Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Messes
in Spanish :
messes
1
líos
NOUN
Synonyms:
trouble
,
scrapes
,
fuss
Your job is to fix my messes.
Tu trabajo es arreglar mis líos.
... suggestions have been getting me into messes all my life.
... consejos me han metido en líos siempre.
there goes my isp was messes with her
Ahí va mi isp líos estaba con ella
messes that this ship that was your first name
líos que este barco que fue su primer nombre
but it would take the bottle cup messes
pero tendrían que pasar los líos taza de botella
- Click here to view more examples -
2
ensucia
NOUN
Synonyms:
dirty
,
fouls
,
dirties
,
defiles
,
fouling
,
soiled
Cold water in your ear messes with your equilibrium.
La agua fría en tu oído ensucia con tu equilibrio.
3
mete
NOUN
Synonyms:
put
,
puts
,
shove
Only when he messes with our heads.
Sólo cuando se mete en nuestras cabezas.
... my brother if he messes with you anymore.
... a mi hermano si se mete contigo.
So it actually messes with the genetic makeup
Así que realmente mete con la composición genética
- Click here to view more examples -
More meaning of messes
in English
1. Trouble
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms:
problems
,
issues
,
challenges
,
troubleshooting
Then there has been trouble before.
Entonces hubo ya problemas.
About the trouble that always comes.
Los problemas nunca vienen solos.
I had enough trouble getting him.
Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
Stay out of trouble, lad.
No te metas en problemas, amigo.
You a mosquito, you in trouble.
Si eres mosquito, ya tienes problemas.
No wonder you have stomach trouble.
No me extraña que tengan problemas de estómago.
- Click here to view more examples -
II)
apuro
NOUN
Synonyms:
hurry
,
rush
,
distress
,
predicament
,
pinch
,
haste
He said that he was in trouble.
Dijo que estaba en un apuro.
I think maybe she's in trouble.
Creo que está en un apuro.
We could even get him into trouble.
Incluso podríamos meterlo en un apuro.
... without that money you're all in big trouble too.
... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
... a friend, a man who's in trouble.
... a un amigo que está en un apuro.
... covers for me, always gets me out of trouble.
... me protege, y me saca de cualquier apuro.
- Click here to view more examples -
III)
líos
NOUN
Synonyms:
messes
,
scrapes
,
fuss
This is how we get in trouble every three years.
Así es como nos metemos en líos cada tres años.
Keeps me out of trouble.
Me evita meterme en líos.
I got in trouble with my computer.
Me he metido en líos con mi ordenador.
And you stay out of trouble.
Y tú no te metes en líos.
Do not get into trouble.
No te metas en líos.
Try to stay out of trouble.
Procure no meterse en líos.
- Click here to view more examples -
IV)
molestia
NOUN
Synonyms:
annoyance
,
nuisance
,
hassle
,
discomfort
,
bother
,
inconvenience
,
annoying
,
bothered
I can save you the trouble.
Puedo ahorrarle la molestia.
Thank you for your trouble.
Gracias por su molestia.
Saves you the trouble.
Te ahorra la molestia.
Just as well we took the trouble to check up.
Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
This is for your trouble.
Esto por la molestia.
Kind of you to take the trouble.
Muy amable por tomarse la molestia.
- Click here to view more examples -
V)
dificultades
NOUN
Synonyms:
difficulties
,
hardship
,
difficult
,
challenges
,
struggling
,
pitfalls
Someone is in trouble!
Alguien está en dificultades.
He must be in trouble.
Debe de estar en dificultades.
I just don't want you to get in trouble.
No quiero que te metas en dificultades.
I think he's in trouble.
Creo que tiene dificultades.
If there's trouble, we head this way.
Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
She knew somehow that she was in real trouble.
Ella sabía que estaba en serias dificultades.
- Click here to view more examples -
2. Scrapes
scrapes
I)
raspaduras
NOUN
Synonyms:
scratches
,
abrasions
These scrapes were at the second stage.
Estas raspaduras estaban en la segunda etapa.
Larger scrapes, or scrapes that bleed more, ...
