justo a tres sacudidas de la cola de una oveja ...
- ... and encourage him with exclamations and shakes of the head; ... y animarlo con exclamaciones y sacudidas de la cabeza;
- ... you start to get uncontrollable shakes, you can't really ... empiezas a tener incontrolables sacudidas, realmente no se puede
V)
VI)
temblores
NOUN
Synonyms: tremors, shaking, earthquakes, quakes, shakiness, tremblings
- ... adrenaline gives people the shakes. ... que la adrenalina produce temblores.
- No shakes, no fever. No hay temblores, ni fiebre.
- The shivers, then the shakes. Escalofríos, luego temblores.
- No shakes, no fever. Sin temblores, sin fiebre.
- I don't have the shakes yet. Todavía no tengo temblores.
VII)
agita
VERB
- The house shakes so much. La casa se agita tanto.
- A man shakes the nation. Un hombre agita la nación.
- The air shakes when they name their ... El aire se agita cuando ellos nombran su ...
- ... yet is but fantastical shakes so my single state of man ... ... sólo es todavía imaginario agita mi condición de hombre de ...
- Because it shakes and vibrates so much more ... Vieron los ingenieros cuánto se agita, porque es más ...
VIII)
jerks
I)
II)
imbéciles
NOUN
- The world's full of great big jerks. El mundo está lleno de grandes imbéciles.
- Those jerks threw me out. Esos imbéciles me echaron.
- I meet a lot of jerks, too. Yo también conozco a muchos imbéciles.
- I knowwhat these jerks are like. Yo sé cómo son estos imbéciles.
- I can run circles around those jerks. Puedo correr alrededor de esos imbéciles.
III)
idiotas
NOUN
- We even laughed about what jerks we were back then. Nos reímos de lo idiotas que éramos entonces.
- You guys are all jerks. Ustedes son todos idiotas.
- This bunch of jerks. Este manojo de idiotas.
- They rejected him, the jerks. Lo rechazaron, los idiotas.
- Jerks who just want to meet vulnerable women ... Idiotas que buscan conocer mujeres vulnerables ...
IV)
sacudidas
NOUN
- Never be afraid, because such jerks strike right away. Nunca tengas miedo,porque esas sacudidas huelga de inmediato.
- ... in a firm tone, and in jerks. ... en un tono firme, y en sacudidas.
- roadside retreating by jerks, the night carretera en retirada por sacudidas, la noche
- another fit of the jerks upon her, and ... otro ataque de las sacudidas sobre ella, y ...
- went through a series of sharp jerks, in unison with ... pasó por una serie de sacudidas fuertes, al unísono con ...
V)
cretinos
NOUN
- Not like all those other jerks. No como el resto de los cretinos.
- Those jerks are supposed to watch ... Esos cretinos, se supone que vigilan ...
- ... going to happen if those two jerks enter that church. ... que ocurrirá si esos dos cretinos entran en la iglesia.
- Those jerks spoil our women. Esos cretinos arruinan las mujeres.
- ... just I always date jerks, you know? ... solo que siempre he salido con cretinos, ¿sabes?
VI)
unos idiotas
NOUN
- Most guys are jerks. Los otros tipos son unos idiotas.
- ... will be there, and they can be jerks. ... estará alli, y pueden ser unos idiotas.
- I mean, ducks are jerks! ¡Quiero decir, los patos son unos idiotas!
- I guess a lot of people I know are jerks. Creo que mucha de la gente que conozco son unos idiotas.
- ... for 200 years of your family being total jerks. ... que tus parientes hayan sido unos idiotas por 200 años.
VII)
estúpidos
NOUN
- There they are, those jerks. Ahí están esos estúpidos.
- ... being bullied, you can be real jerks. ... siendo intimidados, pueden ser verdaderos estúpidos.
- ... you know there are tons of jerks. ... sepas que son una bolsa de estúpidos.
- ... even laughed about what jerks we were back then. ... reido hasta de lo estúpidos que fuimos en el pasado.
VIII)
capullos
NOUN
jerking
I)
sacudidas
VERB
- and jerking in upon it again - hoping ... y sacudidas en el sobre de nuevo - con la ...
- ... you can think you'd do jerking just she had every ... ... se puede pensar que harías sacudidas sólo ella tenía todo ...
- when playwright printable jerking brill at the head of ... cuando dramaturgo imprimible brill sacudidas a la cabeza de ...
- His arms were wrenched from jerking on the bridle, ... Sus brazos fueron arrancados de sacudidas de la brida, ...
- ... answered with a curious jerking intonation: "Quite ri- ... ... respondió con una entonación sacudidas curioso: "Muy ri- ...
II)
sacudones
NOUN
III)
IV)
señalando
VERB
- ... his head at his companions, jerking at them with his ... la cabeza a sus compañeros, señalando en ellos con su
- teeth, and jerking his head till his ears ... dientes y señalando con la cabeza hasta que sus oídos se ...
- ... by which he meant, jerking her head. ... lo que se refería, señalando con la cabeza.
- ... , who was impatiently jerking her head up and ... ... , que con impaciencia señalando con la cabeza arriba y ...
- ... lying down, he kept jerking his halter rope up and ... ... acostarse, se mantuvo señalando con el cabestro arriba y ...
bobs
I)
bobs
NOUN
- showed he was bobs on the air demostró que estaba bobs en el aire
- No, it couldn't have been Bobs. No pudo haber sido Bobs.
- It couldn't have been Bobs. No pudo haber sido Bobs.
- Bobs, I've come to ask a favour. Bobs, vine a pedirte un favor.
- "Bobs is playful today. "Bobs está juguetón hoy.
jolts
I)
sacudidas
NOUN
- exposure to jolts, noise and radiation. la exposición a sacudidas, ruidos y radiaciones.
