Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Jam
in Spanish :
jam
1
mermelada
NOUN
Synonyms:
marmalade
,
jelly
,
marmelade
,
jams
This one's really good with fig jam.
Queda muy bien con mermelada de higos.
I have got the most delicious local jam.
He conseguido una mermelada deliciosa.
Thanks for the jam.
Gracias por la mermelada.
At all costs want to give peach jam him.
A toda costa quiere darle mermelada de melocotón.
All right, forget the jam.
Bien, olvida la mermelada.
It was a barrel of jam.
Era un barril de mermelada.
- Click here to view more examples -
2
atasco
NOUN
Synonyms:
traffic jam
,
jamming
,
blockage
,
jammed
,
logjam
,
snagging
This could cause a paper jam.
Puede producirse un atasco de papel.
And this causes the jam.
Esto creará el atasco.
I jam my knife in here.
Me atasco de mi cuchillo por aquí.
If the location of the paper jam is not obvious, ...
Si la ubicación del atasco del papel no es evidente, ...
... in the printer after a paper jam.
... en la impresora después de un atasco de papel.
... a bit of a jam?
... un poco de un atasco?
- Click here to view more examples -
3
confitura
NOUN
Synonyms:
marmalade
,
jams
,
confiture
fruit juice: only in jam,
zumo de frutas: únicamente en la confitura,
Citrus extra jam may be obtained from ...
Podrá obtenerse confitura extra de cítricos a partir ...
... for the manufacture of jam.
... para la elaboración de la confitura.
What kind of jam is it?
¿De qué es la confitura?
"Jam" is a mixture, brought to ...
"Confitura" es la mezcla, con ...
... in jam, extra jam, jelly and extra jelly,
... en la confitura, la confitura extra,
- Click here to view more examples -
4
jalea
NOUN
Synonyms:
jelly
,
kissel
She makes the best jam in three counties.
Hace la mejor jalea de tres estados.
She makes the best jam in three counties.
Hace la mejor jalea.
A plain piece of bread, no jam.
Un pedazo de pan, sin jalea.
She got jam all over her and ...
Le cayó jalea sobre todo su cuerpo y ...
... room next to the jam.
... lugar junto a la jalea!
... my hands on the most delicious local jam.
... a mis manos la jalea más deliciosa.
- Click here to view more examples -
5
aprieto
NOUN
Synonyms:
trouble
,
predicament
,
bind
,
squeeze
,
tight spot
,
pickle
Your father's in a jam.
Tu padre está en un aprieto.
You know i was in a jam.
Sabías que estaba en un aprieto.
In a jam like this, you've got ...
En un aprieto como éste, tienes ...
He's in a jam.
Está en un aprieto.
... seniority when he's in a jam.
... antigüedad cuando está en un aprieto.
That he was in a jam with his gambling associates ...
¿Que estaba en un aprieto con sus compinches de ...
- Click here to view more examples -
6
lío
NOUN
Synonyms:
mess
,
trouble
,
affair
,
hassle
,
fuss
,
muddle
Got you in a big jam.
La metió en un gran lío.
Comes in handy in a jam.
Es útil en un lío.
And get us in a jam besides.
Y además meternos en un lío.
We are in a jam.
Estamos en un lío.
I got myself in a bit of a jam.
Me he metido en un pequeño lío.
... getting herself in a jam like that.
... mira que meterse en un lío así.
- Click here to view more examples -
7
jamón
NOUN
Synonyms:
ham
,
cured ham
,
prosciutto
,
jamon
She left me for a jam salesman.
Me dejó por un vendedor de jamón.
Instead of switching to jam,
En lugar de pasarte al jamón,
Instead of switching to jam,
En lugar de pasarte al jamón,
... bring me some secret toast and jam?
... , traerme en secreto un poco de tostadas y jamón?
... be jelly, because jam don't shake like that."
... ser gelatina,el jamón no se mueve así".
- Click here to view more examples -
More meaning of jam
in English
1. Marmalade
marmalade
I)
mermelada
NOUN
Synonyms:
jam
,
jelly
,
marmelade
,
jams
Covered in bitter, dark marmalade.
Cubierto de mermelada amarga.
A very good marmalade.
Una mermelada muy buena.
I am going to buy marmalade for my kids, ...
Voy a comprarme mermelada para mis hijos, ...
Kids, when they see the marmalade, you know.
Los niños cuando ven la mermelada, ya se sabe.
I made 27 grand last year selling marmalade.
El año pasado gané 27 mil dólares vendiendo mermelada.
- Click here to view more examples -
II)
confitura
NOUN
Synonyms:
jam
,
jams
,
confiture
2. Jelly
jelly
I)
jalea
ADV
Synonyms:
jam
,
kissel
I got jelly for you.
