Soil means Suelo, Tierra and Suciedad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Soil in Spanish :

soil

suelo

NOUN

Synonyms: floor, ground, land, usually

Old seed remains in the soil. Las viejas semillas permanecen en el suelo.
Soil is a local, a localised medium. El suelo es un medio local y localizado.
It happened on our soil. Pasó en nuestro suelo.
We will live as the moist soil. Vamos a vivir como el suelo húmedo.
The soil has unknown powers. El suelo tiene poderes desconocidos.
Not much soil here really. Aqui no hay mucho suelo.

- Click here to view more examples -

tierra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, dirt

The soil was turned. La tierra estaba suelta.
No one said nothing about no soil test. Nadie dijo nada sobre realizar análisis a la tierra.
As you can see, here the soil is loose. Aquí ya la tierra está suelte cita como pueden ver.
As the rain pleases the soil. Como la lluvia complace a la tierra.
Keep the soil healthy. Para mantener la tierra sana.
The soil is loose. La tierra está suelta.

- Click here to view more examples -

suciedad

NOUN

Synonyms: dirt, filth, debris, muck, dirty, grime, fouling

And some warm, damp soil. Y a alguien cálido, a húmeda suciedad.

manchar

NOUN

Synonyms: stain, smear, smudging, tarnish, spotting, taint, sully

Whereas to soil my reputation would Mientras que manchar mi reputación
Would you dare soil that name with a lie? ¿Sería capaz de manchar ese nombre con una mentira?
You'll soil it. ¡Lo vas a manchar!

- Click here to view more examples -

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, spot, plot

Recessed installation into pavements and soil. Instalación empotrada en suelo y terreno.
She prepares the soil, where our knowledge grows. Ella prepara el terreno, donde crece nuestro conocimiento.
The soil sits on a huge rock. Este terreno está sobre una enorme roca.
The soil is sliding onto the road. El terreno llega hasta el camino.
... formed naturally or because of leakage of the soil. ... formada naturalmente o por filtraciones del terreno.
... no indications of soft terrain or soil. ... no hay indicios de planicies o terreno suave.

- Click here to view more examples -

in English

1. Floor

floor

piso

NOUN

Synonyms: flat, apartment, ground

No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
I found your finger on my kitchen floor. Encontré tu dedo en el piso de la cocina.
I always get the floor. Siempre estoy en el piso.
Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
They fell on the floor. Se cayeron al piso.

- Click here to view more examples -

II)

suelo

NOUN

Synonyms: soil, ground, land, usually

And they found her on the bathroom floor. La encontraron en el suelo del baño.
Your floor is now clean. Su suelo está limpio.
You used to like it on the floor. Antes te gustaba en el suelo.
It fell on the floor. Se cayó al suelo.
Get on the floor. Ponte en el suelo.
Right there on the floor. Ahí mismo, en el suelo.

- Click here to view more examples -

III)

planta

NOUN

Synonyms: plant, facility, ground

The floor plans only show us one perspective. El plano de la planta sólo nos muestra una perspectiva.
Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
I have an appointment on this floor. Tengo una cita en esta planta.
Located on first floor. Situado en primera planta.
They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.

- Click here to view more examples -

IV)

pie

NOUN

Synonyms: foot, standing, walk, feet, walking, stood

A simple floor lamp, discrete and elegant. Lámpara de pie sencilla, elegante y discreta.

palabra

NOUN

Synonyms: word, words

The defense has the floor. La defensa tiene la palabra.
I have the floor. Yo tengo la palabra.
The floor to the defense! La defensa tiene la palabra.
You got the floor, say your piece. Usted tiene la palabra, diga su trozo.
You deserve a perfect floor. Usted merece una palabra perfecta.
A reversal of the floor. Una inversión de la utilización de la palabra.

- Click here to view more examples -

2. Ground

ground

suelo

NOUN

Synonyms: soil, floor, land, usually

Was on the ground and he said. Estaba en el suelo y dijo.
Get your head off the ground, fish. Levanta la cabeza del suelo, novato.
Some men are lifting me off the ground. Unos hombres me levantan del suelo.
Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
We feel him falling to the ground. Nos sentimos le cae al suelo.
Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.

- Click here to view more examples -

II)

tierra

NOUN

Synonyms: earth, land, soil, dirt

I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
We commit her body to the ground. Entregamos su cuerpo a la tierra.
Two on the ground, two in the air. Dos en tierra y dos en el aire.
All we need's a bit of ground. Nos basta un poco de tierra.

- Click here to view more examples -

III)

terreno

NOUN

Synonyms: land, terrain, field, spot, plot, soil

The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
You begin giving ground. Empiezas a ceder terreno.
I see more ground than playground. Veo más terreno que parque de recreo.
I expect every inch of ground to be defended. Espero que cada pulgada de terreno esté defendida.
Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
But now we shift the ground. Pero ahora cambiamos el terreno.

- Click here to view more examples -

IV)

molido

NOUN

Synonyms: milled, grind, grinding, crumbs, grinded, preground

... gives a sample of her ground corn to her mother. ... entrega una muestra de maíz molido a su madre.
chili powder or ground chili. ají molido o chile molido.
forties hunting ground coffee truckers dated cuarenta caza camioneros café molido de fecha
Then, a pinch of ground clove and a generous amount ... Después una pizca de clavo molido y una cantidad generosa ...
... have a lot to be ground-up independent ... tener mucho para ser molido en marcha independiente
... roasted coffee - whole bean and ground. ... , café tostado en grano y/o molido.