- No jolts, no surprises No hay sacudidas, ni sorpresas
- ... she says she kind of like jolts back when that the ... ... ella dice tipo de sacudidas como nuevo cuando que el ...
- top, to break the jolts, when a servant ... superior, para romper las sacudidas, cuando un funcionario ...
jolting
upheavals
I)
II)
levantamientos
NOUN
- These are power upheavals. Éstos son los levantamientos del poder.
- ... have enabled it to escape dangerous upheavals. ... le han permitido evitar levantamientos peligrosos.
- We don't have power upheavals. Nosotros no tenemos los levantamientos del poder.
- We don't have power upheavals. Nosotros no tenemos los levantamientos de poder.
- ... was no different from past upheavals. ... no fue distinta a levantamientos anteriores.
III)
trastornos
NOUN
Synonyms: disorders, disturbances, disruptions, dysfunctions
- ... is also directly affected by these upheavals. ... también se ve directamente afectado por estos trastornos.
- ... policy measures for preventing future upheavals. ... medidas políticas para prevenir trastornos futuros.
- ... words out between the upheavals of his ... las palabras a cabo entre los trastornos de su
IV)
conmociones
NOUN
Synonyms: shocks, commotions, concussions
- ... the world will be faced with unforeseeable upheavals. ... el mundo se enfrentará a conmociones imprevisibles.
V)
cataclismos
NOUN
Synonyms: cataclysms
- ... , with three major economic upheavals within a few years ... ... , con tres importantes cataclismos económicos en pocos años ...
VI)
convulsiones
NOUN
Synonyms: seizures, convulsions
- ... be respected if we wish to avoid internal social upheavals. ... respetarse si queremos evitar convulsiones sociales internas.
concussions
I)
conmociones cerebrales
NOUN
- the wind and the heavy concussions of the waves, ... el viento y las conmociones cerebrales pesados de las olas, ...
- ... the ship against the icy concussions of those ... la nave contra el hielo de las conmociones cerebrales
II)
concusiones
NOUN
III)
disturbances
I)
disturbios
NOUN
- I heard there were more disturbances. Supe que hubo más disturbios.
- Such disturbances as heavy winds, ... Los disturbios tales como los vientos pesados, ...
- ... here when the real disturbances began. ... aquí cuando empezaron los auténticos disturbios.
- I will tolerate no outbursts, disturbances or interruptions. No toleraré salidas de tono, disturbios o interrupciones.
- The disturbances won't last long. Los disturbios no durarán mucho.
- disturbances were created in the streets of the city. disturbios se han creado en las calles de la ciudad.
II)
perturbaciones
NOUN
Synonyms: perturbations, disruption, shocks, interference
- We will bring the system to some disturbances. Vamos a someter el sistema a algunas perturbaciones.
- The disturbances don't have anything to do with the signal. Las perturbaciones no tienen nada que ver con la señal.
- ... those at increased risk for electrolyte disturbances. ... los que estuvieron en mayor riesgo de perturbaciones de electrolitos.
- ... have caused any of these disturbances. ... haber causado ninguna de estas perturbaciones.
- Overall glow, no disturbances. Brillo general sin perturbaciones.
- Consequently, we have less disturbances in our logistical processes. En consecuencia, tenemos menos perturbaciones en nuestros procesos logísticos.
III)
alteraciones
NOUN
Synonyms: alterations, changes, disorders, abnormalities, altered, accidentals, disruptions
- No other disturbances or anything, so. No hay otras alteraciones, así que.
- I need to capture these disturbances. Tengo que capturar esas alteraciones.
- The poisoning causes disturbances in the body's chemistry, including ... La intoxicación causa alteraciones en la química del cuerpo, incluyendo ...
- The poisoning causes disturbances in the body's chemistry ... La intoxicación causa alteraciones en la química corporal ...
- ... to the test to monitor for heart disturbances. ... la prueba para controlar las alteraciones cardíacas.
- ... typically when the visual disturbances are first noted. ... típicamente cuando se notan las primeras alteraciones visuales.
IV)
trastornos
NOUN
Synonyms: disorders, disruptions, upheavals, dysfunctions
- In some cases, major mental disturbances have occurred. En algunos casos se han producido trastornos mentales.
- It has been suggested that sleep disturbances, which are common ... Se ha propuesto que los trastornos del sueño, comunes ...
- ... cause liver failure, sleep disturbances, and internal bleeding. ... causar falla hepática, trastornos de sueño y.
- to disturbances of your gut flora. con los trastornos en su flora intestinal.
- ... to discontinue due to menstrual disturbances. ... interrumpiera la intervención debido a trastornos menstruales.
- Although hemodynamic disturbances play a role in ... Aunque los trastornos hemodinámicos desempeñan una función en ...
V)
perturbations
I)
perturbaciones
NOUN
Synonyms: disturbances, disruption, shocks, interference
- Specifies the amount of the perturbations mapped onto the ripple surface ... Indica la cantidad de perturbaciones asignadas en la superficie ondulada ...
- the dish has some perturbations, el plato tiene algunas perturbaciones,
- Such perturbations caused by global warming could disrupt ... Dichas perturbaciones causadas por el calentamiento mundial podrían desestabilizar ...
disruption
I)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- I apologize about the disruption. Me disculpo por la interrupción.
- And that's the lesson of disruption. Y esa es la lección sobre la interrupción.
- That would explain the transmission disruption. Con eso se explicaría la interrupción en la transmisión.
- I know why we have satellite disruption. Sé porque tenemos interrupción en el satélite.
- A disruption in this chain of events causes a deficiency of ... Una interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de ...