Tengo de jalea para ti.
Do have another jelly first.
No tienen otra jalea primero.
She suddenly wanted to eat a corn jelly.
Quiso comer jalea de bellota de repente.
I saw somethin' that looked like jelly.
Vi algo que parecía jalea.
Get some jelly on the plane and two parachutes.
Trae dos tarros de jalea y dos paracaídas.
- Click here to view more examples -
II)
gelatina
ADV
Synonyms:
gelatin
,
jello
,
gel
Time to make the jelly!
Es hora de hacer gelatina.
Your insides turn to jelly when you hear the news.
Tus entrañas se hacen gelatina cuando oyes las noticias.
Pass the guava jelly, please.
Pásame la gelatina de guayaba.
That leaning tower of jelly.
Esa torre inclinada de gelatina.
They think you're vegetables simmering in a jelly sac.
Creen que sois vegetales en una bolsa de gelatina.
- Click here to view more examples -
III)
mermelada
ADV
Synonyms:
jam
,
marmalade
,
marmelade
,
jams
Only if it goes good with jelly.
Solo si va bien con mermelada.
The issue is jelly.
El problema es la mermelada.
I usually like jelly with my croissant.
Sí, usualmente me gusta con mermelada.
And one jelly donut.
Y una de mermelada.
... you will be the first to sample the wine jelly.
... serás el primero en degustar la mermelada de vino.
- Click here to view more examples -
3. Marmelade
marmelade
I)
mermelada
NOUN
Synonyms:
jam
,
marmalade
,
jelly
,
jams
Fresh Foie salad with tomato marmelade;
Ensalada de foie fresco con mermelada de tomate;
4. Jams
jams
I)
mermeladas
NOUN
Synonyms:
marmalades
,
jam
,
marmelades
,
podvarki
,
jellies
You know, all your jams, cakes, sewing ...
Y sabes, todas sus mermeladas, pasteles, costuras ...
You know, all your jams, cakes, sewing ...
Con las mermeladas, las tartas, la costura ...
... filled with sauces, jams or honey.
... rellenas a gusto con salsas, mermeladas o miel.
Country jams and preserves are just to your left.
Las mermeladas y las jaleas están justo a su izquierda.
... contains tea and two gourmet jams packaged in an elegant box ...
... contiene te y dos mermeladas gourmet embaladas en una caja elegante ...
- Click here to view more examples -
II)
atascos
NOUN
Synonyms:
traffic jams
,
jam
,
jamming
,
congestion
,
gridlock
,
clogging
This can cause paper jams.
Esto puede ocasionar atascos de papel.
... been in a couple of jams.
... estado en un par de atascos.
Paper jams can occur at four locations:
Los atascos de papel pueden producirse en cuatro ubicaciones:
... the labels, causing serious jams.
... etiquetas, lo que provocaría graves atascos.
... no telling what kind of jams
... no se sabe qué tipo de atascos
- Click here to view more examples -
III)
confituras
NOUN
Synonyms:
confitures
,
preserves
Jams, fruit jellies, marmalades, ...
Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de ...
jams, marmalades, compotes, jellies, fruit purees ...
confituras, mermeladas, compotas, gelatinas, purés ...
IV)
se atasca
NOUN
Synonyms:
stalls
,
binds
,
clogs
... simple, accurate, never jams.
... sencilla, precisa, nunca se atasca.
The lock jams, and now we'll need ...
¡La cerradura se atasca, y ahora necesitamos ...
... time, if a tape jams or some other problem occurs ...
... veces, si una cinta se atasca u ocurre algún otro problema ...
- Click here to view more examples -
V)
atora
NOUN
Synonyms:
stuck
... was on my "jams" in the late ...
... estaba en mi "atora" en los últimos ...
VI)
compotas
NOUN
Synonyms:
compotes
Jams, jellies, marmalades, purées and pastes of bananas
Compotas, jaleas, mermeladas, purés y pastas de plátanos
... "2">Jams, jellies, marmalades, ...
... "2">Compotas, jaleas, mermeladas, ...
VII)
jaleas
NOUN
Synonyms:
jellies
Because she made the most amazing jellies and jams.
Porque ella hacia las más ricas mermeladas y jaleas
Sweets, Jams, and Cookies
Dulces, jaleas, repostería y delicateses
VIII)
dulces
NOUN
Synonyms:
sweet
,
candy
,
sweets
,
candies
,
confectionery
,
pastries
IX)
jamones
NOUN
Synonyms:
hams
,
ham
,
hamit
5. Traffic jam
traffic jam
I)
atasco
NOUN
Synonyms:
jam
,
jamming
,
blockage
,
jammed
,
logjam
,
snagging
And there is a very large traffic jam.
