Firm
US
GB
ES
Translation of Firm in Spanish :
firm
1
firme
NOUN
- I have a really firm chest. Yo tengo un pecho muy firme.
- Be quiet and firm. Manténgase tranquilo y firme.
- It had to be firm, but subtle. Tenía que ser firme pero sutil.
- That is my firm decision. Esa es mi firme decisión.
- There was a firm deadline in place. El límite de tiempo era muy firme.
- My offer stands firm. Mi oferta se mantiene firme.
2
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, business, undertaking, corporation, venture, corporate
- The firm demands it. La empresa lo reclama.
- We joined the firm at the same time. Entramos a la empresa al mismo tiempo.
- If could be very good for the firm. Eso sería muy interesante para la empresa.
- My uncle is a partner in this investment firm. Mi tío es socio de una empresa de investigación.
- Your dad hired the firm. Tu padre contrató a mi empresa.
- Life at a private firm has its perks. La vida en una empresa privada tiene sus ventajas.
3
bufete
NOUN
Synonyms: law firm
- The head of your old firm could manage it. El jefe de tu antiguo bufete podría arreglarlo.
- This firm is the constant. Este bufete es la constante.
- Your firm has got to handle it. Ha de llevarlo tu bufete.
- But our firm has no record of any such transactions. Pero nuestro bufete no tiene constancia de tales transacciones.
- Someone has to worry about this firm! Alguien debe preocuparse por el bufete.
- I think the firm's under investigation. Creo que el bufete está siendo investigado.
4
despacho
NOUN
- The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
- And suddenly, this firm doesn't seem so important. De pronto, este despacho no parece tan importante.
- My firm is doing this pro bono. Mi despacho está haciendo esto pro bono.
- We are not employees of this firm. No somos empleados de este despacho.
- The firm is safe from ridicule. El despacho no quedará en ridículo.
- I need to make money for this firm. Tengo que demandar, generar honorarios para el despacho.
More meaning of Firm
sign
I)
firmar
VERB
Synonyms: signature
- They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
- We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
- That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
- You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.
II)
signo
NOUN
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
- Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
- Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
- Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
- The sign of contradiction. El signo de la contradicción.
III)
señal
NOUN
- Because it was a sign. Porque era una señal.
- That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
- No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
IV)
letrero
NOUN
Synonyms: placard
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- I like the sign. Me gusta el letrero.
- I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.
V)
cartel
NOUN
- I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
- I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
- Your sign fell down. Su cartel se cayó.
- Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
- Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
- That was a stop sign. Había un cartel de pare.
VI)
muestra
NOUN
- Sign of the times. Muestra de los tiempos .
- This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
- You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
- History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
- Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
- At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.
VII)
señas
NOUN
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
- No sign of him. No hay señas de él.
- The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
- No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
- I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.
VIII)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation
- We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
- We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
- And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
- There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
- Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
- At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...
IX)
regístrese
VERB
X)
rastro
NOUN
- But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- No sign of him. Ningún rastro de él.
- No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
- No sign of her. Ni rastro de ella.
- No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.
XI)
símbolo
NOUN
- I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
- I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
- A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
- The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.
strong
I)
fuerte
ADJ
- Rather have you strong than thin. Prefiero que estés fuerte y no delgado.
- I have to be strong and in control. Tengo que ser fuerte y controlada.
- Very strong in his way. Y muy fuerte a su manera.
- You be strong now. Ahora tienes que ser fuerte.
- You survived because you are strong. Sobrevivió porque es fuerte.
- I had a strong hunch. Tenía un fuerte presentimiento.
II)
sólida
ADJ
- He has a strong alibi. Hay una coartada sólida.
- I go to show rope is very strong. Voy a comprobar si la cuerda es sólida.
- It was a very strong friendship. Tenían una amistad muy sólida.
- With competition strong across the economy, ... Como la competencia es sólida en toda la economía, ...
- There is strong scientific evidence to suggest that ... Se cuenta con evidencia científica sólida que indica que el ...
- There is no strong evidence that varnishes are more effective ... No hay evidencia sólida de que los barnices son más efectivos ...
III)
firme
ADJ
- I assumed you had a strong relationship. Asumí que tu tenías una relación firme.
- He needs boundaries and a strong hand. Él necesita límites y una mano firme.
- A good crew needs a strong leader. Un buen equipo necesita un líder firme.
- Our position was always strong and courageous. Nuestra posición siempre ha sido firme y valiente.
- You move with strong purpose. Te mueves con firme propósito .
- But you have to remain strong, man. Pero hay que mantenerse firme, hombre.
IV)
potente
ADJ
- This has come strong. Esto se ha hecho potente.
- If stressed, it releases a strong toxin. Si se la molesta, desprende una potente toxina.
- A strong reaction that is apparently being well directed. Una reacción potente y parece que bien llevada.
- The signal's too strong for our equipment. La señal es demasiado potente para nuestro equipo.
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial de la ...
- A strong and balanced musculature improves ... Una musculatura potente, equilibrada y bien coordinada mejora ...
V)
intensa
ADJ
- A strong force of attraction. Una intensa fuerza de atracción.
- I have a feeling, a strong feeling. Tengo una sensación, intensa.
- The light is so strong. La luz es muy intensa.
- But note my strong objection. Pero no mi intensa objeción.
- Overcomes the problem of strong backlight which often causes ... Soluciona el problema de contraluz intensa, que a menudo hace ...
- ... of kind hospitality create a strong and lasting impression. ... de amabilidad y hospitalidad crean una impresión intensa y duradera.