II)
perturbación
NOUN
Synonyms: disturbance, perturbation
- A serious disruption of the surrounding tendons. Una perturbación grave de los tendones circundantes.
- There's some kind of disruption field. Es alguna clase de campo de perturbación.
- That there is a disruption of my electrical system. pues que hay una perturbación de mi sistema eléctrico.
- is the idea of disruption from the perspective de la idea de la perturbación desde la perspectiva
- Disruption of communication, decreased social interaction Perturbación de la comunicación, disminución de interacción social
III)
alteración
NOUN
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, tampering, impaired
- ... its power source, the less the disruption. ... su fuente de energía, menor será la alteración.
- That's where the gravitational disruption began. Que es donde la alteración gravitacional comienza.
- That's where the gravitational disruption began. Ahí es donde comenzó la alteración gravitacional.
- that even a small disruption in supply que una pequeña alteración en el suministro
- and then we have our first disruption. y llegamos a nuestra primera alteración.
IV)
desorganización
NOUN
Synonyms: disorganization, sprawl
- ... not result in a total disruption of the rail sector. ... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
- ... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ... ... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
- ... a massive trade conflict and disruption of global commerce. ... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
VI)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, condition, disturbance, upheaval
- I guarantee you absolutely no disruption. Le garantizo que no causará ningún trastorno.
- ... neural pathways, look for any sign of disruption. ... neurológico, busquen cualquier signo de trastorno.
- A major disruption in my adult undergarments. Un gran trastorno en mi prenda interior de adulto.
- I'll show you a major disruption. Te mostraré un gran trastorno.
- shall i throw disruption out okay se lanzo el trastorno salió bien
VII)
ruptura
NOUN
- The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
- I traced the cause of the disruption to an anomaly in ... Rastree la causa de esta ruptura hasta una anomalia en ...
- ... defensive shielding is generating a level 9 temporal disruption. ... escudo temporal está generando una ruptura temporal de nivel 9.
interference
I)
interferencia
NOUN
Synonyms: interfering, jamming
- The myriad signatures have resulted in high interference levels. Un millar de rastros han originado altos niveles de interferencia.
- They thought it might've been electrical interference. Creen que ha sido una interferencia electrica.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- But outside interference is a possibility. La interferencia exterior es una posibilidad.
- Probably getting some interference from the structure. Debe de haber interferencia de la estructura.
- The system's impervious to human interference. El sistema es inmune a la interferencia humana.
II)
intromisión
NOUN
Synonyms: intrusion, meddling, intruding, interfering, butting, encroachment
- ... , thanks to your interference, you find us completely ... ... , gracias a su intromisión, nos encontramos completamente en ...
- ... give a reason for this interference? ... dio algún motivo por su intromisión?
- ... at such heritage to prevent interference with its sovereign rights ... ... a este patrimonio para impedir cualquier intromisión en sus derechos soberanos ...
- ... beg you to keep my interference secret, particularly from ... ... suplico que mantenga mi intromisión en secreto en particular, para ...
- And I don't like your interference. Y a mí no me gusta su intromisión
- Is not this an interference in the subsidiarity principle ... ¿No constituye esto una intromisión en el principio de subsidiariedad ...
III)
blows
I)
sopla
VERB
Synonyms: breathes
- So it's the pitch that blows the wind. Entonces es la inclinación lo que sopla el viento.
- When he sits to dinner and the air blows here. Cuando se sienta a cenar y el aire sopla.
- The wind blows and we are gone. El viento sopla y dejamos de existir.
- The spring wind blows gently. El viento de primavera sopla suavemente.
- Wind blows through empty barn. El viento sopla por el granero vacío.
- To be up there where the wind blows. Estar allí arriba donde sopla el viento.
II)
golpes
NOUN
- Your soft words are sharper than blows. Sus palabras suaves duelen más que los golpes.
- The blows were from the left, and powerful. Los golpes provenían de la izquierda, y eran fuertes.
- There were no blows on the kidneys or spleen. No había golpes en los riñones ni en el bazo.
- Repeated blows against the skull. Golpes continuos en el cráneo.
- It seems they have tortured him with judo blows. Parece que lo han torturado con golpes de judo.
- She took the blows for me. Recibía los golpes por mí.
IV)
explota
VERB
- Because their kiosk placement blows. Porque su quiosco explota.
- Couple minutes later, this truck blows by. Unos minutos después, este camión explota.
- One of them blows himself up. Uno se explota así mismo.
- If that room blows, it's all over. Si esa habitación explota, se acabó.
- Try and remove it and the device blows. Intente quitarlo y el dispositivo explota.
- And it actually blows up the entire star, and that ... Y la estrella entera explota literalmente, y ese ...
V)
VI)
vuela
VERB
- And comes home, blows his head off. Vuelve a casa y se vuela la cabeza.
- Blows their heads off. Les vuela la cabeza.
- A guy doesn't blows up a building without that ... Un tipo no vuela un edificio sin esa ...
- If the fund blows up, investors cannot ... Si el fondo vuela en pedazos, los inversores no pueden ...
- A guy doesn't blows up a building without that ... Un tipo no vuela un edificio sin ese ...
- If that thing blows, at least it'll save me ... Si esa cosa vuela, al menos me salvará ...
VII)
apesta
NOUN
- I think it blows. Yo creo que apesta.
- Then the law blows. La ley apesta entonces.
- Anyway, the makeup blows. De todos modos, el maquillaje apesta.
- yes, this restaurant blows. Si, este restaurante apesta.
VIII)
IX)
estalla
VERB
- I pull this trigger, your head blows up. Si aprieto el gatillo, tu cabeza estalla.
- And sometimes the machine blows. Y a veces la máquina estalla.