Y hay un atasco muy grande.
... got stuck in that big traffic jam out there today.
... quedaras atrapada en ese gran atasco.
... in the ambulance, there was a huge traffic jam.
... en la ambulancia había un enorme atasco de tráfico.
... but that is a traffic jam.
... pero que es un atasco de tráfico.
There was a big traffic jam.
Había un pedazo atasco de tráfico.
- Click here to view more examples -
II)
embotellamiento
NOUN
Synonyms:
bottleneck
,
bottling
,
congestion
,
gridlock
He tells me he was caught in a traffic jam.
Me dice que ha estado retenido en un embotellamiento.
There is a major traffic jam on the freeway.
Hay un enorme embotellamiento en la autopista.
Got stuck in a crosstown traffic jam.
Estaba en un embotellamiento.
Another night, another traffic jam.
Otra noche, otro embotellamiento.
Could be a traffic jam.
Puede haber un embotellamiento.
- Click here to view more examples -
6. Jamming
jamming
I)
jamming
VERB
II)
atorar
VERB
III)
interferencia
VERB
Synonyms:
interference
,
interfering
Sports channel unavailable due to jamming.
Canal de deportes no disponible por interferencia.
Protects outside interference from jamming devices.
Protege desde fuera la interferencia de dispositivos de bloqueo.
Found the jamming signals that were hidden in your artwork.
Encontramos las señales de interferencia escondidas en tus pinturas.
They must be used an advanced jamming device.
Deben utilizar un dispositivo de interferencia muy avanzado.
... from blast shield boosters to jamming devices, etc.
... desde escudos a aparatos de interferencia, etc.
- Click here to view more examples -
IV)
atasco
VERB
Synonyms:
jam
,
traffic jam
,
blockage
,
jammed
,
logjam
,
snagging
... in case of emergency braking or jamming detection
... en caso de frenado de emergencia o detección de atasco
Because I've got internal jamming.
Porque tengo un atasco interno.
... and crowding, and jamming myself on all the ...
... y el hacinamiento, y el atasco de mí todo el ...
- Click here to view more examples -
V)
se atasque
VERB
Synonyms:
clogging
,
binds
VI)
trabando
VERB
Synonyms:
locking
,
latching
Something's jamming my guidance system.
Algo está trabando mi sistema guía.
Something's jamming it.
Algo lo está trabando.
VII)
improvisar
VERB
Synonyms:
improvise
,
improvisation
,
cobbling
And then just start jamming about.
Y entonces simplemente comenzábamos a improvisar sobre.
Try jamming along with that minor pentatonic scale.
Traten de improvisar junto con esa escala pentatónica menor.
Jamming indoors is one thing ...
Improvisar dentro es una cosa ...
- Click here to view more examples -
7. Blockage
blockage
I)
obstrucción
NOUN
Synonyms:
obstruction
,
occlusion
,
clogging
,
obstructing
,
blocked
,
clog
I guarantee you'll see a blockage.
Sé que verán una obstrucción.
The goal is to address the blockage.
El objetivo es abordar la obstrucción.
Just the gas buildup in the blockage.
Sólo fue una acumulación de gases en la obstrucción.
Still no sign of blockage.
Aún no hay signos de obstrucción.
The blockage can be complete or partial.
Dicha obstrucción puede ser completa o parcial.
- Click here to view more examples -
II)
bloqueo
NOUN
Synonyms:
lock
,
blocking
,
blockade
,
crash
,
embargo
,
interlock
The clearing of blockage.
La desaparición del bloqueo.
Nature of blockage unknown.
La naturaleza del bloqueo es desconocido.
Blockage explains the pain.
El bloqueo explica el dolor.
To fix a blockage, you can choose to not ...
Para solucionar un bloqueo, puede elegir no ...
... arm and leg, it may indicate a blockage.
... brazo y la pierna, esto puede indicar un bloqueo.
- Click here to view more examples -
III)
atasco
NOUN
Synonyms:
jam
,
traffic jam
,
jamming
,
jammed
,
logjam
,
snagging
It's building up behind the blockage.
Se está formando detrás del atasco.
8. Kissel
kissel
I)
kissel
NOUN
II)
kisel
NOUN
III)
jalea
NOUN
Synonyms:
jelly
,
jam
9. Trouble
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms:
problems
,
issues
,
challenges
,
troubleshooting
Then there has been trouble before.
Entonces hubo ya problemas.
About the trouble that always comes.
Los problemas nunca vienen solos.
I had enough trouble getting him.
Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
Stay out of trouble, lad.
No te metas en problemas, amigo.
You a mosquito, you in trouble.
Si eres mosquito, ya tienes problemas.
No wonder you have stomach trouble.
