None
US
GB
ES
Translation of None in Spanish :
none
1
ninguno
NOUN
- None of us ever do. Ninguno de nosotros aún lo entiende.
- And none of us wants that. Y ninguno de nosotros quiere eso.
- None of us wants to see that headline. Ninguno de nosotros quiere ver ese titular.
- None of us do. Ninguno de nosotros sabemos nada.
- None of us are going to make it. Ninguno de nosotros va a sobrevivir.
- None of us do. Ninguno de nosotros sabe que hacer.
2
nada
NOUN
- And none of this would have happened. Y nada de eso habría pasado.
- You just said none of this makes any sense. Acabas de decir que nada de esto tiene sentido.
- None of it exists. Nada de eso existe.
- None that we're aware of. Nada de lo que estemos al tanto.
- I wish none of this had happened. Desearía que nada de esto hubiera pasado.
- None of what you said worked at all. Nada de lo que dijiste funcionó.
3
nadie
NOUN
- None of you even think about moving. Que nadie siquiera piense en moverse.
- None need grow poor. Nadie debe crecer pobre.
- None of you will go to the summer camp. Nadie va a ir ahora al campamento.
- But none of us want to. Pero nadie quiere irse.
- None starting so low can stand so strong. Nadie que empieza desde abajo puede pretender pisar tan fuerte.
- For none now live who remember it. Pues nadie que lo recuerde sigue vivo.
4
asunto
NOUN
- Personnel matters that are none of your concern. Asuntos personales que no son asunto suyo.
- I think it's none of there business. No creo que sea asunto suyo.
- Now it is none of their business. No es asunto suyo.
- My life is none of your business. Mi vida no es asunto suyo.
- What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
- I know it's none of my business, but. Ya sé que no es asunto mío, pero.
More meaning of None
any
I)
cualquier
DET
- Any recession would likely be short and limited. Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- For t is any real number. Para t es cualquier número real.
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
- Any place but here. Cualquier lugar menos este.
II)
ningún
DET
Synonyms: no
- Any oxidizing agent, but it does indicate petrol gasoline. Ningún agente oxidante, pero sí apunta a la gasolina.
- Then it didn't have any sense to bring her along. Entonces no tiene ningún sentido que la traigas.
- No organic components of any kind. No posee ningún tipo de componente orgánico.
- We do not wish you any harm. No te deseamos ningún mal.
- I know nothing of any ambassadors. No estoy enterado de ningún embajador.
- We have not had any mechanism for them. No hemos tenido ningún mecanismo para ellos.
III)
alguna
DET
Synonyms: some
- But he could not help me in any way. Pero no me podía ayudar de alguna manera.
- Any history of diabetes in the family? Alguna historia de diabetes en la familia?
- If you have any questions. Si tienen alguna pregunta.
- Any kind of skills here? Alguna clase de habilidad aquí?
- If anybody has any other questions, please ask away. Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en hacerla.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
neither
I)
ni
DET
- Although almost neither we could live there. Aunque casi ni podíamos vivir allí.
- We have neither money nor deceit in our minds. No tenemos ni dinero ni engaño en nuestras mentes.
- The city can't afford it and neither can you. Ni la ciudad ni tú pueden mantenerlo.
- Neither accommodating nor unfriendly. Ni amable ni amistoso.
- Neither can we escape through the stargate. Ni podremos escapar a través del stargate.
- Here is neither purity nor impurity. Aquí no es ni pureza ni impureza.
II)
tampoco
DET
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- Neither is me family. Tampoco es mi familia.
- But neither pudding is true. Pero tampoco es postre de verdad.
- Neither can remain us here. Tampoco podemos quedarnos aquí.
- And neither can we. Y nosotros tampoco podemos.
- He says neither does he. Me dice que éI tampoco.
III)
ninguno
DET
- Neither is suppressed by the other. Ninguno domina al otro.
- Neither of us loses out in this. Ninguno de nosotros pierde con esto.
- Neither of them safe. Ninguno de los dos seguro.
- Neither of you seem to think this is serious. Ninguno de vosotros se toma este tema en serio.
- Now neither of us can help each other. Ninguno de lo dos puede ayudar al otro.
- Neither of them remembers. Ninguno de los dos, recuerda haberle visto.
either
I)
tampoco
ADV
- Not as fattening either. Y no engorda tanto tampoco.
- I never knew it either. Yo tampoco lo supe jamás.
- And you wouldn't be happy either. Y tu tampoco querrás vivir así.