- Click here to view more examples -

molidos

NOUN

Synonyms: milled, mashed

... mixed herbs, pepper, and ground cloves. ... las hierbas mezcladas, la pimienta y los clavos molidos.
... of cereals, whole, rolled, flaked or ground: ... de cereales entero, aplastado, en copos o molidos:

VI)

piso

NOUN

Synonyms: floor, flat, apartment

The pilots are on the ground. Los pilotos están en el piso.
I want to see the ground clean! Quiero ver el piso limpio.
Falling on the ground. Se cayó al piso.
Get on the ground, hands on your heads. Al piso, manos a la cabeza.
Hands towards the ground and down. Las manos hacia el piso y para abajo.
On the ground now! Vamos, al piso.

- Click here to view more examples -

VII)

masa

NOUN

Synonyms: mass, dough, masse, batter

Measure the voltage to ground: Mida la tensión a masa:
Short to ground in the dashboard wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del salpicadero;
Short to ground in the floor wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del piso;
is perpendicular to the ground plane; perpendicular a la placa de masa,
Short to ground in the cable reel; Derivación a masa en el carrete del cable;
Check for continuity to body ground: Compruebe la continuidad a masa de carrocería:

- Click here to view more examples -

VIII)

planta

NOUN

Synonyms: plant, floor, facility

I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
Maybe he's on the ground floor. Quizá viva en la planta baja.
Go to the room on the ground floor. Coge el cuarto de la planta baja, es independiente.
My office is on the ground floor. Mi despacho está en la planta baja.
This is the ground floor. Ésta es la planta baja.
On the ground floor was the tutor's room. En la planta baja era la habitación del tutor.

- Click here to view more examples -

3. Land

land

tierra

NOUN

Synonyms: earth, ground, soil, dirt

He made something out of that land. Sacó algo bueno de esa tierra.
You should not be a stranger in this land. No debes ser un extraño en esta tierra.
They fill our land with their noises. Nos llenan la tierra con sus ruidos.
I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
Sing what land made me. Canta cómo me hizo la tierra.
Leave this land and never return. Deja esta tierra y nunca regreses.

- Click here to view more examples -

II)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, terrain, field, spot, plot, soil

Because is not for me, this land. Porque este terreno no es para mí.
All this land is mine. Todo este terreno es mío.
Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
A lot of land for one man to cover. Es mucho terreno para cubrirlo solo.
We know the land, the people. Conocemos el terreno y a la gente.
I decided to try and buy our land back. Decidí comprar nuestro terreno de nuevo.

- Click here to view more examples -

III)

aterrice

NOUN

Synonyms: lands

You land on the main runaway. Aterrice en la pista principal.
Land the plane at the airport near my summer residence. Aterrice el avión en el aeropuerto cercano a mi residencia.
I want this plane to land! Quiero que este avión aterrice.
Tell the captain to land. Dígale al capitán que aterrice.
Land your ship and surrender, and your ... Aterrice su nave y entrega, y su ...
Land the two helicopters aft and ... Aterrice los dos helicópteros y ...

- Click here to view more examples -

IV)

suelo

NOUN

Synonyms: soil, floor, ground, usually

Each land use class has its specific spectral fingerprint. Cada uso del suelo tiene su característica espectral específica.
All the land's been bought up by development. Todo este suelo ha sido comprado por un emprendedor.
... to come in low to land. ... que bajar hasta cerca del suelo.
... colour and texture of both land cover types! ... el color y la textura de ambos tipos de suelo.
We've always arrived on land. Siempre habíamos caído en suelo.
... in the use of land in order to enhance ... ... en el uso del suelo con el fín de mejorar ...

- Click here to view more examples -

territorio

NOUN

Synonyms: territory, turf, territorial

I like your land. Me gusta tu territorio.
In all the land there is no finer oil. En todo el territorio no hay un aceite mejor.
We are on their land. Estamos en su territorio.
This is my land. Éste es mi territorio.
So much undiscovered land. Tanto territorio sin descubrir.
The whole world is my land. El mundo entero es mi territorio.

- Click here to view more examples -

VI)

país

NOUN

Synonyms: country, home, nation

The land of the trolls. Al país de los troll.
A feature of this land, struck us as amazing. Nos sorprendió el admirable caracter de ese maravilloso país.
You have brought peace to the land. Ha traído la paz al país.
The sunny afternoon was there, like another land. La soleada tarde estaba allí, como otro país.
The land of lost dresses. El país de los vestidos perdidos.
The best in the land. La mejor del país.

- Click here to view more examples -

4. Usually

usually

generalmente

ADV

Synonyms: generally, usual, typically, often

This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
And when it does, it's usually catastrophic. Y cuando sucede, generalmente es catastrófico.
Outcome is usually good following surgical repair. El pronóstico generalmente es bueno después de la reparación quirúrgica.
And that's usually the exit door. Y ésa es generalmente la salida.
And the parents were usually as colorful as their kids. Y los padres generalmente eran tan pintorescos como sus hijos.
Usually you hear this saying the opposite way. Generalmente se oye esto a la inversa.