No me extraña que tengan problemas de estómago.
- Click here to view more examples -
II)
apuro
NOUN
Synonyms:
hurry
,
rush
,
distress
,
predicament
,
pinch
,
haste
He said that he was in trouble.
Dijo que estaba en un apuro.
I think maybe she's in trouble.
Creo que está en un apuro.
We could even get him into trouble.
Incluso podríamos meterlo en un apuro.
... without that money you're all in big trouble too.
... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
... a friend, a man who's in trouble.
... a un amigo que está en un apuro.
... covers for me, always gets me out of trouble.
... me protege, y me saca de cualquier apuro.
- Click here to view more examples -
III)
líos
NOUN
Synonyms:
messes
,
scrapes
,
fuss
This is how we get in trouble every three years.
Así es como nos metemos en líos cada tres años.
Keeps me out of trouble.
Me evita meterme en líos.
I got in trouble with my computer.
Me he metido en líos con mi ordenador.
And you stay out of trouble.
Y tú no te metes en líos.
Do not get into trouble.
No te metas en líos.
Try to stay out of trouble.
Procure no meterse en líos.
- Click here to view more examples -
IV)
molestia
NOUN
Synonyms:
annoyance
,
nuisance
,
hassle
,
discomfort
,
bother
,
inconvenience
,
annoying
,
bothered
I can save you the trouble.
Puedo ahorrarle la molestia.
Thank you for your trouble.
Gracias por su molestia.
Saves you the trouble.
Te ahorra la molestia.
Just as well we took the trouble to check up.
Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
This is for your trouble.
Esto por la molestia.
Kind of you to take the trouble.
Muy amable por tomarse la molestia.
- Click here to view more examples -
V)
dificultades
NOUN
Synonyms:
difficulties
,
hardship
,
difficult
,
challenges
,
struggling
,
pitfalls
Someone is in trouble!
Alguien está en dificultades.
He must be in trouble.
Debe de estar en dificultades.
I just don't want you to get in trouble.
No quiero que te metas en dificultades.
I think he's in trouble.
Creo que tiene dificultades.
If there's trouble, we head this way.
Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
She knew somehow that she was in real trouble.
Ella sabía que estaba en serias dificultades.
- Click here to view more examples -
10. Bind
bind
I)
atar
VERB
Synonyms:
tie
,
tying
,
tethering
,
hpta
You must bind together the three toggle switches.
Debes atar las tres palancas juntas.
He wants to bind all men together in common action and ...
Quiere atar a todos los hombres en acción común y ...
You would probably have to bind the subject when giving this ...
Probablemente va a tener que atar al sujeto para este ...
... about cigars is that they bind people together.
... de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
It's impossible to bind a tongue wound.
Es imposible atar una herida en la lengua.
... in me to begin to bind
... en mí para comenzar a atar
- Click here to view more examples -
II)
enlazar
VERB
Synonyms:
link
,
bond
,
bonding
,
hooking
... as a name to bind to the value on ...
... como un nombre para enlazar con el valor de ...
these nice places where our sodium can bind to.
Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
Bind to a simple arraylist ...
Enlazar a una lista de matrices sencilla ...
these proteins that are uniquely able to bind to the
Estas proteínas que son capaces de forma exclusiva enlazar a la
is going to bind.
se va a enlazar.
these nice places where our sodium can bind to.
Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
- Click here to view more examples -
III)
se unen
NOUN
Synonyms:
join
,
unite
where they bind to receptors on the other side
donde se unen a los receptores del otro lado
I only need something to bind up this
Sólo necesito algo que se unen a esta
are you alright but of constant cannot bind
¿estás bien, pero de constante no puede se unen
quality at the lowest bind to the new year
calidad al menor se unen al nuevo año
this virus are needed to come bind to this guy.
Este virus se necesitan se unen a este chico.
that things bind to other parts.
que las cosas se unen a otras partes.
- Click here to view more examples -
IV)
unen
VERB
Synonyms:
unite
,
join
,
unites
She understood the constraints that bind us.
Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
The ties that bind may not always be ...
Puede que los lazos que unen no siempre sean los ...
... the purposes and values that bind us together.
... los objetivos y los valores que nos unen.
... symbol of the broader ties that bind our nations.
... símbolo de la amplios vínculos que unen a nuestras naciones.
... about the forces that bind the universe.
... acerca de las fuerzas que unen el universo.
links which bind two souls which are so
lazos que unen a dos almas que son tan
- Click here to view more examples -
V)
lazo
NOUN
Synonyms:
loop
,
tie
,
bond
,
bow
,
lasso
,
drawstring
afrikaners he is a very bind
afrikaners es un lazo muy
VI)
obligar
VERB
Synonyms:
force
,
oblige
,
compelling
,
compel
,
forcing
,
coerce
It's impossible to bind a tongue wound.