- There probably is no money in your bank either. Probablemente no hay dinero en el banco tampoco.
- It never made sense to me either. Para mí tampoco tiene sentido.
- I would not either. Yo tampoco lo haría.
II)
cualquiera
CONJ
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- Definitely stronger than either one of you two. Definitivamente más fuerte que cualquiera de vosotras.
- It will never work for either of us. Aunque nunca llegue a trabajar para cualquiera de nosotros.
- Either of 'em would be perfect for the center. Cualquiera de ellas sería perfecta para el centro.
- Something bigger than either of us. Algo más grande que cualquiera de los dos.
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
III)
cualquier
DET
Synonyms: any
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- It could go either way. Esta elección podría inclinarse en cualquier dirección.
- Just call me in a half an hour either way. Llámame dentro de media hora en cualquier caso.
- And it's either heads or tails. Y es cualquier cara o cruz.
- You could do it either way. Lo puedes hacer de cualquier manera.
- They lose either way. Saldrán perdiendo en cualquier caso.
IV)
tanto
CONJ
Synonyms: both
- I never saw either the child or her mother. Nunca he visto tanto el niño o su madre.
- In six months they would not matter either. En seis meses que no importaría tanto.
- Either he does or he doesn't. Tanto si lo hace o no.
- Powerless people become either hostile or passive. La gente impotente puede ponerse tanto hostil como pasiva.
- Either surgical incision and drainage or ... Tanto una incisión y drenaje quirúrgicos ...
- Either the disc number and the matrix number were ... Tanto el número de disco como el número de matriz se ...
V)
ninguno
DET
- No signs of seizures in either. No hay signos de ataques en ninguno.
- Either one of you. A ninguno de ustedes.
- To either of us. A ninguno de nosotros.
- I hardly knew either of them. Yo no sabía ninguno de ellos.
- You just cannot take responsibility, either of you. Ninguno de ustedes puede aceptar responsabilidad.
- No offence to either of you, of course. Sin intentar ofender a ninguno de ustedes, naturalmente.
VI)
ambos
DET
Synonyms: both
- I doubt that would be pleasurable for either of us. Dudo que eso sea placentero para ambos.
- Perhaps it's rather late for apologies on either side. Quizás es tarde para las disculpas, en ambos lados.
- It could go either way. Podría ir en ambos sentidos.
- From either side of the plate? Desde ambos lados del plato.
- It has a central stem, branches on either side. Tiene un tallo central con ramas por ambos lados.
- I have no feeling either way. No tengo ningún sentimiento en ambos sentidos.
VII)
bien
CONJ
- Chances are the remote detonator won't work either. Es probable que el detonador remoto no funciona bien.
- I never really liked either of you. En realidad nunca me cayeron bien.
- He either returns hungry, or never returns. Y bien regresa hambriento o nunca regresa.
- Maybe it would be either in the theater. A lo mejor quedaría bien en el teatro.
- Strange that they didn't find him either. Extraño que no lo encontró bien.
- But you don't care about laws either. Bien, pero a ti no te importa la ley.
VIII)
sea
CONJ
- Either your life or your sanity. Sea tu vida o tu cordura.
- Either way, this is the precinct's job. Como sea, es trabajo del precinto.
- Recommend it either be corrected, or scrapped. Recomiendo que sea reparada o eliminada.
- Either way, we've a serious issue of trust. Como sea, tenemos un serio problema de confianza.
- Either way, they're ahead of the game. Como sea, van adelante.
- Either way, we got nothing. Como sea, no tenemos nada.
IX)
ni
CONJ
- That will not do either today or tomorrow. Eso no ocurrirá ni hoy ni mañana.
- Either the indictment shows that or it doesn't. Ni la acusación muestra si sí o si no.
- I can either accept or reject this offer. No puedo ni aceptar ni rechazar esta oferta.
- No knives and forks either. No hay cuchillos, ni tenedores.
- Either you play or my migraine will end this lesson. Ni tu juego ni mi migraña terminarán esta lección.
- My mother didn't see much of him either. Ni siquiera mi madre lo veía mucho.
nothing
I)
nada
NOUN
- This has nothing to do with any of that. No tiene nada que ver con eso.
- Your absence changes nothing. Su ausencia no ha cambiado nada.
- Nothing uses me to it. Nada me utiliza a ella.
- Nothing was said of my attempted escape. Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
anything
I)
nada
NOUN
- Or he never expected to carry anything out with him. O nunca imaginó que llevaría nada a cabo.
