Crashes
US
GB
ES
Translation of Crashes in Spanish :
crashes
1
desplomes
NOUN
2
3
choques
NOUN
Synonyms: shocks, clashes, collisions, shockproof, bumps, chokes
- A few crashes should change that. Unos cuantos choques cambiarán eso.
- I got too many crashes on my file. Tuve muchos choques en mi vida.
- Because vampires don't get hurt by car crashes. Porque los vampiros no se dañan con choques de autos.
- Tragedy strikes, and there are crashes along the way. Hubo una tragedia, y hay choques en el camino.
- ... in a bunch of car crashes worse than this. ... en un par de choques de auto peores que esto.
4
accidentes
NOUN
- ... seen big moves and crashes. ... visto grandes saltos y grandes accidentes.
- ... are those who cause crashes. ... son las que provocan accidentes.
- Especially fascinated by automobile crashes. Especialmente fascinada por accidentes de automóvil.
- they would bring enough extra materials for multiple crashes. llevaban suficientes materiales adicionales para múltiples accidentes.
- No more bugs, no more crashes, no more. No más virus, no más accidentes, no más
5
bloqueos
NOUN
Synonyms: locks, blocks, blocking, roadblocks, interlocks
- The crashes may occur on a ... Estos bloqueos pueden producirse en un ...
6
choca
VERB
- Sometimes when a car crashes it's the driver ... A veces cuando un coche choca es el conductor el ...
- it crashes and breaks the equilibrium! choca y rompe el equilibrio creando una reacción en cadena.
- ... happens if the vehicle carrying it crashes? ... pasa si un vehículo que lo transporta choca?
7
falla
NOUN
8
caídas
NOUN
- People survive plane crashes all the time. La gente sobrevive a caídas de aviones todo el tiempo.
- ... function pointers upon interface detach to avoid crashes. ... punteros de función al separarse la interfaz para evitar caídas.
- ... there were no chopper crashes reported that entire month ... ... no hubo informes de caídas de helicópteros en todo ese mes ...
9
More meaning of Crashes
shocks
I)
choques
NOUN
Synonyms: crashes, clashes, collisions, shockproof, bumps, chokes
- To avoid extremely high voltage shocks, do not touch ... Para evitar choques de voltaje extremadamente altos, no toque ...
- ... the plantation is protected from the shocks. ... la planta es protegida de choques.
- ... and to lessen their vulnerability to external shocks. ... y que reduzcan su vulnerabilidad a los choques externos.
- ... change and help to absorb the impact of shocks. ... cambio y contribuirán a absorber el impacto de los choques.
- We're talking very mild electric shocks. Estamos hablando de choques eléctricos muy suaves.
II)
amortiguadores
NOUN
Synonyms: shock absorbers, cushions, dampers, buffers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial
- I can fix those shocks. Puedo revisar los amortiguadores.
- I can fix those shocks. Puedo arreglar los amortiguadores.
- A classic case of atrophied shocks. Un clásico caso de amortiguadores atrofiados.
- You got shocks, pegs. Tienes amortiguadores, soportes.
- You got shocks, pegs. Tiene amortiguadores, clavijas.
III)
sacudidas
NOUN
- ... without subjecting the vehicle to excessive shocks. ... sin someter el vehículo a sacudidas excesivas.
- ... in time, financial shocks may derail the economy ... ... en el tiempo, las sacudidas financieras pueden desviar el rumbo ...
- It's full of shocks. Está llena de sacudidas.
- ... to respond to adverse shocks? ... de responder a las sacudidas adversas?
- ... intermittent vibration or repeated shocks; ... vibraciones intermitentes o a sacudidas repetidas;
IV)
conmociones
NOUN
Synonyms: commotions, upheavals, concussions
- The employment impact of shocks and fluctuations. Impacto en el empleo de las conmociones y fluctuaciones.
- ... the sector is open to many exogenous shocks. ... el sector está expuesto a muchas conmociones exógenas.
- ... been exacerbated by external shocks and expansionary policies in the ... ... visto exacerbada por las conmociones externas y las políticas expansionistas del ...
V)
perturbaciones
NOUN
Synonyms: disturbances, perturbations, disruption, interference
- ... found that they could withstand considerable shocks and growth was impressive ... ... descubrieron que podían resistir perturbaciones considerables y el crecimiento fue impresionante ...
- ... in cases of asymmetric shocks contains a number of ... ... en los casos de perturbaciones asimétricas contiene una serie de ...
VI)
golpes
NOUN
- But no friendship can withstand such shocks for long. Pero ninguna amistad puede resistir golpes por mucho tiempo.
- ... its ability to absorb the shocks of political struggle, ... ... su habilidad para absorber los golpes de la lucha política, ...
- shocks were stronger under the water than on ... golpes eran más fuertes en el agua que en ...
- A few shocks of corn in a corner of the fallow ... A unos cuantos golpes de maíz en un rincón del barbecho ...
- ... -economy, immune to all shocks in spite of globalisation ... ... , inmune a todos los golpes a pesar de la globalización ...
VII)
descargas
NOUN
Synonyms: downloads, shock, discharges, downloading, dumps
- The electric shocks will start again. Las descargas eléctricas ya van a empezar.
- there is three different shocks and then there is a spring hay tres descargas diferentes y, a continuación hay una fuente
- ... too soon the serums and the shocks took their toll. ... muy pronto los sueros y las descargas eléctricas surtieron efecto.
- ... by means of electric shocks and beatings. ... mediante la aplicación de descargas eléctricas y golpes.
- ... was growing accustomed to like shocks, but she could not ... ... estaba acostumbrando a como descargas, pero no pudo ...
VIII)
choca
VERB
- Only difference shocks people. Solo diferencia choca a la gente.
