Passages
US
GB
ES
Translation of Passages in Spanish :
passages
1
pasajes
NOUN
- Sometimes there are passages that. A veces hay pasajes que.
- I read some interesting passages. Leí algunos pasajes interesantes.
- You wrote and underlined these passages. Usted citó y subrayó estos pasajes.
- Here are the pronunciations of those passages. A continuación leo la pronunciación fonética de estos pasajes.
- Here it is, two passages. Aquí está, dos pasajes.
2
pasadizos
NOUN
Synonyms: corridors
- Some of you men search the other passages. Algunos de vosotros, buscad en los otros pasadizos.
- This house is riddled with secret passages. La casa está llena de pasadizos secretos.
- Secret passages always lead somewhere. Los pasadizos secretos siempre conducen a alguna parte.
- ... that marks doors and passages that I never knew ... ... que se indican puertas y pasadizos que yo no sabía que ...
3
pasos
NOUN
- All the passages are blocked! Todos los pasos están bloqueados!
- number of cell passages, if known, número de pasos celulares, si se conoce,
- ... channels and chimneys with vertical passages and with parts exposed ... canales y caminos, con pasos verticales y tramos expuestos.
- ... will fall within the next few passages of the further moon ... ... caerá dentro de los pasos siguientes de la luna más ...
- ... and down, through narrow passages and wide ones, ... ... y abajo, a través de pasos estrechos y anchas, ...
4
conductos
NOUN
- His air passages are all closed up. Sus conductos de aire están todos cerrados.
- ... which means swelling of the lymph passages. ... que significa inflamación de los conductos linfáticos.
- ... that may have accumulated in the passages. ... extraño que pueda haberse acumulado en los conductos.
- ... is one of the major air passages into the lungs. ... uno de los principales conductos a los pulmones.
- ... linings of the various passages inside the body are made of ... ... revestimientos de los diferentes conductos dentro del cuerpo están hechos de ...
5
pasillos
NOUN
- Collapse the passages to the chamber. Bloquea los pasillos a la cámara.
- ... connected to each other with long passages. ... conectados unos con otros por pasillos largos.
- ... soft music, a maze of passages ... música suave, un laberinto de pasillos
- ... colonial historical arquitectural buildings with wide verandas and passages. ... de edificios de arquitectura colonial con amplias terrazas y pasillos.
More meaning of Passages
tickets
I)
boletos
NOUN
- Sell tickets or something like that. Vender boletos o cosas por el estilo.
- Last year, you got us great tickets. Hace un año, tenías buenos boletos.
- Buy tickets for all of us. Compren boletos para todos.
- He gave me two tickets. Me regaló dos boletos.
- We found tickets under their names. Hayamos boletos con sus nombres.
- We know you got tickets. Sabemos que tú tienes boletos.
II)
entradas
NOUN
- No one saw you buy tickets for the game. Nadie lo vio comprar las entradas.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- Thanks for the tickets. Gracias por las entradas.
- We have tickets for this thing. Compramos entradas para un show.
- I got tickets for us all opening night. Tengo entradas para el estreno para todas.
- We only had four tickets. Solo tenemos cuatro entradas.
III)
billetes
NOUN
- Please have your tickets available. Rogamos tengan sus billetes listos.
- Here are your tickets. Aquí están sus billetes.
- The tickets are ours! Los billetes son nuestros.
- You purchase the tickets. Ve comprando los billetes.
- He bought their plane tickets, their training. Compró sus billetes de avión su entrenamiento.
- There are only two tickets left, you know. Sólo quedan dos billetes.
IV)
tiquetes
NOUN
- Here are your tickets. Aqui estan sus tiquetes.
- Tickets must be used exclusively in the corresponding module. Los tiquetes deberán consumirse en el módulo correspondiente.
- But you sell tickets, right? Pero vende tiquetes, ¿no?
- Additional tickets can be purchased at ... Tiquetes adicionales podrán ser cancelados en ...