- Do not see anything. No se ve nada.
- But running away won't solve anything. Pero escapar no resolverá nada.
- Nothing that could be held to anything. Nada que pueda sostener nada.
- I never say anything. Yo nunca digo nada.
- I never saw anything like it. Nunca vi nada igual.
II)
cualquier cosa
NOUN
Synonyms: whatever
- He could hit anything he could see. Podía darle a cualquier cosa que viera.
- Anything less than that, you keep going. Cualquier cosa menor, puede continuar.
- If you find him, you'll say anything. Si le encuentras, dirás cualquier cosa.
- Those swine will do anything. Esos cerdos harían cualquier cosa.
- He will tell you anything you want to hear. Te dirá cualquier cosa que quieras oír.
- I knew he would do anything for me. Sé que haría cualquier cosa por mí.
III)
algo
NOUN
- If anything comes to me. Si se me ocurre algo.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- I can never do anything like that. Yo no podría hacer algo así.
- I wanted you to know in case anything happens. Quería que lo supieras por si algo llega a pasar.
- Maybe we could stop him from taking anything else. Quizás podamos pararlo antes de que se lleve algo más.
- If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
IV)
todo
NOUN
Synonyms: all, everything
- I bet she can bite through anything. Apuesto que podría morder casi todo.
- You can get used to just about anything in prison. Puedes acostumbra te a casi todo en la cárcel.
- I can take anything you can give. Podré soportar todo lo que hagas.
- You look good in anything. Todo le queda bien.
- Anything she might have touched, it's precious. Todo lo que pudo haber tocado, es precioso.
- They prepare us for anything, but still. Nos preparan meticulosamente para todo, pero aún así.
no
I)
ningún
DET
Synonyms: any
- I have no discovery here. No tengo ningún descubrimiento aquí.
- No other man was allowed to touch her. Ningún otro hombre podía tocarla.
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- And knowing will do you no good. Y saberlo no le hará ningún bien.
- I had no fit. No he tenido ningún ataque.
- I have no guilt complex. No tengo ningún complejo de culpa.
ail
I)
II)
todo
NOUN
Synonyms: all, everything
- I know all, see ail. Lo sé todo, lo veo todo.
- I wanted to tell you, that's aIl. Te lo quería decir, eso es todo.
- After aIl, it's not a very common act. Después de todo, no es un acto muy común.
- Above aIl, it demands the ability to exercise authority. Ante todo, requiere habilidad para saber ejercer la autoridad.
- It really does you good to see it aIl. Da gusto verlo todo ahora.
nowhere
I)
nada
ADV
- They come out of nowhere. Salen de la nada.
- This issue didn't come out of nowhere. Este asunto no salió de la nada.
- Head out to the middle of nowhere. Voy al medio de la nada.
- He popped out from nowhere. Salió de la nada.
- Some motel in the middle of nowhere. En un motel en el medio de la nada.
- And you're getting nowhere with that lock. Y tú no estás logrando nada con esa cerradura.
II)
adónde
ADV
Synonyms: where
- Soon he had nowhere to turn. Pronto no tenía adónde recurrir.
- ... water on us, and we had nowhere to run. ... agua sobre nosotros, y no teníamos adónde escapar.
- ... of a child with a disability had nowhere to turn. ... de un niño con una discapacidad no tenían adónde acudir.
- ... child with a disability had nowhere to turn. ... niño con una discapacidad no tenían adónde acudir.
- And there's nowhere to run, see? Y no hay adónde correr, ¿ves?
- I've nowhere to take the orphans ... No tengo adónde llevar a los huérfanos ...
nobody
I)
nadie
NOUN
- Nobody seems to know what's happening. Nadie puede creer lo que está pasando.
- Nobody gave me that this serious in my house. Nadie me dio que esto seria en mi casa.
- Nobody can get in the vault. Nadie puede entrar en la bóveda.
- Nobody told me he had a son. Nadie me dijo que él tenía un hijo.
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- Nobody flies without medication anymore. Ya nadie vuela sin medicación.
anyone
I)
nadie
NOUN
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- Neither does anyone else, hopefully. Y esperamos,que nadie mas lo sepa.
- You said if anyone would understand it'd be me. Dijiste que nadie te podía entender mejor que yo.
- Nor does anyone control anyone. Ni nadie controla a nadie.
- But you never talk to anyone. Vienes a menudo, pero no hablas con nadie.
