Eliminating the need for prisons and welfare.Eliminando la necesidad de prisiones y asistencia.
Leave the welfare check on the counter.Deja el cheque de asistencia en la barra.
... popped upon the state welfare database.... que figura en la base de datos de asistencia estatal.
... have been turned into welfare centers and it is unlikely that ...... se han convertido en centros de asistencia y es improbable que ...
... providing services, social welfare, education and training ...... que facilitan servicios, asistencia social, enseñanza y formación profesional ...
... provided by a public welfare system are sometimes used ...... proporcionadas por el sistema de asistencia pública se utilizan a veces ...
Technical assistance also has been given to integrate this ...Se ha dado además asesoría técnica para integrar esta ...
... part of accompaniment and giving technical assistance is essential so that ...... parte de acompañamiento y asesoría técnica son fundamentales para que ...
- Legal assistance in relation with contracts, fiscal matters, ...- Asesoría jurídica con relación a contratos, cuestiones fiscales ...
Get full support for converting presentations authored in any language.Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
Support for this operating system is ending.La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
Support a standard model and future extensibility.Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
In reality, support for fibers has been ...En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
For localization support, developers must use ...Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
The support level for this control is unknown or not ...El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
At this time, not all phones support this feature.Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
Devices that support full time stamping do not ...Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
Some blogs don't support comments or require you to ...Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ...Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
Customizations often support requirements to provide data for reports ...Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
... generic method type parameter support inference.... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
Different offices could assist in different areas of technology.Distintas oficinas podrían prestar asistencia en diferentes campos de la tecnología.
It would also be ready to assist in the organization of ...Asimismo estaba dispuesta a prestar asistencia en la organización de ...
... women and children and assist in their implementation;... mujer y el niño, y prestar asistencia en su realización;
... has been to recall, explain and assist.... ha centrado en recordar, explicar y prestar asistencia.
... transitional government and to assist in the implementation of a ...... gobierno de transición y prestar asistencia en la ejecución de un ...
... government programmes designed to assist the financial or physical restructuring ...... programas gubernamentales destinados a prestar asistencia para la reestructuración financiera o física ...
... teachers and students offered to assist us in areas that the ...... profesores y estudiantes se ofrecieron a colaborar en áreas que el ...
The decision to assist with the training of ...La decisión de colaborar en el adiestramiento de ...
... , whose role is to assist the creation of enterprises.... , cuya función es colaborar en la creación de empresas.
... be employed, I'd be proud to assist,... , yo estaría orgullosa de colaborar,
... unwavering dedication and determination to assist them in their important tasks ...... dedicación y determinación inquebrantables de colaborar en su importante tarea ...
Dispersants may assist in accurate dosing and dispersion.Los dispersantes pueden facilitar la dosificación exacta y la dispersión.
... is provided especially to assist in following the table of ...... se aporta en particular para facilitar la comprensión del cuadro de ...
to assist in the design and analysis ...estamos desarrollando para facilitar el diseño y análisis ...
... to encourage their establishment and assist with their administrative operation.... para fomentar su constitución y facilitar su funcionamiento administrativo.
... for ease of reference to assist in the reading of the ...... a modo de referencia para facilitar la lectura de la ...
... for ease of reference to assist in the reading of the ...... a modo de referencia para facilitar la lectura de la ...
Forecasting tools allow us to sketch scenarios of the future.Las herramientas de previsión permiten esbozar los escenarios del futuro.
... with the knowledge and risk forecasting needed to be able ...... con un conocimiento y previsión de riesgos para ser capaz de ...
wine blending forecasting the analytical parameters of ...hacer mezcla de vinos obteniendo una previsión de las características de ...
to identify better ways of forecasting requirements in terms of qualifications ...Buscar una previsión más satisfactoria de las necesidades de cualificaciones ...
The forecasting is very user friendly - ...La previsión es muy fácil, ...
A forecasting method established by a sample group of financial analysts ...Método de predicción establecido por un grupo representativo de analistas financieros ...
... the speakers saw weather forecasting as an indispensable tool ...... los ponentes valoraron la predicción del tiempo como una herramienta indispensable ...
... and innovation in weather forecasting.... e innovación en la predicción del tiempo.
... a milestone in weather forecasting.... un hito en la predicción meteorológica.
... is working on research lines about forecasting... está trabajando en temas de predicción y en
Of course, mobile provision of services may have ...Obviamente, la prestación de servicios móviles puede tener ...
The functionalities for the provision of electronic communications services ...Las funcionalidades para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas ...
... quality of life and service provision.... calidad de vida y la prestación de servicios.
... the demise of common services provision.... la desaparición de la prestación de servicios comunes.
... of information and the provision of technical advisory services.... de información y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
... lack of coordination in the provision of external assistance has not ...... falta de coordinación en la prestación de asistencia exterior no ha ...
... by the addition of the following provision:... mediante la adición de la siguiente cláusula:
... including a strong mutual-defence provision.... que incluía una potente cláusula de defensa mutua.
... protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation ...... protocolo contiene asimismo una cláusula financiera especial para la asignación adicional ...
... sought unsuccessfully to insert a provision in the treaty to ...... intentó infructuosamente introducir una cláusula en el tratado que ...
... , there should be a provision for exempting some individuals and ...... , debería existir una cláusula para exceptuar a algunos individuos y ...
... could only be answered by the provision of statistical data.... podrían ser respondidas mediante la aportación de datos estadísticos.
... its disposal, including the provision of targeted economic assistance, ...... su disposición, como la aportación de ayudas económicas específicas, ...