Thinking
US
GB
ES
Translation of Thinking in Spanish :
thinking
1
pensando
VERB
Synonyms: planning, wondering, considering, figuring
- But thinking about it. Pero pensando en ello.
- He let us know that he's thinking about it. Nos ha dicho que se lo está pensando.
- I know what you're thinking. Sé lo que estâ pensando.
- I was just thinking about you. Precisamente estaba pensando en ti.
- Maybe he's thinking about your own good for once. Ojalá por primera vez está pensando en tu propio bien.
- I was just thinking about it all. Estaba pensando en todo.
2
pensamiento
NOUN
Synonyms: thought
- All this thinking about it can't be healthy. Todo ese pensamiento sobre el tema no puede ser saludable.
- Your thinking is very, very dangerous. Tu pensamiento es muy, muy peligroso.
- Because you understand about nonlinear thinking. Porque tú entiendes lo que es el pensamiento no lineal.
- Smart thinking, to give up now. Pensamiento astuto, darse por vencido ahora.
- And you are using static thinking. Están usando el pensamiento estático.
- But it was no good thinking about it. Pero no era un buen pensamiento al respecto.
3
creyendo
VERB
- It leaves, thinking the wolf won't eat it. Escapó, creyendo que no sería comida por el lobo.
- All these years thinking you are deaf. Tantos años creyendo que eras sordo.
- Thinking the cause was selling ... Creyendo que la causa era vender ...
- We spent nine months in jail thinking we had the worst ... Pasamos nueve meses en prisión creyendo que teníamos la peor ...
- ... in something, fulfilling something, thinking that your life has ... ... en algo, cumpliendo algo, creyendo que tu vida tiene ...
- I volunteered thinking it would be fun. Me alisté creyendo que sería divertido.
4
reflexión
VERB
Synonyms: reflection, reflect, reflective
- ... this will need some thinking about. ... esto requiere un momento de reflexión.
- ... it helps to begin by thinking about the main elements ... ... esto permite iniciar una reflexión sobre los principales elementos ...
- Deep thinking needs to be followed by bold action. Es necesaria una profunda reflexión seguida por acciones decididas.
- blue eyes were full of deep thinking. ojos azules estaban llenos de profunda reflexión.
- Lessons in thinking and learning Lecciones sobre la reflexión y el aprendizaje
- outdated now down to the thinking about it anticuado ahora a la reflexión sobre lo
More meaning of Thinking
planning
I)
planificación
NOUN
Synonyms: schedule
- But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
- That kind of job requires preparation, planning. Ese tipo de trabajo requiere preparación, planificación.
- That took work and planning. Eso lleva trabajo y planificación.
- The key is in the planning. El éxito reside en la planificación.
- Planning is your best bet. La planificación es su mejor opción.
- All your planning and preparations, they weren't enough. Toda tu planificación y preparativos no fueron suficientes.
II)
planeando
VERB
Synonyms: plotting
- They were planning to take in a midnight preview. Están planeando ver una película de medianoche.
- We were planning some renovations but they showed up early. Estábamos planeando algunas renovaciones pero ellos se aparecieron demasiado pronto.
- I know what you were planning to do. Sé lo que estabas planeando hacer.
- I was planning on grilling a salmon for dinner. Estaba planeando asar un salmón para la cena.
- Or was planning to. O que estaba planeando.
- In preference to what you're planning. Lo prefiero a lo que estás planeando.
III)
pensando
VERB
Synonyms: thinking, wondering, considering, figuring
- I was planning on riding this bus. Yo estaba pensando en montar este autobús.
- If you're planning on stay. Si estás pensando quedarte.
- They were not planning on heading out. No estaban pensando en salir.
- I was planning on riding that bus. Yo estaba pensando en montar el autobús.
- I was planning on it, eventually. Lo estaba pensando, con tiempo.
- I was planning to use the publicity. Estaba pensando usar la publicidad.
IV)
urbanismo
NOUN
Synonyms: urbanism
- ... can claim certain distinction in this sort of town planning. ... tiene una cierta excelencia en este tipo de urbanismo.
- ... research on the town planning and architecture associated to ... ... una investigación sobre el urbanismo y la arquitectura vinculados con el ...
- ... , defense, agriculture, and architecture and city planning. ... , defensa, agricultura, y arquitectura y urbanismo.
- School of Architecture and Planning Escuela de Arquitectura y Urbanismo
- ... , defense, architecture and city planning, engineering, music ... ... , defensa, arquitectura y urbanismo, ingeniería, música ...
V)
previsto
VERB
- I hope you weren't planning on an early lunch. Espero que no tuvieras previsto ir a comer pronto.