II)
cualquiera
NOUN
Synonyms: any
- Anyone can understand that. Cualquiera puede entender eso.
- Anyone who works out all the time. Cualquiera que hace ejercicio todo el tiempo.
- Anyone can memorize facts and figures. Cualquiera puede memorizar los hechos o las fechas.
- It could have been anyone's hand. Pudo ser la mano de cualquiera.
- Finding a mess like this oughta make anyone frightened. Encontrar un lio como este asusta a cualquiera.
- Anyone can move in and set up shop. Cualquiera puede empezar una actividad.
III)
alguien
NOUN
- We never lack of anyone to tell us the way. Nunca falta alguien que nos indique el camino.
- Anyone got a good topic? Alguien tiene un buen tema?
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- Anyone got some tape or some gum? Alguien tiene cinta adhesiva o chicle?
- If anyone is to blame, it is me. Si alguien es culpable, ése soy yo.
- If anyone saw this, everything would be undone. Si alguien viera esto, todo habría sido en vano.
anybody
I)
nadie
NOUN
- Never seen anybody set up shop here. Nunca he visto a nadie ponerse a vender aquí.
- No help to anybody. No ayuda a nadie.
- So these crosses not make anybody think anything. Así que estas cruces no hacen que nadie piense nada.
- I never told anybody, of course. Nunca se lo conté a nadie, por supuesto.
- I never stole anybody from you. Nunca te robé a nadie.
- This is not fun for anybody. Esto no es divertido para nadie.
II)
alguien
NOUN
- Find out if anybody saw a car pulling out. Averigua si alguien vio salir un auto.
- We can see if anybody comes. Podemos ver si viene alguien.
- Anybody you call between now and then is your responsibility. Si llama a alguien hasta entonces será su responsabilidad.
- See if anybody's following them. Mira si alguien las sigue.
- Anybody who wears anything. Alguien que no lleva nada.
- I alone am to blame, if anybody be. Soy el único culpable, si alguien ha de serlo.
III)
cualquiera
NOUN
- It can happen to anybody. Puede pasarle a cualquiera.
- You can swing sticks with just about anybody. Puedes jugar con cualquiera.
- Ask anybody in this bar. Pregúntale a cualquiera en este bar.
- As good as anybody around here. Tan buena como cualquiera de ellos.
- I can read anybody's mind. Puedo leer la mente de cualquiera.
- It could have happened to anybody. Le podría haber pasado a cualquiera.
matter
I)
importa
NOUN
- No matter what it was. No importa lo que era.
- No matter what you do, this is your home. No importa lo que hagas, ésta es tu casa.
- No matter what you do, it won't stop. No importa lo que hagas, no se detendrá.
- Then you go and no longer matter. Después te vas y ya no te importa.
- We have to hold her here no matter what. Tenemos que tenerla aqui no importa que.
- But physical appearance doesn't matter so terribly. Pero el aspecto físico no importa tanto.
II)
materia
NOUN
- From matter nothing is created automatically. Nada se crea automáticamente a partir de la materia.
- The matter is serious. El la materia es seria.
- The secret is mind over matter. El secreto está en la mente sobre la materia.
- Simple mind over matter. Simple, mente sobre materia.
- Prepare the red matter. Prepara la materia roja.
- This is the matter. Esta es la materia.
III)
asunto
NOUN
- I need your professional opinion on a personal matter. Necesito tu opinión profesional en un asunto personal.
- Especially did they mention the matter of the other guests. Especialmente se mencionan el asunto de los otros huéspedes.
- This is a family matter! Este es un asunto de familia.
- The matter is more serious than it first appears. El asunto es más grave de lo que parece.
- You behave as if this were a personal matter. Actúa como si fuera un asunto personal.
- To bring the matter to one point. Para llevar el asunto a un punto.
IV)
cuestión
NOUN
- This is a matter of national security. Esto es cuestión de seguridad nacional.
- That was just a matter of luck. Es sólo una cuestión de suerte.
- It just seemed to be a matter of will. Parecía ser una cuestión de voluntad.
- And that's a matter of honor. Y eso es una cuestión de honor.
- If it's a matter of money. Si es cuestión de dinero.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
V)
pasa
NOUN
- There is nothing the matter. No me pasa nada.
- Wonder what's the matter with him. Me pregunto qué le pasa.
- I told you nothing's the matter. Le digo que no me pasa nada.
- I wonder what's the matter with him. Me pregunto qué pasa con él.