- ... - -I need two tickets. ... - -Necesito dos tiquetes.
V)
pasajes
NOUN
- Here are your tickets. Aquí están tus pasajes.
- Thank you so much for the tickets. Muchas gracias por los pasajes.
- All eight tickets were bought with the same stolen card. Todos los pasajes comprados con la misma tarjeta robada.
- But we don't have enough money yet for two tickets. Pero aún no tenemos suficiente dinero para dos pasajes.
- My father's out buying the tickets now. Mi padre fue a comprar los pasajes.
- Here are the tickets. Aquí estan los pasajes.
VI)
multas
NOUN
- We have earned them tickets. Nos hemos ganado las multas.
- You have to give us them tickets. Tienen que ponernos multas.
- These are speeding tickets. Éstas son multas por exceso de velocidad.
- He has six outstanding tickets. Tiene seis multas pendientes de pago.
- Writing tickets must make you thirsty. Poner multas debe darles sed.
- ... those guys have to do give out tickets. ... tienen que hacer es dar multas.
excerpts
I)
extractos
NOUN
Synonyms: extracts, statements, abstracts
- ... implies as much in the excerpts from his book published ... ... implica mucho en los extractos de su libro publicado ...
- nearly political excerpts from a drop of both extractos políticos de casi una gota de ambos
- The following examples are excerpts from a precreation script ... Los ejemplos siguientes son extractos de una secuencia de creación previa ...
- Because excerpts have come out, obviously, Debido a extractos han salido, obviamente,
- and according to excerpts from the book double down y de acuerdo con extractos del libro doblar
II)
fragmentos
NOUN
III)
pasajes
NOUN
- Numerous excerpts of the novels Numerosos pasajes de las novelas
- ... to be earning extra two excerpts ... a estar ganando extra de dos pasajes
- ... providing meeting documents, excerpts of publications and information on ... ... ofrece documentos de sesión, pasajes de publicaciones e información sobre ...
- So, please, no editing within excerpts. Por eso, no editen los pasajes.
- Excerpts of the Proposition 303 analysis ... Pasajes del análisis de la Proposición 303 ...
IV)
V)
fares
I)
tarifas
NOUN
- ... but we have also some increased fares. ... pero también tenemos otras tarifas más elevadas.
- had to pay two fares to get there. tuvo que pagar dos tarifas para llegar allí.
- The daily fares are going to cost 400. Las tarifas diarias van a ser 400.
- of fares that did not come. de tarifas que no llegó.
- your fares are under shoulders in ... sus tarifas están debajo de los hombros en ...
II)
pasajes
NOUN
- ... , uniforms or bus fares. ... , los uniformes o los pasajes de autobús.
- ... paid for more than just our fares? ... pago más que nuestros pasajes?
- ... due to higher passenger fares, and the devitalization of ... ... por el aumento de los pasajes y la desvitalización de ...
corridors
I)
pasillos
NOUN
Synonyms: halls, aisles, walkways, passageways, lobbies
- A sheer tragedy stalked the corridors of the hospital. Hubo una terrible tragedia en los pasillos del hospital.
- There are musicians in the subway corridors. En los pasillos del metro hay músicos.
- But other creatures also know these corridors. Pero otras criaturas también conocen estos pasillos.
- We confronted them in one of the first floor corridors. Los enfrentamos en uno de los pasillos del primer piso.
- Decontamination of the corridors should be done by now. La descontaminación de los pasillos debería estar ya lista.
II)
corredores
NOUN
- The corridors are dark, gentlemen. Los corredores están oscuros, caballeros.
- All these corridors seem same. Todos estos corredores parecen iguales.
- The corridors are dark, gentlemen. Los corredores están a oscuras.
- And so are her corridors of power. Y también lo son sus corredores de poder.
- A sheer tragedy stalked the corridors of the hospital. Una tragedia terrible ocurrió en los corredores del hospital.