- That is what shocks me. Esto es lo que me choca.
- it a monster which shocks me. Es un monstruo que me choca.
- Though it shocks them, I know Aunque les choca, Io sé
- He/she shocks those five! ¡Choca esos cinco!
clashes
I)
enfrentamientos
NOUN
Synonyms: confrontations, fighting, engagements, showdowns, scuffles, skirmishes
- The region of former nationalistic clashes has turned into an ... La región de anteriores enfrentamientos nacionalistas se ha convertido en una ...
- For today we'll have to delay these great clashes Por hoy vamos a tener que retrasar estos grandes enfrentamientos
- that were destroyed during the clashes, que fueron destruidas durante los enfrentamientos,
- ideological clashes of our time. enfrentamientos ideológicos de nuestro tiempo.
II)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, crashes, collisions, shockproof, bumps, chokes
- There are clashes sometimes. Hay choques a veces.
- The political passions aroused by the clashes of interpretation often make ... Las pasiones políticas generadas por los choques de interpretación suelen hacer ...
- ... about philosophy or as clashes between great men or ... ... sobre filosofía o como choques entre gran hombres o ...
- ... , the frequency of clashes is very high, ... ... , la frecuencia de los choques es muy elevada, ...
- ... of a series of clashes between local EZLN elements and ... ... de una serie de choques entre elementos locales del EZLN y ...
III)
choca
VERB
- Green clashes with my eyes. El verde choca con mis ojos.
- ... has a secondary system that clashes with his positronic brain. ... tiene un sistema secundario que choca con su cerebro positrónico.
- ... reasonable individual would agree clashes with the widely accepted modern idea ... ... individuo razonable aceptaría se choca con la idea moderna ampliamente aceptada ...
IV)
desentona
VERB
collisions
I)
colisiones
NOUN
Synonyms: crashes
- Each of these collisions is called an event. Cada una de estas colisiones se denomina evento.
- ... collisions and it is zero after the collisions. ... choques y es cero después de las colisiones.
- ... challenges we have are that these collisions are very frequent. ... desafíos que tenemos es que las colisiones son muy frecuentes.
- ... has been the subject of such collisions. ... ha sido el sujeto de tales colisiones.
- ... just simply take a picture of those collisions. ... simplemente tomar una imagen de esas colisiones.
II)
choques
NOUN
- It is zero before the collisions and it is zero after ... Es cero antes de los choques y es cero después ...
- ... but you should worry more about collisions and holes. ... pero deberías preocuparte más por los choques y los agujeros.
- The number of rear-end collisions has increased 95% ... El número de choques por detrás aumentó un 95% ...
III)
abordajes
NOUN
Synonyms: approaches, boardings
- ... and the prevention of collisions". ... y la prevención de abordajes».
- ... communications, prevention of collisions and ships' routeing ... ... comunicaciones, prevención de abordajes y rutas de navegación ...
bumps
I)
protuberancias
NOUN
Synonyms: extrusions, lumps, protuberances, nubs, bulges
- The bumps and cysts also occur ... Las protuberancias y quistes también ocurren ...
- ... more tumors appear, and the bumps grow. ... surgen más tumores y crecen las protuberancias.
- Such bumps are harmless, but they may be ... Estas protuberancias son inofensivas, pero se pueden ...
- Eventually, these bumps go away, but leave ... Finalmente, estas protuberancias desaparecen, pero dejan ...
- you may even have noticed bumps in the emissions incluso puede haber notado protuberancias en la emisiones
II)
topetones
NOUN
- Large hailstones can have bumps on their surfaces where ... Los granizos grandes pueden tener topetones en sus superficies donde ...
III)
baches
NOUN
- And be careful of the bumps. Y tenga cuidado con los baches.
- Only a few bumps along the way so far. Sólo unos cuantos baches en el camino hasta ahora.
- I like the bumps. Me gustan los baches.
- I know where a lot of those bumps are. Sé dónde están muchos de esos baches.
- And avoid the bumps. Y evita los baches.
IV)
golpes
NOUN
- Couple of bumps here and there. Un par de golpes aquí y allá.
- The phone also provides improved durability against accidental bumps. El teléfono también ofrece una mayor resistencia a golpes accidentales.
- A few bumps and bruises, but we're all right ... Unos pocos golpes pero todos estamos bien ...
- ... connectors extra protection against bumps and dirt. ... conectores protección adicional contra golpes y suciedad.
- ... broken leg and some bumps and bruises. ... pierna rota y algunos golpes y hematomas.
V)
chichones
NOUN
- Just bumps and bruises, eh? Sólo chichones y moretones, ¿no?
- ... then rub soothing aloe all over your painful bumps?" ... frotar aloe vera sobre tus dolorosos chichones?"
- No bumps, so I think ... Sin chichones, por lo que creo ...
VI)
VII)
bultos
NOUN
- He has bumps on his forehead. Aquél tiene bultos en la frente.
- And some bumps on my prostate. Y algunos bultos en mi próstata.
- without wrinkles or bumps. sin arrugas ni bultos.
VIII)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, crashes, clashes, collisions, shockproof, chokes
- The universe is full of these odd bumps and twists. El universo está lleno de extraños choques y vueltas.
- ... we've gotten past the bumps. ... que hemos pasado los choques.
XI)
irregularidades
NOUN
Synonyms: irregularities, wrongdoing, deficiencies, unevenness, improprieties
- ... there are lots of small hollows and bumps now. ... hay muchas depresiones e irregularidades en el terreno.
- ... see is mostly hills, bumps and hollows. ... vemos son colinas, irregularidades y depresiones.
chokes
I)
estrangulaciones
NOUN
II)
ahoga
NOUN
Synonyms: drowning, stifles, choking, suffocating
- ... very dense layer of fog chokes the valley. ... capa muy densa de niebla ahoga el valle.
