Ground
US
GB
ES
Translation of Ground in Spanish :
ground
1
suelo
NOUN
- Was on the ground and he said. Estaba en el suelo y dijo.
- Get your head off the ground, fish. Levanta la cabeza del suelo, novato.
- Some men are lifting me off the ground. Unos hombres me levantan del suelo.
- Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
- We feel him falling to the ground. Nos sentimos le cae al suelo.
- Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.
2
tierra
NOUN
- I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
- Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
- Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
- We commit her body to the ground. Entregamos su cuerpo a la tierra.
- Two on the ground, two in the air. Dos en tierra y dos en el aire.
- All we need's a bit of ground. Nos basta un poco de tierra.
3
terreno
NOUN
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- You begin giving ground. Empiezas a ceder terreno.
- I see more ground than playground. Veo más terreno que parque de recreo.
- I expect every inch of ground to be defended. Espero que cada pulgada de terreno esté defendida.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- But now we shift the ground. Pero ahora cambiamos el terreno.
4
molido
NOUN
- ... gives a sample of her ground corn to her mother. ... entrega una muestra de maíz molido a su madre.
- chili powder or ground chili. ají molido o chile molido.
- forties hunting ground coffee truckers dated cuarenta caza camioneros café molido de fecha
- Then, a pinch of ground clove and a generous amount ... Después una pizca de clavo molido y una cantidad generosa ...
- ... have a lot to be ground-up independent ... tener mucho para ser molido en marcha independiente
- ... roasted coffee - whole bean and ground. ... , café tostado en grano y/o molido.
5
6
piso
NOUN
- The pilots are on the ground. Los pilotos están en el piso.
- I want to see the ground clean! Quiero ver el piso limpio.
- Falling on the ground. Se cayó al piso.
- Get on the ground, hands on your heads. Al piso, manos a la cabeza.
- Hands towards the ground and down. Las manos hacia el piso y para abajo.
- On the ground now! Vamos, al piso.
7
masa
NOUN
- Measure the voltage to ground: Mida la tensión a masa:
- Short to ground in the dashboard wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del salpicadero;
- Short to ground in the floor wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del piso;
- is perpendicular to the ground plane; perpendicular a la placa de masa,
- Short to ground in the cable reel; Derivación a masa en el carrete del cable;
- Check for continuity to body ground: Compruebe la continuidad a masa de carrocería:
8
planta
NOUN
- I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
- Maybe he's on the ground floor. Quizá viva en la planta baja.
- Go to the room on the ground floor. Coge el cuarto de la planta baja, es independiente.
- My office is on the ground floor. Mi despacho está en la planta baja.
- This is the ground floor. Ésta es la planta baja.
- On the ground floor was the tutor's room. En la planta baja era la habitación del tutor.
More meaning of Ground
soil
I)
suelo
NOUN
- Old seed remains in the soil. Las viejas semillas permanecen en el suelo.
- Soil is a local, a localised medium. El suelo es un medio local y localizado.
- It happened on our soil. Pasó en nuestro suelo.
- We will live as the moist soil. Vamos a vivir como el suelo húmedo.
- The soil has unknown powers. El suelo tiene poderes desconocidos.
- Not much soil here really. Aqui no hay mucho suelo.
II)
tierra
NOUN
- The soil was turned. La tierra estaba suelta.
- No one said nothing about no soil test. Nadie dijo nada sobre realizar análisis a la tierra.
- As you can see, here the soil is loose. Aquí ya la tierra está suelte cita como pueden ver.
- As the rain pleases the soil. Como la lluvia complace a la tierra.
- Keep the soil healthy. Para mantener la tierra sana.
- The soil is loose. La tierra está suelta.
III)
suciedad
NOUN
IV)
manchar
NOUN
V)
terreno
NOUN
- Recessed installation into pavements and soil. Instalación empotrada en suelo y terreno.
- She prepares the soil, where our knowledge grows. Ella prepara el terreno, donde crece nuestro conocimiento.
- The soil sits on a huge rock. Este terreno está sobre una enorme roca.
- The soil is sliding onto the road. El terreno llega hasta el camino.
- ... formed naturally or because of leakage of the soil. ... formada naturalmente o por filtraciones del terreno.
- ... no indications of soft terrain or soil. ... no hay indicios de planicies o terreno suave.
floor
I)
piso
NOUN
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- I found your finger on my kitchen floor. Encontré tu dedo en el piso de la cocina.
- I always get the floor. Siempre estoy en el piso.
- Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
- She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
- They fell on the floor. Se cayeron al piso.
II)
suelo
NOUN
- And they found her on the bathroom floor. La encontraron en el suelo del baño.
- Your floor is now clean. Su suelo está limpio.
- You used to like it on the floor. Antes te gustaba en el suelo.
- It fell on the floor. Se cayó al suelo.
- Get on the floor. Ponte en el suelo.
- Right there on the floor. Ahí mismo, en el suelo.
III)
planta
NOUN
- The floor plans only show us one perspective. El plano de la planta sólo nos muestra una perspectiva.
- Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
- The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
- I have an appointment on this floor. Tengo una cita en esta planta.
- Located on first floor. Situado en primera planta.
- They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.
IV)
pie
NOUN
V)
palabra
NOUN
- The defense has the floor. La defensa tiene la palabra.
- I have the floor. Yo tengo la palabra.
- The floor to the defense! La defensa tiene la palabra.
- You got the floor, say your piece. Usted tiene la palabra, diga su trozo.
- You deserve a perfect floor. Usted merece una palabra perfecta.
- A reversal of the floor. Una inversión de la utilización de la palabra.
land
I)
tierra
NOUN
- He made something out of that land. Sacó algo bueno de esa tierra.
- You should not be a stranger in this land. No debes ser un extraño en esta tierra.
- They fill our land with their noises. Nos llenan la tierra con sus ruidos.
- I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
- Sing what land made me. Canta cómo me hizo la tierra.
- Leave this land and never return. Deja esta tierra y nunca regreses.
II)
terreno
NOUN
- Because is not for me, this land. Porque este terreno no es para mí.
- All this land is mine. Todo este terreno es mío.
- Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
- A lot of land for one man to cover. Es mucho terreno para cubrirlo solo.
- We know the land, the people. Conocemos el terreno y a la gente.
- I decided to try and buy our land back. Decidí comprar nuestro terreno de nuevo.
III)
aterrice
NOUN
Synonyms: lands
- You land on the main runaway. Aterrice en la pista principal.
- Land the plane at the airport near my summer residence. Aterrice el avión en el aeropuerto cercano a mi residencia.
- I want this plane to land! Quiero que este avión aterrice.
- Tell the captain to land. Dígale al capitán que aterrice.
- Land your ship and surrender, and your ... Aterrice su nave y entrega, y su ...
- Land the two helicopters aft and ... Aterrice los dos helicópteros y ...
IV)
suelo
NOUN
- Each land use class has its specific spectral fingerprint. Cada uso del suelo tiene su característica espectral específica.
- All the land's been bought up by development. Todo este suelo ha sido comprado por un emprendedor.
- ... to come in low to land. ... que bajar hasta cerca del suelo.
- ... colour and texture of both land cover types! ... el color y la textura de ambos tipos de suelo.
- We've always arrived on land. Siempre habíamos caído en suelo.
- ... in the use of land in order to enhance ... ... en el uso del suelo con el fín de mejorar ...
V)
territorio
NOUN
Synonyms: territory, turf, territorial
- I like your land. Me gusta tu territorio.
- In all the land there is no finer oil. En todo el territorio no hay un aceite mejor.
- We are on their land. Estamos en su territorio.
- This is my land. Éste es mi territorio.
- So much undiscovered land. Tanto territorio sin descubrir.
- The whole world is my land. El mundo entero es mi territorio.
VI)
país
NOUN
- The land of the trolls. Al país de los troll.
- A feature of this land, struck us as amazing. Nos sorprendió el admirable caracter de ese maravilloso país.
- You have brought peace to the land. Ha traído la paz al país.
- The sunny afternoon was there, like another land. La soleada tarde estaba allí, como otro país.
- The land of lost dresses. El país de los vestidos perdidos.
- The best in the land. La mejor del país.
usually
I)
generalmente
ADV
- This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
- And when it does, it's usually catastrophic. Y cuando sucede, generalmente es catastrófico.
- Outcome is usually good following surgical repair. El pronóstico generalmente es bueno después de la reparación quirúrgica.
- And that's usually the exit door. Y ésa es generalmente la salida.
- And the parents were usually as colorful as their kids. Y los padres generalmente eran tan pintorescos como sus hijos.
- Usually you hear this saying the opposite way. Generalmente se oye esto a la inversa.
II)
suele
ADV
- She usually wears grey. Suele ir de gris.
- No ship this small usually has a cloaking device. Ninguna nave tan pequeña suele tener un dispositivo de camuflaje.
- His mother usually answers. Suele atender su madre.
- Normally usually it takes months. Normalmente suele llevar meses.
- He bets every day and he usually loses. Apuesta todos los días y suele perder.
- Usually those businesses have two or three principal owners. En ellas suele haber dos o tres propietarios.
III)
suelo
ADV
- I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
- I usually wear glasses, thick ones. Suelo usar anteojos de cristales gruesos.
- I usually have sweats in my locker. Suelo tener sudaderas en mi armario.
- I usually don't do this well in math. No suelo hacerlo tan bien en mates.
- I usually just let him choose the seats. Suelo dejarle escoger asiento.
- I usually get jokes. Suelo captar las bromas.
earth
I)
tierra
NOUN
- Some red star had come too close to the earth. Algunos estrella roja había llegado demasiado cerca de la tierra .
- Salt of the earth. Sal de la tierra.
- Eat what comes from the earth. Comer lo que viene de la tierra.
- I see a new earth. Veo una nueva tierra.
- The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra mi almohada, mi dosel las estrellas.
- The earth is soft and moist. La tierra está blanda y húmeda.