- If the lid blows off, don't blame me. Si la cosa estalla, no me culpes.
- One button and the trailer blows up. Con un botón ese remolque estalla.
- But suddenly, their back tire blows up, and they ... Pero, de pronto, estalla el neumático y se ...
- The left side blows up and the whole plane ... El sector izquierdo estalla y el avión entero ...
hits
I)
hits
NOUN
- I make hits, not the public. Yo hago hits, no el público.
- Three players had two hits apiece for the winners. Tres jugadoras hicieron dos hits cada una para las ganadoras.
- No hits, deep tracks only. Sin hits, sólo canciones desconocidas.
- The two teams combined for just six hits. Los dos equipos combinaron por seis hits.
- ... of her teammates had two hits each. ... de sus compañeras de equipo hicieron dos hits cada una.
- ... walking three and allowing two hits. ... caminando a tres, permitiendo dos hits.
II)
golpea
VERB
- My father always hits me. Mi padre siempre me golpea.
- And she hits the back line. Y golpea la línea de fondo.
- It just hits on my head. Me golpea en la cabeza.
- Hits me with a left hook. Golpea con un gancho de izquierda.
- He only hits her in places that don't show. Solo la golpea en sitios que no muestra.
- Only when my pa hits his thumb with a hammer. Sólo cuando papá se golpea el dedo con el martillo.
III)
golpes
NOUN
- And the hits just keep on coming. Y los golpes siguen lloviendo.
- The visual rhythm of these hits is the timing. El ritmo visual de estos golpes es el tiempo.
- The demons aren't doing the hits. Los demonios no son los que están dando los golpes.
- A couple of hits will loosen it. Algunos golpes harán que se afloje.
- I know who ordered the hits. Quién ordenó los golpes.
IV)
éxitos
NOUN
Synonyms: successes, achievements
- This is one of our biggest hits. Es uno de nuestros mejores éxitos.
- I had a few hits a few years ago. Hace unos años, tuve algunos éxitos.
- Four hits so far. Cuatro éxitos por ahora.
- Everyone knows their greatest hits. Todos conocen sus grandes éxitos.
- Some fairly big hits for us. Fueron grandes éxitos nuestros.
- With all your hits, you ought to be worth plenty ... Con todos tus éxitos, deberías valer bastante ...
V)
aciertos
NOUN
- No hits on the bullet and no prints on ... No hay aciertos en la bala ni huellas en ...
- Three misses, three hits. Tres fallos y tres aciertos.
- I only printed up the hits. Sólo he positivado los aciertos.
- we got a couple of hits. tuvimos un par de aciertos.
- The exception here is 'Hits per Page', as ... La excepción es 'Aciertos por Página', ya que ...
- Showing 1 to 1 of 1 hits indicar 1 hasta 1 de 1 aciertos
VI)
pega
VERB
- He hits me and the children. Me pega a mí y a los niños.
- He hits me with a ruler. Me pega con una regla.
- He hits like a mule. Pega como una mula.
- He never hits people. Nunca le pega a la gente.
- And he hits him and hits him and hits him. Y le pega, le pega y le pega.
- Everyone knows his dad hits him. Todo el mundo sabe que su padre le pega.
VII)
impacta
VERB
- ... happens if the direct sunlight hits your skin. ... sucede si la luz del sol impacta directamente tu piel.
- ... cooldown almost immediately refreshes if she hits a poisoned target. ... enfriamiento se restaura inmediatamente si impacta sobre un objetivo envenenado.
- ... and that's when it really hits you. ... y ahí es cuando realmente te impacta.
- the more damage it does to the atoms it hits. más daño causa a los átomos que impacta.
- If she hits a champion, she gains bonus ... Si impacta en un campeón, consigue una bonificación de ...
- If she hits an enemy champion with it, ... Si impacta en un campeón enemigo, ...
VIII)
visitas
NOUN
- Over a million hits and counting. Si, mas millón de visitas y sigue aumentando.
- It registered record number of hits the day it launched ... Obtuvo un número record de visitas el día que se lanzó ...
- ... linking to my site and thieving hits forever. ... día conectado a mi página, robando visitas.
- ... has almost half million hits. ... ha tenido casi medio millón de visitas.
- ... a website that gets a million hits a day. ... un website que recibe un millón de visitas al día.
- We have more than one million hits Tenemos más de un millón de visitas
IX)
alcanza
VERB
- Hits me in my chest. Me alcanza en el pecho.
- Then the blast wave hits them. La onda explosiva les alcanza.
- Imagine if a stray bullet hits one of the kids ... Imagínense si una bala perdida alcanza a uno de los niños ...
- ... a line and if it hits an enemy champion along the ... ... línea recta y si alcanza a un campeón enemigo por el ...
- If it hits an enemy unit, Si alcanza a la unidad enemiga,
- ... to the enemies she hits. ... a los enemigos que alcanza.
punches
I)
golpes
NOUN
- Punches on the head hurt. Golpes, en la cabeza lastimada.
- I can roll with the punches. Puedo tolerar los golpes.
- Still taking the punches. Que sigo recibiendo los golpes.
- Keep punches above the belt. Mantengan los golpes arriba del cinturón.
- I just threw a couple punches. Sólo le di un par de golpes.
II)
punzones
NOUN
III)
sacadores
NOUN
- ... to be open without covered punches ... a se abrirá sin sacadores cubiertos
IV)
puñetazos
NOUN
Synonyms: fisticuffs, punched, pummeling
- And let go with the punches. Y suelta los puñetazos.
- ... he began to give me sticks, beatings, punches. ... empezó a darme palos, golpes, puñetazos.
- ... the only one that pulled their punches. ... el único que me ha tirado con sus puñetazos.
