Preoccupations
US
GB
ES
Translation of Preoccupations in Spanish :
preoccupations
1
preocupaciones
NOUN
- His two main preoccupations. Sus dos grandes preocupaciones.
- I share the fundamental preoccupations of our colleague. Comparto lo fundamental de las preocupaciones de nuestro colega.
- Living for the day, without preoccupations. Viviendo para el día, sin preocupaciones.
- ... that there are more fundamental preoccupations in life than money ... ... que en la vida hay preocupaciones más fundamentales que el dinero ...
- nature of my preoccupations, and the horror la naturaleza de mis preocupaciones, y el horror
More meaning of Preoccupations
concerns
I)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations
- Your concerns are my concerns. Tus preocupaciones son las mías.
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- My concerns are global. Mis preocupaciones son globales.
- Let that be the least of our concerns. Deja que eso sea la menor de nuestras preocupaciones.
- I do have concerns about other aspects of the voyage. Tengo preocupaciones por otros aspectos del viaje.
- His earthly concerns are cast off. Sus preocupaciones terrenales son descartadas.
II)
inquietudes
NOUN
Synonyms: worries, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- All your cares and concerns are disappearing. Todas tus preocupaciones e inquietudes están desapareciendo.
- You had no questions or concerns this past month. No tuvo preguntas ni inquietudes este último mes.
- Hear your worries, your concerns. Escuchar tus preocupaciones, tus inquietudes.
- Believe me, we're very mindful of such concerns. Créeme, tomamos muy en cuenta esas inquietudes.
- I want to hear exactly what your concerns are. Quiero oír exactamente cuáles son sus inquietudes.
- Those concerns range from the legal base to be ... Dichas inquietudes residen en la base jurídica que se ...
III)
se refiere
NOUN
- The second contradiction concerns revenues. La segunda contradicción se refiere a las rentas.
- The second important point concerns insolvency procedures. El segundo punto importante se refiere al procedimiento de insolvencia.
- My second reservation concerns the breadth of the criteria. Mi segundo reparo se refiere a la envergadura de los criterios.
- The first concerns finished products. La primera se refiere a los productos acabados.
- This concerns the inner, artistic. Se refiere a lo interior, artístico.
- The third pillar concerns partnerships. Y el tercer pilar se refiere a las alianzas.
IV)
concierne
VERB
- This concerns me greatly. Esto me concierne mucho.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It has a confessional quality that concerns me. Tiene un grado de confesión que me concierne.
- This concerns the search for the child. Esto concierne la búsqueda por el niño.
- It concerns exhibit number one. Concierne a la prueba número uno.
- This concerns you as well. Esto te concierne también a ti.
V)
preocupa
VERB
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- Well that hardly concerns me. Eso ya no me preocupa.
- Nothing concerns me more. Nada me preocupa más que eso.
- But your alliance is what concerns us tonight. Pero su alianza es lo que hoy nos preocupa.
- But what concerns us most is regulating his breathing. Lo que más nos preocupa es mantener la respiración.
- Something about this concerns me. Pero hay algo que me preocupa.
VI)
dudas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- I have serious concerns about the legitimacy of ... Tengo serias dudas sobre la legitimidad de ...
- Reply to your questions/concerns, if any El vendedor contestará a las dudas o preguntas que puedas tener
- ... focus on addressing your concerns. ... y le aclararemos todas sus dudas.
- I have serious concerns about your judgment, ... Tengo serias dudas acerca de su juicio, ...
- ... you raise any of these concerns before? ... expresó cualquiera de estas dudas antes?
VII)
afecta
VERB
- That concerns me less. Eso no me afecta tanto.
- This concerns both the promotion of good experiences ... Esto afecta tanto al fomento de buenas experiencias ...
- A fundamental critical point also concerns the information made available ... Un punto crítico fundamental también afecta a la información a disposición ...
- The system concerns products intended for consumers ... El sistema afecta a cualquier producto destinado al consumidor ...
- ... an infringement proceeding which concerns them. ... un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
- Well, none of this concerns us for the moment. Bueno, nada nos afecta por el momento.
VIII)
intereses
NOUN
Synonyms: interests
- Some shared values and concerns behind this response. Algunos valores compartidos e intereses detrás de esta respuesta .
- I believe we share mutual concerns. Creo que tenemos intereses comunes.
- You know your own concerns best. Usted conoce a su propios intereses mejor.
- Dividing these concerns into companies responsible for ... La división de estos intereses en empresas responsables de ...
- It includes of course your personal concerns, wanting to be ... Esto incluye ciertamente los intereses personales, el deseo de ...