III)
steps
I)
pasos
NOUN
- Take a few steps. De unos pocos pasos.
- Very shortly a hundred steps exhausted him. Muy poco de un centenar de pasos agotado a él.
- We took first steps together. Dimos los primeros pasos juntos.
- Watch your steps and be careful next time. Cuida tus pasos y tenga cuidado la próxima vez.
- You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
- We walked on in silence a few steps. Caminamos en silencio unos cuantos pasos.
II)
escalones
NOUN
- The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
- I can walk these few steps. Puedo subir los escalones.
- Be mindful of these steps. Tengan cuidado con estos escalones.
- Through the pass, up the steps. Por el pasaje y por los escalones.
- He runs up the steps into the church. Sube corriendo los escalones.
- There were three more steps to the door. Había tres escalones de la puerta.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, action, sizes, measured, dimensions
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- To take genuine steps to resolve the crisis. Que se tomen medidas reales contra la crisis.
- Take whatever steps are necessary. Tome las medidas necesarias.
- In my opinion these are steps in the right direction. En mi opinión, estas medidas están bien encaminadas.
- I shall be forced to take steps. Que me vería obligado a tomar medidas.
- Steps must be taken. Deben tomarse medidas y enseñarle.
IV)
V)
peldaños
NOUN
- A hundred steps on the ladder of consciousness. Hay cientos de peldaños en la escalera de la conciencia.
- Now here come the last five steps. Ahora, aquí vienen los cinco últimos peldaños.
- One of the steps is loose. Uno de los peldaños está suelto.
- The steps were icy. Los peldaños estaban helados.
- Stairs covered with steps of the same material than ... Las escaleras irán revestidas con peldaños del mismo material que ...
- You climb three steps you sound like the ... Subes tres peldaños y suenas como el ...
VI)
etapas
NOUN
- ... a minimum agreement to which we go on adding steps. ... un acuerdo mínimo al que vayamos añadiendo etapas.
- ... page and continue with the following steps. ... página y continúe con las etapas siguientes.
- ... and the roof are the most important steps. ... y del techo son las etapas más críticas.
- ... this is one of the most time demanding steps. ... esta es una de las etapas que mas consumen tiempo.
- ... once the child goes through these steps, she should visit ... ... una vez pasen estas etapas el niño debe visitar ...
- ... successive transactions are only individual steps within a wider strategy ... ... transacciones sucesivas no son sino etapas de un plan más amplio ...
step
I)
paso
NOUN
- So that would be the first step. Lo sería el primer paso.
- I took a step toward her. Yo di un paso hacia ella.
- One step ahead of you. Voy un paso por delante de ti.
- The next step is in practice. El siguiente paso consiste en la práctica.
- Now the dance step. Ahora el paso de baile.
- Step ahead, both of you. Los dos, un paso adelante.
II)
escalón
NOUN
Synonyms: echelon, stair, stepping stone, escalon, rung
- Watch your step here. Cuidado con el escalón.
- Careful with the first step. Cuidado con el primer escalón.
- Put him on the step. Ponlo en el escalón.
- Please mind the step. Cuidado con el escalón.
- One step ahead of you. Un escalón por delante de ti.
- And help me push it up each step. Me ayudarás en cada escalón, así.
III)
IV)
etapa
NOUN
- It is a first step in the right direction. Es una primera etapa que está bien encaminada.
- Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
- Each reel is a step in the plot. Cada bobina es una etapa de la intriga.
- Every step along your journey, there has been a ... En cada etapa de tu viaje, había una ...
- ... back to the first step again. ... vuelta a la primera etapa de nuevo.
- ... in the corner of the step. ... en la esquina de la etapa.
footsteps
I)
pasos
NOUN
- I could tell by his heavy footsteps. Lo he adivinado por sus pasos fuertes.
- He going to follow in your footsteps. Él va a seguir tus pasos.
- Wondering if our children will follow in our footsteps. Estamos imaginando si nuestros hijos seguirán nuestros pasos.