- Click here to view more examples -

II)

suele

ADV

Synonyms: often, tends, typically, normally, generally, tend

She usually wears grey. Suele ir de gris.
No ship this small usually has a cloaking device. Ninguna nave tan pequeña suele tener un dispositivo de camuflaje.
His mother usually answers. Suele atender su madre.
Normally usually it takes months. Normalmente suele llevar meses.
He bets every day and he usually loses. Apuesta todos los días y suele perder.
Usually those businesses have two or three principal owners. En ellas suele haber dos o tres propietarios.

- Click here to view more examples -

III)

suelo

ADV

Synonyms: soil, floor, ground, land

I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
I usually wear glasses, thick ones. Suelo usar anteojos de cristales gruesos.
I usually have sweats in my locker. Suelo tener sudaderas en mi armario.
I usually don't do this well in math. No suelo hacerlo tan bien en mates.
I usually just let him choose the seats. Suelo dejarle escoger asiento.
I usually get jokes. Suelo captar las bromas.

- Click here to view more examples -

5. Earth

earth

tierra

NOUN

Synonyms: land, ground, soil, dirt

Some red star had come too close to the earth. Algunos estrella roja había llegado demasiado cerca de la tierra .
Salt of the earth. Sal de la tierra.
Eat what comes from the earth. Comer lo que viene de la tierra.
I see a new earth. Veo una nueva tierra.
The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra mi almohada, mi dosel las estrellas.
The earth is soft and moist. La tierra está blanda y húmeda.

- Click here to view more examples -

II)

terrestre

NOUN

Synonyms: terrestrial, land, ground, earthly, inland, terrestial

Thus speaks my church on earth. Asi es como habla mi iglesia terrestre.
Thus speaks my church on earth. Así es como habla mi iglesia terrestre.
The earth's atmosphere contains water vapour, carbon dioxide ... La atmósfera terrestre contiene vapor de agua, dióxido de carbono ...
... space helmet and he'll have to breathe earth air. ... casco espacial y tendrá que respirar aire terrestre.
... it so it works with earth technology. ... para que funcione con tecnología terrestre.
... useful for interpreting the earth's surface, because it consists ... ... útil para interpretar la superficie terrestre, pues está formada por ...

- Click here to view more examples -

III)

diablos

NOUN

Synonyms: hell, devils, heck

What on earth are you. De qué diablos estás.
What on earth is going on? Qué diablos pasa acá?
What on earth are you doing? Que diablos estas haciendo?
What on earth is he doing! Que diablos está haciendo!
Who on earth could that be? Quién diablos puede ser?
What on earth is it? Que diablos es eso?

- Click here to view more examples -

IV)

planeta

NOUN

Synonyms: planet, globe

Greatest sport on earth. El mejor deporte del planeta.
How civilised this earth used to be. El planeta solía ser civilizado.
Those ones there are the oldest plants on earth. Ésas son las plantas más antiguas del planeta.
Nobody on earth was made for that show. Nadie en el planeta fue hecho para ese programa.
You are the most important thing on earth to me. Eres lo más importante en el planeta para mí.
The new plant was very nearly eliminated from earth. La nueva planta fue casi eliminada del planeta.

- Click here to view more examples -

demonios

NOUN

Synonyms: demons, hell, devils, daemons, ghouls, fiends

I suppose you wonder what on earth happened to me? Supongo que te preguntas qué demonios me sucedió.
What on earth does he tell his kids? Que demonios le dice a sus hijos?
How on earth did you get in? Como demonios lograste entrar?
Why on earth not? Porqué demonios no?
Then what on earth is the whole matter? Entonces que demonios pasa en este asunto?
But what on earth is she thinking about? Pero que demonios está pensando?

- Click here to view more examples -

6. Dirt

dirt

suciedad

NOUN

Synonyms: soil, filth, debris, muck, dirty, grime, fouling

Dirt has gone blown under the door. Se ha llenado de suciedad bajo la puerta.
You have dirt under a single fingernail. Tiene suciedad debajo de una sola uña.
Copious amounts of dirt beneath his fingernails. Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.
Run on down and help me with this dirt. Baja y ayúdame con esta suciedad.
Look at the dirt under my nails. Mira la suciedad debajo de mis uñas.
In barrel much dirt. Mucha suciedad en cañón.

- Click here to view more examples -

II)

mugre

NOUN

Synonyms: filth, grime, gunk, muck, scum, goo

You look good in dirt. Te queda bien la mugre.
He treats me like dirt. Me trata como a la mugre.
I served my time in the dirt. Ya pasé mi tiempo enla mugre.
I got all the deep, deep dirt right here. Tengo toda la mugre aquí mismo.
All the dirt, you mean. Querrás decir toda la mugre.
This pancake of dirt is our earth. Esta torta de mugre es nuestra tierra.

- Click here to view more examples -

III)

tierra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, soil

This is a jar of dirt. Es una jarra de tierra.
I want my jar of dirt. Quiero mi jarro con tierra.
I ate dirt and chewed grass. Comí tierra y hierba.
Side by side in front of the dirt. Lado a lado frente a esa tierra.
Here again with the hands and the dirt. Aquí de nuevo las manos y la tierra.
Maybe he actually remembers a dirt road. Quizá él recuerda una carretera de tierra.