- This new psychology will share many concerns and theoretical constructs with ... Esta nueva psicología compartirá muchos intereses y muchos aspectos teóricos con ...
IX)
cuestiones
NOUN
- This is no time for personal concerns. No es momento para cuestiones personales.
- By building these concerns into the agreements from the start, ... Al incorporar estas cuestiones a los acuerdos desde el principio, ...
- Many policy concerns do not arise from ... Numerosas cuestiones de política no surgen de ...
- But cultural concerns allowed him to recruit quite a ... Pero las cuestiones culturales le permitieron reclutar bastantes ...
- ... of language and other concerns. ... de los idiomas y otras cuestiones.
- This is no time for personaI concerns. No es momento para cuestiones personales.
worries
I)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: concerns, worry, cares, preoccupations
- I would greatly like to have worries. Me gustaría tener preocupaciones.
- Those were probably unnecessary worries right now. Probablemente esos eran preocupaciones innecesarias en estos momentos.
- The withdrawal plan is causing countless worries. El plan de retirada está causando innumerables preocupaciones.
- I wanted to share his worries. Quería compartir sus preocupaciones.
- There were many worries, of course. Había muchas preocupaciones, por supuesto.
- You know more about his worries than me. Tú sabes más de sus preocupaciones que yo.
II)
preocupa
VERB
- He worries about me. Se preocupa por mí.
- Though there is one thing that worries me. Aunque hay una cosa que me preocupa.
- But he worries me. Pero él me preocupa.
- You know, my mother worries about me. Ya sabes, mi madre se preocupa por mí.
- Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
- She worries about the cat. A ella le preocupa eI gato.
III)
te preocupes
NOUN
- And no more worries. Y no te preocupes más.
- We can edit that out, no worries. Podemos cortar eso, no te preocupes.
- No worries, you will win. No te preocupes, vas a ganar.
- When you leave, you'll have no worries. Cuando salgas de aquí, no te preocupes.
- No worries man, you are a big star. No te preocupes, hombre, eres una gran estrella.
- No worries, we will fix it. No te preocupes, lo arreglaremos.
IV)
inquieta
VERB
- The seal on the box worries me also. El sello del recipiente también me inquieta.
- This is a situation that worries me. Es ésta una situación que me inquieta.
- This gray smudge worries me. Esta mancha gris me inquieta.
- That worries me inside. Que me inquieta por dentro.
- I can see the future worries you, honey. Veo que el porvenir le inquieta, querida.
- ... idea, but it worries me. ... idea, pero me inquieta!
V)
inquietudes
NOUN
Synonyms: concerns, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- The first is that the new worries are a strange case ... La primera es que las nuevas inquietudes son un extraño caso ...
- The worries of yesterday, the thousand concerns that ... Las inquietudes de ayer, las mil preocupaciones porque ...
- ... expansion takes away the worries - be they real ... ... la expansión hace desaparecer las inquietudes, sean éstas reales ...
- ... , while countering preconceived worries. ... , mientras se contrarrestan las inquietudes preconcebidas.
- The concerns range from worries about the destabilizing ramifications of an ... Las preocupaciones van desde inquietudes por las ramificaciones desestabilizadoras de una ...
VI)
se preocupe
NOUN
- Apparently it doesn't matter to you that your mother worries. Aparentemente, no te importa que tu madre se preocupe.
- I hope she worries the rest of her life. Espero que se preocupe el resto de su vida.
- I am a good driver not it worries. Soy un buen conductor no se preocupe.
- I got it down, no worries. Lo tengo controlado, no se preocupe.
- Have no worries about this fella. No se preocupe por él.
- No worries, mate. No se preocupe, compañero.
worry
I)
te preocupes
VERB
- It is not clear, do not worry. No está claro, no te preocupes.
- Not to worry what not move á or. No te preocupes de lo que pasó o pasará.
- No need to worry. No es necesario que te preocupes.
- It is not clear, do not worry. No es tan malo, no te preocupes.
- If that confuses you, don't worry about it. Si esto te confunde, no te preocupes.
- Do not worry about anything, let. No te preocupes por nada, vamos.
II)
se preocupe
VERB
- Tell him not to worry about me. Dile que no se preocupe por mí.
- You should let the secret general worry about that. Que el general secreto se preocupe por eso.
- So you don't need to worry about a thing. Así que no es necesario que se preocupe por nada.
- Let her mother worry. Deja que su madre se preocupe.
- Do not worry about making mistakes. No se preocupe si comete errores.
- I only wish you not to worry. Sólo quiero que no se preocupe.
III)
preocuparse
VERB
- Nothing to worry about. Nada de que preocuparse.
- This well, boss doesn't have of that to worry. Esta bien, jefe no tiene de que preocuparse.