Es imposible obligar a una lengua herida.
proceeded to bind it round her head.
procedió a obligar a que alrededor de su cabeza.
bind a variable, which was, can read ...
obligar a una variable, que era, se lee ...
... subtract one from it, and bind that
... restar una de ella, y obligar a que
... hint was enough to bind our hands.
... sugerencia fue suficiente para obligar a nuestras manos.
... a small part that can bind the other.
... una pequeña parte que puede obligar a la otra.
- Click here to view more examples -
VII)
unirse
VERB
Synonyms:
join
,
unite
,
merge
... interest must also be able to bind to multiple beads.
... interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.
to bind to proteins on the surface of those cells.
a unirse a proteínas en la superficie de esas células.
to bind with the insulin receptors and cause ...
para unirse con los receptores de insulina y causar ...
the enzyme can't bind arachidonic acid,
la encima no puede unirse al ácido araquidónico
It's going to bind to that heme group ...
Se va a unirse a ese grupo hemo ...
... , insulin has to bind to the insulin receptors
... , la insulina tiene que unirse a los receptores de insulina
- Click here to view more examples -
VIII)
vincular
VERB
Synonyms:
link
,
tie
,
tying
To bind tasks or projects to a pool, use the ...
Para vincular tareas o proyectos a una agrupación, utilice el ...
... the object parameters you want to bind.
... los parámetros del objeto que desea vincular.
... object parameter you want to bind.
... parámetro de objeto que desea vincular.
... send and receive data, and bind results to components.
... enviar y recibir datos y vincular resultados a componentes.
... with the p option to manually bind a process (in ...
... con la opción p para vincular manualmente un proceso (en ...
... the HTML attribute you want to bind.
... el atributo HTML que desea vincular.
- Click here to view more examples -
IX)
ligar
VERB
Synonyms:
link
,
flirt
,
ligate
,
tying
11. Squeeze
squeeze
I)
exprimir
VERB
Synonyms:
wring
,
squishing
I have to squeeze the lemon.
Tengo que exprimir una lima.
I have to squeeze the lemon.
Tengo que exprimir el limón.
Always know if the juice is worth the squeeze.
Saber siempre si merece la pena exprimir el zumo.
Always know if the juice is worth the squeeze.
Siempre mira si vale la pena exprimir el jugo.
I try to squeeze things.
Trato de exprimir cosas.
I wantto squeeze those cheeks.
Quiero exprimir aquellas mejillas.
- Click here to view more examples -
II)
apriete
VERB
Synonyms:
tighten
,
press
,
torque
,
fasten
,
clamping
,
clench
Squeeze and pull off the skin.
Apriete y tire de la piel.
Do not squeeze the tick's body ...
No apriete ó destruya el cuerpo de la garrapata ...
Squeeze the back of the ...
Apriete la parte de atrás de la ...
Squeeze the lever gently and ...
Apriete la palanca suavemente y ...
it will squeeze that gasket
lo que se apriete la junta
squeeze to fit his 'quarter' in between the
apriete para adaptarse a su 'cuarto' entre los
- Click here to view more examples -
III)
apretón
NOUN
Synonyms:
grip
,
handshake
,
handshaking
,
clenching
Putting the squeeze on a respectable businessman.
Puesta del apretón sobre un hombre de negocios respetable.
And she tightened her embrace to a squeeze.
Y apretó su abrazo a un apretón.
Go on, give it a squeeze.
Continúa, dale un apretón.
With me a squeeze of the hand is better than ...
Conmigo un apretón de manos es más que un ...
... no time he's ready for the big squeeze.
... está listo para el apretón.
... give that area a gentle squeeze with the pliers and ...
... dar esa zona un suave apretón con las pinzas y ...
- Click here to view more examples -
IV)
apretujarse
VERB
V)
estruje
VERB
Pinch the top off and squeeze.
Pellizque la punta y estruje.
2. Squeeze the lemon juice over the fruit.
2. Estruje el jugo de limón sobre la fruta.
VI)
meterlo
VERB
VII)
aprieto
NOUN
Synonyms:
trouble
,
predicament
,
bind
,
jam
,
tight spot
,
pickle
... to revive the enthusiasm after the squeeze we have experienced.
... recuperar el entusiasmo después del aprieto que hemos pasado.
And the more I squeeze, the freer I feel.
Y cuanto más aprieto, más libre me siento.
When I squeeze, do you feel a contraction?
Cuando aprieto, tú sientes contracciones abajo.
I squeeze an equal amount B curing agent.
Aprieto una cantidad de agente de igualdad B curado.
Will it hurt if I squeeze?
¿Duele si aprieto?
