Equally
US
GB
ES
Translation of Equally in Spanish :
equally
1
igualmente
ADV
- Her answer is equally clear. Y la respuesta está igualmente clara.
- So that left us feeling equally confused. Así que eso nos dejó igualmente confusas.
- The implications are equally clear. Las consecuencias de esta situación son igualmente claras.
- Research that was equally mine. La investigación era igualmente mía.
- But the consequences are equally grave. Pero las consecuencias son igualmente serias.
- Equally relevant are given by these organizations. Igualmente relevante se dan por estas organizaciones.
2
equitativamente
ADV
- You deserve to suffer equally. Ustedes merecen sufrir equitativamente.
- Deserve to suffer equally. Ustedes merecen sufrir equitativamente.
- ... their rulers and that votes be weighted equally. ... sus gobernantes y que los votos sean valorados equitativamente.
- ... your wealth of knowledge equally among all of the residents. ... su riqueza de conocimientos equitativamente entre todos los residentes.
- ... sometimes two parts are not equally composed. ... a veces dos partes no están compuestas equitativamente.
- ... whether all people share equally in the income of ... ... ni si todos los habitantes participan equitativamente en el ingreso de ...
3
partes iguales
ADV
Synonyms: evenly
- You then sell them and split equally. Usted lo vende y reparte a partes iguales.
- Divided them equally amongst six biodegradable trash bags. Los dividí en partes iguales entre seis bolsas de residuos biodegradables.
- We should share it equally. Deberíamos repartirlo a partes iguales.
- and prison, using his art equally among y la cárcel, con su arte a partes iguales entre
- and discussion and they are equally large y la discusión y a partes iguales
- ... such an account shall be divided equally amongst the depositors. ... dicha cuenta se dividirá en partes iguales entre los depositantes.
More meaning of Equally
likewise
I)
asimismo
ADV
Synonyms: also, addition, furthermore, similarly, moreover, additionally
- It is likewise important to guarantee that the protection ... Asimismo, es importante que se garantice que la protección ...
- You can work likewise with others grains as ... Asimismo se puede trabajar con otros cereales como ...
- Likewise we think that we should escape in ... Asimismo, creemos que deberíamos huir en ...
- Likewise the bus topology is ... Asimismo, la topología del bus es ...
- Likewise, he remembers tasks by writing. Asimismo, él recuerda las tareas por la escritura.
- Likewise, he will be good to you. Asimismo, el será bueno para ti.
II)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, moreover, additionally
- Likewise, it's impossible for me ... Además, me hes imposible ...
- Or likewise was not last time? ¿O no estaba además la vez última?
- Movies, likewise, can convince us Las películas, además, pueden convencernos
III)
igualmente
ADV
- ... the reality which you see likewise, right? ... la realidad que tú ves igualmente, no ?
- Likewise, there are degrees of contemplation. Igualmente, hay grados de contemplación.
- Likewise strengthen and develop your contacts with men and women ... Igualmente fortalezca y desarrolle sus contactos con los hombres y mujeres ...
- Likewise, without increase or ... Igualmente, sin crecimiento ni ...
- earlier this year is likewise a principios de este año es igualmente
- Likewise, and thanks again for letting ... Igualmente, y gracias de nuevo por dejar que ...
anyway
I)
fin
ADV
- I think so anyway. Así lo creo, en fin.
- But anyway, back to our exercises. Pero en fin, volvamos a los ejercicios.
- But anyway, getting back to the story. En fin, volvamos a la historia.
- Anyway it appears we have a vacancy. En fin, resulta que tenemos una vacante.
- Anyway l come to and he's gone. En fin me desperté y ya no estaba.
- So anyway, come on over to the control room. En fin, ven a la sala de control.
II)
igual
ADV
- They fired you anyway because of me. Te despidieron igual, por mí.
- Come on, you were on your way out anyway. Vamos, igual ibas de salida.
- It looks good on you anyway. Te queda bien igual.
- Who needs a spleen, anyway? Igual, para lo que sirve el bazo.
- Got a terrific laugh, anyway. Igual me reí mucho.
- I would've done it anyway. Lo habría hecho igual.
similarly
I)
semejantemente
ADV
- Similarly, this can include the mechanisms and relationships needed ... Semejantemente, esto puede incluir los mecanismos y relaciones necesitadas ...
- Similarly, program proposals can include various activities ... Semejantemente, las propuestas de programa pueden incluir las varias actividades ...