- Click here to view more examples -

IV)

polvo

NOUN

Synonyms: powder, dust, dusty, powdered

Give me some dirt. Dame algo de polvo.
Just dirt in my eyes. Sólo polvo en los ojos.
Dirt makes the grass green let it breathe. El polvo hace verde al pasto que le deja respirar.
Got boot prints in the dirt over here. Toma impresiones iniciales en el polvo de acá.
This is dirt dirt. Esto es polvo sucio.
Dirt from the ground may work. Polvo de tierra puede funcionar.

- Click here to view more examples -

basura

NOUN

Synonyms: garbage, trash, waste, junk, rubbish, refuse, litter

Treat you like dirt. Te tratan como basura.
This whole bucket of dirt. Un montón de basura.
Then he fed us some dirt. Nos tiró un poco de basura.
You treat people who try to have friends like dirt. Tratas como basura a quienes intentan ser tus amigos.
I felt lower than dirt. Realmente me sentí como una basura.
You know, you treat these people like dirt. Tratas a esa gente como basura.

- Click here to view more examples -

VI)

impurezas

NOUN

Synonyms: impurities, sludges

... prevent the accumulation of dirt and the formation of mould ... ... evite la acumulación de impurezas, la formación de moho ...

VII)

porquería

NOUN

Synonyms: filth, rubbish, junk, muck

One piece of dirt after another. Una porquería tras otra.
... the holes with whatever dirt's lying around. ... los agujeros con cualquier porquería que encuentres por ahí.
Dig up some dirt on some of the contestants. Desenterrar un poco de porquería de los concursantes.
and full of dirt. y lleno de porquería.
That if you marry in that dirt? Oye ¿te casas en esa porquería?
and then go clean up some dirt, right? Y limpia algo de porquería, ¿de acuerdo?

- Click here to view more examples -

7. Filth

filth

inmundicia

NOUN

Synonyms: uncleanness, smut

I will not be rescued in such filth. No me dejaré rescatar entre tanta inmundicia.
Without filth, there can be no wisdom. Sin la inmundicia, no puede haber sabiduría.
Without filth, there can be ... Sin la inmundicia, no puede haber ...
We see how his filth and his greed have ... Vemos cómo su inmundicia y su avaricia han ...
He throws you into a filth which no doctors or ... Os arroja en una inmundicia de la que ni médicos ni ...

- Click here to view more examples -

II)

suciedad

NOUN

Synonyms: dirt, soil, debris, muck, dirty, grime, fouling

So you liked the filth. Entonces te gusta la suciedad.
Look at the filth on your boots. Mira la suciedad en las botas.
The nameless filth, the shame. Una suciedad sin nombre, una vergüenza.
Because filth is good. Porque la suciedad es buena.
You must rid the world of this filth. Debes librar al mundo de esta suciedad.

- Click here to view more examples -

III)

mugre

NOUN

Synonyms: dirt, grime, gunk, muck, scum, goo

Man creates the filth in the atmosphere. El hombre genera la mugre en la atmósfera.
In the bathtub in your own filth. En la bañera y con tu propia mugre.
This is really filth. Es una verdadera mugre.
The noise and the filth and the smell. El ruido, la mugre, el olor.
... all that mud and filth. ... todo ese barro y mugre.

- Click here to view more examples -

IV)

guarrería

NOUN

porquería

NOUN

Synonyms: dirt, rubbish, junk, muck

Choke on your own filth. Ahogado en tu propia porquería.
... you can put that kind of filth on television? ... que podéis poner esa clase de porquería en la televisión?
... your veins with that filth. ... las venas con esa porquería.
... your veins with that filth. ... tus venas con esa porquería.
You can, uh, keep the filth. Tu puedes, quedarte esta porquería.

- Click here to view more examples -

VI)

cochinadas

NOUN

Synonyms: dirty

It was the most elaborate filth you have ever heard. Fueron las cochinadas más elaboradas que jamás has oído.
... it if you say that we made filth. ... si dices que hicimos cochinadas.
We won't put up with your filth. ¡No aguanta remos tus cochinadas!
I got an "Additional Filth By" credit. Obtuve crédito por "Cochinadas Adicionales".

- Click here to view more examples -

VII)

roña

NOUN

Synonyms: roña

... who smell of old filth and sweat like you do. ... que huelen a sudor y a roña como tú.

VIII)

escoria

NOUN

Synonyms: slag, scum, clinker, dregs, dross, cinder, scums

Not locked up here with this filth! No aquí encerrada con esta escoria.
We will rinse away all the filth from our gutters. Vamos a lavar toda la escoria de la calle.
Well, you're the filth of the planet. Pues bien, sois la escoria del planeta.
are made as the filth of the world, and ... son como la escoria del mundo, y ...

- Click here to view more examples -

8. Muck

muck

suciedad

NOUN

Synonyms: dirt, soil, filth, debris, dirty, grime, fouling

Impossible to walk in this muck. Imposible caminar en esta suciedad.
And my angel of muck? ¿y mi ángel de suciedad?
... shining out behind the muck with which he ... brillando por detrás de la suciedad con la que
... just go to the muck and what's known ... ... de ir a la suciedad y lo que se conoce ...