II)
terrestre
NOUN
Synonyms: terrestrial, land, ground, earthly, inland, terrestial
- Thus speaks my church on earth. Asi es como habla mi iglesia terrestre.
- Thus speaks my church on earth. Así es como habla mi iglesia terrestre.
- The earth's atmosphere contains water vapour, carbon dioxide ... La atmósfera terrestre contiene vapor de agua, dióxido de carbono ...
- ... space helmet and he'll have to breathe earth air. ... casco espacial y tendrá que respirar aire terrestre.
- ... it so it works with earth technology. ... para que funcione con tecnología terrestre.
- ... useful for interpreting the earth's surface, because it consists ... ... útil para interpretar la superficie terrestre, pues está formada por ...
III)
diablos
NOUN
- What on earth are you. De qué diablos estás.
- What on earth is going on? Qué diablos pasa acá?
- What on earth are you doing? Que diablos estas haciendo?
- What on earth is he doing! Que diablos está haciendo!
- Who on earth could that be? Quién diablos puede ser?
- What on earth is it? Que diablos es eso?
IV)
planeta
NOUN
- Greatest sport on earth. El mejor deporte del planeta.
- How civilised this earth used to be. El planeta solía ser civilizado.
- Those ones there are the oldest plants on earth. Ésas son las plantas más antiguas del planeta.
- Nobody on earth was made for that show. Nadie en el planeta fue hecho para ese programa.
- You are the most important thing on earth to me. Eres lo más importante en el planeta para mí.
- The new plant was very nearly eliminated from earth. La nueva planta fue casi eliminada del planeta.
V)
demonios
NOUN
- I suppose you wonder what on earth happened to me? Supongo que te preguntas qué demonios me sucedió.
- What on earth does he tell his kids? Que demonios le dice a sus hijos?
- How on earth did you get in? Como demonios lograste entrar?
- Why on earth not? Porqué demonios no?
- Then what on earth is the whole matter? Entonces que demonios pasa en este asunto?
- But what on earth is she thinking about? Pero que demonios está pensando?
dirt
I)
suciedad
NOUN
- Dirt has gone blown under the door. Se ha llenado de suciedad bajo la puerta.
- You have dirt under a single fingernail. Tiene suciedad debajo de una sola uña.
- Copious amounts of dirt beneath his fingernails. Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.
- Run on down and help me with this dirt. Baja y ayúdame con esta suciedad.
- Look at the dirt under my nails. Mira la suciedad debajo de mis uñas.
- In barrel much dirt. Mucha suciedad en cañón.
II)
mugre
NOUN
- You look good in dirt. Te queda bien la mugre.
- He treats me like dirt. Me trata como a la mugre.
- I served my time in the dirt. Ya pasé mi tiempo enla mugre.
- I got all the deep, deep dirt right here. Tengo toda la mugre aquí mismo.
- All the dirt, you mean. Querrás decir toda la mugre.
- This pancake of dirt is our earth. Esta torta de mugre es nuestra tierra.
III)
tierra
NOUN
- This is a jar of dirt. Es una jarra de tierra.
- I want my jar of dirt. Quiero mi jarro con tierra.
- I ate dirt and chewed grass. Comí tierra y hierba.
- Side by side in front of the dirt. Lado a lado frente a esa tierra.
- Here again with the hands and the dirt. Aquí de nuevo las manos y la tierra.
- Maybe he actually remembers a dirt road. Quizá él recuerda una carretera de tierra.
IV)
polvo
NOUN
- Give me some dirt. Dame algo de polvo.
- Just dirt in my eyes. Sólo polvo en los ojos.
- Dirt makes the grass green let it breathe. El polvo hace verde al pasto que le deja respirar.
- Got boot prints in the dirt over here. Toma impresiones iniciales en el polvo de acá.
- This is dirt dirt. Esto es polvo sucio.
- Dirt from the ground may work. Polvo de tierra puede funcionar.
V)
basura
NOUN
- Treat you like dirt. Te tratan como basura.
- This whole bucket of dirt. Un montón de basura.
- Then he fed us some dirt. Nos tiró un poco de basura.
- You treat people who try to have friends like dirt. Tratas como basura a quienes intentan ser tus amigos.
- I felt lower than dirt. Realmente me sentí como una basura.
- You know, you treat these people like dirt. Tratas a esa gente como basura.
VI)
impurezas
NOUN
Synonyms: impurities, sludges
- ... prevent the accumulation of dirt and the formation of mould ... ... evite la acumulación de impurezas, la formación de moho ...
VII)
porquería
NOUN
- One piece of dirt after another. Una porquería tras otra.
- ... the holes with whatever dirt's lying around. ... los agujeros con cualquier porquería que encuentres por ahí.
- Dig up some dirt on some of the contestants. Desenterrar un poco de porquería de los concursantes.
- and full of dirt. y lleno de porquería.
- That if you marry in that dirt? Oye ¿te casas en esa porquería?
- and then go clean up some dirt, right? Y limpia algo de porquería, ¿de acuerdo?
terrain
I)
terreno
NOUN
- Watch the terrain, the foliage. Mire el terreno, el follaje.
