Narrowed
US
GB
ES
Translation of Narrowed in Spanish :
narrowed
1
enangostado
VERB
2
entrecerrados
VERB
- ... and lay watching them with narrowed eyes. ... y estaba mirando con los ojos entrecerrados.
3
reducido
VERB
- I have narrowed the list to three possibilities. He reducido la lista a tres posibilidades.
- I have narrowed the list to three possibilities. He reducido la lista a tres.
- Whatever he asked next would have narrowed that down. Lo que preguntó después pudo haberse reducido.
- In fact, we even narrowed it down to the final ... De hecho, incluso hemos reducido la lista final a ...
- ... he asked next would have narrowed that down. ... que preguntó después pudo haberse reducido.
4
5
6
estrecha
VERB
- narrowed as the epoch itself. estrecha como la propia época.
- While the wall is narrowed, not yet there are ... Mientras el cerco se estrecha, aún no hay ...
- ... cause bleeding, or a narrowed area of scar tissue, ... ... ocasionar sangrado, o una zona estrecha de tejido cicatrizal, ...
More meaning of Narrowed
reduced
I)
reducido
VERB
- You reduced me to this. Tú me has reducido a esto.
- He was a champion, reduced to nothing. Era un campeón, reducido a la nada.
- Her powers have been greatly reduced. Sus poderes se han reducido enormemente.
- Look what you've been reduced to. Mira a lo quete han reducido.
- We are not quite reduced to that yet. No estamos muy reducido a eso todavía.
- And so, you get reduced impact. Y así, el impacto es reducido.
II)
reducirse
VERB
Synonyms: diminish
- In fact, these are also to be reduced. De hecho, también éstos deben reducirse.
- ... at their source or reduced to a minimum. ... en su origen o reducirse al nivel más bajo posible.
- ... the positioning time can be clearly reduced. ... el tiempo de posicionado puede reducirse claramente.
- ... undue amount of regulations affecting enterprises should be reduced. ... excesivo número de normas impuesto a las empresas debería reducirse.
- ... in public social security schemes tend to be reduced. ... de los regímenes de seguridad social pública tienden a reducirse.
III)
rebajado
VERB
- ... outlets where everything's reduced prices and. ... lugares donde todo estâ rebajado.
- ... of ridicule, a professional pariah reduced to barely practicing law ... ... de burla, un paria rebajado a apenas practicar la abogacía ...
- You see what I am reduced to? ¿Ves a lo que me he rebajado?
- ... but I bought it because it was reduced. ... pero lo compré porque estaba rebajado.
IV)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- ... susceptible to the effects of reduced rainfall. ... susceptibles a los efectos de la disminución de las lluvias.
- ... uric acid or a reduced ability of the kidney to ... ... ácido úrico o una disminución en la capacidad del riñón para ...
- ... condition that can cause reduced immune response and you ... ... afección que pueda provocar una disminución en la respuesta inmunitaria y ...
- ... be expressed in terms of reduced availability of water for ... ... expresarse en función de la disminución del agua disponible para la ...
- ... appropriate to the country's reduced status in the eyes ... ... que corresponda a la disminución de su estatus a los ojos ...
- These studies demonstrate reduced intraoperative bleeding, but ... Estos estudios muestran una disminución de las hemorragias intraoperatorias, pero ...
V)
menor
VERB
- Reduced government debt would also means more money available ... La menor deuda del gobierno también significaría más dinero disponible ...
- ... water quality, or reduced soil erosion. ... la calidad del agua o menor erosión de los suelos.
- ... other studies actually report reduced incidence of seizure with ... ... otros estudios informan una menor incidencia de convulsiones con ...
- ... other studies actually report reduced incidence of seizure with ... ... otros estudios sí informan una menor incidencia de convulsiones con el ...
- Reduced risk and simplified compliance ... Menor riesgo y cumplimiento de normas simplificado ...
small
I)
pequeño
ADJ
Synonyms: little, tiny, little boy
- This stadium is so small and empty. El estadio es muy pequeño y esta vacío.
- We had a small fire and some things got broken. Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
- And you have to build a very small world. Y tienes que construir un mundo muy pequeño.
- Talk about a small world. Eso habla de un mundo pequeño.
- And that can power a small supermarket. Y eso puede suministrar electricidad a un pequeño supermercado.
