Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Flicking
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Flicking
in Spanish :
flicking
1
sacudiendo
VERB
Synonyms:
shaking
,
tossing
,
rattling
2
agitando
VERB
Synonyms:
waving
,
shaking
,
stirring
,
agitating
,
flapping
,
flailing
flicking their tied and plaited tails.
agitando su atado y colas trenzadas.
... his coachman, but he was flicking his whip round the ...
... su cochero, pero estaba agitando la colecta y la ...
3
moviéndose
VERB
Synonyms:
moving
More meaning of Flicking
in English
1. Shaking
shaking
I)
sacudiendo
VERB
Synonyms:
tossing
,
rattling
,
flicking
Everybody is shaking their head.
Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
Shaking kids down for their pizza money.
Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
These earthquakes are shaking up our water wells ...
Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
Since the bus is shaking, looking at the ...
Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
Shaking his head like a ...
Sacudiendo la cabeza, como un ...
... know if you were not shaking your head in disgust.
... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.
- Click here to view more examples -
II)
temblando
VERB
Synonyms:
trembling
,
shivering
,
quaking
,
shuddering
,
tremblingly
Shaking like a leaf at my age.
Temblando como un flan a mi edad.
His whole body was shaking.
Todo su cuerpo estaba temblando.
Especially if he was shaking you down for some reason.
Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
His hand was shaking.
Su mano estaba temblando.
The earth is shaking.
La tierra está temblando.
My hands are shaking.
Mis manos están temblando.
- Click here to view more examples -
III)
agitación
VERB
Synonyms:
agitation
,
stirring
,
turmoil
,
upheaval
,
agitating
,
unrest
Shaking systems adaptable to product to be processed.
Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
... soil in suspension during shaking.
... suelo en suspensión durante la agitación;
... require slight warming and shaking.
... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
... was aroused by her shaking him and calling " ...
... fue despertado por su agitación y le llama " ...
shaking and squinting through kaleidoscopes ...
agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
shaking with a merriment which ...
agitación con una alegría que ...
- Click here to view more examples -
IV)
moviendo
VERB
Synonyms:
moving
,
wagging
,
stirring
,
waving
,
wiggling
,
movin'
Try shaking a box of condoms.
Prueba moviendo una caja de condones.
double down the hall shaking my head private
doblar la sala moviendo la cabeza privada
shaking his head sadly.
moviendo la cabeza tristemente.
He'll be shaking his head and wondering why ...
El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
is the same shaking his head
es lo mismo moviendo la cabeza
understand just sitting here just shaking my head
Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza
- Click here to view more examples -
V)
estrechar
VERB
Synonyms:
shake
,
narrow
,
closer
,
handshake
Allow me the honor of shaking your hand.
Permítame el honor de estrechar su mano.
I remember shaking lot of hands.
Recuerdo estrechar muchas manos.
shaking hands from one to another.
estrechar la mano de uno a otro.
shaking hands with my father
estrechar la mano de mi padre
While shaking hands with the great ...
Si bien estrechar la mano del gran ...
... hold a flame under his fingertips after shaking hands.
... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos
- Click here to view more examples -
VI)
dándose
VERB
Synonyms:
giving
... , " he said, shaking hands in a
... ", dijo, dándose la mano en un
VII)
negando
VERB
Synonyms:
denying
,
deny
,
refusing
,
negating
,
denial
,
withholding
,
neglecting
... the pictures of him shaking his head which i ...
... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
... one, ' he remarked, shaking his head.
... », señaló, negando con la cabeza.
2. Tossing
tossing
I)
lanzando
VERB
Synonyms:
throwing
,
launching
,
releasing
,
pitching
,
darting
,
flinging
You were tossing words at him as if they were ...
Le estaba lanzando palabras como si fueran ...
and the surf tumbling and tossing its foam
y las olas caen y lanzando su espuma
tossing their arms as if they was just
lanzando sus brazos como si era
quick quick response tossing out the window window where either
rápida respuesta rápida lanzando el ventana ventana donde sea
light tossing to and fro and still rapidly
la luz lanzando un lado a otro y rápidamente todavía
- Click here to view more examples -
II)
tirando
VERB
Synonyms:
pulling
,
throwing
,
tugging
,
banging
,
dumping
,
flushing
for a tossing child.
para un niño tirando.
watch huge shadows waving and tossing, till
ver sombras enormes saludando y tirando, hasta que
tossing on his bed, by turns ...
tirando en la cama, por turnos, ...