- He knows her by her footsteps. La conoce por los pasos.
- I hear your footsteps. Puedo escuchar sus pasos.
II)
pisadas
NOUN
- Follow my footsteps exactly. Sigan exactamente mis pisadas.
- I hear noises and footsteps. Oigo ruidos y pisadas.
- His footsteps are sometimes short, sometimes heavy. Sus pisadas a veces son cortas, a veces pesadas.
- ... in that case, your footsteps would've been quieter. ... en ese caso, las pisadas serían más ligeras.
- ... coming to us is as the footsteps of doom. ... venida a nosotros es como las pisadas de la perdición.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footmarks
- All we have to do is follow his footsteps. Todo lo que tenemos que hacer es seguir sus huellas.
- His footsteps are next to the body. Sus huellas están cerca del cadáver.
- I floated on his footsteps. He flotado sobre sus huellas.
- Footsteps were easily printed on ... Huellas fueron impresas fácilmente en ...
- ... are wandering, leaving behind footsteps. ... van sin camino, dejando huellas.
walk
I)
caminar
VERB
- He should yet walk. Él todavía debería caminar.
- I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
- May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
- You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.
II)
paseo
NOUN
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
- I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
- Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
- I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
III)
andar
VERB
Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out
- In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
- He can hardly walk. El apenas puede andar.
- I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
- We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.
IV)
caminata
NOUN
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
- It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
- It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.
V)
ir andando
VERB
- For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
- I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
- They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
- But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
- We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
- In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.
VI)
pasear
VERB
- We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
- Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
- He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
- I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
- Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
- Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.
VII)
pie
NOUN
- You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
- But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
- I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
- I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
- Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
- She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...
VIII)
pasos
NOUN
- They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
- short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
- ... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
- The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
- Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.
paces
I)
pasos
NOUN
- There were not more than twenty paces between the two. No había más de veinte pasos entre los dos.
- Two paces ahead, one to the left. Dos pasos adelante, uno a la izquierda.
- Two paces ahead, one to the left. Dos pasos adelante y uno a la izquierda.
- Eight paces from this point towards the vineyard. Ocho pasos desde este punto hacia el viñedo.
- Two paces past the clock is the first sofa. Dos pasos pasada la hora es el primer sofá.
passes
I)
pasa
VERB
- Of every thought that passes through her brain. De todo pensamiento que pasa por su cerebro.
- She passes a lot time in the library. Ella pasa mucho tiempo en la biblioteca.
- They are how our time passes. Ellas son la manera en que nuestro tiempo pasa.
- A month passes easily. Un mes pasa rápido.
- And the time passes so fast. Y el tiempo pasa tan rápido.
- Passes all of his heart so pure. Pasa todos los de su corazón tan puro.
II)
pases
NOUN
- Our passes are in order. Nuestros pases están en orden.
- All passes are canceled. Los pases quedan cancelados.
- They have been issued with passes like this. Se les han dado pases como éste.
- I caught like three touchdown passes. Me dieron como tres pases de gol.
- Your passports and boarding passes. Sus pasaportes y pases de abordar.
- They have to make security passes. Tienen que hacer pases de seguridad.
III)
pasadas
NOUN
- Specifies the amount of profiling passes. Especifica la cantidad de pasadas de perfilado.
- This option breaks up the passes, so that they ... Esta opción divide las pasadas, de modo que ...
- The passes are linked so that machining ... Las pasadas se enlazan de forma que el mecanizado ...
- The passes you just created will be ... Las pasadas que acaban de crearse se ...
- ... split a set of passes into several different sets of passes ... ... dividir un conjunto de pasadas en varios conjuntos de pasadas distintos ...
- Link the passes to make toolpaths. Enlace las pasadas para crear las trayectorias de herramienta.
IV)
transcurre
VERB
Synonyms: takes place, elapses
- Time passes at a different rate El tiempo transcurre a diferentes ritmos.