- World here is small so large it really is. El mundo aqui es pequeño de tan grande que es.
II)
reducido
ADJ
- Fish genetics is a very small field. La genética de los peces es un campo muy reducido.
- That club is very small, by the way. A propósito, ese club es muy reducido.
- The small number of schools, the poor condition ... El reducido número de escuelas, las malas condiciones ...
- A small number of animal and preliminary human studies ... Un número reducido de estudios preliminares en humanos y en animales ...
- Small collateral value makes it difficult to use financing instruments ... El reducido valor de garantía hace difícil usar instrumentos financieros ...
- Its small number of rooms guarantees ... Su reducido número de habitaciones garantiza ...
lowered
I)
bajado
VERB
Synonyms: down, downloaded, dropped, fallen, declined
- We have lowered our shield. Hemos bajado nuestro escudo.
- I think you've lowered your standards. Creo que has bajado de categoría.
- He has lowered his head. Ha bajado la cabeza.
- That we have lowered a degree to you. Que te hemos bajado un grado.
- His temperature has been lowered significantly to try and ... Hemos bajado su temperatura corporal de forma considerable para tratar ...
II)
rebajado
VERB
- Centre of gravity - that has been lowered El centro de gravedad se ha rebajado,
- lowered just wondered if it could be ... rebajado preguntaba si podría ser ...
- here's lowered field service to the ... aquí está rebajado de servicio de campo en la ...
III)
reducido
VERB
- ... that the reserve price has been lowered. ... de que el precio mínimo se ha reducido.
- I also lowered taxes for small businesses 18 times. he además reducido los impuestos para pequeñas empresas 18 veces.
- When its strength has been lowered, so that Cuando su fuerza se ha reducido, por lo que
- and also have been lowered to make the visibility ... y también se han reducido para hacer que el visibilidad ...
- ... and hereditary disposition to a lowered threshold for pruritus. ... y una disposición hereditaria a un umbral reducido de prurito.
IV)
V)
bajarse
VERB
- I went out there and seen to be lowered. Yo pasaba por ahí y la he visto al bajarse.
- ... the unemployment rate cannot be lowered permanently without ever-increasing ... ... la tasa de desempleo no puede bajarse permanentemente sin que aumenten ...
decreased
I)
disminuido
VERB
- ... officers had been trained, the accident rates had decreased. ... oficiales hubieron recibido formación había disminuido la tasa de accidentes.
- ... then unemployment ought to have decreased. ... el desempleo debería haber disminuido.
- ... of men has slightly decreased. ... nivel de actividad del hombre ha disminuido ligeramente.
- ... of gestational diabetes has decreased the number and severity ... ... de la diabetes gestacional han disminuido el número y la severidad ...
- Breath sounds decreased on the left. Murmullo vesicular disminuido en la izquierda.
- that has decreased the time available for ... que ha disminuido el tiempo del que disponemos para ...
II)
decreció
VERB
- ... percentage of injuries due to gunshots decreased by 10 percent and ... ... porcentaje de heridos por disparos decreció en 10% y ...
III)
redujo
VERB
- and decreased the deep lines around ... y redujo las profundas líneas de expresión alrededor ...
- ... can be expanded and decreased, moved around and painted into ... ... se puede ampliar y se redujo, mueven y pintadas en ...
- The volume of transactions among banks decreased. El volumen de negocios del mercado Interbancario se redujo.
IV)
descendió
VERB
Synonyms: descended
- The outstanding balance of financial liabilities decreased slightly from €5.2 ... El saldo vivo del pasivo financiero descendió ligeramente desde los 5.200 ...
- ... of the Community industry decreased from 1221 million units in ... ... industria de la Comunidad descendió de 1221 millones de unidades en ...
- ... * of the Other Businesses decreased to €2 million for ... ... * de Otros negocios descendió hasta los 2 millones de ...
dropped
I)
cayó
VERB
- I dropped my salad. Se me cayó la ensalada.
- I just dropped my pen. Se me cayó la pluma.
- I seem to have dropped it. Parece que se me cayó.
- His chin dropped as he stared at me. Su barbilla cayó mientras miraba a mí.
- I think you dropped this. Creo que cayó este .
- I think you dropped this in front of my room. Creo que se te cayó esto delante de mi cuarto.