- I wasn't planning on doing that. No había previsto hacerlo.
- estimates that you were planning to do what they are not estimaciones que tenían previsto hacer lo que no son
- In the future, we're planning to expand En el futuro, tenemos previsto ampliar
- ... , but we're not planning to do any in the ... ... , pero no tenemos previsto realizar ninguno en los ...
- I wasn't planning to. No lo tenía previsto.
wondering
I)
preguntando
VERB
Synonyms: asking, inquiring, questioning, askin'
- I suppose you're wondering why you are here. Te estarás preguntando por qué te he hecho venir.
- We were all wondering if there was any news. Todas nos estábamos preguntando si había alguna noticia.
- I was kind of wondering why. Me estaba preguntando por qué.
- I have been wondering, mem. Me he estado preguntando algo, señora.
- I was wondering where you were. Ya me estaba preguntando dónde estaban.
- I was wondering what our first words would be. Me estaba preguntando cuales serian sus primeras palabras.
II)
preguntándose
VERB
- As you can see there are a multitude wondering. Como pueden ver hay una multitud preguntándose.
- They must be wondering where you are. Deben estar preguntándose dónde estás.
- You were wondering what it cost. Estaba preguntándose cuánto cuesta.
- So he could be wondering if he did right ... Así que él podría estar preguntándose si hizo lo correcto ...
- The nuns are going to be wondering what happened to me ... Las monjas deben estar preguntándose qué ha sucedido conmigo ...
- Wondering aloud if it was ... Preguntándose en voz alta si fue ...
III)
pensando
VERB
Synonyms: thinking, planning, considering, figuring
- I was wondering what the car situation is? Estaba pensando en qué situación estamos en cuanto al coche.
- I was just wondering if he said anything about that. Estaba pensando si dijo algo sobre eso.
- Just the fact that you're wondering, though. Pero ya sólo el hecho de que lo estés pensando.
- I was wondering if one might take a photo. Estaba pensando si se podría hacerles una foto.
- I was wondering about you. Estaba pensando en ti.
- I was just wondering what a stronger man might do. Estaba pensando qué haría un hombre más fuerte.
considering
I)
considerando
VERB
- I mean, considering our current predicament? Quiero decir, considerando nuestro problema actual.
- I was considering a donation. Estaba considerando una donación.
- Considering the human ego. Considerando el ego humano.
- Especially considering your recent tragedy. Sobre todo considerando su reciente tragedia.
- Considering they were made by trolls. Considerando que las hicieron los trolls.
- I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
II)
considerándose
VERB
III)
planteando
VERB
IV)
pensando
VERB
- He was considering it. Él lo estaba pensando.
- If you are considering setting up an organisation ... Si está pensando en fundar una organización ...
- You're not seriously considering going back out there. No estarás pensando volver allá afuera.
- ... a family history of methemoglobinemia who are considering having children. ... antecedentes familiares de metahemoglobinemia que estén pensando en tener hijos.
- So she was considering in her own mind ... Así que estaba pensando en su propia mente ...
- ... wondered why he was even considering it. ... se preguntaba por qué estaba pensando al respecto.
V)
examinar
VERB
- When considering whether to devote more time and resources ... Al examinar si deben destinarse más tiempo y recursos ...
- The delegation expressed interest in considering the notion of a ... La delegación expresó interés en examinar la posibilidad de un ...
- ... so a few macroeconomic numbers are worth considering. ... por lo que vale la pena examinar algunas cifras macroeconómicas.
- ... identifying the problems and considering possible solutions. ... determinar los problemas y examinar posibles soluciones.
- ... of such offices when considering the cost of maintaining them. ... de esas oficinas al examinar lo que cuesta mantenerlas.
- ... the basic framework for considering and approving the budget proposals. ... el marco básico para examinar y aprobar las propuestas presupuestarias.
VI)
habida cuenta
VERB
Synonyms: given, having regard
- Considering that women are highly ... Habida cuenta de que las mujeres están muy ...
- Considering that many insurance markets ... Habida cuenta de que muchos mercados se seguros ...
- Considering the problem analysis, the re-orientation ... Habida cuenta de este análisis de los problemas, la reorientación ...
- Considering the above, we subscribe to the following: Habida cuenta de lo que antecede, suscribimos lo siguiente:
- ... at the following goals, considering their need for technical assistance ... ... los siguientes objetivos, habida cuenta de la necesidad de asistencia técnica ...
- 43. Considering the nature of the ... Habida cuenta de la naturaleza del ...
VII)
estudiando
VERB
- We are still considering whether it is wise, possible ... Seguimos estudiando si es una buena idea, si es posible ...