- ... the barbed wire that chokes it, it looks more besieged ... ... su alambrada de púas que lo ahoga, parece sitiado más ...
- ... is this secret which chokes me." ... es el secreto que me ahoga.
- ... swells inside him and chokes him ... hincha dentro y lo ahoga
- ... noise with her hysterical chokes and ... ruido con sus histéricas y ahoga
III)
IV)
atraganta
VERB
Synonyms: choking
- He chokes on the tea. Se atraganta con el te.
- beeper that brother chokes you up to beeper que su hermano le atraganta hasta
- What if she chokes on it? ¿Y si se atraganta con ella?
V)
VI)
VII)
asfixia
NOUN
Synonyms: asphyxia, choking, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
accidents
I)
accidentes
NOUN
- Someone is causing these accidents on purpose. Alguien está causando estos accidentes a sabiendas.
- People have accidents every day. Hay accidentes todos los días.
- Lots of people have accidents all the time. Mucha gente tiene accidentes todo el tiempo.
- No law protects you against accidents. Ninguna ley protege contra accidentes.
- There are no accidents. Los accidentes no existen.
- Because on building sites there were many accidents. En las obras, había muchos accidentes.
II)
injury
I)
lesión
NOUN
Synonyms: lesion
- I found out that the injury claim is fraudulent. Descubrí que el reclamo de lesión es fraudulento.
- Because of your fictional knee injury. Debido a tu lesión de rodilla ficticia.
- That explains the knee injury. Eso explica la lesión de rodilla.
- I never caused an injury like this. Nunca me causó una lesión como esta.
- His paralysis indicates a brain injury. Su parálisis indica una lesión cerebral.
- Taking your book is not a serious injury. Tomar tu cuaderno no es una lesión seria.
II)
herida
NOUN
- A serious injury can change us. Una herida grave puede hacernos cambiar.
- Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
- Sometimes an emotional injury doesn't show itself right away. A veces una herida emocional no aparece enseguida.
- Simply healing your injury only delays the inevitable. Curar la herida sólo retrasa lo inevitable.
- That is a serious injury. Es una herida grave.
- I think it's just a chest injury. Creo que es una herida de pecho.
III)
daño
NOUN
- Practiced in personal injury and commercial law. Ejerció en derecho comercial y de daño corporal.
- I have done you no injury. No te he hecho ningún daño.
- This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
- I meant to do you no personal injury. No quise hacerle ningún daño personal.
- The man you hit suffered no injury. El hombre que golpeaste no tenía ningún daño.
- ... her responses after her injury. ... sus respuestas después del daño.
IV)
V)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, harm, detriment, debuff, disservice
- ... with respect to the injury analysis cannot be justified. ... a la hora de analizar el perjuicio no está justificada.
- There's no negligence without injury. No hay negligencia sin perjuicio.
- ... purposes of establishing the injury margin and for the ... ... establecer el margen de perjuicio como el cálculo de la ...
- the existence and extent of injury; la existencia e importancia del perjuicio;
- ... unfair pricing practices causing injury. ... las prácticas tarifarias desleales que causen el perjuicio.
- The removal of such injury requires that the industry ... La supresión de tal perjuicio requiere que la industria ...
VI)
traumatismos
NOUN
- Head injury increases the body's metabolic responses ... Los traumatismos craneales aumentan las respuestas metabólicas del organismo ...
- There's no evidence of injury. No hay señal de traumatismos.
- ... abnormal cells, vessel rupture from injury, and cirrhosis. ... células anormales, rupturas vasculares por traumatismos y cirrosis.
- ... starting with the programme on injury prevention. ... comenzando por el programa sobre la prevención de traumatismos.
- ... and incorporate it into the injury prevention programme. ... e incorporarlo en el programa sobre la prevención de traumatismos.
casualty
I)
furtuitas
NOUN
- Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses (PDF) ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos (PDF)
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Instructions ( ... ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos Instructions ( ...
II)
víctima
NOUN
- This was simply an unnecessary casualty. Él fue simplemente una víctima innecesaria.
- A casualty of his own greed. Víctima de su propia codicia.
- A casualty needed to preserve the trust of the public. Una víctima necesaria para preservar la confianza del público.
- ... had seen its first casualty. ... había sufrido su primera víctima.
- ... peace agreement may not be the only casualty. ... acuerdo de paz puede que no sea la única víctima.
III)
siniestro
NOUN
- child has been lost by any casualty, where niño se ha perdido por cualquier siniestro, donde
- a casualty and prove to the ... un siniestro y demostrar a la ...
IV)
urgencias
NOUN
- Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
- casualty department for twenty years. servicio de urgencias durante veinte años.
- She was helping with the mass casualty. Estaba ayudando con el colapso de Urgencias.
- He says will you take over in Casualty. Dice que se encargue de Urgencias.
- near the casualty ward, with a bed ... cerca de la sala de urgencias, con una cama ...
blocks
I)
bloques
NOUN
- Mistakes are the building blocks of wisdom. Los errores son los bloques de construcción de la sabiduría.
- Proteins are the basic blocks of life. Las proteínas son los bloques básicos de la vida.
- Three blocks from here. A tres bloques de aquí.
- There are so many blocks in this division. Hay tantos bloques en esta sección.
- And their parachutes might be three blocks of ice. Y puede que los paracaídas sean tres bloques de hielo.
- Just a few more blocks. Sólo unos bloques más.
II)
cuadras
NOUN
- Four blocks from here. A cuatro cuadras de aquí.
- Four blocks, we reach the church. Cuatro cuadras y llegamos a la iglesia.