II)
dejó caer
VERB
Synonyms: threw himself, sank, flopped
- He dropped down the hills on his bicycle. Se dejó caer de las colinas en su bicicleta.
- You dropped your bonsai tree. Usted dejó caer su árbol del bonsai.
- At this she dropped again. En este se dejó caer de nuevo.
- Link you dropped in my hotel room. Eslabón que dejó caer en mi habitación de hotel.
- And then the journalist dropped their camera on the road. Y entonces el periodista dejó caer su cámara en la ruta.
- One of you dropped your jacket. Uno de ustedes dejó caer su abrigo.
III)
bajó
VERB
- The temperature dropped so fast. La temperatura bajó demasiado rápido.
- I only have one because the other never dropped. Tengo uno solo porque el otro nunca bajó.
- The bird dropped low. El ave bajó mucho.
- After the disinfection of my tonsils, the fever dropped. Me bajó la fiebre con la desinfección de las amígdalas.
- She dropped her voice. Ella bajó su voz.
- She dropped her voice. Ella bajó la voz.
IV)
soltó
VERB
Synonyms: released, loosed, unfastened, sprang
- That thing dropped you. Esa cosa te soltó.
- He dropped the skull! ¡Soltó la calavera!
- the dropped him the whether it be mean ... el le soltó el ya se trate de decir ...
- And when she dropped it the reaper backed off. Cuando la soltó, el Ángel desapareció.
- ... everybody else, and dropped my wrist and give ... ... todo el mundo, y me soltó la muñeca y da ...
- ... she was 17, her brother dropped a barbell on her ... ... tenía 17 años, su hermano soltó una pesa sobre su ...
V)
dejó
VERB
- He dropped me just before my act. Me dejó justo antes de mi acto.
- She dropped me a block from my apartment house. Me dejó a una calle de mi casa.
- One of them dropped that off for you. Uno de ellos dejó esto para usted.
- Three months later he dropped out of school. Tres meses después dejó la escuela.
- Never once did he dropped character. Ni una vez dejó su personaje.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
VI)
tiró
VERB
- This guy dropped a quarter in my cup. Alguien tiró una moneda en mi taza.
- Whoever dropped the coin in and made ... A quien sea que tiró la moneda y efectuó ...
- He dropped this wand, beside my seat ... Tiró esta varita mágica junto a mi asiento ...
- ... that unless you know who dropped the penny. ... a no ser que sepas quién tiró el penique.
- ... a bottle of water he dropped while he was running. ... una botella de agua que tiró mientras corría.
- ... right in the eye, dropped it in his lap and ... ... a los ojos, se la tiró en el regazo y ...
VII)
retirados
VERB
- Because the case against him has been dropped. Los cargos contra él fueron retirados.
- ... against us will be dropped. ... en nuestra contra serán retirados.
- because you were dropped like it porque fueron retirados como él
- Well, now, mostly dropped. Bueno, por ahora, casi retirados.
- ... precious to her, and to him, were dropped. ... precioso para ella, y le fueron retirados.
- ... he and his crew were dropped ... él y su tripulación fueron retirados
VIII)
disminuido
VERB
- ... number of measles cases has dropped dramatically. ... número de casos de sarampión ha disminuido drásticamente.
- ... total number of asylum seekers has dropped considerably. ... número total de personas que solicitan asilo ha disminuido notablemente.
- That number has steadily dropped, Ese número ha disminuido constantemente,
- even if the math in their lyrics has significantly dropped. Incluso aunque las matemáticas en sus letras ha disminuido significativamente.
- and in 2001 so it has dropped significantly y en 2001, por lo que ha disminuido considerablemente
- is going to see their wages dropped va a ver disminuido su salario
IX)
abandonado
VERB
- Many had dropped out, and more were on the ... Muchos de ellos habían abandonado, y más estaban a ...
- ... concentrate in school, he has long since dropped out. ... concentrarse en sus estudios, ha abandonado la escuela.
- ... appearance of acquaintance was dropped. ... apariencias de amistad fue abandonado.
- You shouldn't have dropped that project. No debiste haber abandonado ese proyecto.
- ... the case will likely be dropped due to lack of evidence ... ... que el caso será abandonado por falta de pruebas ...