... they fell to work tossing off part of the
... que se pusieron a trabajar tirando de parte de la
... of a sleepless nights spent tossing below the pillow imposed ...
... unas noches en vela pasado tirando abajo de la almohada impuso ...
- Click here to view more examples -
III)
sacudiendo
VERB
Synonyms:
shaking
,
rattling
,
flicking
Unless he's been tossing down frosty cans of lactic acid ...
A menos que el haya estado sacudiendo latas de acido láctico ...
... movement as if she were tossing her head on her pillow ...
... movimiento como si estuviera sacudiendo la cabeza en la almohada ...
Still tossing simulation dummies?
Sigues sacudiendo muñecos de simulación?
impatiently, and tossing my head to get the rein ...
con impaciencia, y sacudiendo la cabeza para conseguir la rienda ...
- Click here to view more examples -
IV)
arrojando
VERB
Synonyms:
throwing
,
flinging
,
shedding
,
spewing
,
pelting
,
hurling
Tossing around the file boxes like loser.
Arrojando archivos como un perdedor.
She rose with a sigh, tossing her cigarette into the ...
Se levantó con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la ...
... in a pub, drinking and tossing, and tossing and ...
... en un bar, bebiendo y arrojando dardos todo el tiempo ...
tossing boughs she yielded to her
arrojando ramas cedió a su
- Click here to view more examples -
3. Rattling
rattling
I)
traqueteo
VERB
Synonyms:
rattle
,
clattering
,
rumble
I told him not to drive his rattling wheels
Le dije que no para conducir las ruedas de su traqueteo
rattling of wheels at the door.
traqueteo de las ruedas en la puerta.
comfortable landau, and were rattling
Landau cómodo, y se traqueteo
And a sharp rattling of stones just above ...
Y un fuerte traqueteo de las piedras por encima ...
... and fetched the tub a rattling kick.
... y fue a buscar la bañera de un tiro traqueteo.
- Click here to view more examples -
II)
confunden
VERB
Synonyms:
confuse
,
confused
,
confounded
III)
repiqueteando
VERB
Your brains must be rattling.
Tus sesos deben de estar repiqueteando.
I thinkthere's something rattling there.
Creo que ahí hay algo repiqueteando.
IV)
ruidos
VERB
Synonyms:
noises
,
sounds
,
rumbling
thrilling and lively above the rattling accompaniment.
emocionante y animado sobre el acompañamiento de ruidos.
of the significant rattling of the stones and ...
de los ruidos significativos de las piedras y ...
about rattling around like a prevalent told removal world ...
sobre ruidos alrededor como un mundo remoción frecuente dijo ...
... out of it'll hurt them rattling
... fuera de lo que va a doler los ruidos
... the full tone of the compatriot and the rattling link not
... el tono completo de la compatriota y no el enlace ruidos
- Click here to view more examples -
V)
cascabeleo
NOUN
Synonyms:
jingle
... stumped it out of the rattling streets, PIANO with his ...
... lo perplejo de las calles cascabeleo de piano con su ...
"A rattling against the bracken at first frightened him ...
"Un cascabeleo contra los helechos lo asustó ...
VI)
repiqueteo
NOUN
Synonyms:
patter
VII)
sacudiendo
VERB
Synonyms:
shaking
,
tossing
,
flicking
The posts of my bed were rattling noisily against the wall ...
Los postes de mi cama estaban sacudiendo ruidosamente contra la pared ...
rattling round in that empty house.
sacudiendo todo el año en que la casa vacía.
He's rattling your cage.
Te está sacudiendo la jaula.
But dashing the rattling lightning links to the deck, ...
Pero apuesto los enlaces rayo sacudiendo a la cubierta, ...
rattling available to people who are reproduced in ...
sacudiendo a disposición de las personas que son reproducido en ...
- Click here to view more examples -
VIII)
haciendo sonar
VERB
Synonyms:
ringing
,
sounding
,
jingling
,
clanking
at a good, rattling rate that he trailed
a buen ritmo, haciendo sonar que arrastraba
with my valise, rattling away to Paddington
con mi maleta, haciendo sonar fuera de Paddington
IX)
vibraciones
NOUN
Synonyms:
vibrations
,
vibes
X)
golpeteo
NOUN
Synonyms:
patter
,
knocking
,
thumping
,
pounding
,
banging
4. Waving
waving
I)
agitando
VERB
Synonyms:
shaking
,
stirring
,
agitating
,
flapping
,
flailing
,
flicking
Saw her waving my lD around in front of everyone.
La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
We are waving flashlights and calling your name.
Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
Continue waving like this until you reach the back.
Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
Saw her waving my lD around in front of everyone.
La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
... flying back from a brook waving his garment banner like.
... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
- Click here to view more examples -
II)
saludando
VERB
Synonyms:
greeting
,
saluting
,
bowing
Here he comes, waving to the crowd.
Ahí viene, saludando a la multitud.
The guys in the next building are waving at me.
Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
He was waving all the time.
Estuvo saludando todo el tiempo.
Still waving proudly to a parade which had long since ...
Saludando a la procesión que hace tiempo ...
Still waving proudly to a parade ...
Saludando con orgullo a un desfile ...
- Click here to view more examples -
III)
ondeando
VERB
Synonyms:
fluttering
,
flapping
Look at my arms waving.
Mira mis brazos ondeando.
Brushes waving in the breeze.
Los cepillos ondeando en la brisa.
And proudly waving the red flag of victory ...
Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
They're not waving red flags.
No van ondeando banderas rojas.
From behind the waving curtain,
Desde detrás de la cortina ondeando,
- Click here to view more examples -
IV)
ondulación
VERB
Synonyms:
ripple
,
rippling
,
undulation
,
wiggle
,
waviness
,
wiggling
,
corrugating
That kind of waving in there is in that movie ...
Ese tipo de ondulación está en esa película ...
repeat the comb waving process.
repetir el proceso de ondulación peine.
... of sale, ' is publicly announced on a waving
... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
- Click here to view more examples -
V)
flameando
VERB
Synonyms:
flying
They're not waving red flags.
Ellos no están flameando banderas rojas.
VI)
haciendo señas
VERB
Synonyms:
beckoning
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms:
brandishing
,
wielding
,
poising
He circled around me waving his razor.
Me rodeaba blandiendo su navaja.
... from his table still waving his sword, still shouting ...
... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
... shouted the lieutenant, waving his sword.
... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
... Saying these words and waving his sword, he ...
... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
- Click here to view more examples -
VIII)
moviendo
VERB
Synonyms:
moving
,
shaking
,
wagging
,
stirring
,
wiggling
,
movin'
If you could, you wouldn't be waving a stick!
Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
waving his tail, to the desolate and
moviendo la cola, a la desolación y
... kind of Jedi, waving your hand around like that?
... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
... big things answered by bowing and waving their flippers like the ...
... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
... reported that a headless corpse was waving its hands in the ...
... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
- Click here to view more examples -
5. Stirring
stirring
I)
revolviendo
VERB
Synonyms:
fry
,
ruffling
I heard the people stirring around in the house ...
He oído a la gente revolviendo alrededor de la casa ...
... a double boiler, stirring often.
... una cazuela doble, revolviendo con frecuencia.
The stirring event was well canvassed.
El caso fue planteado revolviendo bien.
gradually add one point of a cup of cream stirring constantly
gradualmente añadir un punto de una taza de crema revolviendo constantemente
elephants stirring in their litter.
elefantes revolviendo en su cama.
- Click here to view more examples -
II)
agitación
VERB
Synonyms:
agitation
,
turmoil
,
shaking
,
upheaval
,
agitating
,
unrest
At five o'clock next morning we were all stirring.
A las cinco de la mañana siguiente todos estábamos agitación.
There appeared to be no one stirring about it.
No parece haber ninguna agitación uno al respecto.
There was not a breath stirring.
No fue un soplo de agitación.
Stirring and stirring over a pulsing heat.
Agitación y agitación a fuego intermitente.
Stirring and stirring over a pulsing heat.
Agitación y agitación a fuego intermitente.
- Click here to view more examples -
III)
removiendo
VERB
Synonyms:
removing
... suspension by shaking, stirring or bubbling with air, in ...
... suspensión mediante agitación, removiendo o con burbujeo de aire, ...
That's right, keep stirring.
Eso es, sigue removiendo.
... heat to low and go stirring
... el fuego al mínimo e iremos removiendo de
... minutes on a low heat, stirring occasionally.
... minutos a fuego lento, removiendo de vez en cuando.
and let simmer for 7 minutes, constantly stirring to
y herviré a fuego suave durante 7 minutos, removiendo
- Click here to view more examples -
IV)
conmovedor
VERB
Synonyms:
touching
,
poignant
,
poignantly
,
soulful
It is a stirring sight.
Es un espectáculo conmovedor.
... uncommon inner wisdom in the stirring text he left behind ...
... sabiduría interior poco común en el conmovedor texto que nos dejó ...