Las raspaduras grandes o raspaduras que sangran más se ...
Larger scrapes, or scrapes that bleed more ...
Las raspaduras grandes o raspaduras que sangran más se ...
metal scrapes over metal.
raspaduras de metal sobre metal.
delightful scrapes, and such an attitude of mind in a ...
raspaduras delicioso, y esa actitud de la mente de un ...
- Click here to view more examples -
II)
rascados
NOUN
III)
raspones
NOUN
Synonyms:
scratches
,
stalks
No scrapes on your hands means you didn't ...
No tienes raspones en las manos significa que no ...
IV)
rasguños
NOUN
Synonyms:
scratches
,
nicks
,
abrasions
Lots of scrapes today.
Sí, hay muchos rasguños hoy.
No scrapes, no fender marks.
No hay rasguños, ni marcas guardabarros.
Parallel linear scrapes with parabolic edges.
Rasguños lineales paralelos con los bordes parabólicos.
Some scrapes, some bruises
Algunos rasguños, algunos cardenales
and the scrapes of everyday life.
y los rasguños cotidianos.
- Click here to view more examples -
V)
arañazos
NOUN
Synonyms:
scratches
,
scratching
A few scrapes and nicks is a small price to pay ...
Unos arañazos y rasguños son el precio a pagar ...
Just some minor scrapes and bruises.
Sólo algunos arañazos y moratones.
It's just a couple scrapes.
Son sólo un par de arañazos.
and scrapes on the touch screen.
y arañazos en la pantalla táctil.
to guard the touch screen against scratches and scrapes.
que protege la pantalla táctil de rayones y arañazos.
- Click here to view more examples -
VI)
líos
NOUN
Synonyms:
trouble
,
messes
,
fuss
You were always getting into scrapes.
Siempre has sido conseguir en líos.
... need someone to get him into more scrapes.
... necesita a alguien que lo meta en más líos.
Often he got into scrapes, but they were
A menudo se metió en líos, pero que
kept out of scrapes that he got into.'
mantenerse fuera de líos que se metió en.
despite the pages scrapes and mixes
a pesar de los líos páginas y mezclas
- Click here to view more examples -
VII)
rozaduras
NOUN
Synonyms:
chafing
,
scratches
,
abrasions
,
grazes
,
scuff
,
chaffing
3. Fuss
fuss
I)
alboroto
NOUN
Synonyms:
riot
,
uproar
,
flutter
,
rampage
,
commotion
,
ruckus
Everybody was making such a fuss.
Todos estaban haciendo tanto alboroto.
Such a fuss over an empty carriage.
Tanto alboroto por un simple carro vacío.
All that fuss was for nothing.
Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
You must make a fuss.
Debes hacer un alboroto.
And made a big fuss to the principal.
Hizo un gran alboroto, según la directora.
- Click here to view more examples -
II)
escándalo
NOUN
Synonyms:
scandal
,
racket
,
outrage
,
uproar
,
stink
There was no fuss with anybody.
No había ningún escándalo con nadie.
Stop making a fuss in the house.
Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
I cannot begin making a fuss at this stage.
No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
I want to take it without making any fuss.
Y quiero hacerlo sin escándalo.
She just doesn't make a fuss.
Nunca monta un escándalo.
- Click here to view more examples -
III)
aspavientos
NOUN
"You couldn't make more fuss of her if you
"No se podía hacer más aspavientos de su si
IV)
jaleo
NOUN
Synonyms:
racket
,
ruckus
,
hassle
,
rumpus
We are not going to make a fuss.
No vamos a formar ningún jaleo.
Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ...
Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
... this is what the fuss is about.
... esto trata todo el jaleo.
... , and with all the fuss in there.
... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
Don't make a fuss.
No montes un jaleo.
- Click here to view more examples -
V)
revuelo
NOUN
Synonyms:
stir
,
uproar
,
commotion
,
scramble
,
whirling
,
hype
... also attended, so there was a lot of fuss.
... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
... designated clearly and without any fuss.
... forma clara y sin armar revuelo.
... get it with a minimum of fuss.