- Click here to view more examples -

II)

lodo

NOUN

Synonyms: mud, sludge, slime, slurry, muddy, ooze, mire

Pushing this contraption through the muck. Empujando esta cosa por el lodo.
You're down in that muck. Estás tirado en el lodo.
... had dug in the muck with his own hands, and ... ... había cavado en el lodo con sus propias manos, y ...
They probably left the misfires in the muck. Probablemente dejaron mechas en el lodo.
they contain no muck. que no contienen lodo.

- Click here to view more examples -

III)

porquería

NOUN

Synonyms: filth, dirt, rubbish, junk

Cook it in muck, it tastes like muck. Cocinada con porquería, sabe a porquería.
Cook it in muck, it tastes like muck. Cocinada con porquería, sabe a porquería.
They pump me full of muck. Me llenan de porquería.
I can play without all the muck. Puedo tocar sin tanta porquería.
Wipe that muck off your face. Límpiate esa porquería de la cara.

- Click here to view more examples -

IV)

estiércol

NOUN

Synonyms: manure, dung, compost

Got in the muck, didn't just orbit ... Se metió en el estiércol, no sólo lo miró ...
... people to eat this muck! ... la gente coma este estiércol.
... this big hedge fund mucky muck. ... aquel seto grande en el fondo del estiércol.
... better to land in the muck, huh? ... mejor aterrizar en el estiércol, ¿eh?
... of organic debris, sand and muck. ... de restos orgánicos, arena y estiércol.

- Click here to view more examples -

mugre

NOUN

Synonyms: dirt, filth, grime, gunk, scum, goo

How deep into the muck we can immerse ourselves ... Cuan profunda es la mugre en la que nos podemos sumergir ...
The desert muck leech. La sanguijuela de mugre desértica.
Up from the Muck. Saliendo de la Mugre.
... than dragged through the muck of the divorce ... que no sea arrastrado a través de la mugre del divorcio

- Click here to view more examples -

VI)

fango

NOUN

Synonyms: mud, sludge, mire, slime

It's all the same muck. Es el mismo fango para todos.
dragged through the muck of a divorce arrastrado por el fango de un divorcio
... been to play in the muck again. ... vuelto a revolcarse en el fango.
What is it about this muck? ¿Qué hay de este fango?

- Click here to view more examples -

9. Dirty

dirty

sucio

ADJ

Synonyms: filthy, dirt, messy, unclean, soiled, dingy

They hire people to do their dirty work. Contratan a gente para que haga el trabajo sucio.
You got to play dirty. Tienes que jugar sucio.
They use kids to do all of their dirty work. Utilizan a los chicos para hacer su trabajo sucio.
That was a dirty trick. Ése fue un truco sucio.
You like to make me dirty. Te gusta que sea sucio.
Someone who does our dirty work without official connection. Alguien que hace el trabajo sucio sin conexión oficial.

- Click here to view more examples -

II)

ensucia

ADJ

Synonyms: fouls, dirties, messes, defiles, fouling, soiled

The water gets dirty, too. El agua también se ensucia.
But only if their clothes don't get dirty. Pero solo si tu ropa no se ensucia.
Every time you come in, you make floor dirty. Cada vez que usted entra,ensucia el piso.
... it has to be changed regularly because it gets dirty. ... de cambiarlo con frecuencia porque el aceite se ensucia.
You're finally getting your hands dirty. Finalmente se ensucia las manos.
We're the ones who get our hands dirty. Somos los que nos ensucia remos las manos.

- Click here to view more examples -

III)

guarro

ADJ

Synonyms: piggy, nastiest

It's kind of dirty in here, don't you think ... Esto está un poco guarro, ¿no crees ...
It's not dirty, right? ¿No será guarro, no?

IV)

corrupto

ADJ

Synonyms: corrupt, corrupted, crooked

If he was dirty, he got what he deserved. Si era corrupto, recibió su merecido.
We know you're dirty. Mira, sabemos que eres corrupto.
The guy's dirty. El tipo es corrupto.
We know you're dirty. Ya sabemos que eres corrupto.
... , and he looked dirty. ... , y él parecía corrupto.
If he wasn't dirty, then he wasn't ... Si no era corrupto, entonces no lo ...

- Click here to view more examples -

obsceno

ADJ

Synonyms: obscene, foul, raunchy, lewd

Because if the body is dirty, then the fault lies ... Si el cuerpo es obsceno, la culpa es ...
The baggers say it all day the dirty way. Los cerillos dicen eso todo el día.en el sentido obsceno.
You mean it's dirty? ¿Que es algo obsceno?

- Click here to view more examples -

10. Grime

grime

mugre

NOUN

Synonyms: dirt, filth, gunk, muck, scum, goo

But remember, all that salt and grime. Pero recuerden, toda la sal y la mugre.
... his voice, the grime in his guitar. ... su voz, la mugre en su guitarra.
... when my face has the day's grime on it. ... que mi cara tiene mugre del día en él.
The dirt and grime make every alley shine ... La suciedad y la mugre hace que cada callejón brille ...
... after working in that grime for so long. ... de trabajar tanto tiempo en esa mugre.