... to do an especially stirring painting for the cover of the ...
... que pinte algo especialmente conmovedor para la portada del ...
In the stirring of the ocean to produce ...
En el conmovedor del océano para producir ...
... also was produced from the stirring.
... se produjo también del conmovedor.
- Click here to view more examples -
V)
moviéndolo
VERB
Synonyms:
moving
The secret is you have to keep stirring.
El secreto es que tienes que seguir moviéndolo.
VI)
mezclando
VERB
Synonyms:
mixing
,
blending
,
mingling
VII)
moviendo
VERB
Synonyms:
moving
,
shaking
,
wagging
,
waving
,
wiggling
,
movin'
... ageing these clothes, not stirring your tea.
... envejeciendo la ropa, no moviendo el té.
... the rice and cook, stirring occasionally, until it is ...
... el arroz y cocine moviendo ocasionalmente hasta que esté ...
6. Agitating
agitating
I)
agitar
VERB
Synonyms:
shake
,
wave
,
stir
,
agitate
,
waving
,
shaking
,
flapping
Just agitating the pancreas can cause clotting, and ...
Sólo con agitar el páncreas se pueden causar coágulos ¿y ...
Just agitating the pancreas can cause clotting, and ...
Agitar el páncreas puede causar coágulos, y ...
... the women that was then agitating the whole world of
... la mujer que fue entonces agitar el mundo de
- Click here to view more examples -
7. Flapping
flapping
I)
aleteo
VERB
Synonyms:
flutter
,
fluttering
,
finning
,
flaring
... support gliding flight, and since flapping is a waste of ...
... planear, y desde que el aleteo es un desperdicio de ...
ended as she had begun, with idly flapping
terminó como había empezado, con los brazos cruzados aleteo
Look, whoever is making that flapping sound, quiet down ...
Quien esté haciendo ese aleteo que se calle de una vez ...
I shall not mind any flapping outside the
No se cuenta ningún aleteo fuera de la
and only by flapping its wings.
y solamente por aleteo sus alas.
- Click here to view more examples -
II)
batiendo
VERB
Synonyms:
beating
,
whisking
,
blending
,
creaming
... your hospital gown keeps flapping open, you know.
... tu bata de hospital sigue batiendo se, tú sabes.
tried to keep himself warm by flapping his wings.
trató de mantenerse caliente batiendo sus alas.
He's already been flapping his gums.
Ya ha estado batiendo sus encias.
Arms flapping, chin up, ...
brazos batiendo, barbilla alta, ...
... was raised in the air, flapping their wings heavily
... se elevó en el aire, batiendo sus alas fuertemente
- Click here to view more examples -
III)
agitando
VERB
Synonyms:
waving
,
shaking
,
stirring
,
agitating
,
flailing
,
flicking
He's not flapping his wings?
¿No está agitando sus alas?
Then he heard a clang and flapping, As of many ...
Entonces oyó un ruido y agitando, como muchas de ...
IV)
ondeando
VERB
Synonyms:
waving
,
fluttering
... again the ripple of the water, the flapping sail.
... de nuevo el murmullo del agua, la vela ondeando.
with great flapping curtains to keep off the sun, and ...
con grandes cortinas ondeando a protegerse del sol y ...
... seen with sails idly flapping as she gently
... vio con las velas ondeando brazos cruzados mientras ella suavemente
- Click here to view more examples -
8. Moving
moving
I)
moviendo
VERB
Synonyms:
shaking
,
wagging
,
stirring
,
waving
,
wiggling
,
movin'
Something is definitely moving down there.
Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
I thinkwe're just moving really fast.
Creo que solo nos estamos moviendo demasiado rapido.
And he's not even moving his fingers.
E incluso no está moviendo sus dedos.
They were moving fast.
Se estaban moviendo rápido.
Moving down through the pelvic floor.
Moviendo a través del diafragma pélvico.
The coffin was moving.
El ataúd se estaba moviendo.
- Click here to view more examples -
II)
mudanza
VERB
Synonyms:
movers
This is moving day.
Es día de mudanza.
Allow me to fetch a moving van.
Permítame traer un camión de mudanza.
The shadow went on moving.
La sombra se fue en la mudanza.
And those moving boxes suggest the latter.
Y esas cajas de la mudanza indican eso mismo.
Moving is a pain.
La mudanza es un dolor.
And so, moving day arrived.
Y así, llegó el día de la mudanza.
- Click here to view more examples -
III)
movimiento
VERB
Synonyms:
movement
,
motion
,
move
,
stroke
Get out on a different floor and keep moving.