... conseguirlo con un mínimo revuelo.
He won't make such a fuss!
¡Él no armará tanto revuelo!
- Click here to view more examples -
VI)
lío
NOUN
Synonyms:
mess
,
trouble
,
affair
,
jam
,
hassle
,
muddle
Lot of fuss over a loose weasel.
Qué lío por una comadreja.
... why you're making all this fuss.
... por qué estás montando todo este lío.
They're making such a fuss.
Están haciendo tanto lío.
I didn't see what all the fuss was, particularly for ...
No sé por qué tanto lío, en especial por ...
... even after all the fuss your father made.
... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
- Click here to view more examples -
VII)
queja
NOUN
Synonyms:
complaint
,
complaining
,
grievance
,
gripe
,
regret
,
grumble
She has actually made no fuss at all.
Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
Always the same fuss.
Siempre la misma queja.
... but what's the point of making a fuss.
... pero cual es la idea de hacer una queja.
So don't make no more fuss about it.
Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
Goodness knows there was fuss enough in our family ...
Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
- Click here to view more examples -
4. Dirty
dirty
I)
sucio
ADJ
Synonyms:
filthy
,
dirt
,
messy
,
unclean
,
soiled
,
dingy
They hire people to do their dirty work.
Contratan a gente para que haga el trabajo sucio.
You got to play dirty.
Tienes que jugar sucio.
They use kids to do all of their dirty work.
Utilizan a los chicos para hacer su trabajo sucio.
That was a dirty trick.
Ése fue un truco sucio.
You like to make me dirty.
Te gusta que sea sucio.
Someone who does our dirty work without official connection.
Alguien que hace el trabajo sucio sin conexión oficial.
- Click here to view more examples -
II)
ensucia
ADJ
Synonyms:
fouls
,
dirties
,
messes
,
defiles
,
fouling
,
soiled
The water gets dirty, too.
El agua también se ensucia.
But only if their clothes don't get dirty.
Pero solo si tu ropa no se ensucia.
Every time you come in, you make floor dirty.
Cada vez que usted entra,ensucia el piso.
... it has to be changed regularly because it gets dirty.
... de cambiarlo con frecuencia porque el aceite se ensucia.
You're finally getting your hands dirty.
Finalmente se ensucia las manos.
We're the ones who get our hands dirty.
Somos los que nos ensucia remos las manos.
- Click here to view more examples -
III)
guarro
ADJ
Synonyms:
piggy
,
nastiest
It's kind of dirty in here, don't you think ...
Esto está un poco guarro, ¿no crees ...
It's not dirty, right?
¿No será guarro, no?
IV)
corrupto
ADJ
Synonyms:
corrupt
,
corrupted
,
crooked
If he was dirty, he got what he deserved.
Si era corrupto, recibió su merecido.
We know you're dirty.
Mira, sabemos que eres corrupto.
The guy's dirty.
El tipo es corrupto.
We know you're dirty.
Ya sabemos que eres corrupto.
... , and he looked dirty.
... , y él parecía corrupto.
If he wasn't dirty, then he wasn't ...
Si no era corrupto, entonces no lo ...
- Click here to view more examples -
V)
obsceno
ADJ
Synonyms:
obscene
,
foul
,
raunchy
,
lewd
Because if the body is dirty, then the fault lies ...
Si el cuerpo es obsceno, la culpa es ...
The baggers say it all day the dirty way.
Los cerillos dicen eso todo el día.en el sentido obsceno.
You mean it's dirty?
¿Que es algo obsceno?
- Click here to view more examples -
5. Fouls
fouls
I)
faltas
NOUN
Synonyms:
faults
,
failures
,
absences
,
misdemeanors
,
misconduct
,
shortcomings
Fouls shall be divided into three categories:
Las Faltas serán divididas en:
... , we are all a community, fouls!.
... .todos somos una comunidad .faltas!
II)
ensucia
NOUN
Synonyms:
dirty
,
dirties
,
messes
,
defiles
,
fouling
,
soiled
6. Defiles
defiles
I)
desfiladeros
NOUN
Synonyms:
gorges
,
ravines
... crossed by watercourses, defiles and narrow valleys.