- Similarly, what would be ... Semejantemente, lo que sería ...
- Similarly, a key purpose of local assemblies ... Semejantemente, un propósito importante de asambleas locales ...
- It was similarly created by the dwarves, ... Fue creado semejantemente por el dwarves, ...
- Similarly, input from local and regional assemblies ... Semejantemente, entre las asambleas locales y regionales ...
II)
similarmente
ADV
- ... one of the most sensitive points, is similarly stimulated. ... uno de los más sensibles,es similarmente estimulado.
- Progress on disinflation is similarly impressive. El progreso en la deflación es similarmente impresionante.
- Similarly, a subject can ... Similarmente, un sujeto puede ...
- Similarly, reads are also ... Similarmente, también las lecturas son ...
- Similarly that's why you couldn't get a derivative there Similarmente eso es por qué no pudimos obtener la derivada ahí
- Similarly, when you use a ... Similarmente, cuando usa una ...
III)
manera similar
ADV
- There are hints of firms responding similarly now. Hoy existen indicios de empresas que responden de manera similar.
- So similarly, we are also like that. De manera similar, nosotros también somos así.
- Similarly the numbers in the grid are determined by ... De manera similar, el número de clases está en función de ...
- Similarly in the material condition of life ... De manera similar, en la condición material de vida ...
- ... so many times, similarly, there will be another change ... ... tantas veces, de manera similar, habrá otro cambio ...
- Similarly, our body is also like that. De manera similar, nuestro cuerpo es así.
IV)
análogamente
ADV
Synonyms: analogously, analogous
- Similarly, for employees on small fishing vessels ... Análogamente, para los trabajadores de buques de pesca más pequeños ...
- Similarly, human rights are enhanced when ... Análogamente, los derechos humanos se ven reforzados cuando ...
- Similarly, the proliferation of ... Análogamente, la proliferación de ...
- Similarly, it may act as a disincentive from contributing to ... Análogamente, puede disuadir de aportar a ...
- Similarly, swaps may be used for the exchange of one ... Análogamente, los swaps pueden ser utilizados para intercambiar una ...
- Similarly, the establishment of ... Análogamente, el establecimiento del ...
V)
igualmente
ADV
- Civilization will be similarly constrained. La civilización serán igualmente limitadas.
- The economic picture is similarly uncertain. El panorama económico es igualmente incierto.
- The labor market has been similarly disappointing. El mercado laboral ha sido igualmente decepcionante.
- ... know that the consequences are similarly destructive. ... sabiendo que las consecuencias serán igualmente destructivas.
- Similarly, chemotherapy is part ... Igualmente, la quimioterapia forma parte ...
- Other people have been similarly buried in Otras personas han sido igualmente enterrado en
VI)
asimismo
ADV
Synonyms: also, likewise, addition, furthermore, moreover, additionally
- Said premium, expressed similarly in cents of a euro ... Dicha prima, expresada asimismo en céntimos de euro ...
- ... activities which, because they similarly supply essential needs and contribute ... ... actividades que, por satisfacer asimismo necesidades esenciales y contribuir ...
- Similarly, workers in the informal sector ... Asimismo los trabajadores del sector informal ...
- Similarly, access to information must be provided ... Asimismo, se debe ofrecer el acceso oportuno a la información ...
- Similarly, a higher electoral threshold ... Asimismo, un umbral más elevado ...
- Similarly, although picking requirements might be specified on ... Asimismo, aunque los requisitos de selección puedan estar especificados en ...
alike
I)
iguales
ADV
- Kids and adults are all alike. Lo niños y los adultos son todos iguales.
- The nights are all alike. Las noches son todas iguales.
- You surgeons are all alike. Ustedes los cirujanos son todos iguales.
- All exactly alike and interchangeable. Todos exactamente iguales e intercambiables.
- I told you we're alike. Te dije que éramos iguales.
- You lawyers are all alike. Todos los abogados son iguales.
II)
parecidos
ADV
Synonyms: similar, similarities
- Let him know you're more alike than different. Que vea que son más parecidos que diferentes.
- I sometimes think, how alike you are. A veces pienso en lo parecidos que sois.
- I believe we're alike in that way. Creo que somos parecidos, en ese sentido.
- I believe we're alike in that way. Pienso que en eso somos muy parecidos.
- You two are alike. Usted dos son muy parecidos.
- They are no more alike than any other siblings. No son más parecidos que cualquier otro hermano.