- He lived two blocks from here. Vive a dos cuadras de acá.
- Not a shop is open in two blocks. No hay una tienda abierta en dos cuadras.
- Just a few blocks. Sólo unas pocas cuadras.
- A couple of blocks down. A un par de cuadras.
III)
manzanas
NOUN
Synonyms: apples
- I live two blocks from you. Vivo a dos manzanas de ti.
- They found this guy two blocks from the accident site. Lo encontraron a dos manzanas del lugar del accidente.
- I live five blocks that way. Yo vivo a cinco manzanas.
- About eight blocks from here. A unas ocho manzanas de aquí.
- A couple of blocks. A un par de manzanas.
- Four blocks from where the body was dumped. A cuatro manzanas de donde se abandonó el cuerpo.
IV)
calles
NOUN
- Five blocks from here. Está a cinco calles de aquí.
- I could hear him singing three blocks down the street. Se le oía cantar a tres calles de aquí.
- Couple blocks up ahead on your right. Un par de calles arriba a tu derecha.
- Suspect spotted two blocks west of the convention center. Sospechoso visto a dos calles del centro de convenciones.
- Three square blocks, for now. Sólo tres calles por ahora.
- A couple of blocks down. Unas calles más abajo.
blocking
I)
bloqueo
VERB
- Division wants to put a blocking force in there. La división quiere instalar una fuerza de bloqueo ahí.
- The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
- The rapporteur rightly states that we regret this blocking. El ponente manifiesta con razón que lamentamos dicho bloqueo.
- But remember, our multifunctional blocking system will do much more ... Pero recuerda, nuestro sistema de bloqueo multifuncional hará mucho más ...
- The blocking of neurotransmitters by certain toxins has been ... El bloqueo de los neurotransmisores por ciertas toxinas ...
- Use blocking to prevent computers from getting ... Utilice el bloqueo para evitar que los equipos ...
II)
obstruyendo
VERB
Synonyms: obstructing, clogging
- You are blocking the way! Ustedes están obstruyendo la vía!
- You're blocking the funeral of a deputy! Están obstruyendo el cortejo fúnebre, es un funcionario.
- ... keep moving, you're blocking the road. ... continúe la marcha, que esta obstruyendo la vía.
- They're blocking my sunlight! ¡Estân obstruyendo mi luz del sol!
III)
tapando
VERB
- You're blocking the view. Me estás tapando la vista.
- You're blocking my light. Me estas tapando la luz.
- You're blocking my light. Estás tapando mi luz.
- They're blocking an exit. Están tapando una salida.
- You're blocking the tv. Están tapando la tv.
- Am I blocking anybody? ¿Estoy tapando a alguien?
IV)
obstaculizando
VERB
- You still blocking people's driveways? ¿Sigue obstaculizando entradas?
- Do you realise that you're blocking the drive? ¿No ve que está obstaculizando la entrada?
- You realise you're blocking the driveway? ¿No ve que está obstaculizando la entrada?
V)
roadblocks
I)
barricadas
NOUN
Synonyms: barricades, barricaded, barricading
- We got roadblocks across his route the border. Tenemos barricadas a traves de su ruta en la frontera.
- Activists built roadblocks on bridges across the ... Activistas construyeron las barricadas en puentes a través del ...
- ... when we get a hit, we throw up roadblocks. ... cuando nos golpean, tiramos barricadas.
- I want roadblocks in a 60 mile radius. Quiero barricadas en un radio de 60 millas.
- ... from passing through its roadblocks. ... el paso con sus barricadas.
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, obstructions, hindrances, impediments
- I met a few roadblocks. Me encontré con un par de obstáculos.
- There is a sea of red tape, endless roadblocks. Es un montón de burocracia, muchos obstáculos.
- Avoid creating roadblocks for your customers. Evite crear obstáculos para sus clientes.
- These were all minor roadblocks. Sólo eran pequeños obstáculos.
- We are in good shape for the roadblocks and detours. Estamos en forma para los obstáculos y los tours.
IV)
bloqueos
NOUN
Synonyms: locks, blocks, blocking, crashes, interlocks
- But the captain said they're checking all the roadblocks. Pero el capitán dijo que están revisando todos los bloqueos.
- ... in his backpack when he escaped one of our roadblocks. ... en su mochila cuando escapó uno de nuestros bloqueos.
- but I think that when it comes to roadblocks pero creo que cuando vienen bloqueos
- ... of here, and i want roadblocks all the way to ... ... de aquí, y quiero bloqueos en todos los caminos hacia ...
V)
barreras
NOUN
Synonyms: barriers, boundaries
- With the roadblocks, you won't get there till noon. Con las barreras,no llegarás hasta el mediodía.
- ... at one of four strategically situated roadblocks. ... en una de las cuatro barreras estratégicamente situadas.
- they have roadblocks put in their way. que ellos tienen barreras puestas en su camino.
interlocks
I)
enclavamientos
NOUN
II)
entrelaces
NOUN
collides
I)
choca
NOUN
- ... the infinite growth paradigm collides with something that is more powerful ... ... el paradigma del crecimiento infinito choca con algo más poderoso ...
- It collides protons together so often ... Se choca protones juntos tan a menudo ...
- Morning collides - Champagne on ice, Choca la mañana - Champán en el hielo,
- ... of power where it unfortunately collides with something even more damaging ... ... del poder, donde choca desafortunadamente con algo mucho más dañino ...
- ... can happen when reality collides with the utopian idealism ... ... puede suceder cuando la realidad choca con el idealismo utópico ...
II)
colisiona
NOUN
- Where it collides with the lighter continental crust, it ... Cuando colisiona con una corteza continental más ligera se ...
- collides with very patiently right but you have no ... colisiona con mucha paciencia derecha, pero no tienes nada que ...