And the more I squeeze, the freer I feel.
Y cuanto más aprieto, más liberado me siento.
- Click here to view more examples -
12. Mess
mess
I)
lío
NOUN
Synonyms:
trouble
,
affair
,
jam
,
hassle
,
fuss
,
muddle
This is a mess.
Esto es un lío.
Your mother left such a mess.
Tu madre dejó un gran lío.
He left things a mess at the office.
Dejó un lío en la oficina.
You brought me into this mess.
Tú me metiste en este lío.
Then ran into this mess.
Y luego te metiste en este lío.
Then we're really in a mess.
Entonces estamos en un lío.
- Click here to view more examples -
II)
desastre
NOUN
Synonyms:
disaster
,
wreck
,
debacle
The hospital is a mess.
El hospital es un desastre.
Everything was just a mess.
Todo fue un desastre.
Poor kid must have been a mess.
Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
I was cleaning up your mess.
Porque estaba ordenando su desastre.
And you are a mess.
Y tú eres un desastre.
The guy was a mess.
El tipo era un desastre.
- Click here to view more examples -
III)
desorden
NOUN
Synonyms:
disorder
,
clutter
,
disarray
,
untidiness
The house is a mess.
La casa es un desorden.
After you've cleaned up this mess, of course.
Después de limpiar este desorden, por supuesto.
And then the mess starts, the feelings come.
Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
You never leave a mess.
Tú nunca lo dejas en desorden.
What a mess the garden is in!
Qué desorden hay en este jardín.
I have rats and a big mess.
Tengo ratas y un gran desorden.
- Click here to view more examples -
IV)
metan
NOUN
Synonyms:
get
,
shove
Better not mess with me.
Mejor que no se metan conmigo.
I don't want nobody to mess with me.
No quiero que se metan conmigo.
I want all that mess in your backpack
Quiero que metan todo eso en la mochila
All that, mess your car
Todo eso, metan su auto
Nobody better mess with me, because if they do, ...
Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
Don't mess with us.
No se metan con nosotros.
- Click here to view more examples -
V)
meterse
VERB
Synonyms:
get
,
meddle
,
crawl
Let them try to mess with me.
Pero que traten de meterse conmigo.
Mess with the bull, get the horns.
Meterse con el toro, obtener los cuernos.
Mess with the bull you get the horns.
Meterse con el toro obtener los cuernos.
Teach him to mess with a man and his mannequin.
Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
He knows better than to mess with a good customer.
Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
You do not want to mess with my people again.
No vuelva a meterse con mi gente.
- Click here to view more examples -
VI)
ensuciar
NOUN
Synonyms:
dirty
,
fouling
,
dirtying
,
sully
,
tarnish
She didn't even want to make a mess.
Ni siquiera quería ensuciar mucho.
I can't mess up this car.
No puedo ensuciar este auto.
... methods that are going to mess with older who
... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
... way if you want to mess around this is viewer supported
... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
You want me to mess him up?
¿Quieres que me ensuciar le pasa?
... shout, break things, make a mess
... gritar, romper, ensuciar
- Click here to view more examples -
VII)
enredo
NOUN
Synonyms:
tangle
,
entangling
,
maze
,
entangled
,
snagging
,
muddle
I think i've got myself into a mess.
Creo que me me ti en un gran enredo.
What a glorious mess we are.
Qué glorioso enredo somos.
Possibly this work contributed to this mess as well.
Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
I made a real mess of that year.
Fue un enredo ese año.
So we can finally clean up this mess.
Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
Your life's a mess, and you don't make ...
Tu vida es un enredo, y no ganas ...
- Click here to view more examples -
VIII)
caos
NOUN
Synonyms:
chaos
,
mayhem
,
havoc
,
turmoil
,
chaotic
,
shambles
This place is going to be a mess.
Este lugar será un caos.
Everything was a mess.
Todo fue un caos.
My life is such a mess.
Mi vida es un caos.
This place was a mess.
Esto era un caos.
The whole town's a mess because of you.
Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
Even cleaning up this mess is impossible.
Ni siquiera es posible limpiar este caos.
- Click here to view more examples -
IX)
metas
NOUN
Synonyms:
goals
,
targets
,
aims
Do not mess with me.
No te metas conmigo.
Never mess with an office worker.
Nunca te metas con un agente de la condicional.
But just don't mess with the coffee situation.
Pero no te metas con la cuestión del café.
... million times not to mess with my chair.
... millón de veces que no te metas con mi silla.
You can't mess with the people behind it.
No te metas con la gente que hay detrás.
Don't you mess with my dark arts.
No te metas con mis malas artes.
- Click here to view more examples -
X)
juegues
NOUN
Synonyms:
play
,
trifle
You don't want to mess up your blind spot.