III)
semejante
ADJ
fairly
I)
bastante
ADV
- I can create a fairly complex kind of interaction. Yo puedo crear una especie bastante complejo de la interacción.
- This is looking to be a fairly straightforward integral. Esto parece que será una integral bastante sencilla.
- My mother played piano fairly well. Mi mamá tocaba el piano bastante bien.
- It does seem fairly blatant. Se ve bastante obvio.
- And it's actually a fairly old algorithm. Y en realidad es un algoritmo bastante antiguo.
- The first kind is fairly simple. El primer tipo es bastante sencillo.
II)
justamente
ADV
- Which suggests fairly sophisticated thinking. Lo cual sugiere justamente un pensamiento sofisticado.
- ... never been treated so fairly in their lives. ... jamás fueron tratados tan justamente en su vida.
- Seems the honey fairly drips Parece que la miel gotea justamente
- but if he did this fairly linearly, consistently, pero si hiciera esto justamente lineal, consistentemente
- and he must rule fairly, y debe gobernar justamente,
- ... guarantee that it will be shared fairly. ... garantiza que se repartirá justamente.
III)
imparcialmente
ADV
Synonyms: impartially
- that led to fairly apply to que llevó a aplicar imparcialmente a
- I can say fairly on my behalf and probably on ... Puedo decir imparcialmente, en mi nombre y probablemente en el ...
IV)
relativamente
ADV
Synonyms: relatively
- ... elders remained silent until fairly recently. ... mayores permanecieron en silencio hasta hace relativamente poco.
- It should heal fairly quickly. Te curarás relativamente pronto.
- at a fairly increased speed. a una velocidad relativamente aumentada.
- In a fairly short time he weighed less than ... En un tiempo relativamente corto pesaba menos de ...
- ... new plant, put it somewhere fairly protected ... nueva planta, ponerlo en algún lugar relativamente protegido
- ... of the replies also provides a fairly balanced sample: ... de las respuestas también constituye una muestra relativamente representativa:
V)
medianamente
ADV
Synonyms: moderately, mildly, averagely, tolerably, halfway
- We are also only fairly satisfied because there has been ... También estamos medianamente satisfechos porque ha habido ...
- ... if we have a fairly serious mental illness; ... si tenemos una enfermedad mental medianamente grave;
equitably
I)
equitativamente
ADV
- ... will have to be shared equitably. ... tendrán que ser compartidos equitativamente.
- ... quality patient care that is equitably distributed, affordable and ... ... pacientes atención de buena calidad, equitativamente distribuida, asequible y ...
- without vested interests and equitably. sin intereses creados y equitativamente.
- its fruits were more equitably distributed; sus frutos se distribuyeron más equitativamente;
- equitably governed, by which ... equitativamente gobernada, por el que ...
II)
manera equitativa
ADV
- ... and administering the schemes equitably, effectively and efficiently ... ... y en administrar los regímenes de manera equitativa, eficaz y eficiente ...
- ... the duty to represent equitably the aggressor and the ... ... la obligación de representar de manera equitativa al agresor y a la ...
- ... survival, is distributed equitably, without regard to the ... ... su supervivencia se distribuya de manera equitativa, independientemente de las ...
evenly
I)
uniformemente
ADV
Synonyms: uniformly
- Try to breathe deeply and evenly. Respire profunda y uniformemente.
- The tissue damage is distributed evenly. El daño en el tejido está distribuido uniformemente.
- Are evenly distributed around the county. Están uniformemente distribuidas en el condado.
- And they're evenly spaced in a circle. Están separadas uniformemente en un círculo.
- The tissue damage is distributed evenly. El tejido dañado está distribuido uniformemente.
- The pattern of marks is evenly spaced as if it were ... El patrón de las marcas está uniformemente espaciado como si fuera ...
II)
parejamente
ADV
III)
IV)
equitativamente
ADV
- Now it's about evenly split. Ahora está dividido equitativamente.
- The rights of fishing were not evenly distributed. Los derechos de pesca no estaban distribuidos equitativamente.
- Not if we distribute the overload evenly. No si distribuimos la sobrecarga equitativamente.
- People will arrive in bunches, not spaced out evenly. La gente llegará en bandadas, no espaciados equitativamente.
- if the weight is evenly distributed. si el peso se distribuye equitativamente.
- Supplies will be evenly distributed Los suministros serán distribuidos equitativamente
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.