... recorrido por cursos de agua, desfiladeros y valles estrechos.
plunging into narrow defiles, which seemed to have no ...
sumergirse en estrechos desfiladeros, que parecía no tener ...
the defiles, and driving this ...
los desfiladeros, y la conducción de este ...
- Click here to view more examples -
II)
contamina
NOUN
Synonyms:
contaminated
,
pollutes
,
polluted
,
polluter
,
infects
,
taints
III)
ensucia
VERB
Synonyms:
dirty
,
fouls
,
dirties
,
messes
,
fouling
,
soiled
Every problem defiles a mystery.
Cada problema ensucia un misterio.
7. Fouling
fouling
I)
ensuciar
NOUN
Synonyms:
dirty
,
mess
,
dirtying
,
sully
,
tarnish
II)
anti-incrustante
NOUN
Synonyms:
antifouling
III)
suciedad
VERB
Synonyms:
dirt
,
soil
,
filth
,
debris
,
muck
,
dirty
,
grime
IV)
incrustaciones
VERB
Synonyms:
inlays
,
incrustations
,
encrusted
,
encrustation
,
descaler
8. Soiled
soiled
I)
sucia
ADJ
Synonyms:
dirty
,
filthy
,
messy
,
dingy
,
dirt
,
nasty
Not to be soiled.
A no ser sucia .
And a soiled dove.
Y una paloma sucia.
And from these soiled expanses they peered at him.
Y de estas extensiones sucia que lo miró fijamente.
With that advice, he wiped his soiled hand
Con ese consejo, se limpió la mano sucia
what we touch soiled, use words " ...
lo que nos toca muy sucia, use palabras " ...
- Click here to view more examples -
II)
manchada
VERB
Synonyms:
stained
,
spotted
,
smeared
,
spotty
,
tainted
,
blemished
She will never be soiled by a foul creature like you
Ella nunca será manchada por una criatura como usted.
... kicking off his clay-soiled boots, and lying down ...
... de empezar su arcilla manchada, botas, y se acuesta ...
She's been soiled by the hands of another;
Ella ha sido manchada por las manos de otro;
soiled and devalued like this, but that is ...
manchada y devaluada así, pero así lo hacen ...
... battered with stones and soiled with mud, expiated for three
... maltratadas con piedras y manchada de barro, expiado por tres
- Click here to view more examples -
III)
ensucia
ADJ
Synonyms:
dirty
,
fouls
,
dirties
,
messes
,
defiles
,
fouling
IV)
manchadas
ADJ
Synonyms:
stained
,
speckled
,
smeared
,
sullied
,
tainted
The purification of souls soiled by sin has been ...
La purificación de las almas manchadas por el pecado ha sido ...
9. Put
put
I)
poner
VERB
Synonyms:
putting
,
place
,
set
,
lay
,
bring
,
implement
So let's put that promoter out here.
Así que vamos a poner ese promotor aquí.
You can put them back on later.
Luego te los podrás volver a poner.
You could put this on real quick.
Se lo puede poner rápidamente.
But you are rather put upon, that's certain.
Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
Put the bowl down, lock in and do it.
Poner el cuenco, y hacerlo.
Try to put your head in there.
Intenta poner tu cabeza allí.
- Click here to view more examples -
II)
ponerle
VERB
Synonyms:
putting
I forgot to put ointment on it.
Me olvidé de ponerle pomada.
Put the cap back on and let's get started.
Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
We should put him in another room, somewhere safer.
Tenemos que ponerle en otra habitación.
You cannot put a price on a life.
No puede ponerle precio a una vida.
Nice to put a face to a voice.
Es bueno ponerle una cara a su voz.
You know what to put in.
Tú sabes qué ponerle.
- Click here to view more examples -
III)
colocar
VERB
Synonyms:
place
,
position
,
settle
,
drop
,
attach
,
putting
It says what they can put back in.
Dice qué pueden colocar adentro.
When is clean and dry we put it back again.
Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
Someone you should a collar put on.