- There is nothing the matter with me. No me pasa nada.
- I simply can't imagine what could be the matter. No entiendo lo que pasa.
VI)
tema
NOUN
- You have no choice in this matter. No tienes elección en este tema.
- You do not have a say in the matter. Tú no tienes opinión sobre el tema.
- Then there's the matter of the phantom bullets. Además, está el tema de las balas fantasma.
- I have read countless texts on the matter. Tengo innumerables textos sobre el tema.
- That was a civic matter. Eso era un tema cívico.
- This is a matter of help. Este es un tema de ayuda.
VII)
problema
NOUN
- So it's a matter of interest. Es un problema de interés.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- As a matter of fact, so is that. Como un problema de hecho, así es.
- This is a family matter. Este es un problema familiar.
- This is a security matter. Es un problema de seguridad.
- He did not know himself what was the matter. Él mismo no sabía cuál era el problema.
issue
I)
cuestión
NOUN
- And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
- But it's not a central issue. Pero no es la cuestión central.
- So it's not a money issue. Así que no es cuestión de dinero.
- Time was not the issue. El tiempo no fue la cuestión.
- The inventory issue is likely one time in nature. La cuestión de inventario es una vez en la naturaleza.
- Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm. La escolarización es una cuestión fundamental que debemos reafirmar hoy.
II)
tema
NOUN
- Environmental protection is also at issue. La protección medio ambiental también es un tema.
- You know the red meat issue. Usted sabe que el tema de la carne roja.
- And on to a more pressing issue. Yendo a otro tema apremiante.
- But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
- A second general issue has to do with priorities. Un segundo tema general tiene que ver con las prioridades.
- And there's always the job issue. Y está el tema del trabajo.
III)
problema
NOUN
- This is the issue that keeps me awake at night. Éste es el problema que me impide conciliar el sueño.
- The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
- There was a money issue. Había un problema con el dinero.
- It still might be a lung issue. Aún podría ser un problema pulmonar.
- The issue of employment is also constantly changing. El problema del empleo cambia también sin parar.
- Said he had some kind of billing issue. Tenía un problema con la cuenta.
IV)
asunto
NOUN
- This issue didn't come out of nowhere. Este asunto no salió de la nada.
- That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
- I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
- How and why is not the issue now. Cómo y por qué no es el asunto ahora.
- The issue was also largely ignored during the campaign. El asunto también fue ignorado durante la campaña.
- There has to be some underlying issue. Tiene que haber algún asunto subyacente.
V)
edición
NOUN
Synonyms: edition, edited, publishing, authoring
- Here are the materials on the double issue. Aquí está el material de la edición doble.
- This was in our last issue. Estaba en nuestra última edición.
- I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
- Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen la última edición.
- If an issue is missing, it will be requested. Si falta una edición, se busca y se solicita.
- As promised in the last issue, here you'll find ... Según lo prometido en la edición pasada, aquí encontrará ...
VI)
emiten
NOUN
- ... with my lawyer, they issue a new restraining order. ... con mi abogado, y emiten una nueva orden.
- which is that no issue people are true y es que hay gente emiten son verdaderas
- Vendors also issue certificate revocation lists ( ... Los proveedores también emiten listas de revocación de certificados ( ...
- ... those that seek them issue forth, ... aquellos que buscan los emiten sucesivamente,
- ... in a hierarchy's paths issue certificates within certain constraints. ... las rutas de una jerarquía emiten certificados respetando determinadas restricciones.
- ... maximize the amount of debt that they issue? ... maximizar la cantidad de deuda que emiten?
VII)
emisión
NOUN
- Where provision is made for an issue premium, it must ... Cuando esté prevista una prima de emisión , su importe deberá ...
- ... type of investor receiving the issue, and the means of ... ... tipo de inversionista que recibe la emisión y el medio de ...
- the issue of shares for cash; la emisión de acciones con aportaciones en metálico;
- since two thousand six there was a bond issue election there desde 2006 hubo una elección emisión de bonos no
- this could have been via a bond issue. pudo haber sido a través de la emisión de bonos.
- made by a new issue hecha por una nueva emisión
VIII)
número
NOUN
Synonyms: number
- We must find the next issue. Tenemos que encontrar el próximo número.
- This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
- The latest issue of parent magazine. El último número de la revista de padres.
- Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen el último número.
- The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
- For instance, the revenge issue. Por ejemplo, el número de la venganza.
topic
I)
tema
NOUN
- That leads us to another very interesting topic. Eso nos lleva a otro tema muy interesante.