- When this wind collides with particles within the ... Cuando este viento colisiona con las partículas dentro del ...
- collides with an unyielding, finite planet colisiona con un planeta inflexible y finito
fails
I)
falla
VERB
- But they say he never fails. Pero dicen que nunca falla.
- If one fails, all fail. Si uno falla todo falla.
- My intuition never fails. Mi intuición no falla.
- I know an old country remedy that never fails. Tengo un viejo remedio del campo que nunca falla.
- If surprise fails, there will be a chase. Si falla la sorpresa, habrá una persecución.
- We have one bit that never fails. Tenemos uno que nunca falla.
II)
fracasa
VERB
Synonyms: backfires
- And he often fails. Y a menudo fracasa.
- If he fails in this film. Si fracasa en esta película.
- If another escape attempt fails. Si fracasa otro intento de fuga.
- And if he fails, we'll get the farm. Pero si fracasa tendremos la granja.
- If you forget it, a mission fails. Si la olvida, una misión fracasa.
- None heard, the motion fails. No se escuchó a nadie, la moción fracasa.
failure
I)
fracaso
NOUN
- But failure now is impossible. Pero ahora, el fracaso es imposible.
- I feel like a failure. Me siento un fracaso.
- My son's proven himself a failure. Mi hijo es un fracaso.
- That failure marked my life. Aquel fracaso marcó mi vida.
- Now you know what failure feels like. Ahora sabes a qué sabe el fracaso.
- So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
II)
fallo
NOUN
- You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
- Human error and mechanical failure. Error humano y fallo mecánico.
- It was ruled mechanical failure. No, fue un fallo mecánico.
- It might be a mechanical failure. Podría tratarse de un fallo mecánico.
- Failure will occur in nine minutes. El fallo ocurrirá en nueve minutos.
- This was a total team failure. Ha sido un fallo del equipo.
III)
insuficiencia
NOUN
Synonyms: insufficiency, inadequacy, insufficient, regurgitation
- Liver failure would explain all the symptoms. Una insuficiencia hepática explicaría los síntomas.
- And you can have cardiac failure. Y usted puede tener insuficiencia cardiaca.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Many forms of testicular failure cannot be reversed. Muchas formas de insuficiencia testicular son irreversibles.
- Which means the antibiotics are causing the kidney failure. Los antibióticos causan la insuficiencia renal.
- Leaves liver failure and now pulmonary edema. Queda insuficiencia hepática y ahora edema pulmonar.
IV)
falta
NOUN
- What we've got here is failure to communicate. Lo que tenemos aquí es falta de comunicación.
- What we have here is a failure of communication. Aquí tenemos una falta de comunicación.
- For failure to pay is going to delay delivery. Por falta de pago se suspende la entrega.
- The failure of the government candidates ... La falta de candidatos del gobierno ...
- Their failure, he said, to support ... Su falta, dice, al no apoyar ...
- Failure to include both signatures will result in significant delays ... La falta de ambas firmas causará atrasos significativos ...
V)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
- Failure to observe these instructions may lead ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la ...
- Any failure to obey regulations, is a potential source of ... Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de ...
- Failure to meet one or other of these ... El incumplimiento de uno u otro de los ...
- penalties of its failure. sanciones por su incumplimiento.
VI)
error
NOUN
- Infinite goodness was your failure. Infinita bondad fue tu error.
- This is probably not a sporadic failure. Probablemente este error no es esporádico.
- All failure must be sown into the flesh. Todo error debe quedar marcado en la piel.
- This failure may happen while installing ... Este error se puede producir cuando se instala ...
- When failure occurs in a cluster, ... Cuando se produce un error en un clúster, ...
- Failure to reload may indicate ... Si se produce un error al volver a cargar, puede ...
VII)
avería
NOUN
Synonyms: fault, breakdown, malfunction
- This of explains here the failure of the radio. Esto de aquí explica la avería de la radio.
- The station is experiencing a power failure. La estación sufre una avería eléctrica.
- We have partial failure of the main computer. Hayuna avería parcial en la computadora.
- Failure in periscope number two, gentleman. Avería en periscopio número dos, señor.
- mechanical disconnection or failure; Avería o desconexión mecánica;
- ... or compromised by node disruption or failure of the software component ... ... ni comprometerse por una avería del componente de software ...
VIII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, dole, stoppage, unemployed, arrest
- There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
- It was heart failure. Fue un paro cardíaco.
- Just the heart failure. Solamente el paro cardíaco.
- ... likely to have heart failure. ... posibilidad de tener un paro cardíaco.
- That or you stressed her into heart failure. Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
- ... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ... ... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...
IX)
incapacidad
NOUN
Synonyms: inability, incapacity, unable, disablement, disabling, unfitness
- What we got here is a failure to communicate. Lo que tenemos aquí es la incapacidad de comunicarse.
- Failure to speak clearly. Incapacidad de hablar claro.
- The failure to achieve developmental milestones ... La incapacidad para cumplir con los acontecimientos fundamentales del desarrollo ...
- Failure to conform within the ... La incapacidad para integrarse en el seno de la ...
- ... the museum was the failure to understand that there are ... ... del museo fue su incapacidad de entender que hay ...
- Failure to produce and use sound appropriately Incapacidad para producir y utilizar sonidos apropiadamente
fault
I)
culpa
NOUN
- Convince them it's not our fault! Diles que no es nuestra culpa.
- It was not really our fault. No fue culpa nuestra.
- Now this is my fault. Ahora esto es mi culpa.
- This is not our fault. Esto no es nuestra culpa.
- I guess it's my fault. Creo que es mi culpa.
- But you know it's not your fault. Pero sabes que no es tu culpa.