- so the total amount of time that passes por lo que la cantidad total de tiempo que transcurre
- passes between two different times que transcurre entre dos momentos diferentes
- passes slower in the regions of space transcurre más lento en las regiones del espacio
- ... but every hour that passes for us could mean ... ... pero cada hora que transcurre para nosotros podría significar ...
V)
pasos
NOUN
- Here are some extra passes. Éstos son algunos pasos adicionales.
- In the mountain passes, the landscape is ... En los pasos de montaña, el paisaje se ...
- ... and end of the multiple recording passes. ... y al final de los pasos de la grabación.
- there are two passes to complete one row hay dos pasos para completar una fila
- Passes above of that concept, Los pasos sobre de ese concepto,
- the four passes that should lead up to it. los cuatro pasos que debe conducir a ella.
VI)
aprueba
VERB
- the calls that passes a resolution las llamadas que se aprueba una resolución
- passes a law yes i know that i think that ... aprueba una ley que sí sé, creo que eso ...
- ... soon later, the government passes a law that gives them ... poco después, el gobierno aprueba una ley que les da
- ... riots if this thing passes. ... disturbios si esta cosa se aprueba.
- ... there's going to be riots if this thing passes. ... habrá disturbios si se aprueba.
- If she passes, I'll buy her a car. Si aprueba, le comparé un coche.
ducts
I)
conductos
NOUN
- We got to reroute all these ducts. Hay que desviar todos estos conductos.
- I want talk to you about ducts. Quiero hablarle de conductos.
- Probably put them in the air ducts. Probablemente los puso en los conductos de aire.
- Could be a narrowing of the bile ducts. Podría ser un estrechamiento de los conductos biliares.
- There are air ducts all through the plane. Hay conductos de aire por todo el avión.
II)
ductos
NOUN
- ... and we need to reroute a couple of these ducts. ... y debemos redirigir algunos de estos ductos.
- I don't have any heating ducts in this apartment. No tengo ductos de calefacción en este apartamento.
- We've gotta reroute all these ducts. Debemos redirigir estos ductos.
- ... have more than merely clogged bile ducts. ... tienen algo màs que meramente los ductos biliares tapados.
- They've sealed the ducts! ¡Sellaron los ductos!
conduits
I)
conductos
NOUN
- The damaged power conduits. Los conductos de poder dañados.
- We need two more conduits. Necesitamos dos conductos más.
- There are no power conduits running through this section. No hay conductos de poder pasando por esta sección.
- Several main conduits were affected by the beam. Varios conductos principales fueron afectados por el rayo.
- I was checking the plasma conduits in. Estaba revisando los conductos de plasma.
duct
I)
conducto
NOUN
- Nothing in the bile duct. Nada en el conducto biliar.
- Passing the pancreatic duct. Atravesando el conducto pancreático.
- Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del conducto biliar.
- This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el conducto de refrigeración de los barracones del personal.
- If this duct is blocked, the ... Si este conducto se bloquea, las ...
- The right lymphatic duct collects lymph from the ... El conducto linfático derecho recoge linfa del ...
II)
ducto
NOUN
- Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del ducto biliar.
- Nothing in the bile duct. Nada en el ducto biliar.
- Common bile duct is clear. El ducto biliar común está despejado.
- This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el ducto de enfriamiento para las barracas del personal.
- ... going in through an air duct. ... al entrar por un ducto de aire.
- One duct passes directly by the ... Un ducto pasa directamente en la ...
IV)
adhesiva
NOUN
- I was lookin' for duct tape. Estaba buscando cinta adhesiva.
- Duct tape and dog food bags. Cinta adhesiva y comida para perros.
- We made this wallet together out of duct tape. Hicimos juntos esta cartera con cinta adhesiva.
- Duct tape makes you smart. La cinta adhesiva te vuelve inteligente.
- Then use duct tape. Entonces usa cinta adhesiva.