- You throw punches at fires. Das puñetazos en las hogueras.
- natured hits, and jolly punches in the side accesos carácter, alegre y puñetazos en la cara
V)
VI)
golpea
VERB
- If he punches you with it, you ... Si te golpea con él, te ...
- ... sort of guy that punches first and asks questions later. ... clase de hombre que golpea primero y hace preguntas después.
- morning punches my start budget mañana golpea mi presupuesto inicial
- punches to the people and i think it's so golpea a la gente y creo que es tan
- just a puncture he punches from all different angles ... sólo un pinchazo que golpea desde todos los ángulos diferentes ...
VII)
VIII)
IX)
puños
NOUN
- Way to roll with the punches. Que forma de andar con los puños.
- His punches are heavy. Sus puños son como piedras.
- Keep those punches up high. Mantengan los puños en alto.
- They are trying to hurt each other with only punches. Se están tratando de lastimar sólo a puños.
- My punches were only as strong as my ... Mis puños sólo eran tan fuertes como mis ...
strokes
I)
trazos
NOUN
- Long strokes, with the grain. Trazos largos con la fibra.
- Add some artistic strokes. Añado algunos trazos artísticos.
- Represents the paint color used to draw strokes. Representa el color de pintura utilizado para dibujar trazos.
- These are his actual pen strokes. Estos son sus trazos con pluma.
- Different strokes for different folks. Distintos trazos para gente distinta.
II)
accidentes cerebrovasculares
NOUN
- Most strokes are caused by a ... La mayoría de los accidentes cerebrovasculares son causados por un ...
- ... reduces the risk of strokes. ... se reduce el riesgo de accidentes cerebrovasculares.
- ... in the risk for strokes. ... en el riesgo de accidentes cerebrovasculares.
- ... one fifth of all strokes are due to bursting ... ... de un quinto de los accidentes cerebrovasculares se deben a la rotura ...
- Strokes and other neurological complications Accidentes cerebrovasculares y otras complicaciones neurológicas
III)
golpes
NOUN
- I saw your strokes. He visto tus golpes.
- Him arm strokes were in defence. Lo golpes de los brazos fueron en defensa.
- And that the strokes could be of any place. Y que los golpes podían ser de cualquier sitio.
- It takes two strokes to hit the nail in, or ... Necesitas dos golpes para dar en el clavo o ...
- ... defends one, there that they come is the strokes. ... se defiende, allí es que vienen los golpes.
IV)
pinceladas
NOUN
Synonyms: brushstrokes, touches
- Using long, curved strokes, we are just ... Usando pinceladas largas y curvas, vamos ...
- Such bold strokes of the brush, such masterly control. Tan osadas pinceladas de brocha, tan magistral control.
- the strokes should be outside in the template las pinceladas deben ser de afuera hacia adentro de la plantilla
- Light, feathery strokes. Pinceladas suaves, como de plumas.
V)
derrames cerebrales
NOUN
Synonyms: stroke
- ... , Type 2 diabetes, strokes and certain types of ... ... , diabetes de tipo 2, derrames cerebrales y determinados tipos de ...
VI)
movimientos
NOUN
- Notice the different length of each strokes. Note la diversa longitud de cada los movimientos.
- Try longer strokes now. Ahora intenta movimientos más largos.
- Now take long strokes to smooth the surface. Ahora use movimientos largos para alisar la superficie.
- Takes different strokes to move the world. Toma diversos movimientos mover el mundo.
- Takes different strokes to move the world. Necesitas varios movimientos para mover el mundo.
VII)
brazadas
NOUN
Synonyms: armfuls
- Let's do a few strokes. Vamos a hacer unas brazadas.
- pump out a couple more strokes, until. bombear un par de brazadas más, hasta que
- With perseverance and determined strokes, he had churned that ... Con perseverancia y brazadas determinadas, así batiendo hizo que la ...
- Long, smooth strokes. Brazadas largas, uniformes.
VIII)
pasadas
NOUN
- ... the distance between the strokes and between the hits within a ... ... la distancia entre las pasadas y los golpes de una ...
- ... which case the distance between the strokes is controlled by the ... ... cuyo caso la distancia entre las pasadas viene controlada por el ...
- to lightly feather in small strokes of color to fill ... para difuminar ligeramente con pequeñas pasadas de color para llenar ...
beats
I)
late
VERB
Synonyms: beating, beating heart, pounding, throbs
- It beats only for you. Late sólo por ti.
- The heart beats like that of a terrified animal. El corazón late como un animal aterrado.
- My heart beats and there is time. Mi corazón late y hay tiempo.
- My heart beats for you alone. Mi corazón late sólo por ti.
- My heart beats very fast. My corazón late muy deprisa.
- I have this heart that beats and works. Aha tengo este corazón que late y que funciona.
II)
latidos
NOUN
- Just listen, right there in between the beats. Solo escucha, allí entre los latidos.
- And to hear the beats of the heart. Oyes hasta los latidos del corazón.
- My heart beats and there is time. Mis latidos del corazón y este tiempo.
- ... same for millions of heart beats. ... mismo corazón para millones de latidos.
- ... my heartbeat down to two beats per minute. ... el ritmo cardíaco a dos latidos por minuto.
- ... of your watch or the beats of your heart. ... de su reloj y los latidos de su corazón.
III)
pulsaciones
NOUN
Synonyms: pulsations, presses, keystrokes, heartbeat, taps
- Stretches the clip based on beats detected within the file ... Expande los clips basados en las pulsaciones detectadas dentro del archivo ...
- ... number of milliseconds, beats, or samples between each echo ... ... número de milisegundos, pulsaciones o muestras entre ecos ...