- He can play with any kind of terrain. Él puede jugar en cualquier tipo de terreno.
- It is the nature of the terrain. Es la naturaleza del terreno que.
- Flat terrain all round the house. Terreno llano alrededor de la casa.
- He knows the terrain like nobody else. Conoce el terreno como ninguno.
- These are the latest photographs of the terrain. Éstas son las últimas fotos del terreno.
II)
orografía
NOUN
Synonyms: orography, topography
- Operation complicated forested mountainous terrain. Operación complicada orografía boscosa.
- The mountainous terrain of Asturias can be clearly divided into two ... En la orografía asturiana se distinguen con claridad dos ...
field
I)
campo
NOUN
- This field has one limitation. Este campo tiene una limitación.
- Leave everything on the field. Tienen que darlo todo en el campo.
- The only thing a damping field should do. Lo único que un campo de amortiguación debe hacer.
- This must be the source of the field. Esta debe ser la fuente del campo.
- Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
- I request permission for them to leave the field. Solicito permiso para que abandonen el campo.
II)
ámbito
NOUN
- Education is the only field where all can gain. La educación es el único ámbito donde todos pueden ganar.
- These remain primarily in the field of agriculture. Ésos están sobre todo en el ámbito de la agricultura.
- Primarily in the field of litigation. Fundamentalmente en el ámbito contencioso.
- Progress in this field is achievable and is essential. Avanzar en este ámbito es posible y necesario.
- It is a field that has not yet been fully developed ... Éste es un ámbito todavía no suficientemente desarrollado ...
- In the field of higher education, the international aspects ... En el ámbito de la enseñanza superior, los aspectos internacionales ...
III)
terreno
NOUN
- Level the playing field. Iguala el terreno de juego.
- Working in the field often demands making tough decisions. Trabajar en el terreno a menudo demanda tomar decisiones duras.
- But his footprints went all over my field come morning. Pero sus huellas están por todo mi terreno cada mañana.
- It was best to leave the field. Fue mejor abandonar el terreno.
- When you're out in the field. Así que cuando estén en el terreno.
- I sold the field. Yo vendí el terreno.
IV)
esfera
NOUN
- Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ... Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
- Its efforts in this field are guided by the ... Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
- ... the years, this field has come into sharper focus. ... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
- ... scourge with which we are all familiar in this field. ... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
- ... develop international cooperation in this field, we will need to ... ... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
- ... activities undertaken in this field will contribute to the development of ... ... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
V)
materia
NOUN
- A change in the field. Un cambio en la materia.
- ... existing rights in this field. ... derecho existente en la materia.
- ... published studies in this field. ... estudios publicados en esta materia.
- ... in three psychiatrists, three experts in this field. ... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
- ... important international legal instruments within the field of human rights. ... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
- ... same time the policy in the field of preservation, creation ... ... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
VI)
sector
NOUN
- ... glimmer of light in the agricultural field. ... rayo de luz en el sector agrícola.
- ... help professionals in the field be more efficient. ... ayudar a los profesionales del sector a ser más eficientes.
- ... various thematic programmes in the field of aerospace technology. ... diferentes programas temáticos en el sector de la tecnología aeroespacial.
- The idea of designing in the automotive field will La idea de diseño en el sector del automóvil
- looking just outside the field of car design. mirar fuera del sector.
- Common rules in the technical field Normas comunes en el sector técnico
VII)
área
NOUN
Synonyms: area
- Demons are not my field. Lidiar con demonios no es mi área.
- I thought you might do something in the medical field. Creo que podrías hacer algo en el área médica.
- My field is very competitive. Mi área es muy competitiva.
- I imagine electronics is a profitable field these days. Supongo que la electrónica es un área muy rentable.
- The null field expands with the introduction of the ... El área nula se expande al introducir la ...
- ... courses pertaining to her field of expertise. ... cursos relativos a su área de práctica.
spot
I)
lugar
NOUN
- The only spot in town we don't own. El único lugar de la ciudad que no es nuestro.
- This is a nice spot. Es un bonito lugar.
- This is the perfect spot. Este es el lugar perfecto.
- I got a new spot. Tengo un nuevo lugar.
- That is my spot. Ese es mi lugar.
- You certainly picked a good spot. Ha encontrado un lugar estupendo.
II)
mancha
NOUN
- This is your spot. This son su mancha.
- He had a red spot on each cheek. Había una mancha roja en cada mejilla.
- It can project a spot on the moon. Puede proyectar una mancha en la luna.
- I think there's a spot on your dress. Creo que hay una mancha en tu vestido.
- You have a brown spot on your shoulder. Tienes una mancha café en el hombro.
- What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.
III)
punto
NOUN
- Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
- The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
- It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
- We must find his weak spot. Tenemos que encontrar su punto débil.
- Just focus on one spot. Fíjese en un sólo punto.
- Charity was always her weak spot. La caridad era su punto débil.
IV)
in situ
NOUN
- Buffets with dishes prepared on the spot Bufé con especialidades preparadas in situ.