- We made this wallet together out of duct tape. Hicimos esta billetera juntos con cinta adhesiva.
ducting
I)
II)
ductwork
I)
III)
ducted
I)
halls
I)
pasillos
NOUN
Synonyms: corridors, aisles, walkways, passageways, lobbies
- And men in all these halls. Hombres en estos pasillos.
- Get out of the halls. Salgan de los pasillos.
- See you around the halls. Nos vemos por los pasillos.
- ... to yell it through the halls. ... que lo grites por los pasillos.
- ... every floor, in the halls. ... cada piso, en los pasillos.
- ... them we'd have to leave them in the halls. ... que tendríamos que dejarlas en los pasillos.
II)
salas
NOUN
- I could be designing concert halls and bridges. Robin podría construir salas de conciertos y puentes.
- Now they are within the temple's halls. Ahora están en las salas del templo.
- I was meant for big cities, great concert halls. Yo estaba hecho para ciudades para las salas de conciertos.
- I was meant for big cities, great concert halls. Yo estaba destinado a grandes ciudades y salas de concierto.
- Entire halls in constant operation would be economical. Salas enteras en constante operación podrían ser económicas.
- The concert halls and all. Las salas de conciertos y todo.
III)
salones
NOUN
Synonyms: salons, lounges, rooms, classrooms, meeting rooms, parlors
- She walks these halls. Camina por estos salones.
- I mean, you're always around those pool halls. Digo, estás siempre alrededor de esos salones de pool.
- The huge halls and theaters offer hundreds of interactive displays. Los grandes salones y cines ofrecen cientos de exhibiciones interactivas.
- Inside the grotto we find twelve halls and six lakes. En su interior hay doce salones y seis lagos.
- ... in the last century due to its decoration and halls. ... ambientes del siglo pasado gracias a su decoración y salones.
- ... buy influence, controlling the halls of power. ... comprar influencias controlando los salones de poder.
IV)
pabellones
NOUN
- ... and flexible in the development and design of sport halls. ... y flexible en el diseño y fabricación de pabellones deportivos.
- ... here in the actions halls with the inventions that come ... ... aquí en las acciones los pabellones con los inventos que vienen ...
- We build sports halls, warehouses, permanent restaurants ... Construimos pabellones de deportes, almacenes, restaurantes permanentes ...
- The side panels of our sport halls can be made of ... Los laterales de nuestros pabellones deportivos se pueden hacer ...
- ... is the use of public exhibition halls. ... es el uso de pabellones públicos de exhibición.
- ... any information stand in the exhibition halls. ... cualquier punto de información de los pabellones del Salón.
V)
vestíbulos
NOUN
Synonyms: hallways, lobbies, vestibules, foyers, anteroom
- Then she runs off screaming in the halls. Luego ella salió corriendo gritando por los vestíbulos.
- From the original façade to the halls, from the restaurant ... Desde la original fachada a sus vestíbulos, desde el restaurante ...
- ... bar, cafeteria, halls, convention center, parking ... ... bar, cafetería, vestíbulos, centro de convenciones, aparcamiento ...
- Halls, mezzanines and courtyards ... Vestíbulos, entreplantas y patios ...
VI)
corredores
NOUN
- People can talk in halls. La gente no puede hablar en los corredores.
- ... life by running through the halls warning of the danger. ... la vida al correr por los corredores advirtiendo del peligro.
- ... and zipping through the halls. ... y corriendo por los corredores.
- Yes, inside, outside, halls, lobby. Sí, adentro, afuera, en los corredores.
- ... another reason for running the halls, huh? ... otra razón para andar por los corredores, ¿no?
- The grounds and the halls, where I can't monitor ... Los jardines y corredores donde no puedo monitorear ...
VII)
aisles
I)
pasillos
NOUN
Synonyms: halls, corridors, walkways, passageways, lobbies
- Unless you clear these aisles, there is no show. A menos que despejen los pasillos, no habrá concierto.