- No, he dropped the course. No, ha abandonado el curso.
X)
reducido
VERB
- ... for the games has dropped. ... a los juegos se ha reducido.
- ... that tourist bookings have dropped drastically. ... que las reservas turísticas se han reducido drásticamente.
- ... products in our stores have dropped by half. ... productos en nuestras tiendas se han reducido a la mitad.
- that the thing has dropped, because it que la cosa se ha reducido, debido a que
- ... to report sales have dropped to a dangerous extend. ... decir que las ventas se han reducido alarmantemente.
- Her voice had dropped to a note of ... Su voz se había reducido a una nota de ...
shrunk
I)
encogido
VERB
- I think we shrunk this one. Me parece que lo hemos encogido.
- Must have shrunk while it was in storage. Debe haber encogido mientras estuvo guardado.
- It's shrunk all up in here. Mira,está todo encogido de aquí.
- ... , but it must have shrunk or something. ... , pero debe haber encogido o algo así.
- Well, your appetite hasn't shrunk! Tu apetito no se ha encogido.
II)
III)
reducido
VERB
- He shrunk from the simple word. El reducido de la palabra simple.
- Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
- ... in spaces where tissue and fluids have shrunk. ... espacios donde se ha reducido tejido y fluidos.
- ... the playing field for asking basic questions has shrunk. ... el ámbito para hacer preguntas básicas se ha reducido.
- They've shrunk it down to nothing. Las han reducido a nada.
IV)
contraído
VERB
Synonyms: contracted, collapsed, retracted
- ... of grey wisps, his face shrunk into ... de mechones grises, su rostro contraído en
V)
retractilado
VERB
Synonyms: shrink
- ... a film which will be shrunk? ... un film que será retractilado?
VI)
se encogió
VERB
- Just the rest of me shrunk. Sólo se encogió lo demás.
- ... much bigger, and now it shrunk. ... mucho más grande y ahora se encogió.
- It shrunk, I put it in the bag for ... Se encogió, lo puse en la bolsa para ...
narrow
I)
estrecho
ADJ
- The counter is too narrow. El mostrador es demasiado estrecho.
- The path she walks is a narrow one. El camino que ella sigue es estrecho.
- Maybe she hit him with the narrow end. Quizá lo golpeó con el extremo estrecho.
- Which would even further narrow. Que seria aún más estrecho.
- Into that narrow corridor we march. Hacia el estrecho corredor, marchamos.
- It may be too narrow. Puede ser demasiado estrecho.
II)
angosta
ADJ
- Up one narrow street and down another. Subiendo por una calle angosta y bajando por otra.
- The bed is narrow but adequate. La cama es angosta pero adecuada.
- The bed is quite narrow. La cama es muy angosta.
- The window was too narrow. La ventana es muy angosta.
- ... slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate ... ... ranura de la visera es angosta, pero pueden penetrar astillas ...
- Well, head is long and narrow. Bien, cabeza larga y angosta.
III)
IV)
estrechar
VERB
- So that should narrow down the search. Bueno, eso debería estrechar la búsqueda.
- We need to narrow down the search. Necesitamos estrechar la búsqueda.
- Might help narrow your investigation. Puede que ayude a estrechar tu investigación.
- Would help narrow down our search for the ... Podría ayudar a estrechar la búsqueda de los ...
- You simply need to narrow the harmonic field to focus ... Simplemente necesita estrechar el campo para concentrarlo ...
- We could narrow it down if we knew where she ... Podríamos estrechar el cerco si supiéramos dónde ...
V)
limitado
ADJ
Synonyms: limited, bound, restricted, confined, constrained
- ... that the actual aim of the programme is too narrow. ... que el objetivo del programa es demasiado limitado.
- Without invoking a narrow or specialised point of view, Sin recurrir a un punto de vista limitado o especializado,
- motivated by their own, narrow self-interest, motivados por su propio y limitado interés personal,
- The room was narrow for its length, ... La habitación estaba limitado por su longitud, ...
- ... the outcome commitment—is quite narrow. ... el compromiso del resultado, es bastante limitado.
- ... kitchen had a fairly narrow purpose. ... cocina tenía,un propósito bastante limitado.
shrank
I)
encogió
VERB
- He shrank into a puff of cigarette smoke ... Encogió hasta convertirse en un soplo de humo de cigarrillos ...