- Just click on the topic. Bastará con hacer clic en el tema.
- The conferences exist about this particular topic. Existen las conferencias sobre este tema en particular.
- And this is exactly the introduction into the topic. Y esta es la introducción al tema.
- Click here for more discussion of this topic. Oprima aquí para más discusión sobre este tema.
- My topic is prayer. Mi tema es la oración.
II)
asunto
NOUN
- ... this is a good topic here. ... ése es un buen asunto.
- ... negotiate with a publisher about a particularly sensitive topic. ... negociar con un editor un asunto particularmente delicado.
- ... calm discussion on this topic. ... conversación tranquila sobre este asunto.
- Clicking on a topic will bring you to products that ... El chascar en un asunto le traerá a los productos que ...
- No articles in this topic Ningunos artículos en este asunto
- Some additional interesting resources regarding this topic: Algunos recursos interesantes adicionales con respecto a este asunto:
III)
tópico
NOUN
- This takes me up on another topic. Esto me lleva a otro tópico.
- The topic is aggression. El tópico es agresión.
- It is an enormous topic. Es un enorme tópico.
- ... well let's start with the monthly topic. ... pues comenzamos con el tópico mensual.
- ... also see this event in the culture topic. ... ver también este suceso en el tópico cultural.
- ... still searching their question, topic and focus. ... siguen buscando su pregunta, tópico y foco.
IV)
temática
NOUN
- Ah, the topic is really fresh. Ah, la temática es realmente fresca.
- This topic related to mortality assessment will be reviewed ... Esta temática sobre la valoración de la mortalidad será revisada ...
- ... the following about the topic area list: ... lo siguiente acerca de la lista de área temática:
- ... this world meeting answers to the topic proposed: citizenship and ... ... esta cita mundial responde a la temática planteada: ciudadanía y ...
- The output of this topic area will be a thorough analysis ... El resultado de esta área temática será un análisis acucioso ...
subject
I)
sujeto
NOUN
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- The subject will be delivering the currency in a. El sujeto entregará el dinero en.
- The subject was in contact with the object. El sujeto estuvo en contacto con el elemento.
- Subject exiting the building. El sujeto deja el edificio.
- This subject is an instructor of yoga. Este sujeto es un instructor de yoga.
- The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.
II)
tema
NOUN
- You know, research the subject. Ya sabes, investiga sobre el tema.
- It is subject for another video. Esto es tema de otro video.
- An odd question, removed from the subject. Una pregunta curiosa, alejada del tema.
- We have a lot of questions on this next subject. Tenemos muchas preguntas sobre el siguiente tema.
- But this subject interests me. Pero este tema me interesa.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
III)
sometidos
ADJ
Synonyms: subjected, submitted, subdued, undergoing
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... reduce the unfair tax burdens to which they are subject. ... reducir las cargas fiscales injustas a las que están sometidos.
- Therefore, they are not subject to the eternal law. Luego no están sometidos a la ley eterna.
- ... the new construction or, subject to a transformation process ... ... las nuevas construcciones o, sometidos a un proceso de transformación ...
- Objects and documents not subject to impoundment. Objetos y documentos no sometidos a incautación.
- ... good people are perfectly subject to the eternal law ... ... los buenos están perfectamente sometidos a la ley eterna ...
IV)
asunto
NOUN
- Enter a subject for the encyclopedia item. Escribir un asunto para el artículo de enciclopedia.
- Get an opinion on any subject! Consigan una opinión sobre cualquier asunto.
- Try browsing by subject or go online. Busque por asunto o conéctese.
- Is not subject mine. No es asunto mío.
- This is a very sensitive subject. Este es un asunto muy delicado.
- And a subject of national security. Es un asunto de seguridad nacional.
V)
asignatura
NOUN
- Each subject has a certain number of credits. Cada asignatura tiene un determinado número de créditos.
- ... the methodology of the subject is curious. ... la metodología de la asignatura es curiosa.
- ... this is only one subject. ... esto sólo es una asignatura.
- Don't study for your next subject during my class. No prepare la asignatura siguiente durante mi clase.
- Why is this subject useful? Para qué sirve esta asignatura?
- if you're having trouble in a subject, si algo te preocupa en una asignatura,
VI)
conforme
ADJ
- The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
- Subject to the procedures of ... Conforme a los procedimientos del ...