- Click here to view more examples -

II)

suciedad

NOUN

Synonyms: dirt, soil, filth, debris, muck, dirty, fouling

The fresh breeze washes away the grime. La brisa fresca se lleva lejos la suciedad.
Collar and shirt bore the grime of a long journey ... Collar y una camisa llevaba la suciedad de un largo viaje ...
in fact the new drip grime is made from the ... de hecho la suciedad de goteo se hace de nuevo las ...
Collar and shirt bore the grime of a long journey ... Cuello y la camisa llevaba la suciedad de un largo viaje ...
... the dirt in road grime with it ... la suciedad en la suciedad de la carretera con él

- Click here to view more examples -

III)

tizne

NOUN

Synonyms: soot

Because I don't use clay or grime to paint this. Porque no utilizó arcilla o tizne para pintar esto.

11. Fouling

fouling

ensuciar

NOUN

Synonyms: dirty, mess, dirtying, sully, tarnish

II)

anti-incrustante

NOUN

Synonyms: antifouling

III)

suciedad

VERB

Synonyms: dirt, soil, filth, debris, muck, dirty, grime

IV)

incrustaciones

VERB

Synonyms: inlays, incrustations, encrusted, encrustation, descaler

12. Stain

stain

mancha

NOUN

Synonyms: spot, smudge, blot, slick, blemish, taint

A coffee stain's not something that would bother me. Una mancha de café no es algo que me molestaría.
Or a stain upon the soul. O una mancha en el alma.
The sleeve still carries the stain. La manga aún tiene la mancha.
Leave that stain on a while. Me dejaré esta mancha un tiempo.
There was an oil stain on the road. Había una mancha de aceite en la carretera.
No stain holds longer than walnut juice. Ninguna mancha dura más que el jugo de nuez.

- Click here to view more examples -

II)

tinción

NOUN

Synonyms: staining

In a gram stain of urethral discharge, ... En una tinción de gram de la secreción uretral, ...
The gram stain method can be applied to almost any specimen ... La tinción de gram se puede aplicar a casi cualquier muestra ...
The gram stain method can be applied to almost ... El método de tinción de gram se puede aplicar a casi ...
Gram stain of tissue biopsy Tinción de gram de biopsia tisular
Gram stain of urethral discharge Tinción de gram de la secreción uretral
Skin biopsy and gram stain Biopsia de piel y tinción de gram

- Click here to view more examples -

III)

manchar

VERB

Synonyms: smear, smudging, tarnish, spotting, taint, sully

This is going to stain. Esto va a manchar.
Topical use of iodine may stain the skin. El uso tópico de yodo puede manchar la piel.
Don't make me stain my linen. No me hagas manchar mis toallas.
just like you do when you stain your canvas, al igual que lo hace cuando usted manchar la tela,
you can also like stain your fingers up pueden también manchar sus dedos.
It's going to stain. Se va a manchar.

- Click here to view more examples -

IV)

tiñen

NOUN

Synonyms: stained, tint

antimanchas

NOUN

Synonyms: antitarnish

Most are anti-stain and water-repellent thanks ... Casi todos ellos son antimanchas y repelen el agua, gracias ...

VI)

tinte

NOUN

Synonyms: dye, tint, tinge, dyeing, tincture, haircolor

... in some sort of stain or varnish, or something ... ... de algún tipo de tinte o barniz, o algo así ...
How about those stain samples? ¿ Qué hay de las muestras de tinte?
... microscope and - a giemsa stain. ... microscopio y -un tinte.

- Click here to view more examples -

VII)

colorante

NOUN

Synonyms: coloring, colouring, dye, dyestuff

A special stain can be used to identify ... Se puede utilizar un colorante especial para identificar los ...
... mixed with a violet stain (called a gram stain ... ... se mezcla con un colorante violeta, llamado tinción de gram ...

13. Tarnish

tarnish

deslustre

NOUN

... a breath rather than a tarnish, a breath that ... un respiro en lugar de un deslustre, un aliento que

II)

empañar

VERB

Synonyms: blurring, fogging

tarnish on the money. empañar en el dinero.

III)

deslustra

VERB

Synonyms: tarnishes

IV)

manchar

VERB

Synonyms: stain, smear, smudging, spotting, taint, sully

... You are not fit to tarnish your uncle's crown. ... no eres digno de manchar la corona de tu tío.

opacar

VERB

Synonyms: dull, overshadow, dulling

... you lose, you can still tarnish someone's reputation forever ... ... pierdas aún así puedes opacar la reputación de alguien para siempre ...

VI)

ensuciar

VERB

Synonyms: dirty, mess, fouling, dirtying, sully

... my image may also tarnish my family. ... mi imagen también puede ensuciar a mi familia.

14. Taint

taint

mancha

NOUN

Synonyms: stain, spot, smudge, blot, slick, blemish

There was almost a taint of madness. Había casi una mancha de la locura.
Even with the taint, it's still worth millions. Aún con esa mancha, vale millones.
It taint corporate greed, and ... Se mancha la codicia corporativa, y ...
... clean community, not a taint on it. ... limpia comunidad sin una mancha.
very simple like taint the don't have the middle mancha muy simple como el no tener el medio

- Click here to view more examples -

II)

entrepierna

NOUN

Synonyms: crotch, groin, inseam

... who sings about her taint! ... que canta sobre su entrepierna!