- selecting audio:between beats seleccionar audio:entre pulsaciones
- His resting heart rate is 42 beats a minute, Su ritmo cardíaco es de 42 pulsaciones por minuto.
- Heart rate rose to 164 beats per minute. El ritmo cardiaco aumentó a 164 pulsaciones por minuto.
- Your carotid artery is pulsing 132 beats per minute. Su arteria carótida está latiendo a 132 pulsaciones por minuto.
IV)
ritmos
NOUN
- Our beats are very basic, and ... Nuestros ritmos son muy básicos y ...
- Play beats, compose, record sounds and shape them ... Reproduce ritmos, compone, graba sonidos y dales forma ...
- ... the size of the beats you are triggering by zooming ... ... el tamaño de los ritmos que estás activando haciendo zoom ...
- From the most eclectic and experimental beats. Desde los ritmos más eclécticos y experimentales.
- These beats stimulate the third ear directly Estos ritmos estimulan el tercer oído directamente
- It's funky, it's funky beats. Es funky, son ritmos funky.
V)
golpes
NOUN
- Most music breaks on odd beats. La mayoría de canciones quiebra en golpes impares.
- Wildly my mind beats against you Lanzo violento golpes desde mi mente contra usted
- we normally start with the beats. que normalmente empiezan con los golpes.
- The light, quick beats of his hoofs were regular, ... Los golpes de luz, rápido de sus cascos eran regulares ...
- ... , that makes your heart beats faster. ... , eso hace sus golpes de corazón más rápidos.
- We've skipped some beats. Hemos esquivado algunos golpes.
VI)
supera
VERB
Synonyms: exceeds, overcomes, surpasses, outweighs, transcends
- That beats any meat injection. Supera a cualquier inyección.
- It beats any meat injection. Supera a cualquier inyección.
- Nothing beats a cold slab of porcelain. Nada supera a la fría porcelana.
- Beats all how contrary women are. Supera a todos cómo las mujeres están en contra.
- Beats all how he struck the very day ... Supera a todos cómo se golpeó el mismo día ...
- ... has stated that the new patent beats the old one. ... afirmó que la patente nueva supera a la anterior.
VII)
golpea
VERB
- He beats me every day. Me golpea todos los días.
- When he beats me he lets me off. Sólo me permite retirarme cuando me golpea.
- How he beats on her. Sobre como la golpea.
- He beats him to a pulp. Lo golpea hasta casi matarlo.
- But he beats you. Pero él te golpea.
- He figures it out and beats on her till the people ... El se da cuenta y la golpea hasta que la gente ...
VIII)
vence
VERB
- My flush beats that. Mi escalera de color vence eso.
- His patience usually beats out my more aggressive strategy. Su paciencia normalmente vence mi estrategia más agresiva.
- ... water sprite, and basically everything beats enchanted bunny. ... duende de agua y básicamente todo vence al conejito encantado.
- If he beats him with that Si le vence con ella
- because nobody beats gravity. porque nadie vence a la gravedad.
- he beats you thinking seven hours ago vence pensando hace siete horas
IX)
pega
VERB
- When she feels like it, she beats me. Cuando le apetece, ella me pega.
- He beats me for no reason. Mi hombre me pega sin motivo.
- Beats up all the other kids in the ... Les pega a todos los otros niños en la ...
- What beats me is how they ... Lo que me pega es la forma en que ...
- What beats me is how they could have ... Lo que me pega es la forma en que podría haber ...
- He beats me from his left hand ... Me pega con la mano izquierda ...
X)
gana
VERB
- No one ever beats me in. Nunca nadie me gana.
- Nobody beats the house. No, la casa gana.
- Four of a kind always beats a pair. Un póquer siempre gana a una pareja.
- Even when life beats him by a nose. Aún cuando la vida le gana por una nariz.
- That beats my fours. Eso gana a mis cuatro.
- Beats being an angel. Gana ser un ángel.
knock
I)
golpear
VERB
- One should knock before entering. Debe golpear antes de entrar.
- Knock on doors and accumulate data. Golpear en las puertas y acumular datos.
- You really should learn to knock. Debería aprender a golpear.
- You only need knock on the door. Sólo necesitas golpear la puerta.
- Nice of you to knock. Que lindo de tu parte al golpear.
- I can still knock heads. Todavía puedo golpear cabezas.
II)
tocar
VERB
- We need a reason to knock on this door. Necesitamos una razón para tocar.
- Knock at the gate? Tocar a la puerta?
- His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
- You only have to knock one time. Solo tienes que tocar una vez.
- Now go knock on his door. Ahora ve a tocar a su puerta.
- I was just about to knock. Estaba a punto de tocar.
III)
llamar
VERB
- Let us knock on the wall now. Vamos a llamar a la pared ahora.
- Doors are made to knock on. Las puertas son para llamar.
- We need a reason to knock on this door. Necesitamos un motivo para llamar a esa puerta.
- But you might want to knock. Pero quizás quieras llamar.
- He probably didn't hear you knock. No te habrá oído llamar.
- He had a legitimate reason to knock on the door. Tenía una buena razón para llamar a la puerta.
IV)
golpe
NOUN
- Just take one knock to the head. Solo toma un golpe en la cabeza.
- There was a knock at the door. Se oyó un golpe en la puerta.
- When you hear the knock, step out. Cuando oigan el golpe, salgan.
- I got a knock on the head. Me he dado un golpe en la cabeza.
- I wanted to knock you down a peg. Quise darte un golpe bajo.
- A knock at the door interrupted ... Un golpe en la puerta interrumpió ...
V)
toc
VERB
- Knock knock knock on your door. Toc toc toc en tu puerta.
- No more knock-knock jokes. Nada más de chistes "Toc, toc".