- ... which hitherto he had shrank, now appeared practical. ... que hasta entonces había encogió, parecía ahora la práctica.
- I shrank two Inches, I thlnk. Me encogió dos pulgadas, creo.
II)
se encogió
VERB
- She shrank as much as he. Ella se encogió tanto como él.
- She shrank from him. Ella se encogió de él.
- She shrank from it. Ella se encogió de ella.
- It was pitiful to see how he shrank within himself. Daba pena ver cómo se encogió en su interior.
- He shrank from the physical contact. Se encogió de contacto físico.
III)
contrajo
VERB
Synonyms: contracted
- ... step from which he shrank. ... paso de la que se contrajo.
- he saw the marta was trying to break shrank snack vio la marta estaba tratando de romper contrajo merienda
- ... to feel it, that she shrank from his hand and ... que se siente, que se contrajo de su mano y
IV)
achicó
VERB
Synonyms: narrowed
- ... would've disappeared when she shrank. ... hubiese desaparecido cuando se achicó.
- ... she lose mass when she shrank. ... perdió masa cuando se achicó.
V)
redujo
VERB
- ... on a screaming slant, it shrank! ... sobre una inclinación a gritar, se redujo!
- ... her stoop, as she shrank ... su porche, ya que se redujo
- ... her teeth chattered as she shrank ... sus dientes castañeteaban mientras se redujo
- tortoise-shell hair-pins - he shrank from carey horquillas - se redujo de
close
I)
cerca
ADJ
Synonyms: near
- Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- I say it's not even close to finished. Te digo que no estamos ni cerca de terminar.
- So close to reality. Tan cerca a la realidad.
- We need to keep you close. Tiene que estar cerca.
II)
cerrar
VERB
Synonyms: shut, shut down, lock, shutting down
- You can close your eyes and think of her. Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
- I will close my eyes. Voy a cerrar mis ojos.
- You can close that drawer. Usted puede cerrar ese cajón.
- You can close your eyes if you want. Puedes cerrar los ojos si quieres.
- I want to close the case. Quiero cerrar el caso.
- You have to close your eyes before you start counting. Tienes que cerrar tus ojos antes de empezar a contar.
III)
estrecha
ADJ
- I want to be super close. Quiero ser súper estrecha.
- It has very close relationship. Tienen una relación muy estrecha.
- Everything we do is under close scrutiny. Todo lo que hacemos está bajo estrecha vigilancia.
- Who wants to establish a close friendship with you. Que quiere establecer una amistad estrecha contigo.
- It highlighted the close interaction between government policies and the ... Resaltó la estrecha interacción entre las políticas gubernamentales y el ...
- One would hardly have guessed the close relationship that existed between ... Difícilmente se habría imaginado la estrecha relación que existía entre ...
IV)
V)
íntimos
ADJ
- Not to his close friends. Para sus amigos íntimos, no.
- I can see you're very close. Se ve que son íntimos.
- We were colleagues once, we were very close. Fuimos colegas una vez, muy íntimos.
- Only family and close friends. Solo familia y amigos íntimos.
- We have become so close. Nos hemos vuelto tan íntimos.
- Close friends and dear family all. Por todos los amigos íntimos y la querida familia.
VI)
próximo
ADJ
- It is very close to the time of ovulation. Está muy próximo a la ovulación.
- The day of reckoning is mighty close. El día del juicio final está muy próximo.
- Someone close to you is going to ... Alguien próximo a ti va a ...
- ... course runs over flat terrain close to the sea. ... campo discurre sobre un terreno plano próximo al mar.
- ... corner window is very high and close. ... esquina es muy alto y próximo.
- ... someone who's very close to all of us. ... alguien que está muy próximo a nuestros corazones.
VII)
unidos
ADJ
- You could sorta say we're close. Se podría decir que somos unidos.
- We were all really close. Éramos todos muy unidos.
- You used to be as close as anything. Ustedes solían ser muy unidos.
- I thought they were just a close family. Pensé que eran muy unidos.
- Those two were real close. Aquellos dos estaban realmente unidos.
- We were very close for many years. Estuvimos muy unidos durante años.
tight
I)
apretado
ADJ
- This spot right here feels awfully tight. Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
- This is too tight. Esto está muy apretado.