II)
falla
NOUN
- I say again, in error predicting the fault. Repito, un error en la predicción de la falla.
- But it is kind of your fault. Pero es un poco tu falla.
- Maybe the fault line runs just directly under our house. Quizás la falla corre justo debajo de nuestra casa.
- We are directly over the fault line. Estamos justo en la falla.
- This is not the keyboard's fault. Esa, no es una falla del teclado.
- I say again, in error predicting the fault. Repito, se ha equivocado al predecir la falla.
III)
avería
NOUN
Synonyms: breakdown, failure, malfunction
- But the fault is not mine. Pero la avería no es mina.
- After a fault has been detected, printing resumes ... Una vez detectada una avería, la impresión se reanuda ...
- ... the computer finds a fault during its routine check list ... ... la computadora encuentra una avería durante su lista de cheque rutinaria ...
- no fault greater than the wish to be getting. ninguna avería mayor que el deseo a conseguir.
- but it was my fault. pero era mi avería.
- That's your fault. Ésa es su avería.
IV)
quejar
VERB
Synonyms: complain
- but i can't fault was falling pero no me puedo quejar estaba cayendo
- ... calendar how do you cannot fault twelve ... calendario, ¿cómo no te puedes quejar doce
- and I really can't fault it in any way. y yo realmente no me puedo quejar de ninguna manera.
V)
defecto
NOUN
- His only fault was his uncertainty. Su único defecto era su incertidumbre.
- Fault description must be detailed. La descripción del defecto debe ser detallada.
- ... his own jet, that's a fault. ... tu propio avión, es un defecto.
- It's my fault you know. Es mi defecto lo sabes.
- It's not a technical fault. No, señor, no es un defecto técnico.
- We're trying to find a fault in you. Le estamos buscando un defecto.
VI)
falta
NOUN
- You find out what is our fault. Encuentre cuál es nuestra falta.
- This is a fault. Esto es una falta.
- His only fault is going too far. Su única falta es ir demasiado lejos.
- It was mostly my fault. Fue mayormente mi falta.
- The system is at fault. El sistema está en falta.
- I know it's not his fault. Sé que no es su falta.
VII)
error
NOUN
- I see my fault too late. Muy tarde veo mi error.
- And it was all my fault. Y fue completamente error mi o.
- The fault is mine. El error es mío.
- Generous to a fault. Generoso con un error.
- That is a fault! Eso es un error.
- And it was all my fault. Y fue todo error mío.
flaw
I)
defecto
NOUN
- This is a genetic flaw. Éste es un defecto genético.
- That might be a flaw in him. Ése puede ser un defecto.
- This is a genetic flaw. Es un defecto genético.
- And a virtue and a flaw. Y una virtud y un defecto.
- The only flaw in an otherwise perfect plan. El único defecto de un plan casi perfecto.
II)
falla
NOUN
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- There is always some flaw in them. Siempre hay algo que les falla.
- The only flaw was your absence. La única falla fue tu ausencia.
- It can have some flaw or something. Puede haber alguna falla o algo.
- But we do have one major design flaw. Pero tenemos una falla mayor de diseño.
III)
imperfección
NOUN
Synonyms: imperfection, imperfect
- You found the flaw in the crystal. Has encontrado la imperfección del cristal.
- ... the origin of the flaw and report back to me. ... el origen de la imperfección e infórmame.
- ... like glass, and just had a flaw. ... como el cristal, y apenas tenía una imperfección.'
- It's not a flaw to question our purpose ... No es una imperfección la que cuestiona nuestro propósito ...
- ... what I call a terrific genetic flaw. ... lo que yo llamo una gran imperfección genética.
IV)
misses
I)
extraña
VERB
- He really misses the pop star. Él realmente extraña al cantante pop.
- She misses him a lot. Ella la extraña mucho.
- He misses his father. Extraña a su padre.
- I think he just misses me. Creo que él me extraña.
- He says he misses his family. Dice que extraña a su familia.
II)
pierde
VERB
- She never misses a meal. Nunca se pierde una comida.
- But he falls asleep and misses the match. Pero se queda dormido y se pierde el partido.
- Fifty bucks he misses the flight. Cincuenta dólares a que pierde el vuelo.
- It totally misses what the book is even about. Pierde totalmente incluso de que se trata el libro.
- Never misses these festivities. Nunca se pierde estos festejos.
III)
falla
VERB
- ... and fires from the third floor but misses. ... y los incendios desde el tercer piso, pero falla.
- ... throws the finger at your window, but he misses. ... lanza el dedo a tu ventana, pero falla.
- ... right jab for the face but misses. ... derecha a la cara pero falla.
- She punches, she misses. Ella pega, falla.
- If it whines, it always misses. Si la bala lloriquea, siempre falla.
IV)
echa
VERB
- He says he misses his family. Él dice que echa de menos a su familia.
- At least somebody misses me. Por lo menos alguien me echa de menos.
- ... got so much he never misses anything. ... tiene tantas que nunca echa nada en falta.
- ... out there because he misses her. ... allí porque él la echa de menos.
- ... the only one who misses her. ... la única que la echa de menos.
V)
VI)
malfunction
I)
mal funcionamiento
NOUN
Synonyms: malfunctioning
- Flight telemetry indicated no systems malfunction. La telemetría del vuelo no indicó mal funcionamiento de sistemas.
- Life is not a malfunction. La vida no es un mal funcionamiento.
- That was a wardrobe malfunction that time. Ese fue un armario con mal funcionamiento esa vez.
- If the malfunction occurs because the person grows ... Si el mal funcionamiento ocurre debido al crecimiento de la persona ...
- ... just as mine was the result of a technological malfunction. ... como la mía fue el resultado de un mal funcionamiento tecnológico.