III)

manchar

VERB

Synonyms: stain, smear, smudging, tarnish, spotting, sully

How can you taint a cancerous can-a chemicals? ¿Cómo puedes manchar una lata de químicos cancerígenos?

IV)

contaminar

VERB

Synonyms: contaminate, pollute, tainting

15. Terrain

terrain

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, field, spot, plot, soil

Watch the terrain, the foliage. Mire el terreno, el follaje.
He can play with any kind of terrain. Él puede jugar en cualquier tipo de terreno.
It is the nature of the terrain. Es la naturaleza del terreno que.
Flat terrain all round the house. Terreno llano alrededor de la casa.
He knows the terrain like nobody else. Conoce el terreno como ninguno.
These are the latest photographs of the terrain. Éstas son las últimas fotos del terreno.

- Click here to view more examples -

II)

orografía

NOUN

Synonyms: orography, topography

Operation complicated forested mountainous terrain. Operación complicada orografía boscosa.
The mountainous terrain of Asturias can be clearly divided into two ... En la orografía asturiana se distinguen con claridad dos ...

16. Field

field

campo

NOUN

Synonyms: country, camp, course

This field has one limitation. Este campo tiene una limitación.
Leave everything on the field. Tienen que darlo todo en el campo.
The only thing a damping field should do. Lo único que un campo de amortiguación debe hacer.
This must be the source of the field. Esta debe ser la fuente del campo.
Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
I request permission for them to leave the field. Solicito permiso para que abandonen el campo.

- Click here to view more examples -

II)

ámbito

NOUN

Synonyms: area, scope, level, sphere, realm, arena

Education is the only field where all can gain. La educación es el único ámbito donde todos pueden ganar.
These remain primarily in the field of agriculture. Ésos están sobre todo en el ámbito de la agricultura.
Primarily in the field of litigation. Fundamentalmente en el ámbito contencioso.
Progress in this field is achievable and is essential. Avanzar en este ámbito es posible y necesario.
It is a field that has not yet been fully developed ... Éste es un ámbito todavía no suficientemente desarrollado ...
In the field of higher education, the international aspects ... En el ámbito de la enseñanza superior, los aspectos internacionales ...

- Click here to view more examples -

III)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, spot, plot, soil

Level the playing field. Iguala el terreno de juego.
Working in the field often demands making tough decisions. Trabajar en el terreno a menudo demanda tomar decisiones duras.
But his footprints went all over my field come morning. Pero sus huellas están por todo mi terreno cada mañana.
It was best to leave the field. Fue mejor abandonar el terreno.
When you're out in the field. Así que cuando estén en el terreno.
I sold the field. Yo vendí el terreno.

- Click here to view more examples -

IV)

esfera

NOUN

Synonyms: sphere, area, dial, ball, orb, realm

Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ... Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
Its efforts in this field are guided by the ... Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
... the years, this field has come into sharper focus. ... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
... scourge with which we are all familiar in this field. ... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
... develop international cooperation in this field, we will need to ... ... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
... activities undertaken in this field will contribute to the development of ... ... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...

- Click here to view more examples -

materia

NOUN

Synonyms: matter, subject, stuff, material, commodity, regard, relating

A change in the field. Un cambio en la materia.
... existing rights in this field. ... derecho existente en la materia.
... published studies in this field. ... estudios publicados en esta materia.
... in three psychiatrists, three experts in this field. ... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
... important international legal instruments within the field of human rights. ... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
... same time the policy in the field of preservation, creation ... ... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...

- Click here to view more examples -

VI)

sector

NOUN

Synonyms: sector, industry, area

... glimmer of light in the agricultural field. ... rayo de luz en el sector agrícola.
... help professionals in the field be more efficient. ... ayudar a los profesionales del sector a ser más eficientes.
... various thematic programmes in the field of aerospace technology. ... diferentes programas temáticos en el sector de la tecnología aeroespacial.
The idea of designing in the automotive field will La idea de diseño en el sector del automóvil
looking just outside the field of car design. mirar fuera del sector.
Common rules in the technical field Normas comunes en el sector técnico

- Click here to view more examples -

VII)

área

NOUN

Synonyms: area

Demons are not my field. Lidiar con demonios no es mi área.
I thought you might do something in the medical field. Creo que podrías hacer algo en el área médica.
My field is very competitive. Mi área es muy competitiva.
I imagine electronics is a profitable field these days. Supongo que la electrónica es un área muy rentable.
The null field expands with the introduction of the ... El área nula se expande al introducir la ...
... courses pertaining to her field of expertise. ... cursos relativos a su área de práctica.

- Click here to view more examples -

17. Spot

spot

lugar

NOUN

Synonyms: place, location, site, venue, rise, held

The only spot in town we don't own. El único lugar de la ciudad que no es nuestro.
This is a nice spot. Es un bonito lugar.
This is the perfect spot. Este es el lugar perfecto.
I got a new spot. Tengo un nuevo lugar.
That is my spot. Ese es mi lugar.
You certainly picked a good spot. Ha encontrado un lugar estupendo.

- Click here to view more examples -

II)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, smudge, blot, slick, blemish, taint

This is your spot. This son su mancha.
He had a red spot on each cheek. Había una mancha roja en cada mejilla.
It can project a spot on the moon. Puede proyectar una mancha en la luna.
I think there's a spot on your dress. Creo que hay una mancha en tu vestido.
You have a brown spot on your shoulder. Tienes una mancha café en el hombro.
What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.