- ... sponsored the programme, was considering using it as a ... ... patrocina el programa, está estudiando la posibilidad de utilizarlo como ...
- Allies are considering a range of options ... Los Aliados están estudiando toda una gama de opciones ...
VIII)
teniendo
VERB
- Considering all of that, ... Teniendo todo esto en cuenta, ...
- Considering the need to make a special effort to ... Teniendo en cuenta 1a necesidad de hacer un esfuerzo especial en ...
- Well, now, considering you brought my mother into it ... Teniendo en cuenta que metiste a mi madre en esto ...
thought
I)
pensé
VERB
Synonyms: figured
- I thought this was everything that you ever wanted. Pensé que esto era todo lo que querías.
- I thought that this was what you wanted. Pensé que eso era lo que querías.
- I thought it would put things in perspective. Pensé que pondría las cosas en perspectiva.
- I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
- I thought we were going to the attic? Pensé que nos ibamos al ático?
- I thought you could get her out. Pensé que tú podías sacarla.
II)
pensamiento
NOUN
Synonyms: thinking
- Naturally my first thought was of burglars. Naturalmente, mi primer pensamiento fue para los ladrones.
- I want in order to you deep this thought over. Le quiero para profundo este pensamiento encima.
- Because it's a nice thought for the patient. Porque es un pensamiento agradable para el paciente.
- And this thought struck me. Y este pensamiento me golpeó .
- Of every thought that passes through her brain. De todo pensamiento que pasa por su cerebro.
- That was a very kind thought. Un pensamiento muy generoso.
III)
creía
VERB
- I thought you two always agreed. Creía que vosotros dos siempre estabais de acuerdo.
- I thought things were good between us. Creía que lo nuestro iba bien.
- I thought it was the good wine. Yo creía que era el buen vino.
- I thought she wasn't coming to see you anymore. Creía que ya no venía.
- I thought you turned him down. Creía que lo habas rechazado.
- I thought you said you respected me. Creía que sentías respeto por mi.
IV)
pareció
VERB
- I thought it was following us. Me pareció que nos venía siguiendo un taxi.
- I thought he was quite nice. Me pareció muy agradable.
- I thought she looked different when they brought her. Me pareció que se veía diferente cuando la trajeron.
- I thought it was great. A mí me pareció muy bien.
- You always thought it was endearing but it wasn't. Siempre te pareció cariñoso, pero no lo era.
- I thought it was so clever. Me pareció tan ingeniosa.
V)
pense
VERB
- I thought you quit. Pense que habias dejado de fumar.
- I thought he was injured. Pense que el estaba lesionado.
- I thought you wasn't going to leave no man behind. Pense que no ibamos a dejar a ningun hombre atras.
- Never thought of it like that. Nunca pense asi sobre eso.
- I just thought it'd be something different. Solo pense que podria hacer algo diferente.
- I thought there was some purpose to all of this. Pense que habia un proposito para todo esto.
VI)
idea
NOUN
- A thought strikes me. Me atormenta una idea.
- Just the thought of. Nada más la idea de.
- It was a thought. Era sólo una idea.
- The thought had crossed my mind. La idea ha cruzado mi mente.
- The bare thought of it was an actual physical sensation. La sola idea de que era una sensación física real.
- It was a nice thought. Fue una buena idea.
VII)
imaginé
VERB
- I thought it might be this. Imaginé que sería esto.
- I thought you might. Imaginé que la tendrías.
- I thought you'd like to see it. Me imaginé que le gustaría verla.
- I thought you would. Me imaginé que sí.
- Thought it was something. Imaginé que algo había pasado.
- I thought it was you. Me imaginé que sería usted.
VIII)
ocurrió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place, struck
- I certainly never thought any such thing. Nunca se me ocurrió semejante idea.
- I thought of it myself. Se me ocurrió a mí sola.
- Just thought we'd put a few things in order. Se nos ocurrió poner algunas cosas en orden.
- I never thought to ask. Nunca se me ocurrió preguntarle.
- I thought she might be able to help me. Se me ocurrió que ella podría ayudarme.
- I thought about that. Se me ocurrió lo mismo.
IX)
considerado
VERB
Synonyms: considered, regarded, seen, considerate, thoughtful, deemed
- I never thought of myself as old until then. Nunca me había considerado viejo hasta entonces.
- I never thought of myself as particularly patriotic. Nunca me he considerado particularmente patriótica.
- I never thought of horses as people. Nunca he considerado personas a los caballos.
- I never thought of you as a friend anyway. Nunca te he considerado un amigo.
- No one's ever thought of me as strong before. Nadie me había considerado fuerte.