- My hour change and he will be tight. Mi horario cambio y estará apretado.
- Might be a bit of a tight squeeze, though. Aunque quizás podría estar un poco apretado.
- You should keep it nice and tight to avoid blisters. Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
- There was no other way under such a tight schedule. No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.
II)
ajustado
ADJ
- You have your wide and your tight zoom right here. Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
- And we're on a very tight schedule. Y nuestro horario está un poco ajustado.
- I like your tight body. Me gusta tu cuerpo ajustado.
- Now the trick is to get it super tight. Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
- She was wearing that tight sweater? Ella llevaba ese suéter ajustado.
- We have tight control. Ya tenemos el control ajustado.
III)
firmemente
ADJ
Synonyms: firmly, strongly, securely, tightly, steadfastly
- Keep the grip tight. Sostén el arma firmemente.
- Just hold tight to your sword. Agarra firmemente tu espada.
- to tight put your hook under the loop poner firmemente su gancho bajo el bucle
- ... when this starts, you hold on tight. ... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
- Okay, hold on tight. Ok, sostenga firmemente.
- Okay, you just keep hold very tight. Bien, sujétala firmemente.
IV)
estrecho
ADJ
- The engine compartment on this vehicle is very tight. El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
- It could be tight. Puede que sea estrecho.
- He kept the circle tight. Mantuvo el círculo estrecho.
- That is a tight, place to hide something like ... Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
- The tight link between public finances and the ... El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
- ... wearing a dress that was too tight. ... llevar un vestido demasiado estrecho.
V)
estanco
ADJ
Synonyms: tobacconist, waterproof
- ... to create a leak tight seal ... metal para crear un cierre estanco
VI)
hermético
ADJ
Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airproof, hermetically, leakproof
- Tight as a drum. Hermético como un tambor.
- The castle's as tight as leeches' lips ... El castillo es tan hermético como los labios de ...
- ... to form a good tight seal. ... para formar un buen sello hermético.
VII)
tenso
ADJ
- That guy's wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
- We just got to keep tight. Tenemos que mantenerlo tenso.
- That guy is wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
- The main spring's too tight on this one. Esta tiene el muelle demasiado tenso.
- ... and pull it as tight as you can. ... y tira de él tan tenso como puedas.
- I feellike my sacrum is really tight. Sientoque mi sacro esta muy tenso.
VIII)
fuerte
ADJ
- I beg you, hold me tight. Te lo ruego, abrázame fuerte.
- Just hold that leg down tight. Sostenga fuerte la pierna.
- Hold me tight, no night lasts forever. Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
- Hold me close, as tight as you can. Abrázame, tan fuerte como puedas.
- Then you pull it tight, like this. Luego apretar fuerte, así.
- He holds me tight. El me abraza fuerte.
IX)
estricta
ADJ
- She runs a tight ship. Ella es muy estricta.
- Security will be tight. La seguridad es estricta.
- Security must be tight here. La seguridad debe ser estricta aquí.
- The bus has just arrived under extreme tight security. El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
- In that one, you have tight specification of objectives. Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
- I wasn't always wound this tight. No siempre fui tan estricta.
closely
I)
estrechamente
ADV
- The family was very closely bound. La familia era muy estrechamente ligados.
- I worked very closely with your father. Trabajé muy estrechamente con tu padre.
- I have worked closely with both of them. Yo he trabajado estrechamente con lo dos.
- We work very closely with the press. Colaboramos muy estrechamente con la prensa.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos estrechamente con los dirigentes comunitarios.
- Research and teaching are closely combined with each other. En ellas, investigación y enseñanza están estrechamente ligadas.
II)
cerca
ADV
- Go over and look at them more closely. Ve a verlas de cerca.
- I was watching you closely. Yo te miraba de cerca.
- Look closely at the camera angles. Mira de cerca a los ángulos de la cámara.
- Look closely at the picture. Mira de cerca la foto.
- Followed closely by sarcasm. Seguido de cerca por el sarcasmo.
- And they're watching the borders very closely. Y están vigilando las fronteras muy de cerca.
III)
íntimamente
ADV
Synonyms: intimately, inextricably
- Every object has many closely related properties. Cada objeto tiene muchas propiedades íntimamente relacionadas.