- I got a knock-knock joke. Tengo un chiste "Toc, toc".
- I say knock-knock. Yo digo toc toc.
VI)
derribar
VERB
Synonyms: knock down, topple, demolish, overthrow, tearing down
- Now come help me knock this building down. Ahora ayúdame a derribar este edificio.
- We could knock this wall down. Podríamos derribar este muro.
- Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
- ... bucks to whoever can knock that tool off his ... ... mangos a quien pueda derribar a ese aparato de su ...
- Let's knock this cold out. Vamos a derribar a esa gripe.
- We can't knock it all down. No podemos derribar todo.
VII)
downloads
I)
descargas
NOUN
Synonyms: shock, discharges, downloading, dumps
- Some of the downloads here contained example viruses or trojans. Algunas de estas descargas contenían ejemplos de virus o troyanos.
- Gallery downloads to download more images and tones. Descargas galería para descargar más imágenes y tonos.
- Enter the maximum number of concurrent downloads that the server will ... Escriba el número máximo de descargas simultáneas que aceptará el servidor ...
- ... in the list of downloads. ... de la lista de descargas.
- ... is used for binary downloads. ... se usa para las descargas binarias.
- ... and other malware via downloads. ... y otros software maliciosos vía descargas.
II)
transferencias directas
NOUN
- ... files you share, and unlimited uploads and downloads. ... archivos que usted comparte, y uploads y transferencias directas ilimitados.
discharges
I)
descargas
NOUN
Synonyms: downloads, shock, downloading, dumps
- Industrial discharges are to be identified, characterized and ... Se deberán identificar las descargas industriales, caracterizadas y ...
- ... beneficial incineration and harmful discharges. ... incineración positiva ni las descargas negativas.
- ... by contact with the discharges of the nose of ... ... por el contacto con las descargas de la nariz de ...
- ... full well what minor discharges are and who will ... ... perfectamente lo que son las descargas menores y quién va a ...
- and they also in the matter of discharges from involved y también en la cuestión de descargas de implicados
II)
vertidos
NOUN
- ... water pollution, with discharges into canals and rivers ... ... contaminación del agua, pues los vertidos en canales y ríos ...
- ... the operational spills and discharges of hydrocarbons, radioactive materials ... ... los derrames operacionales y los vertidos de hidrocarburos, materiales radiactivos ...
- the nature and volume of the discharges and effluents concerned; la naturaleza y volumen de los vertidos y efluentes;
- waste water discharges without exception are based ... todos los vertidos de agua, sin excepción, estén sujetos ...
- provided such discharges do not compromise the achievement of ... siempre que dichos vertidos no pongan en peligro el logro de ...
III)
egresos
NOUN
Synonyms: expenses, outflows, outgo, disbursements
- ... the most frequent cause associated with hospital discharges of men. ... los más frecuentes en los egresos hospitalarios masculinos.
- In general, the number of discharges has remained stable since ... La cantidad de egresos se ha mantenido en general estable desde ...
IV)
secreciones
NOUN
Synonyms: secretions
- ... and is characterised by eye discharges, redness and irritation. ... y se caracteriza por secreciones oculares, enrojecimiento e irritación.
downloading
I)
descargar
VERB
- The material's almost finished downloading. Ya casi se ha terminado de descargar el material.
- After downloading the file. Después de descargar el archivo.
- They tried downloading from his computer. Parece que intentaban descargar algo de su computadora.
- After downloading the application you have to install it. Después de descargar la aplicación que tiene para instalarlo.
- Downloading films is stealing. Descargar películas es un robo.
- One or more problems occurred downloading your list of folders ... Ocurrieron uno o varios problemas al descargar la lista de carpetas ...
II)
descargarse
VERB
- The material's almost finished downloading. El material casi termina de descargarse.
- ... all financial data began downloading to those servers. ... todos los datos financieros empezaron a descargarse en esos servidores.
- It'll begin downloading right away. Comenzará a descargarse inmediatamente.
- ... an episode is finished downloading, a blue dot appears ... ... un episodio ha terminado de descargarse, aparece un punto azul ...
- decentralized way of downloading files. descentralizada de descargarse archivos muy eficiente.
dumps
I)
volcados
NOUN
Synonyms: overturned
- Very useful for file system dumps. Muy útil para los volcados del sistema de archivos.
- ... diagnostic traces and core dumps from the operating system ... ... rastros de diagnóstico o volcados centrales a partir del sistema operativo ...
- ... Visual Studio can read dumps created by other dump generating tools ... ... Visual Studio puede leer volcados creados mediante otras herramientas de generación ...
II)
vertederos
NOUN
Synonyms: landfills, weirs, spillways, garbage dumps
- ... from parts found in city dumps. ... de partes encontradas en vertederos.
- ... case of settlements constructed over waste dumps. ... caso de los asentamientos construidos sobre vertederos.
- ... wreaking havoc at toxic waste dumps. ... causando estragos en los vertederos tóxicos.
- ... did not believe that the food out of the dumps was ... no creía que la comida fuera de los vertederos se
- ... the new proposal on dumps. ... la nueva propuesta sobre vertederos.
III)
botaderos
NOUN
IV)
descargas
NOUN
Synonyms: downloads, shock, discharges, downloading
- Your illness is putting you down, in the dumps. Su enfermedad le está echando, en las descargas.
- ... putting you down, in the dumps. ... echando, en las descargas.
V)
basureros
NOUN
Synonyms: dumpsters, garbage cans, trash cans, landfill
- Our dumps will be full in 10 years, ... Los basureros estarán llenos en 10 años, ...
- Our dumps will be full in ten years, ... Nuestros basureros estarán llenos, en diez años, ¿ ...