- ... had been destroyed on the spot. ... , habían sido destruidas in situ.
- ... nearby the hotel to be requested on spot. ... cercano al hotel - reservas in situ.
- ... to investigate those rumors on the spot. ... a investigar aquellos rumores in situ.
- ... these guarantees by on-the-spot inspections. ... estas garantías mediante controles in situ.
- ... a house and a moderate garden-spot of ... una casa y un jardín de moderada in situ de la
V)
terreno
NOUN
- You poached my private spot. Te metiste en mi terreno privado.
- ... ambush ment has been planted in the spot! ... emboscada se ha plantado en el terreno!
- ... and set to work on the spot. ... y se puso a trabajar sobre el terreno.
- more deeply into the matter upon the spot.' profundizar en el asunto sobre el terreno.
- every thing as they liked on the spot; todo lo que quisieran sobre el terreno;
- any laboratory tests on the spot, las pruebas de laboratorio que deban efectuarse sobre el terreno,
VI)
sitio
NOUN
- This spot looks good. Este sitio se ve bien.
- Maybe you should have built it in another spot. Debieron construir en otro sitio.
- To hit the right spot. Para golpear el sitio correcto.
- It could be your favorite spot. Este podría ser tu sitio favorito.
- You picked a lousy spot for a campaign speech. Ha elegido un mal sitio para dar un discurso electoral.
- I left it in my spot. Lo dejé en mi sitio.
VII)
detectar
VERB
- I can spot a fake seizure. Puedo detectar un falso ataque.
- And some of these things are difficult to spot. Muchos de ellos difíciles de detectar.
- You can spot a liar in anyone. Puedes detectar un mentiroso en cualquiera.
- I can spot a fake a mile away. Puedo detectar un documento falso desde un kilómetro de distancia.
- I could spot a fake action sequence from a mile away ... Puedo detectar un movimiento falso desde un kilómetro ...
- I can spot a liar a thousand ... Puedo detectar una mentira a cientos ...
VIII)
acto
NOUN
- I bought it on the spot. Lo compré en el acto.
- We struck our bargain on the spot. Nos golpeó a nuestro negocio en el acto.
- Discovered by bandits destroyed on the spot. Descubierto por bandidos destruidas en el acto.
- He faced it on the spot. Él se enfrentó en el acto.
- Fired me on the spot. Me despidió en el acto.
- ... sold her to him on the spot for twenty dollars. ... le vendió a él en el acto por veinte dólares.
IX)
plot
I)
parcela
NOUN
- And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
- And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
- We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
- So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
- Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
- The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.
II)
trama
NOUN
- I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
- I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
- Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
- And the plot thickens. Y la trama se complica.
III)
complot
NOUN
Synonyms: conspiracy
- I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
- There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
- I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
- I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
- There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
- I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.
IV)
argumento
NOUN
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
- I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
- I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
- ... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
- ... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
- ... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.
V)
diagrama
NOUN
- Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
- ... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
- So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
- what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
- and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
- He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja
VI)
trazar
VERB
- ... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
- ... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
- ... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
- and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
- So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
- by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.
VII)
trazado
NOUN
- Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
- Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
- The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
- Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
- For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
- ... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.
VIII)
terreno
NOUN
- There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
- I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
- ... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
- ... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
- Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
- of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.
IX)
conspiración
NOUN
Synonyms: conspiracy, conspiring
- They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
- You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
- ... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
- It's not some big plot. No es una gran conspiración.
- It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
- Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.
X)
solar
NOUN
- It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
- Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
- Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
- ... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
- You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?
milled
I)
II)
fresada
VERB
III)
IV)
fresado
ADJ
- It's obviously been tempered and milled. Lo han templado y fresado.
- ... to the edge of the surface being milled. ... de la arista de la superficie sometida al fresado.
- ... with respect to the edge of the surface being milled. ... respecto de la arista de la superficie sometida al fresado.
grind
I)
moler
VERB
- We could grind up the adult tablets. Podemos moler las tabletas.
- I used to grind the beans. Solía moler los granos.
- What you made me to grind the corn with. Eso que has hecho para moler maíz.
- You can also grind the razor. También puede moler la navaja.
- ... with an ax to grind. ... con un hacha para moler.
II)
esmerile
VERB
III)
rutina
NOUN
- Back to the grind. Bien, regreso a la rutina.
- I got tired of the grind. Me cansé de la rutina.
- ... so tired of the grind. ... tan cansado de la rutina.
- You know, the grind. Ya sabes, la rutina.
- you need to get your grind dot okay lo que necesitas para tu rutina dot bien
IV)
V)
triturar
VERB
- Now let's grind up our herbs. Ahora vamos a triturar la hierba.
- Grind well and finally add the paprika ... Triturar bien y añadir, por último, el pimentón ...
- With a mojito, you cannot grind up the leaves. Con el mojito no se puede triturar las hojas.
- You cannot grind the leaves, No se puede triturar las hojas.
- they have to grind to get just a few grams tienen que triturar para sacar los gramos
VI)
rechinan
VERB
Synonyms: squeak
- I grind my teeth. Me rechinan los dientes.