Baja en otro piso y mantente en movimiento.
So we need to keep moving.
Necesitamos seguir en movimiento.
You have to have, maybe, moving light.
Debe haber, quizá, luces en movimiento.
So we better keep moving.
Así que mejor nos mantenemos en movimiento.
It kept moving, caring for their backs.
Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
No anchor can stop a moving ship.
Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
- Click here to view more examples -
IV)
moverse
VERB
Synonyms:
move
,
moved
None of you even think about moving.
Que nadie siquiera piense en moverse.
I just need to know if it starts moving.
Sólo necesito saber si empieza a moverse.
This show's got to keep moving to support itself.
El circo debe moverse para mantenerse.
Then it began moving.
Luego empezó a moverse.
After a while he stopped moving.
Después de un rato dejó de moverse.
The walls stopped moving.
Las paredes dejaron de moverse.
- Click here to view more examples -
V)
mudando
VERB
He should be the one moving.
Él debería ser el que se esté mudando.
People are probably moving.
La gente se ha de estar mudando.
Because you're moving in to a new place.
Porque usted se está mudando a un lugar nuevo.
He says he's moving out.
Él dice que se está mudando.
My son is moving to the back room.
Mi hijo se está mudando a la habitación trasera.
It looks as if you're moving.
Parece como si te estuvieras mudando.
- Click here to view more examples -
VI)
conmovedora
VERB
Synonyms:
touching
,
poignant
,
heartwarming
,
gripping
,
soulful
,
touchingly
It is a moving story.
Es una historia conmovedora.
That is the most moving part of the story.
Es la parte más conmovedora de la historia.
I find that very moving.
Me parece muy conmovedora.
I mean, you were really so moving.
Quiero decir, estuviste realmente tan conmovedora.
A most moving performance.
Una interpretación sumamente conmovedora.
Very moving and romantic.
Muy conmovedora y romántica.
- Click here to view more examples -
VII)
avanzando
VERB
Synonyms:
advancing
,
progressing
,
making progress
,
move forward
I want you to keep moving.
Quiero que sigas avanzando.
We need to keep moving.
Tenemos que seguir avanzando.
We have to keep moving, honey.
Tenemos que seguir avanzando, amor.
I guess we're just moving slower.
Supongo que estamos avanzando más lentamente.
It means that something is moving.
Significa que algo está avanzando.
The brigade is moving up.
La brigada esta avanzando.
- Click here to view more examples -
VIII)
traslado
VERB
Synonyms:
transfer
,
shuttle
,
relocation
,
removal
Moving vans, all sorts of things ...
Traslado de camionetas, todo tipo de cosas ...
That money should be used to cover moving expenses for
Ese dinero debe ser utilizado para cubrir gastos de traslado para
pass a law specifically against moving the mermaid,
una ley específicamente contra el traslado de la sirena,
Because moving mailboxes and using the ...
Como el traslado de buzones y el uso de la ...
Moving your printing operations into ...
El traslado de sus operaciones de impresión al ...
after their moving into the drawing-room: ...
después de su traslado a la sala: ...
- Click here to view more examples -
IX)
desplazamiento
VERB
Synonyms:
displacement
,
scroll
,
offset
,
sliding
,
scrolling
,
translocation
,
shifting
... which can prevent accidental moving or resizing.
... lo que impide su desplazamiento o cambio de tamaño accidentales.
erasing or moving ordinate dimensions;
eliminación o desplazamiento de cotas ordenadas;
Made of aluminium of 4 pistons with positive moving
De aluminio de 4 pistones con desplazamiento positivo
Machinery for lifting or moving must be designed and constructed ...
La máquina de elevación o de desplazamiento deberá diseñarse y construirse ...
stories about the moving around for years
historias sobre el desplazamiento de alrededor de años
... , renaming, or moving items, use the ...
... , cambio de nombre o desplazamiento de elementos, utilice los ...
- Click here to view more examples -
X)
yendo
VERB
Synonyms:
going
,
leaving
,
heading
,
goin
Always moving so fast.
Siempre yendo tan rápido.
The fiancee's moving your way.
La novia se está yendo.
... the corner, and there it was moving on.
... en la esquina, y ahí se estaba yendo.
We're moving to the third floor.
Estamos yendo al tercer piso.
So, the show was moving along fine.
Así que, el espectáculo estaba yendo bien.
... day to day, moving from place to place, with ...
... día en día, yendo de un sitio a otro, ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.