- ... time being, is sent to landfills or municipal dumps. ... momento se envían a rellenos o basureros municipales.
- ... making friends figured they're toxic dumps a double of the ... haciendo amigos imaginé que son los basureros tóxicos doble de la
- ... sites of homes, rubbish dumps, stone workshops and ... ... sitios de vivienda, basureros, talleres líticos y ...
VI)
VII)
vertidos
NOUN
Synonyms: discharges, spills, poured, dumping, landfill
- No more waste dumps. No más vertidos de residuos.
- Problems with dumps as leakage of heavy metals ... Problemas de vertidos con fugas de metales pesados ...
- ... their life, include these dumps as part of their ... ... su ciclo vital, incluyen estos vertidos como parte de sus ...
- ... fairness and still clean up toxic dumps, and ... justicia y aún a limpiar vertidos tóxicos, y
collides
I)
choca
NOUN
- ... the infinite growth paradigm collides with something that is more powerful ... ... el paradigma del crecimiento infinito choca con algo más poderoso ...
- It collides protons together so often ... Se choca protones juntos tan a menudo ...
- Morning collides - Champagne on ice, Choca la mañana - Champán en el hielo,
- ... of power where it unfortunately collides with something even more damaging ... ... del poder, donde choca desafortunadamente con algo mucho más dañino ...
- ... can happen when reality collides with the utopian idealism ... ... puede suceder cuando la realidad choca con el idealismo utópico ...
II)
colisiona
NOUN
- Where it collides with the lighter continental crust, it ... Cuando colisiona con una corteza continental más ligera se ...
- collides with very patiently right but you have no ... colisiona con mucha paciencia derecha, pero no tienes nada que ...
- When this wind collides with particles within the ... Cuando este viento colisiona con las partículas dentro del ...
- collides with an unyielding, finite planet colisiona con un planeta inflexible y finito
impacts
I)
impactos
NOUN
- Potential environmental impacts of the supply of concentrate feed commodities. Impactos medioambientales potenciales del suministro de alimentos concentrados.
- The definition of ancillary impacts is given above. Más arriba se ha dado la definición de impactos subsidiarios.
- Dams have massive social and environmental impacts. Las represas causan masivos impactos sociales y ambientales.
- The major impacts are on soil erosion ... Los principales impactos son sobre la erosión del suelo ...
- Many of the impacts of the waste products are similar ... Muchos de los impactos de los productos de desecho son similares ...
- But there're no bullet impacts behind where you were ... Pero no había impactos de bala detrás de donde estabas ...
II)
impacta
VERB
- The more the message impacts on all the individuals of the ... Mientras más el mensaje impacta en todos los individuos del ...
- ... with the media comes in and how it impacts people. ... con los medios entra e impacta a la gente.
- Firing stock 15 only impacts upon organics. Es munición 15, sólo impacta en seres orgánicos.
- Firing stock 15 only impacts upon organics. La munición del 15 sólo impacta en orgánicos.
- ... remember that every mistake you make, impacts history. ... recordar que cada error que cometes impacta en la historia.
- impacts health, education, political power ... impacta en la salud, la educación, el poder político ...
III)
repercusiones
NOUN
Synonyms: impact, repercussions, implications, consequences, aftermath
- In addition, environmental impacts might be supported by ... Además, las repercusiones ambientales podrían ir apoyadas por ...
- prediction of global climatic change and impacts; predicción del cambio climático global y sus repercusiones;
- In some cases, impacts are indirect, as in the ... En algunos casos, las repercusiones son indirectas, como ...
- ... medicine will have two main financial impacts: ... de la medicina tendrán dos repercusiones financieras principales:
- ... with more complete information about likely impacts; ... con información más detallada sobre las posibles repercusiones;
- ... the only solution to the adverse impacts of globalization; ... la única solución a las repercusiones negativas de la mundialización;
IV)
afecta
VERB
- What he does impacts on other people. Lo que él hace afecta a otras personas.
- You understand how this impacts me financially. Entendera que esto afecta mis finanzas.
- It negatively impacts her developing self-esteem. Afecta negativamente su autoestima en desarrollo.
- Global warming impacts penguins in multiple ways, El calentamiento global afecta a los pingüinos de varias maneras,
- Tape start / stop impacts overall throughput El inicio/detención de la cinta afecta el rendimiento general
- how this movie impacts what's going on ... cómo esto afecta a la película lo que está pasando ...
V)
efectos
NOUN
- The impacts of floods, droughts ... Los efectos de las inundaciones, sequías ...
- ... on the precise levels of impacts. ... en los niveles precisos de los efectos.
- ... that look at potential impacts on downstream parts of ... ... que observan los posibles efectos en las partes aguas abajo de ...
- So there actually are positive impacts that you could have if Así que realmente hay efectos positivos que puede tener si
- the support should therefore cover both of these impacts; por tanto, la ayuda debe cubrir ambos efectos;
VI)
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, implications, impact, effects, aftermath, fallout
- ... and treated as unintended environmental impacts. ... y se trataban como consecuencias ambientales imprevistas.
- ... in sea levels, and its socio-economic impacts, ... del nivel del mar y a sus consecuencias socioeconómicas;
- ... economies against the worst impacts of the international financial crisis are ... ... economías contra las peores consecuencias de la crisis financiera internacional constituyen ...
- ... global warming and the potential impacts on the effective use ... ... calentamiento global y las consecuencias en el uso efectivo ...
- ... the assessment of the possible environmental impacts arising from exploration for ... ... la evaluación de las posibles consecuencias ambientales de la exploración de ...
- Concerned by the deleterious impacts on human health and ... Preocupado por las consecuencias nociva en la salud humana y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.