- Something which is very closely connected to the competencies, but ... Algo que está íntimamente conectado con las competencias, pero ...
- In our view, the three axes are closely related; En nuestra concepción, los tres ejes están íntimamente relacionados;
- which are closely related. que está íntimamente relacionado.
- the biogas sector is closely linked to environmental policy ... El sector del biogás está íntimamente ligado a la política medioambiental ...
- This is an ongoing process closely linked to the ministry of ... Éste es un proceso íntimamente ligado al ministerio de ...
IV)
detenidamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, lengthily
- You were saying, by watching the lantern closely. Usted decía que,al mirar la linterna detenidamente.
- We have to follow this very closely. Debemos estudiar este asunto muy detenidamente.
- The government is watching the situation closely. El gobierno estudia la situación detenidamente.
- Look closely, and you'll find similar statements elsewhere. Mira detenidamente y encontrarás cosas similares.
- If you examine it more closely, you will see ... Si lo examinan más detenidamente se darán cuenta de ...
- ... gaming continues to be closely and effectively regulated. ... azar continúen ser regulados detenidamente y eficazmente.
V)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, sincerely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- I recommend that you all study it closely. Les recomiendo que todos atentamente lo estudien.
- But now look and listen more closely. Pero observa y escucha atentamente.
- I am going to be observing you very closely. Le voy a observar muy atentamente.
- If you listen closely, eventually you'll understand it. Si la escuchas atentamente, con el tiempo la entenderás.
- Look closely and remember, what you see. Mira atentamente y recuerda lo que estás viendo.
- And listen very closely. Y escuchen muy atentamente.
VI)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, neatly, gently, careful, thoughtfully
- Watch your receipt closely too. Revise su recibo cuidadosamente.
- Closely follow the instructions provided with the kit. Siga cuidadosamente las instrucciones que vienen con el equipo.
- ... to all the most closely guarded secrets of his people. ... a todos los secretos más cuidadosamente guardados de su gente.
- Listen closely as she whispers to you. Escucha cuidadosamente cuando te susurra.
- If you look closely, you can spot the ... Si miras cuidadosamente, podrás ver el ...
- They're not watching closely. No están mirando cuidadosamente.
narrows
I)
enangosta
VERB
II)
estrecha
VERB
- That narrows the possibilities. Eso estrecha las posibilidades.
- That narrows the field, a bit. Eso estrecha el campo, un poco.
- ... breach between us, never very wide, narrows. ... brecha entre nosotros, nunca muy ancha, se estrecha.
- Here where the road narrows and turns Aquí donde la carretera se estrecha y se desvía
- and only narrows by that name y sólo se estrecha por ese nombre
cramped
I)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
II)
estrecho
ADJ
- I thought this place was cramped, let's see what ... Creía que este lugar era estrecho, veamos cómo es ...
- Suppose she grew so tired and cramped that Supongo que llegó a ser tan cansado y estrecho que
- and then you could you could dine in cramped don't count y entonces usted puede usted puede cenar en estrecho no cuentan
- too cramped to allow the carrying of coal for boilers. demasiado estrecho para permitir el transporte de carbón para calderas.
- Again, very cramped. De nuevo, muy estrecho.
IV)
apretado
ADJ
- Your fiancé will find it cramped. A su prometido le parecerá apretado.
- and feel all cramped up. y sentir todo apretado arriba.
- It's a bit cramped in here, but no matter ... Esto está un poco apretado, pero no importa ...
- It feels cramped to dance in the crowd se siente apretado bailar entre la multitud.
- ... they give hockey fans it's cramped ... dan los aficionados al hockey está apretado
V)
hacinamiento
ADJ
Synonyms: overcrowding, crowding, overcrowded
- Especially after 12-hour plane rides in cramped quarters. Especialmente después de 12 horas de vuelo en hacinamiento.
- Cramped in all kinds of ... Hacinamiento en todo tipo de ...
- cramped flat as in the ... hacinamiento plana como en los ...
- ... state legislature prosecutors groups cramped ... fiscales estatales legislatura grupos de hacinamiento
- ... to be a missus cramped ... que seas una señora de hacinamiento
VI)
abarrotadas
ADJ
Synonyms: crowded, overcrowded, cluttered
- ... on the farm, not in cramped factories. ... en la granja y no en fábricas abarrotadas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.