II)
funcionamiento defectuoso
NOUN
- any malfunction or deterioration in the characteristics and/or ... cualquier funcionamiento defectuoso o alteración de las características o de ...
III)
desperfecto
NOUN
- It could be an aberration or malfunction of some kind. Puede ser una aberración o algún tipo de desperfecto.
- A malfunction of some sort. Un desperfecto de algún tipo.
- We have a malfunction of our instruments. Tenemos un desperfecto en el equipo.
- There seems to be a malfunction. Parece que hay un desperfecto.
- I'd like to report a malfunction. Quisiera informar un desperfecto.
IV)
avería
NOUN
- Perhaps there was a malfunction with his equipment. Quizá hubo una avería en su equipo.
- There might be a simple malfunction. Quizás haya alguna simple avería.
- Must be some kind of system malfunction. No lo sé debe haber sido alguna clase de avería.
- And you've found a malfunction. Parece haber encontrado una avería.
- There appears to be a malfunction in my imaging system. Parece que hay una avería en mi sistema de imagen.
V)
fallo
NOUN
- Maybe there's a malfunction in the control processor. Habrá un fallo en el procesador del mando.
- It must have been a technical malfunction. Habra habido un fallo técnico.
- There is a malfunction in the environmental control. Hay un fallo en el control ambiental de la nave.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- Romance is not a malfunction. El amor no es un fallo.
VI)
disfunción
NOUN
Synonyms: dysfunction
- There has been a malfunction in the main deflector. Ha habido una disfunción en el deflector principal.
- ... physical aberration or a malfunction. ... aberración física o una disfunción.
- ... system is showing that the malfunction is coming from a room ... ... sistema muestra que la disfunción viene de una habitación ...
- Maybe there was a malfunction on her before pictures. Puede que tuviese una disfunción antes de las resonancias.
- There's been a malfunction in the security system. Hay una disfunción en el sistema de seguridad.
VII)
glitch
I)
fallo
NOUN
- Could be a glitch. Podría ser un fallo.
- There might be a glitch in the case. Podría haber un fallo en el caso.
- We had some big glitch here. Tuvimos un gran fallo aqui.
- Obviously there's a glitch in the program. Obviamente hay un fallo en el programa.
- Just a small technical glitch. Sólo un pequeño fallo técnico.
II)
desperfecto
NOUN
Synonyms: malfunction, flaw
- Must be a glitch in the new software. Debe haber algún desperfecto en el programa nuevo.
- I heard there was another glitch. Oí que había otro desperfecto.
- I thought they fixed that glitch. ¡Creía que habían arreglado ese desperfecto!
fall
I)
caída
NOUN
- I keep thinking about that fall. Sigo pensando en ésa caída.
- Real good solid fall. Muy bien, buena caída.
- Give it and fall in the river. Dale y la caída en el río.
- I needed them to help me break my fall. Las necesitaba para amortiguar la caída.
- I used it to break my fall. La usé para amortiguar la caída.
- The fall ruptured his spleen. La caída le rompió el bazo.
II)
otoño
NOUN
Synonyms: autumn
- We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
- The movie that will rock this fall. La película que va a sacudir este otoño.
- I look forward to seeing you in the fall. Estoy ansioso por verlos en el otoño.
- They actually form during the fall. De hecho, estos se forman durante el otoño.
- We plan to be in the fall. Planeamos hacerlo en el otoño.
- To take the fall for her. Para pasar el otoño por ella.
III)
caía
NOUN
- Just had a fall. Sólo tuve una caía.
- I used to fall for these guys all the time. Yo antes caía por estos tipos todo el tiempo.
- It must have heard the sand fall. Debe de haber oído que la arena caía.
- I saw her fall. Vi cómo se caía.
- ... one phrase, and the structure would fall. ... una frase, la estructura caía.
- Right there he'd fall. Se caía ahí mismo.
IV)
caerse
VERB
Synonyms: footing
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
- The place is ready to fall down. El lugar está casi por caerse abajo.
- Not long enough to fall away. No suficiente para caerse.
- So you don't fall in water. Para no caerse al agua.
- Bottle fall down, you give me bottle. Botella caerse, tu darme botella.
- Cars were about to fall off! Los autos estaban a punto de caerse.
V)
bajan
NOUN
- ... the bubbles continue to rise and fall. ... y las burbujas suben y bajan.
- ... the summer winds down fall. ... terminando el verano las bajan.
- So, your marks fall off. Entonces tus notas bajan.
- Hailstones fall to the ground when they leave ... Los granizos bajan a la tierra cuando salen de ...
- ... waves should rise and fall, and ebb and ... olas que suben y bajan, y el reflujo y
- Why should prices fall now just because we ... ¿Por qué bajan los precios sólo porque ...
VI)
entran
VERB
Synonyms: enter
- Caches often fall into this category. Las memorias caché a menudo entran en esta categoría.
- Responses to a crisis fall into two categories. Las respuestas a una crisis entran en dos categorías.
- The ports fall into the jurisdiction of ... Los puertos entran dentro de la jurisdicción de ...
- fall into this situation. entran en esta situación.
- The following applications fall into this category: Entran en este sector, las aplicaciones siguientes:
- Many of them do not fall into the category of ... Muchos de ellos no entran en la definición de ...
drops
I)
gotas
NOUN
- He and his mother are like two drops of water. Él y su madre son como dos gotas de agua.
- Take one, maybe two drops of this. Toma una, quizá dos gotas de esto.
- There are two drops on your ear, in fact. De hecho, tiene dos gotas en la oreja.
- A couple of drops. Un par de gotas.
- For stabilization, add several drops of chloroform. Estabilizar la solución añadiendo unas gotas de cloroformo.
