... A comprehensive newsletter that outlines the security vulnerabilities that ...... Un boletín completo que delinea las vulnerabilidades de seguridad que ...
It outlines the decline of our government and our need for ...Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...
This document outlines the steps required to ...En éste documento se expone el proceso necesario para ...
... The state integration programme outlines as separate tasks the obligation to ...... El programa de integración estatal expone como tareas independientes la obligación ...
... for 2000, which outlines a vision to make ...... para 2000, que expone cómo hacer de la ...
... the President-designate's paper outlines a useful approach which ...... el documento del Presidente designado se expone un planteamiento útil que ...
Here we don't put boundaries to your future.Aquí no pondremos barreras a tu futuro.
... and this vision of breaking down boundaries was the catalyst.... y esta visión de romper barreras fue el catalizador.
... create community a community that crosses geographic and national boundaries.... crear una comunidad que atraviesa las barreras geográficas y nacionales.
... is the dissolving of technological boundaries between the different sectors ...... es la disolución de las barreras tecnológicas entre los diferentes sectores ...
their sense of humor can cross lots of cultural boundaries.Sus sentido de humor puede cruzar muchas barreras culturales.
Breaking the boundaries of time and space, writing ...Romper las barreras del tiempo y del espacio, escribir ...
These are the plots and schemes of men.Son argumentos y esquemas del hombre.
Back to your schemes.Volver a sus esquemas.
These benefits may only occur with unusual fractionation schemes.Estos beneficios solamente pueden ocurrir con esquemas de fraccionamiento inusuales.
To analyze different schemes for using information as a strategic tool ...Analizar diferentes esquemas de uso de la información como herramienta estratégica ...
The effect of such schemes would be to offer ...El efecto de tales esquemas sería el de ofrecer ...
The problem is that all those schemes are not part of ...El problema es que todos estos esquemas no forman parte de ...
Time schedules are defined, and organizational structures established.Deberán fijarse los calendarios y se establecerán las estructuras organizativas.
... remote regions, and arbitrary payment schedules.... de las regiones remotas, y calendarios de pago arbitrarios.
schedules and other special featurescalendarios y otras funciones especiales
... vaccines reported in country and territorial immunization schedules.... vacunas registradas en los calendarios nacionales y territoriales de inmunización.
... their global costs and schedules?... sus gastos globales y sus calendarios?
... be effective in multilateral frameworks.... ser eficaces en las estructuras multilaterales.
It was important to have frameworks which helped to understand ...Era importante contar con estructuras que ayudasen a comprender ...
setting the frameworks for service provision;fijan las estructuras para la provisión del servicio;
... would necessitate the creation of policy frameworks that not only ensured ...... haría necesaria la creación de estructuras políticas que no sólo asegurasen ...
... InFocus programme aimed at building institutional frameworks and the capacity to ...... programa InFocus encaminado a establecer estructuras institucionales y la facultad de ...
In other situations, a profiled cladding is preferred.En otras situaciones, se prefiere un revestimiento perfilado.
Paging space is restored exactly as profiled.El espacio de paginación se restaura exactamente como el perfilado.
You know, we profiled that she learned to fake ...Sabes, hemos perfilado que ella aprendió a fingir el ...
profiled against the mountain,perfilado con la montaña,
This ring is outwardly profiled to improve the functioning conditions ...Este aro está perfilado exteriormente para mejorar las condiciones de funcionamiento ...
... large volumes of paper documents and files presents several challenges:... grandes volúmenes de documentos y archivos impresos plantea varios desafíos:
... that global financial integration presents new challenges and opportunities for ...... que la integración financiera mundial plantea nuevos desafíos y oportunidades a ...
... , although its size presents numerous challenges.... , aunque su tamaño le plantea numerosos desafíos para conseguirlo.
Iron-deficiency anaemia presents a major challenge and remains an ...La anemia ferropénica plantea un importante problema y es todavía un ...
... of the global economy presents the ILO with a major challenge ...... de una economía mundializada plantea a la OIT un gran reto ...