No juegues con tu punto ciego.
Don't mess with that.
No juegues con eso.
Don't mess with him.
No juegues con él.
Don't mess with us.
No juegues con nosotros.
Don't mess with what you don't understand.
No juegues con lo que no entiendes.
and let you mess with my headfor a whole month?
y dejarte que juegues conmigo un mes entero .
- Click here to view more examples -
13. Affair
affair
I)
asunto
NOUN
Synonyms:
matter
,
issue
,
topic
,
subject
,
business
,
thing
What you do is none of our affair.
Lo que hagas no es asunto nuestro.
Such an affair destroys one's confidence.
Como un asunto destruye la confianza de uno.
It was, after all, a very glorious affair.
Ha sido, después de todo un asunto muy glorioso.
Or it must be some dodgy affair.
O debe de ser un asunto sucio.
It is your affair.
No es asunto vuestro.
I have related the affair.
He contado el asunto.
- Click here to view more examples -
II)
aventura
NOUN
Synonyms:
adventure
,
venture
,
fling
,
adventurous
I think she was having an affair.
Creo que tenía una aventura.
Or maybe she was having an affair, too.
O quizás ella tenía una aventura también.
It must be some sort of a play affair.
Debe ser una especie de aventura juego.
They were having an affair.
Estaban teniendo una aventura.
All he said was he had an affair.
Todo lo que le dijo fue que tuvo una aventura.
She was having an affair.
Ella estaba teniendo una aventura.
- Click here to view more examples -
III)
amorío
NOUN
Synonyms:
love affair
,
amour
,
fling
I just had an affair with him.
Sólo tuve un amorío con él.
Had an affair with a studio exec.
Tenía un amorío con un ejecutivo del estudio.
He risks nothing with this affair.
Él no arriesga nada con este amorío.
She was having an affair.
Ella estaba teniendo un amorío.
When you're having an affair with a married man.
Cuando tienes un amorío con un hombre casado.
You are having an emotional affair.
Tienes un amorío emocional.
- Click here to view more examples -
IV)
romance
NOUN
Synonyms:
romance
,
love affair
,
romancing
You started an affair with that soldier.
Comenzaste un romance con ese soldado.
And within moments, their affair comes to an end.
Y en unos momentos, su romance se termina.
And she told him that she'd had an affair.
Y ella le dijo que había tenido un romance.
We never had an affair.
Nunca tuvimos un romance.
I think he might be having an affair.
Creo que puede estar teniendo un romance.
And both of them have an affair behind his back.
Y ambos tienen un romance a sus espaldas.
- Click here to view more examples -
V)
affaire
NOUN
You also told her about my affair.
Le dijiste sobre mi affaire.
... she was having an affair with.
... con los que ella tuvo un affaire.
I also had an affair once
Yo también tuve un affaire.
... but there's no affair.
... pero no hay ningún affaire.
... imagined that we have an affair?
... imaginado que tenemos un affaire?
... mother know about this affair?
... madre estaba al tanto de este affaire?
- Click here to view more examples -
VI)
lío
NOUN
Synonyms:
mess
,
trouble
,
jam
,
hassle
,
fuss
,
muddle
I wonder if the captain found out about the affair.
Me pregunto si el capitán se enteró del lío.
You had an affair with our head paralegal.
Tuviste un lío con una ayudante.
For having an affair.
Por tener un lío.
I think she's having an affair here.
Creo que tiene algún lío.
I think your father's having an affair.
Creo que tu padre está teniendo un lío.
The affair with the assistant, but we've ...
El lío con la asistente, pero no hemos ...
- Click here to view more examples -
VII)
amante
NOUN
Synonyms:
lover
,
mistress
,
loving
,
fond
And an affair is not the answer.
Y que un amante no es la solución.
You said an affair.
Has dicho un amante.
I think she's having an affair, personally.
Creo que tiene un amante en mi opinión.
My dad's having an affair at the office.
Mi papá tiene una amante en la oficina.
I still think she's having an affair.
Aún creo que ella tiene un amante.
I think she's having an affair.
Creo que ella tiene un amante.
- Click here to view more examples -
14. Fuss
fuss
I)
alboroto
NOUN
Synonyms:
riot
,
uproar
,
flutter
,
rampage
,
commotion
,
ruckus
Everybody was making such a fuss.
Todos estaban haciendo tanto alboroto.
Such a fuss over an empty carriage.
Tanto alboroto por un simple carro vacío.
All that fuss was for nothing.
Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
You must make a fuss.
Debes hacer un alboroto.
And made a big fuss to the principal.
Hizo un gran alboroto, según la directora.
- Click here to view more examples -
II)
escándalo
NOUN
Synonyms:
scandal
,
racket
,
outrage
,
uproar
,
stink
There was no fuss with anybody.