Deberían colocar una señal sobre ti.
I could put photographs on here.
Puedo colocar retratos aquí.
And put everything back.
Y lo volverás a colocar.
I want to know where to put the camera.
Saber dónde colocar la cámara.
- Click here to view more examples -
IV)
meter
VERB
Synonyms:
stick
,
putting
,
poke
,
tuck
,
shove
This lobster has to be put in the lukewarm water.
Hay que meter la langosta en agua tibia.
We have only books to put into books.
Sólo tenemos libros para meter en los libros.
All the misery could never be put back.
Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
I have to put the car into the garage.
Tengo que meter el coche en el garaje.
Put her back in the van!
Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
But you'd have to put me in the tank.
Me tiene que volver a meter en el tanque.
- Click here to view more examples -
V)
ponte
VERB
Synonyms:
get
Put that uniform on and then them handcuffs.
Ponte el uniforme y las esposas.
Put your glasses on.
Pues ponte las gafas.
And put on some pants.
Y ponte un pantalón.
Put your back against the door.
Ponte de espaldas a la puerta.
Put this around your arm.
Ponte ésto alrededor del brazo.
Oh no, put this on.
Oh no, ponte esto.
- Click here to view more examples -
VI)
dejar
VERB
Synonyms:
leave
,
let
,
stop
,
quit
,
drop
,
allow
,
letting
You know, you can put your bag down.
Puedes dejar tu bolsa ahí.
You can put down the bags now.
Puedes dejar las maletas ahora.
I had to put away my childish things.
Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
You can put that down if you want.
Puede dejar eso, si quiere.
You need to put that all behind you.
Debes dejar todo eso atrás.
But now you must put aside your petty differences.
Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
- Click here to view more examples -
10. Shove
shove
I)
empujón
NOUN
Synonyms:
push
,
boost
,
nudge
,
shoved
,
heave
Shove for your life!
Empujón para tu vida!
I gave his crib a shove.
Le di un empujón a su cuna.
He just needs one more shove.
Sólo necesita un empujón más.
One shove and he's out.
Un empujón y está fuera.
They just need a shove.
Tan solo necesitan un empujón.
- Click here to view more examples -
II)
empujar
VERB
Synonyms:
push
,
pushing
,
pushed
,
thrust
,
nudge
,
shoving
... with both hands and shove.
... con las dos manos y empujar.
shove or two towards land."
empujar o dos hacia la tierra.
shove right over to town and sell.
empujar el derecho a la ciudad y vender.
to shove the will not
para empujar la voluntad no
shove the car ahead.
empujar el vehículo de adelante.
- Click here to view more examples -
III)
meter
VERB
Synonyms:
put
,
stick
,
putting
,
poke
,
tuck
He was trying to shove the other guy into the trunk ...
Estaba intentando meter al otro tío en el maletero ...
But you guys just shove him in there.
Pero, ¿ustedes le acaba de meter ahí.
I'll going to shove your head under there ...
Voy a meter tu cabeza ahí abajo ...
shove in any rhymes, ...
meter en cualquier rimas, ...
No way could you shove one of these up ...
Es imposible meter uno de estos en ...
- Click here to view more examples -
IV)
meterte
VERB
Synonyms:
get
,
mess
,
messing
You can shove your money up your ...
Puedes meterte tu dinero en el ...
I'll shove it in your spine next time.
Voy a meterte esto en la columna la próxima vez.
They're just going to shove a camera up your ...
Sólo van a meterte una cámara por el ...
Go shove your head up your ...
Ve a meterte la cabeza por el ...
You can shove the Department up your ...
Puedes meterte el Departamento por el ...
- Click here to view more examples -
V)
métete
VERB
Synonyms:
get
,
tuck
Just shove it down your throat.
Solo métete lo por la garganta.
Shove that settee up your ...
Métete el sofá por el ...
... why don't youtake the whole loch and shove it?
... coge el lago y métete lo por donde te quepa.
That's it, or you can shove 'em!
¡Es eso o métete lo en el trasero!
- Click here to view more examples -
VI)
métase
VERB
Synonyms:
get
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.