- No reason to worry. No hay razón para preocuparse.
- Nothing to hide, nothing to worry about. No tengo nada que ocultar, no debe preocuparse.
- And you don't have to worry about a thing. Y no tienen que preocuparse por nada.
- There is no need to worry about it. No hay nada de lo que preocuparse.
IV)
preocupa
VERB
- My only worry is what shape it will take. Sólo me preocupa la forma que tome.
- I worry about the way information circulates at this school. Me preocupa la información de manera circula en esta escuela.
- But this doesn't worry the band. Pero esto no preocupa a la banda.
- I only worry that. Me preocupa sólo eso.
- I just worry about staying alive. Sólo me preocupa sobrevivir.
- I shall worry about you at the airport. Me preocupa lo que te pueda ocurrir en el aeropuerto.
V)
preocupación
NOUN
Synonyms: concern, preoccupation, worrying, worried, worries
- Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
- Our biggest worry is your presence here. Nuestra mayor preocupación es usted.
- That is the big worry. Ésta es nuestra gran preocupación.
- And go and worry about your own loser life. Y van y la preocupación sobre su propia vida perdedor.
- I suppose your biggest worry isn't the booze. Supongo que tu mayor preocupación no es el alcohol.
- What a worry for you. Qué preocupación para usted.
VI)
os preocupéis
VERB
- I will buy another so do not worry. Voy a comprar otro, así que no os preocupéis.
- But listen, don't worry about all this right now. Pero escuchad, no os preocupéis por esto ahora.
- Nothing to worry about, you're in here, ... No os preocupéis, estáis aquí, ...
- And you two, don't worry. Y vosotros dos, no os preocupéis.
- Come on, do not worry! Venga, vamos, no os preocupéis!
- Don't worry about me from now on. No os preocupéis por mi ahora.
cares
I)
cuidados
VERB
- I only need some few cares. Necesito sólo unos pocos cuidados.
- I can see we have some trouble with your cares Veo que tenemos algunos problemas con tus cuidados
- The rest complains of cares to come El silencio se queja de falta de cuidados
- Forget the worries and cares in the land, Olvídese de las preocupaciones y cuidados en la tierra,
- Toss your cares away with a wink Mezcle sus cuidados lejos con un guiño
- complete superiority to household cares, la superioridad completa a los cuidados del hogar,
II)
afanes
NOUN
Synonyms: toils
- cares of this world, ... de los afanes de este mundo, ...
- shedding treasures and cares of this world. desprendiéndose de los tesoros y afanes de este mundo.
- By the cares of yesterday Each to-day is ... Por los afanes de cada día de ayer a que se ...
- ... have held on to the cares of this world, ... ... han desprendido de los afanes de este mundo, ...
- "Pushing me day cares of this world after Apartando el día de los afanes de este mundo después
III)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: concerns, worries, worry, preoccupations
- Every day its cares. Cada día trae sus preocupaciones.
- All your cares and concerns are disappearing. Todas tus preocupaciones e inquietudes están desapareciendo.
- It makes her forget her cares. Hace que olvide sus preocupaciones.
- And he, with so many cares of his own. Y él, con tantas preocupaciones.
- But soon all my cares were gone. Pero pronto todas mis preocupaciones desaparecieron.
- ... thumb out you got no cares, no problems in your ... ... pulgar en alto sin preocupaciones ni problemas en tu ...
IV)
importa
VERB
- Not it cares in all ways. No importa de todas formas.
- At least you know she still cares. Al menos sabes que le importa.
- With those legs, who cares? Con esas piernas, no importa.
- No one outside this room even cares. A nadie fuera de este recinto le importa.
- Nobody cares about the car. No me importa el auto.
- It is all he cares about. Es lo único que le importa.
V)
preocupa
VERB
- But he cares about you more. Pero se preocupa más por ti.
- He cares about us. Se preocupa por nosotros.
- He cares about you a great deal. Se preocupa mucho por tí.
- I know she cares. Sé que se preocupa.
- He cares about protecting people. Se preocupa de proteger a la gente.
- She cares about you. Se preocupa por ti.
VI)
se preocupe
VERB
- Choose a customer who cares about you. Pilla a un cliente que se preocupe por ti.
- You should give it to somebody you cares. Deberías dárselo a alguien que se preocupe.
- I want one person that cares about me. Quiero una persona que se preocupe por mí.
- ... shame he doesn't have a superior officer who cares. ... pena que no cuente con un oficial superior que se preocupe.
- ... to find someone who cares about you. ... encontrar a alguien que se preocupe por ti.
- He should be with someone who cares about him. Debería de estar con alquien que se preocupe por él.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.