- Click here to view more examples -

III)

punto

NOUN

Synonyms: point, dot, about, extent, stitch, knitted

Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
We must find his weak spot. Tenemos que encontrar su punto débil.
Just focus on one spot. Fíjese en un sólo punto.
Charity was always her weak spot. La caridad era su punto débil.

- Click here to view more examples -

IV)

in situ

NOUN

Synonyms: site, onsite, situ

Buffets with dishes prepared on the spot Bufé con especialidades preparadas in situ.
... had been destroyed on the spot. ... , habían sido destruidas in situ.
... nearby the hotel to be requested on spot. ... cercano al hotel - reservas in situ.
... to investigate those rumors on the spot. ... a investigar aquellos rumores in situ.
... these guarantees by on-the-spot inspections. ... estas garantías mediante controles in situ.
... a house and a moderate garden-spot of ... una casa y un jardín de moderada in situ de la

- Click here to view more examples -

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, plot, soil

You poached my private spot. Te metiste en mi terreno privado.
... ambush ment has been planted in the spot! ... emboscada se ha plantado en el terreno!
... and set to work on the spot. ... y se puso a trabajar sobre el terreno.
more deeply into the matter upon the spot.' profundizar en el asunto sobre el terreno.
every thing as they liked on the spot; todo lo que quisieran sobre el terreno;
any laboratory tests on the spot, las pruebas de laboratorio que deban efectuarse sobre el terreno,

- Click here to view more examples -

VI)

sitio

NOUN

Synonyms: site, place, website, room, siege

This spot looks good. Este sitio se ve bien.
Maybe you should have built it in another spot. Debieron construir en otro sitio.
To hit the right spot. Para golpear el sitio correcto.
It could be your favorite spot. Este podría ser tu sitio favorito.
You picked a lousy spot for a campaign speech. Ha elegido un mal sitio para dar un discurso electoral.
I left it in my spot. Lo dejé en mi sitio.

- Click here to view more examples -

VII)

detectar

VERB

Synonyms: detect, sense, detection, identify, discover

I can spot a fake seizure. Puedo detectar un falso ataque.
And some of these things are difficult to spot. Muchos de ellos difíciles de detectar.
You can spot a liar in anyone. Puedes detectar un mentiroso en cualquiera.
I can spot a fake a mile away. Puedo detectar un documento falso desde un kilómetro de distancia.
I could spot a fake action sequence from a mile away ... Puedo detectar un movimiento falso desde un kilómetro ...
I can spot a liar a thousand ... Puedo detectar una mentira a cientos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

acto

NOUN

Synonyms: act, event, ceremony, deed

I bought it on the spot. Lo compré en el acto.
We struck our bargain on the spot. Nos golpeó a nuestro negocio en el acto.
Discovered by bandits destroyed on the spot. Descubierto por bandidos destruidas en el acto.
He faced it on the spot. Él se enfrentó en el acto.
Fired me on the spot. Me despidió en el acto.
... sold her to him on the spot for twenty dollars. ... le vendió a él en el acto por veinte dólares.

- Click here to view more examples -

IX)

vieran

NOUN

Synonyms: see

18. Plot

plot

parcela

NOUN

Synonyms: parcel, pitch

And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.

- Click here to view more examples -

II)

trama

NOUN

Synonyms: weft, raster, frame, storyline, hatching

I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
And the plot thickens. Y la trama se complica.

- Click here to view more examples -

III)

complot

NOUN

Synonyms: conspiracy

I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.

- Click here to view more examples -

IV)

argumento

NOUN

Synonyms: argument, storyline

They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.

- Click here to view more examples -

diagrama

NOUN

Synonyms: diagram, chart, flowchart, roughing

Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja

- Click here to view more examples -

VI)

trazar

VERB

Synonyms: draw, trace, chart, tracing

... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.

- Click here to view more examples -

VII)

trazado

NOUN

Synonyms: path, layout, plotting, tracing, traced, mapping

Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.

- Click here to view more examples -

VIII)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, spot, soil

There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.

- Click here to view more examples -

IX)

conspiración

NOUN

Synonyms: conspiracy, conspiring

They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
It's not some big plot. No es una gran conspiración.
It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.

- Click here to view more examples -

solar

NOUN

Synonyms: solar, sun

It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Soil in Spanish :

soil

suelo

tierra

suciedad

manchar

terreno

More meaning of soil

floor

piso

suelo

planta

pie

palabra

ground

suelo

tierra

terreno

molido

molidos

piso

masa

planta

land

tierra

terreno

aterrice

suelo

territorio

país

usually

generalmente

suele

suelo

earth

tierra

terrestre

diablos

planeta

demonios

dirt

suciedad

mugre

tierra

polvo

basura

impurezas

porquería

filth

inmundicia

suciedad

mugre

guarrería

porquería

cochinadas

roña

escoria

muck

suciedad

lodo

porquería

estiércol

mugre

fango

dirty

sucio

ensucia

guarro

corrupto

obsceno

grime

mugre

suciedad

tizne

fouling

ensuciar

anti-incrustante

suciedad

incrustaciones