- Wrestling in the aisles. Luchando en los pasillos.
- We had aisles of food and supplies. Teníamos pasillos de comida y suministros.
- They run up and down the aisles. Corren arriba y abajo por los pasillos.
- As you walk through the aisles, encourage your child ... Conforme recorre los pasillos, haga que su hijo ...
III)
naves
NOUN
Synonyms: ships, vessels, craft, warehouses, starships, spacecraft
- ... large basilica with a nave and two aisles. ... gran basílica de tres naves.
- ... and others adorn the remaining altars in the aisles. ... y de otros adornan los demás altares de las naves.
walkways
I)
pasarelas
NOUN
Synonyms: gateways, footbridges, catwalks, runways, gangways, boardwalks
- ... plastic strips should be replaced by raised titanium walkways. ... bandas de plástico serán remplazadas por pasarelas de titanio.
- Elsewhere, walkways of non-corrosive titanium ... En otras partes, las pasarelas de titanio no corrosivo ...
- walkways meticulously felt would hit them but it was either ... pasarelas meticulosamente sentía golpearía ellos, pero que o bien estaba ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
passageways
I)
pasadizos
NOUN
- Some of the passageways in here can run for miles. Algunos de los pasadizos corren por millas.
- These passageways are meant for my security, not for ... Estos pasadizos son para mi seguridad, no para ...
- ... and flooring for secret passageways. ... y suelos en busca de pasadizos.
- Some of these passageways have collapsed. Algunos de los pasadizos se colapsaron.
- ... significance and scale of these flooded passageways. ... el significado y la escala de éstos pasadizos inundados.
II)
pasillos
NOUN
- ... all ladders and all passageways. ... todos las escalas y pasillos.
- ... a peristyle, rooms and some paved passageways with mosaics. ... el peristilo, habitaciones y unos pasillos pavimentados con mosaicos.
- ... in and out of passageways under the shadows of ... ... dentro y fuera de los pasillos bajo la sombra de ...
- passageways, and done it ... pasillos, y se hace ...
- ... with its 30 km of passageways. ... con sus 30 Km. de pasillos.
III)
IV)
pasajes
NOUN
- The guardians built passageways underneath the city, ... Los guardianes construyeron pasajes bajo la ciudad, ...
- passageways as I had been before I ... pasajes como lo había sido antes de ...
- ... more than 120 miles of passageways have been mapped. ... , más de 120 millas de pasajes han sido cartografiados.
- ... a million other circular passageways into the body, ... ... un millón de otros pasajes circulares dentro del cuerpo ...
V)
corredores
NOUN
- Fauna passageways are built to give the moose ... Se construyen corredores de fauna para dar a los alces ...
- ... theme showing the position of various fauna passageways. ... tema que muestra la posición de varios corredores de fauna.
- ... the different types of fauna passageways. ... los distintos tipos de corredores de fauna.
- ... landscape are also important passageways for elk in its search for ... ... paisaje constituyen también importantes corredores para los alces en busca de ...
- Are the fauna passageways of the right type? ¿Son los corredores de fauna del tipo correcto?
lobbies
I)
lobbies
NOUN
- Many systems entail politically motivated privileges for powerful lobbies. Varios sistemas contienen privilegios motivados políticamente para lobbies poderosos.
- ... open into one of those private lobbies and no one gets ... ... se abren en uno de esos lobbies privados y nadie puede ...
- autos from your lost an omega lobbies autos de su perdido un lobbies omega
- two of the most powerful lobbies dos de los lobbies más poderosos
- ... and interests (i.e., lobbies). ... e intereses (es decir, lobbies).
II)
III)
IV)
pasillos
NOUN
Synonyms: halls, corridors, aisles, walkways, passageways
- Veneering pervades the legislative lobbies, intent upon entrapping his ... Chapeado impregna los pasillos legislativos, empeñados en atrapar a su ...