- And you grind your teeth when you sleep. Y que te rechinan los dientes cuando duermes.
- Many people who clench also grind their teeth. Muchas personas que aprietan los dientes también los rechinan.
- It's like somepeople grind their teeth. Es como cuando otros rechinan los dientes.
- Do you know you grind your teeth at night? ¿Sabes que te rechinan los dientes por la noche?
VII)
amuele
VERB
crumbs
I)
migas
NOUN
Synonyms: breadcrumbs
- And you are allowed to keep those crumbs. Y tû puedes recoger esas migas.
- Bread crumbs on the trail. Migas de pan dejando el rastro.
- Could you not get crumbs all over? No dejes migas por todas partes.
- Peace with crumbs from their table. La paz con migas de su mesa.
- Careful with the crumbs. Cuidado con las migas.
II)
III)
molido
NOUN
- Not enough bread crumbs. Le falta pan molido.
- Bread crumbs can be kept in the freezer. El pan molido puede conservarse en el congelador.
- ... about 1/3 cup bread crumbs ... aproximadamente 1/3 taza de pan molido
mashed
I)
puré
ADJ
- All the food is mashed up. Toda la comida es puré.
- I brought garlic mashed potatoes. Traje puré de patatas al ajo.
- You wanted the mashed potatoes. Tú querías puré de patatas.
- These mashed potatoes are so creamy. Este puré de papas está muy cremoso.
- Some mashed potatoes and. Puré de patatas y.
II)
IV)
machacada
ADJ
Synonyms: crushed
- ... of dried beef served with mashed yucca. ... de carne seca servida con yuca machacada.
- The mashed potato syndrome: El síndrome de la papa machacada:
V)
flat
I)
plana
ADJ
- There was like a flat line. Fue como una línea plana.
- One is the flat representation, the other is spatial. Una es la representación plana, el otro es espacial.
- First of all the face is milled exactly flat. La cara está tallada de forma plana.
- Your head is really flat. Tu cabeza sí que es plana.
- You would never sacrifice the flat screen. Jamás sacrifica rías la pantalla plana.
- I want a flat screen in my apartment. Quiero una pantalla plana en mi depto.
II)
piso
ADJ
- I did everything to get this flat. Hice lo imposible por el piso.
- I bought a flat, a new one. He comprado un piso, uno nuevo.
- From nothing to having my own flat. De nada a un piso propio.
- Maybe you could find me a flat. Quizá tú podrías encontrarme un piso.
- The ones who break into my flat. Los que quieren entrar en mi piso.
- I thought this was a show flat. Pensé que era un piso de muestra.
III)
bemol
ADJ
- Your bell is flat. Su campana suena bemol.
- I will make me a "my flat. " Te voy a hacer un mi bemol.
- ... if it's an A sharp or a B flat. ... de si es un La sostenido o un Si bemol.
- ... to make you hit an E flat. ... a hacerte dar un mi bemol.
- ... if it's an A sharp or a B flat. ... si es La sostenido o Si bemol.
- Then an A-flat-7. Luego un La bemol séptima.
IV)
llano
ADJ
- Down in the flat, we'll have a. Y en el llano tendremos un.
- Flat terrain all round the house. Terreno llano alrededor de la casa.
- The landscape is flat. Y el paisaje es llano.
- Through the trees, the same flat horizon. Detrás de los árboles, el mismo horizonte llano.
- So the map will become more flat and we also did ... Ese mapa se volverá más llano, así que hemos realizado ...
- ... where the terrain is flat, in hand carts. ... cuando el terreno es llano en carros manuales.
V)
apartamento
ADJ
Synonyms: apartment, vacation rental, condo
- I bought a flat, a new one. Compré un apartamento, uno nuevo.
- My flat's empty as usual. Mi apartamento está vacío como de costumbre.
- We were outside the flat when he did it. Estabamos afuera del apartamento cuando lo hizo.
- Because everything's happening all over again at my flat. Porque todo está sucediendo de nuevo en mi apartamento.
- I hear you've been offered a flat. He oído que te ofrecieron un apartamento.
- But he was at her flat at four. Pero él estaba en su apartamento a las cuatro.
apartment
I)
apartamento
NOUN
Synonyms: vacation rental, flat, condo
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
- My apartment does it for me. Mi apartamento lo hace por mí.
- On his stoop, leaving his apartment. En el descanso, saliendo de su apartamento.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
- Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
II)
piso
NOUN
- They went into the apartment. Entraron en ese piso.
- He even has an apartment upstairs. Incluso tiene un piso arriba.
- I want one for the apartment. Quiero uno para nuestro piso.
- And the apartment, of course. Y el piso, por supuesto.
- The apartment was bugged. Había escuchas en el piso.
- I found a wonderful apartment for us. He encontrado un piso muy bonito para los dos.
III)
depto
NOUN
- Get a nice apartment and a job at ... Consigues un lindo depto y un trabajo en ...
- Apartment, job, money. Un depto, trabajo, dinero.