- Their accounts shall be subject to audit and to ... Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
- ... honour of presenting to you was subject to the constraints of ... ... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
- ... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ... ... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
- ... if necessary, is subject to a simple majority ... ... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
VII)
objeto
NOUN
- Now let's change the subject we oscillate. Ahora vamos a cambiar el objeto que hacemos oscilar.
- And near approaches the subject of our watch. Y se acerca el objeto de nuestra guardia.
- No one shall be subject to restrictions that might ... Nadie puede ser objeto de medidas restrictivas que puedan ...
- This protection is the subject of special provisions in ... Esta protección es objeto de disposiciones especiales en ...
- This issue has been the subject of fairly intense consultations ... Esa cuestión ha sido objeto de una intensa serie de consultas ...
- The subject of the traditional cultural expression must belong ... El objeto de la expresión cultural tradicional debe pertenecer ...
VIII)
materia
NOUN
- This subject will be given during the first semester. Esta materia se imparte a lo largo del primer semestre.
- Never my best subject. Nunca fui bueno en esa materia.
- I must have been your favourite subject at school. Yo debo haber sido su materia favorita en la escuela.
- Second on the subject. El segundo en la materia.
- Not my strongest subject. Esa materia no es mi fuerte.
- I passed that subject. Y esa materia la tengo aprobada.
IX)
temática
NOUN
- ... she has given seminars and lectures linked with this subject. ... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
- ... the public's enormous interest in the subject. ... el enorme interés que hay por la temática.
- ... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual. ... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
- Within each subject category the terms are arranged ... Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
- It is a subject that starts in this ... Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
- ... have published in the same subject area. ... han publicado en la misma área temática.
affair
I)
asunto
NOUN
- What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
- Such an affair destroys one's confidence. Como un asunto destruye la confianza de uno.
- It was, after all, a very glorious affair. Ha sido, después de todo un asunto muy glorioso.
- Or it must be some dodgy affair. O debe de ser un asunto sucio.
- It is your affair. No es asunto vuestro.
- I have related the affair. He contado el asunto.
II)
aventura
NOUN
Synonyms: adventure, venture, fling, adventurous
- I think she was having an affair. Creo que tenía una aventura.
- Or maybe she was having an affair, too. O quizás ella tenía una aventura también.
- It must be some sort of a play affair. Debe ser una especie de aventura juego.
- They were having an affair. Estaban teniendo una aventura.
- All he said was he had an affair. Todo lo que le dijo fue que tuvo una aventura.
- She was having an affair. Ella estaba teniendo una aventura.
III)
amorío
NOUN
Synonyms: love affair, amour, fling
- I just had an affair with him. Sólo tuve un amorío con él.
- Had an affair with a studio exec. Tenía un amorío con un ejecutivo del estudio.
- He risks nothing with this affair. Él no arriesga nada con este amorío.
- She was having an affair. Ella estaba teniendo un amorío.
- When you're having an affair with a married man. Cuando tienes un amorío con un hombre casado.
- You are having an emotional affair. Tienes un amorío emocional.
IV)
romance
NOUN
Synonyms: romance, love affair, romancing
- You started an affair with that soldier. Comenzaste un romance con ese soldado.
- And within moments, their affair comes to an end. Y en unos momentos, su romance se termina.
- And she told him that she'd had an affair. Y ella le dijo que había tenido un romance.
- We never had an affair. Nunca tuvimos un romance.
- I think he might be having an affair. Creo que puede estar teniendo un romance.
- And both of them have an affair behind his back. Y ambos tienen un romance a sus espaldas.
V)
affaire
NOUN
- You also told her about my affair. Le dijiste sobre mi affaire.
- ... she was having an affair with. ... con los que ella tuvo un affaire.
- I also had an affair once Yo también tuve un affaire.
- ... but there's no affair. ... pero no hay ningún affaire.
- ... imagined that we have an affair? ... imaginado que tenemos un affaire?
- ... mother know about this affair? ... madre estaba al tanto de este affaire?
VI)
lío
NOUN
- I wonder if the captain found out about the affair. Me pregunto si el capitán se enteró del lío.
- You had an affair with our head paralegal. Tuviste un lío con una ayudante.
- For having an affair. Por tener un lío.
- I think she's having an affair here. Creo que tiene algún lío.
- I think your father's having an affair. Creo que tu padre está teniendo un lío.
- The affair with the assistant, but we've ... El lío con la asistente, pero no hemos ...
VII)
amante
NOUN
- And an affair is not the answer. Y que un amante no es la solución.