V)
crossings
I)
II)
cruces
NOUN
Synonyms: crosses, intersections, junctions, tails
- Non crossings this line, behind. No cruces esta línea, atrás.
- Non crossings this it lines, behind. No cruces esta linea, atras.
- ... how it is on border crossings. ... cómo es con las cruces de la frontera.
- ... going that way, we'd get two extra crossings. ... yendo por ahí, tendremos dos cruces adicionales.
- ... to pedestrians at pedestrian crossings received prizes from the ... ... a los peatones en los cruces peatonales recibieron premios de la ...
III)
cruises
I)
cruceros
NOUN
Synonyms: cruising
- Information about cruises all over the world. Información sobre cruceros por todo el mundo.
- ... have a few more cruises left in you. ... tengas un par de cruceros más.
- cruises qualified instances no novice cruceros casos no calificado principiante
- cruises should be like there cruceros debe ser como se
- and that my favorite in the house cruises y que mi favorito en los cruceros de las casas
III)
cruseros
NOUN
traverses
I)
atraviesa
VERB
Synonyms: crosses, flows through, spans, pierces, undergoes
- This track traverses through marginal forest lands ... Esta ruta atraviesa una zona marginal del bosque ...
- so that as the listener traverses the space, para que mientras quien escucha atraviesa el espacio,
- In any case, one traverses an era like one ... De todos modos, se atraviesa una época como se ...
- This route traverses the reserve before reaching the town ... Esta ruta atraviesa la reserva antes de llegar a la población ...
- ... on its route, traverses ... de su recorrido, atraviesa
II)
III)
recorre
VERB
Synonyms: travels, runs, crosses, runs along
- The parser traverses the list of tokens using ... El analizador recorre la lista de muestras que usan ...
voyages
I)
viajes
NOUN
- All voyages must end sometime. Todos los viajes deben terminar en algún momento.
- A navigation instrument for long voyages. Es un instrumento de navegación para largos viajes.
- often in collections of old voyages. a menudo en las colecciones de los viajes de edad.
- voyages were one one one of the ruling viajes fueron uno uno uno de la sentencia
- voyages before the watch was invented viajes antes de que el reloj fue inventado
II)
travesías
NOUN
- their voyages around the world. sus travesías por el mundo.
- ... passenger ships engaged on international voyages: ... los buques de pasaje que realizan travesías internacionales:
- ... FOR NEW AND EXISTING PASSENGER SHIPS ENGAGED ON DOMESTIC VOYAGES ... BUQUES DE PASAJE NUEVOS Y EXISTENTES EN TRAVESÍAS NACIONALES
journeys
I)
viajes
NOUN
- Comfort is not just exclusively for long journeys. La comodidad no es una exclusiva de los viajes largos.
- You invited us to hear about our journeys. Nos invitaste para escuchar de nuestros viajes.
- There would be no more journeys for him save one. Ya no haría más viajes excepto uno.
- No more uncomfortable journeys in that dreary van. No más viajes incómodos en aquélla camioneta triste.
- But those are journeys for the future. Pero estos son viajes para el futuro.
II)
trayectos
NOUN
- ... , allowing three domestic journeys after one international one ... ... , al permitir realizar tres trayectos nacionales tras realizar uno internacional ...
- ... solution to prevent lengthy journeys between courts and prisons. ... solución que evitase los prolongados trayectos entre juzgados y prisiones.
- ... also serve to avoid unladen journeys. ... servir asimismo para impedir los trayectos en vacío.
III)
desplazamientos
NOUN
Synonyms: displacement, movements, translocations, offsets, shifts, commuting
- close journeys hiding under the capture desplazamientos cercanos escondido debajo de la captura
- With the multiple journeys it requires and its ... con los desplazamientos múltiples que impone y sus ...
IV)
jornadas
NOUN
- ... and vegetables during long sea journeys. ... y vegetales, durante sus jornadas largas en el mar.
- Where all my journeys end Donde todas mis jornadas terminan,
V)
VI)
travesías
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.