- You've got an apartment? Tienes un depto?
IV)
vivienda
NOUN
- ... had occasion to be absent from the apartment. ... tuvo ocasión de estar ausente de la vivienda.
- Better school, better apartment, better situation. Mejor escuela, mejor vivienda, mejor situación.
- of the apartment to the other. de la vivienda a la otra.
- every detail of the apartment. todos los detalles de la vivienda.
- furniture of the apartment, that he muebles de la vivienda, que
- and see what your plan a plan apartment williams y ver cuál es su plan un plan de vivienda williams
mass
I)
masa
NOUN
- Mass of the vessel. Combustible y masa de la nave.
- It must rotate about the center of mass. Se debe girar alrededor del centro de masa.
- Mass is one of them. La masa es una de ellas.
- But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
- They simply rely on mass. Simplemente se confía en la masa.
- Probably some kinda mass. Probablemente algún tipo de masa.
II)
misa
NOUN
Synonyms: masses
- You have gotten lost the mass. Te has perdido la misa.
- I wait for the mass starts. Espero el comienzo de la misa.
- To me, they were like priests preparing for mass. Eran como sacerdotes preparándose para la misa.
- You could sing mass. Valdría para cantar misa.
- I have to say mass in a half hour. Tengo que celebrar misa dentro de media hora.
- We shall leave in the morning after mass. Saldremos por la mañana después de misa.
III)
masiva
ADJ
- This is just some mass psychosis. Es sólo una psicosis masiva.
- Rage is a symptom of mass hysteria. La furia es síntoma de histeria masiva.
- We should keep mass defense active all the time. Hay que mantener activa la defensa masiva todo el tiempo.
- Mass migration is a major consequence of desertification. La migración masiva es una consecuencia importante de la desertificación.
- A broadcast on that scale could cause mass psychosis. Una emisión a esa escala podría causar psicosis masiva.
- Start of mass demolition of town's buildings. Comenzó de demolición masiva de edificios de la ciudad.
IV)
V)
dough
I)
masa
NOUN
- The part about the cookie dough? La parte sobre la masa para galletas.
- I ate pizza and cookie dough for breakfast. Comía pizza y masa para hacer galletas en el desayuno.
- Let the dough rest to lose its elasticity. Deja reposar para que la masa pierda su elasticidad.
- First prepare the dough mixture for the pie. Primero hay que preparar la masa de la empanada.
- Those things hold a lot of dough. Esas cosas contienen mucha masa.
- Kneading the dough till it was ready. Amasar la masa hasta que estaba lista.
masse
I)
masa
NOUN
- We have multiple unarmed civilians fleeing the town en masse. Encontramos múltiples civiles desarmados dejando el pueblo en masa.
- We have multiple unarmed civilians fleeing the town en masse. Encontramos múltiples civiles desarmados abandonando el pueblo en masa.
- ... your fellows left en masse a couple of months ago. ... que sus empleados se marcharon en masa hace unos meses.
- ... have all started collapsing en masse. ... empezaron a colapsar en masa.
- ... multiple unarmed civilians fleeing the town en masse. ... civiles desarmados huyendo del pueblo en masa.
batter
I)
bateador
NOUN
- A batter can swing at a pitch ... Un bateador puede swing un lanzamiento ...
- If the batter were really smart, he ... Si el bateador fuera listo,se ...
- If the batter doesn't move the bat and the ... Si el bateador no mueve al bate y la ...
- If the batter exceeds the ten seconds ... Si el bateador excede los diez segundos ...
- ... so we need to get this next batter out. ... necesitamos eliminar a este bateador.
II)
rebozado
NOUN
Synonyms: crumbed
- It's in a light batter, fried till very ... En un rebozado ligero, frito hasta ...
IV)
masa
NOUN
- Dip them in batter first. Sumerja en masa primero.
- The batter can wait. La masa puede esperar.
- If you have any batter left over, you can ... Si usted tiene alguna masa sobrante, se puede ...
- ... in this big bowl of cake batter. ... en un gran tazón de masa para pastel.
- All right, batter. Muy bien, la masa.
V)
trasdós
NOUN
VI)
batido
NOUN
plant
I)
planta
NOUN
- We have the plant up and running in three days. Tendremos la planta en forma y andando en tres días.
- I must have dropped it back at the power plant. Debo de haberlo tirado en la planta de energía.
- Concentrate on your plant. Concéntrese en su planta.
- That could be the sewage treatment plant. Podría ser la planta de residuos.
- Day or night, the plant keeps going. Esa planta funciona día y noche.
- Four to five kilos per plant. De cuatro a cinco kilos por planta.
II)
vegetal
NOUN
Synonyms: vegetable, vegetative
- All plant products don't have any cholesterol. Ningún producto de origen vegetal tiene colesterol.
- And that's just part of a bigger plant. Y esto es parte de un ser vegetal más grande.
- Methods for inoculation of plant material. Métodos de inoculación de material vegetal.
- Look at all this rudimentary plant life. Fíjate en toda esta vida vegetal.