No había ningún escándalo con nadie.
Stop making a fuss in the house.
Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
I cannot begin making a fuss at this stage.
No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
I want to take it without making any fuss.
Y quiero hacerlo sin escándalo.
She just doesn't make a fuss.
Nunca monta un escándalo.
- Click here to view more examples -
III)
aspavientos
NOUN
"You couldn't make more fuss of her if you
"No se podía hacer más aspavientos de su si
IV)
jaleo
NOUN
Synonyms:
racket
,
ruckus
,
hassle
,
rumpus
We are not going to make a fuss.
No vamos a formar ningún jaleo.
Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ...
Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
... this is what the fuss is about.
... esto trata todo el jaleo.
... , and with all the fuss in there.
... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
Don't make a fuss.
No montes un jaleo.
- Click here to view more examples -
V)
revuelo
NOUN
Synonyms:
stir
,
uproar
,
commotion
,
scramble
,
whirling
,
hype
... also attended, so there was a lot of fuss.
... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
... designated clearly and without any fuss.
... forma clara y sin armar revuelo.
... get it with a minimum of fuss.
... conseguirlo con un mínimo revuelo.
He won't make such a fuss!
¡Él no armará tanto revuelo!
- Click here to view more examples -
VI)
lío
NOUN
Synonyms:
mess
,
trouble
,
affair
,
jam
,
hassle
,
muddle
Lot of fuss over a loose weasel.
Qué lío por una comadreja.
... why you're making all this fuss.
... por qué estás montando todo este lío.
They're making such a fuss.
Están haciendo tanto lío.
I didn't see what all the fuss was, particularly for ...
No sé por qué tanto lío, en especial por ...
... even after all the fuss your father made.
... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
- Click here to view more examples -
VII)
queja
NOUN
Synonyms:
complaint
,
complaining
,
grievance
,
gripe
,
regret
,
grumble
She has actually made no fuss at all.
Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
Always the same fuss.
Siempre la misma queja.
... but what's the point of making a fuss.
... pero cual es la idea de hacer una queja.
So don't make no more fuss about it.
Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
Goodness knows there was fuss enough in our family ...
Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
- Click here to view more examples -
15. Ham
ham
I)
jamón
NOUN
Synonyms:
cured ham
,
prosciutto
,
jam
,
jamon
Put the ham on his desk.
Pon el jamón en su escritorio.
They really bring out the ham.
Realmente mejoran el jamón.
Or someone to get you a piece of ham.
O alguien que te alcance un pedazo de jamón.
Lean ham and fresh lettuce.
Jamón sin grasa y lechuga fresca.
I will eat the cabbage without the ham.
Comeré la col sin jamón.
The ham was over smoked.
El jamón está un poco rancio.
- Click here to view more examples -
II)
cam
NOUN
Synonyms:
cam
And the sons of Ham:
Y los hijos de Cam:
Ham shall tend the camels, hares, swine ...
Tú, Cam, los camellos, conejos, cerdos ...
... manner of the government of Ham, which was patriarchal.
... semejanza del gobierno de Cam, el cual era patriarcal.
- Click here to view more examples -
16. Cured ham
cured ham
I)
jamón
VERB
Synonyms:
ham
,
prosciutto
,
jam
,
jamon
Cured ham if you got some, and a ...
Jamón si tienes alguna, y una ...
17. Prosciutto
prosciutto
I)
prosciutto
NOUN
There's prosciutto in there, some leftover sesame noodles.
Hay prosciutto, fideos al sésamo de sobra.
But because it's prosciutto, that means it ...
Pero porque es prosciutto, eso dignifica que ...
Whoever made the prosciutto is a filial match to ...
Quién sea que hizo el Prosciutto es un equivalente filial con ...
ounces prosciutto, thinly sliced
onzas de prosciutto, en lonjas finas
- Click here to view more examples -
II)
jamón
NOUN
Synonyms:
ham
,
cured ham
,
jam
,
jamon
I could never have enough prosciutto and melon.
Nunca podría tener suficiente jamón y melón.
... call them something, call them sausage or prosciutto.
... decirles de alguna manera, díganle salchicha o jamón.
... live on oats and prosciutto.
... vivir a base de avena y jamón.
Whoever made the prosciutto is a filial match ...
Quienquiera que hizo el jamón es una correspondencia filial ...
... have anything thicker than prosciutto.
... tenga uno mas grueso que un jamón.
- Click here to view more examples -
18. Jamon
jamon
I)
jamón
NOUN
Synonyms:
ham
,
cured ham
,
prosciutto
,
jam
Two soups, one linguini, one jamon.
Dos sopas, un lingüini, un jamón.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.