- I always thought he was rather a good policeman. Siempre le he considerado un buen policia.
believing
I)
creer
VERB
- You never stopped believing in me. Nunca dejaste de creer en mí.
- And you too will stop believing. Y tú también dejarás de creer.
- Believing in your fellow man. Creer en tus conocidos.
- And seeing truly is believing. Y ver es verdaderamente creer.
- Believing in me doesn't make you a different person. Creer en mí no los convierte en personas diferentes.
- We got to start believing in each other. Tenemos que creer los unos en los otros.
II)
creyente
VERB
Synonyms: believer
- that one what believing mandy site but usually it ... lo que un creyente mandy sitio, pero por lo general ...
- ... and faith of the believing community of their own time. ... y la fe de la comunidad creyente de su tiempo.
- in a very believing community then you're thrown out. en una comunidad muy creyente, le rechazarán.
III)
creencia
VERB
Synonyms: belief
- It is not a question of believing. No es una cuestión de creencia.
- to support it's believing that it is the body. para apoyar su creencia de que es el cuerpo.
- remember that believing that they know that recordar que la creencia de que ellos saben que
- working scientists with believing that the book of ... científicos con la creencia de que el libro del ...
- I have, believing in infallible success, ... Tengo, en la creencia en el éxito infalible, ...
- when it comes to believing in the power of ... Cuando se trata de la creencia en el poder de ...
IV)
estimando
VERB
Synonyms: estimating
- Believing that such cooperation will contribute to the development ... Estimando que tal cooperación contribuirá al desarrollo ...
- Believing that the exploration and ... Estimando que la exploración y ...
- Believing that the World Public Information Campaign ... Estimando que la Campaña de Información Pública sobre ...
- "Believing that the involvement in hostilities of ... "Estimando que la participación en las hostilidades de ...
fancying
I)
creyendo
VERB
- and close of their attachment, fancying y cerca de los afectos, creyendo
- till suddenly fancying that it would be the hasta que de repente creyendo que sería el
- fancying what the observations of ... creyendo lo que las observaciones de ...
- ... and tree, and fancying every stump at a ... y árbol, y creyendo cada cepa en un
- ... by both her sons for fancying herself so grand. ... de sus dos hijos de ella creyendo tan grande.
II)
imaginando
VERB
Synonyms: imagining, picturing, figuring, envisioning
- I have been so anxious, fancying all sorts of things ... He estado tan ansioso, imaginando todo tipo de cosas ...
- ... fine hardened villain, fancying myself ... villano fino templado, imaginando a mí mismo
- ... to him, "I was fancying, " he ... a él, "yo estaba imaginando", que
III)
fantasear
VERB
Synonyms: fantasize, fantasising, daydreaming
- And she began fancying the sort of thing that would ... Y se puso a fantasear el tipo de cosa que iba ...
- ... 'I can't help fancying there's an extra cause ... ... ' no puedo dejar de fantasear que hay una causa adicional ...
reflection
I)
reflexión
NOUN
Synonyms: thinking, reflect, reflective
- It is a humiliating reflection. Es una reflexión humillante.
- So we created this incredibly generous space for political reflection. Así creamos este espacio increíblemente generoso para la reflexión política.
- Finally she fell into reflection. Finalmente cayó en la reflexión.
- This reflection comes down too low. Esta reflexión se reduce demasiado bajo.
- The kitchen is in constant renewal, constant reflection. La cocina está en constante renovación, la reflexión constante.
- These are days of inspiration and reflection. Estos son días de inspiración y reflexión.
reflect
I)
reflejar
VERB
Synonyms: mirror
- I want to reflect the light. Quiero reflejar la luz.
- Select the object to reflect. Seleccione el objeto que va reflejar.
- I was perfectly able to reflect. Yo era perfectamente capaz de reflejar.
- That it should reflect life or change it. Que debería reflejar la vida o cambiarla.
- The theater is not going to reflect reality. El teatro no va de reflejar la realidad.
- I thought your campaign headquarters should reflect that. Pensé que tus centros de campaña electoral debían reflejar eso.
reflective
I)
reflexivo
ADJ
Synonyms: thoughtful
- There was a reflective silence. Se hizo un silencio reflexivo.
- ... the human scale is reflective of a fundamental state, ... ... la escala humana es reflexivo de un estado fundamental ...
- pursued in a reflective tone. a cabo en un tono reflexivo.
- product minimal ruled reflective rather restrict people here producto mínimo gobernó reflexivo en lugar restringir la gente de aquí
- But if we are in a reflective mood, Pero si estamos de ánimo reflexivo
- The pensive, reflective tone in which this ... El tono pensativo, reflexivo en el que esto ...
II)
anti-reflectante
ADJ
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.