- Lots of animal and plant life. Muchos animales y vida vegetal.
- Plant and animal life located in a ... La vida animal y vegetal se localiza en un ...
III)
plantar
VERB
Synonyms: plantae
- Now to plant my vineyard. Ahora, a plantar mi viñedo.
- That means nothing to plant next season. Y no podremos plantar la próxima temporada.
- We can plant so many trees with ten million dollars. Podemos plantar muchísimos árboles con diez millones de dólares.
- I can control where to plant the seed. Y controlo donde plantar la semilla.
- They helped us plant. Ellos nos ayudaron a plantar.
- So you can plant those and see how they grow. Así que usted puede plantar esos y ver cómo crecen.
IV)
V)
central
NOUN
- They wanted to put up a power plant. Querían instalar una central eléctrica.
- The book is in the old power plant. El libro está en la vieja central.
- My father's an engineer at the electric plant. Mi padre es ingeniero, aquí en la central.
- They hover over the power plant down there. Planean sobre la central eléctrica de ahí abajo.
- One can see the power plant stacks. Se ven las chimeneas de la central.
- That the plant should be closed. Que esta central debería cerrarse.
VI)
fábrica
NOUN
Synonyms: factory, manufactory, mill
- One sentence involving a munitions plant. Una frase sobre una fábrica de municiones.
- Looking for a new manufacturing plant. Para montar una nueva fábrica.
- I was working at a defense plant. Estaba en una fábrica militar.
- Here we have milk products, directly from the plant. Tenemos lácteos directamente de fábrica.
- Also from the plant. Otro de la fábrica.
- Only until the plant produces its first car. Sólo hasta que la fábrica produzca el primer coche.
facility
I)
instalación
NOUN
Synonyms: installation, installing, setup
- About the facility, not the body. Por la instalación, no el cadáver.
- I was trying to cloak the facility. Estaba tratando de encubrir la instalación.
- It will draw heat only from this facility. Facilitará calor solo a esta instalación.
- The facility's not meant to be heated like this. La instalación no esta pensada para calentarse tanto.
- You are in a medical facility. Estás en una instalación médica.
- In a storage facility. En una instalación de almacenamiento.
II)
facilidad
NOUN
- Some people just don't have that facility. Algunas personas no tienen esa facilidad.
- They have a facility for studying memory loss. Ellos tienen facilidad por estudiar las pérdidas de memoria.
- You will do it with ease and facility. Lo hará con mucha facilidad.
- You saw his facility with mathematics. Tú viste su facilidad para las matemáticas.
- He escaped from that facility they sent him to. Él escapó con la facilidad con la que lo arrestaron.
- I have a facility for it. Tengo facilidad para los números.
III)
centro
NOUN
- This is a working facility. Esto es un centro de trabajo.
- I want the location of the research facility. Quiero saber dónde está el centro de investigación.
- You are in a medical facility. Estás en un centro médico.
- For me, the supermarket is a trading facility. Para mí, el supermercado es un centro de intercambios.
- It is clear that no facility that offers adequate treatment to ... Evidentemente, ningún centro con medios adecuados para tratar ...
- This fuel research facility could be ground zero ... El centro de investigación de combustible puede ser donde ...
IV)
planta
NOUN
- Something going on at that facility. Algo está pasando en esa planta.
- Then how about the destruction of this facility? Entonces dime acerca de la destrucción de esta planta.
- This facility is on a fault line, we ... Esta planta está sobre una falla, nosotros ...
- ... down that chute to the processing facility. ... por ese conducto a la planta de procesamiento.
- ... from the old production facility to the new site. ... de la antigua a la nueva planta de producción.
- ... centre is about to establish a facility for recycling plastic. ... centro está por establecer una planta para reciclar plástico.
V)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, property
- This facility isn't equipped for such a detailed ... Este establecimiento no está equipado para tan detallado ...
- ... this was a secure facility. ... que éste era un establecimiento seguro.
- ... the closing of the facility was coincidental. ... el cierre de ese establecimiento es coincidencia.
- ... have cost implications for both the facility and for the patient ... ... entraña costos suplementarios tanto para el establecimiento como para la clientela ...
- ... to a hospital or skilled nursing facility? ... a un hospital o establecimiento de enfermería especializada?
- ... you have a security leak in your facility. ... tiene una fuga de seguridad en su establecimiento.
VI)
mecanismo
NOUN
- The facility also seeks to provide structural long term support ... El mecanismo también busca proporcionar ayudas estructurales a largo plazo ...
- To achieve its objectives, the Facility operates in two ways ... Para lograr sus objetivos, el Mecanismo opera de dos maneras ...
- The Facility is currently funded by ... El Mecanismo es financiado actualmente por ...
- The Facility provides services to strengthen effective implementation of ... El Mecanismo proporciona servicios para fortalecer la implementación efectiva de los ...
- ... we set out here in the lobby facility over personal ... hemos establecido aquí en el vestíbulo mecanismo de sobre personal
- ... justly highlights the usefulness of this loan facility. ... señala con precisión la utilidad de este mecanismo de préstamos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.