- You said an affair. Has dicho un amante.
- I think she's having an affair, personally. Creo que tiene un amante en mi opinión.
- My dad's having an affair at the office. Mi papá tiene una amante en la oficina.
- I still think she's having an affair. Aún creo que ella tiene un amante.
- I think she's having an affair. Creo que ella tiene un amante.
business
I)
negocio
NOUN
Synonyms: deal
- At least we're still in business, right? Al menos seguimos en el negocio.
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- But you know this business. Pero conoce este negocio.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- I thought you guys had a small business. Pensé que ustedes tenían una empresa pequeña.
- This is the way a proper business is conducted. Es así como funciona una empresa.
- It is a tough business. Será una dura empresa.
- Private business is efficient. La empresa privada es eficiente.
- And this family business will. Y esta empresa familiar se .
- We appreciate your business. Valoramos mucho su empresa.
III)
comercial
NOUN
- I have a business opportunity that might interest you. Tengo una oportunidad comercial que te puede interesar.
- You never talk to a business associate like that. Jamás hablas con un socio comercial así.
- This is not a business letter. Esto no es una carta comercial.
- This is a straightforward business proposition. Es una propuesta comercial directa.
- That is a business appointment. Ésa es una cita comercial.
- We had a business agreement. Teníamos un acuerdo comercial.
IV)
asunto
NOUN
- It is no business of mine. No es asunto mío.
- We got some business here. Tenemos un asunto aquí.
- The business with the arms merchant. El asunto con el traficante de armas.
- This is serious business. Éste es un asunto grave.
- I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
- That is no longer any business of yours. Eso ya no es asunto tuyo.
V)
actividad
NOUN
Synonyms: activity
- And there would have been no temporary suspension of business. Y no hubiera habido ningún cese temporal de actividad.
- Diversification to other business areas. Diversificación a otras áreas de actividad.
- I suppose in your business, you have to know all ... Supongo que por su actividad debe de conocer todos ...
- In the publishing business, it is clear ... En el ejercicio de la actividad editorial, está claro ...
- Business was also brisk in ... El nivel de actividad también se mantuvo elevado en ...
- ... essential tools right from the start to launch your business. ... herramientas esenciales para desarrollar su actividad.
thing
I)
cosa
NOUN
- That thing has them. Esa cosa los tiene.
- Do not know a thing. No sabes una cosa.
- The one thing without which we could not proceed. La única cosa sin la que nosotros no podríamos proceder.
- I did no such thing. Yo no hice tal cosa.
- Here a very odd thing occurred. Aquí una cosa muy extraña ocurrió.
- Then he did the strangest thing. E hizo la cosa más extraña.
II)
lo
NOUN
Synonyms: what
- The last thing you need is headaches. Tiene razón lo que menos necesitas son dolores de cabeza.
- It will be the best thing for you. Será lo mejor para ti.
- You hire your lawyers and you do your thing. Llame a sus abogados y haga lo suyo.
- Just keep doing your thing. Sigue con lo tuyo.
- The main thing is that she's happy. Lo importante es que ella sea feliz.
- The important thing is this could stimulate further bidding. Lo importante es que ésta podría alentar a otros interesados.
III)
algo
NOUN
- You did a brave thing here. Hiciste algo valiente aquí.
- You say the most romantic thing. Has dicho algo muy romántico.
- Probably a good thing down here. Probablemente algo bueno aquí abajo.
- This is not some minor thing. Esto no es algo insignificante.
- I have a rotator cuff thing. Una torcedura o algo así.
- Looks likea sort of shadowy thing. Se ve la sombra de algo.
IV)
nada
NOUN
- I have never seen such a thing. No he visto nada igual.
- My dad didn't say a thing. Mi padre no dijo nada.
- And you don't have to worry about a thing. Y no tienen que preocuparse por nada.
- But it doesn't change a thing. Pero no cambia nada.
- Scared rabbits that never see a thing. Conejos asustados que nunca ven nada.
- Not a thing in common with anyone. Nada en común con nadie.
V)
asunto
NOUN
- Said they were working on how to solve this thing. Dijeron que estaban trabajando para resolver este asunto.
- The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.
- Thing is, we don't know that many people. El asunto es que no conocemos a mucha gente.
- I have a thing for fur. Tengo un asunto con las pieles.
- I have this thing this morning. Tengo este asunto esta mañana.
- You get to name the thing. Tienes que nombrar el asunto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.