- You get drops all over the bed or floor. Gotas por toda la cama o el suelo.
II)
deja caer
VERB
- He drops the cigarette onto his pajamas. Deja caer el cigarrillo en su pijama.
- He drops them like that. Las deja caer así tal cual.
- She just drops her flower and raises her hand Ella sólo deja caer su flor y levanta la mano
- This is the part where my roommate drops the cleaver. la parte donde mi compañero de habitación deja caer la cuchilla.
III)
caen
NOUN
IV)
caídas
NOUN
- Put a few drops here. Ponga algunas caídas aquí.
- Better watch yourself on those drops. Ten cuidado en esas caídas.
- ... floor that you are using for the drops. ... piso que estés utilizando para las caídas.
- polycarbonate that protects from drops and damages. sólido que protege de caídas y daños.
- ... unexpected bumps, knocks and drops. ... golpes, choques y caídas inesperados.
- ... accidental damage (e.g. spills, drops, surges) ... daños fortuitos (vertidos, caídas, sobrecargas, etc.)
VI)
gotitas
NOUN
Synonyms: droplets
- Six drops in every meal. Seis gotitas en cada comida.
- And not with drops. Y no con gotitas.
- few drops of argan oil unas gotitas de aceite de argan
- and I add a few drops of argan oil y voy agregarle unas gotitas de aceite de argan
VII)
disminuye
NOUN
- Aid drops off sharply as income ... La ayuda disminuye dramáticamente a medida que el ingreso ...
- If that number drops any lower, you're at serious ... Si ese número disminuye más, corres serio ...
- the price of oil drops. el precio del petróleo disminuye.
- Once your loan principal drops to 80% of ... Una vez que su préstamo principal disminuye al 80% del ...
- ... way, the ascent drops away as though it is nothing ... ... modo, la escalada disminuye como si fuera nada ...
- ... into the cold garage, as the temperature drops ... a mi frío garage, a medida que la temperatura disminuye
VIII)
suelta
VERB
- My lord, if he drops the torch, he then ... Milord, si el suelta la antorcha, entonces ...
- ... my mind, and drops the baseball bat with a ... ... mi mente, y suelta el bate de baseball con una ...
- ... dump him and he drops me like this? ... lo dejo, y él me suelta así?
- If someone drops something, I am going ... Si una persona suelta algo, yo voy ...
- ... me five minutes before and drops that bombshell on me: ... 5 minutos antes y me suelta esa bomba:
dropping
I)
cayendo
VERB
- The temperature is dropping on all remaining power plants. La temperatura está cayendo en las plantas de energía restantes.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus números en las encuestas siguen cayendo.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
- All of the teachers are dropping like flies. Todos los maestros están cayendo como moscas.
II)
dejar caer
VERB
Synonyms: drop
- But every time dropping an object. Pero al dejar caer un objeto.
- Like dropping a piano. Como dejar caer un piano.
- The answer is, dropping the gold here. La respuesta es, dejar caer el oro aquí.
- Dropping loud pieces of metal ... Dejar caer ruidosas piezas de metal ...
- ... at his carelessness in dropping his knife by the ... ... por su falta de cuidado en dejar caer el cuchillo por el ...
- ... to get going, try dropping a second candle underneath ... ... para ponerse en marcha, intente dejar caer una segunda vela debajo ...
III)
dejando caer
VERB
- The area you're dropping them on now. En la zona donde las estás dejando caer ahora.
- dropping her head on one side. dejando caer la cabeza hacia un lado.
- of the blues, dropping down on a couch in dark ... de los azules, dejando caer en un sofá en la oscura ...
- Dropping his spade, he thrust both hands in ... Dejando caer su espada, metió las dos manos en ...
- dropping a service, and ... dejando caer un servicio, y ...
- Dropping her precious carpet-bag ... Dejando caer su preciosa bolsa de viaje ...
IV)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, falling, descending, downloading, slowing
- Her body temperature is dropping. Su temperatura está bajando.
- His body temperature is dropping. Su temperatura corporal está bajando.
- His pressure is dropping. Su presión esta bajando.
- Her vital signs are dropping. Las señales vitales están bajando.
- His pulse is dropping. Su pulso está bajando.
- I have, but the pressure keeps dropping. Lo hago, pero la presión sigue bajando.
V)
soltar
VERB
- Dropping half my yearly salary like it ... Soltar la mitad de mi salario anual como si ...
- ... by simply dragging and dropping. ... con solo arrastrar y soltar.
- To add a descendant by dragging and dropping: Para agregar un descendiente mediante arrastrar y soltar:
- Dropping two seeds right before ... Soltar dos semillas justo antes ...
- and dropping your skin can make it eight faster than ... y soltar la piel puede hacer que ocho más rápido de ...
- By dragging-and-dropping an existed page template ... Al arrastrar y soltar una plantilla de la página existente ...
VI)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- Its energy levels are dropping. Su nivel de energía está disminuyendo.
- Power level still dropping. Nivel de potencia disminuyendo.
- Pulse is dropping fast. El pulso está disminuyendo rápidamente.
- Sats are down in the 80s and dropping. Saturación en 80 y disminuyendo.
- and their resistance is gradually dropping. y su resistencia está disminuyendo gradualmente.
- employment in manufacturing has been dropping el empleo en manufactura ha ido disminuyendo
drooping
I)
caída
VERB
- Drooping of one or both eyelids Caída de uno o ambos párpados
- drooping profile was outlined against the perfil de caída fue recortada contra el
- drooping against the shoulder of the ... caída contra el hombro del ...
- ... , our client, drooping and faint, a ... ... , nuestro cliente, caída y débil, un ...
- and drooping down in his chair, proceeds to pour himself ... y la caída en su silla, procede a verter ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.