VI)
resistente
ADJ
- Hope you have a strong stomach. Espero que tengan un estómago resistente.
- The strand was very strong. El hilo era muy resistente.
- At least the table's strong. Al menos la mesa es resistente.
- Rigs may be light but they are immensely strong. El aparejo debe ser ligero pero extremadamente resistente.
- The case is very strong. El maletín es muy resistente.
- It is a very strong plant and this makes it ... Es una planta muy resistente y eso hace que sea ...
steady
I)
constante
ADJ
Synonyms: constant, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing
- The pulse is holding steady. El pulso se mantiene constante.
- Plasma level is steady. El nivel de plasma está constante.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- He is steady and methodical. Él es constante y metódico.
- Is the steady flow of diamonds. Es el flujo constante de diamantes.
- A slow, steady turn is quite sufficient. Un giro lento, constante, es suficiente.
II)
estable
ADJ
- Just keep a nice, steady pace. Tú ve a buen ritmo, estable.
- I know that you don't hold a steady job. Se que usted no tiene un trabajo estable.
- Nothing steady after that. Nada estable después de eso.
- Keep breathing, nice and steady. Sigue respirando, tranquila y estable.
- I need a steady job. Necesito un trabajo estable.
- Get a steady job. Consigue un trabajo estable.
III)
firme
ADJ
- I hope you've got a steady hand. Espero que tenga una mano firme.
- Steady as a rock. Firme como un poste.
- Keep the ship steady, sergeant. Mantenga firme la nave, sargento.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- Steady on present course. Firme en el presente curso.
- Everything must be written with a steady, uncompromising hand. Todo debe ser escrito con mano firme e inflexible.
IV)
V)
VI)
fijo
ADJ
Synonyms: fixed, fix, stationary, landline
- You should get yourself a steady job. Deberías conseguir un trabajo fijo.
- A steady job with a good chance for promotion. Uno fijo, con posibilidades de ascender.
- How the oceans are steady. Cómo el océano permanece fijo.
- He even got a steady job and all. Hasta se consiguió un empleo fijo.
- She probably has a steady job. Probablemente tenga un trabajo fijo.
- ... it would be a steady income. ... ras tendrías un ingreso fijo.
VII)
continuo
ADJ
Synonyms: continuous, continued, ongoing, continuously, continuum, constant
- I have enjoyed a steady stream of humans for ... Yo he disfrutado de un continuo flujo de humanos para ...
- The steady decline of official development assistance ... El continuo decrecimiento de la asistencia oficial para el desarrollo ...
- ... of what has taken yearsof steady effort to obtain. ... lo que le llevó añosde esfuerzo continuo.
- the steady beam of a lamp, ... el haz continuo de una lámpara, ...
- ... this land would be worth with a steady water supply? ... cuánto valdría la tierra con un abastecimiento de agua continuo?
VIII)
quieto
ADJ
- So you just keep him steady. Así que lo mantienes quieto.
- I can barely keep this glass steady. Puedo apenas mantener este vaso quieto.
- Keep the throttle steady. Mantener el acelerador quieto.
- It's not steady like this. No está así de quieto.
- All right, she's steady. Bien, está quieto.
- I can't hold a steady position. No me podía quedar quieto.
firmly
I)
firmemente
ADV
Synonyms: strongly, securely, tight, tightly, steadfastly
- I firmly believe that. Creo firmemente en eso.
- How to firmly shake a hand. Cómo dar la mano firmemente.
- Hold the chairs firmly. Sostenga las sillas firmemente.
- Many people firmly believe in him. Muchos creen en él firmemente.
- I remain firmly rooted. Yo sigo firmemente aquí.
- This problem we have firmly in hand. Tenemos este problema firmemente en nuestras manos.
II)
sólidamente
ADV
- Place the driver firmly on the actuating template ... Coloque el clavador sólidamente contra la plantilla de impulsión ...
- ... the oldest and most firmly established in the ILO ... ... los órganos más antiguos y más sólidamente establecidos en la OIT ...
adamant
I)
inflexible
ADJ
Synonyms: inflexible, uncompromising, inflexibly, unyielding, unbending
- But he was always so adamant. Él siempre fue tan inflexible.
- But my mother was just adamant. Pero mi madre era inflexible.
- She was so adamant. Se mostró tan inflexible.
- But he was always so adamant. Pero siempre fue tan inflexible.
- Now he's very adamant about me getting the film done ... Ahora es inflexible conmigo sobre que termine la película ...
II)
firme
ADJ
- I asked, why were you so adamant? He preguntado por qué te mostrabas tan firme.
- I asked, why were you so adamant? He preguntado, ¿por qué estabas tan firme?
- and i'd have us continued adamant y yo tenía que nos siguió firme
- ... , he was quite adamant that you were the one ... ... , él fue muy firme en que tu eras la elegida ...
- to adamant, and he might ... a firme, y que podría ...
III)
insiste
ADJ
Synonyms: insists, stresses, persist, emphasizes, insistent
- You were adamant that you wouldn't vacate the place. Usted se insiste en que se no abandonar el lugar.
- adamant give with from among people on the ... insiste en dar con entre personas en la ...
- Why are you so adamant on taking blame? ¿Por qué insiste tanto en culparse?
staunch
I)
acérrimo
ADJ
II)
firme
ADJ
- ... it cost him a staunch ally and a close friend. ... que le costaría un aliado firme y un amigo cercano.
- a staunch defender of the purity ... un firme defensor de la pureza ...
- The waiter, a staunch supporter of the privileged orders ... El camarero, un firme defensor de las clases privilegiadas ...
- ... is a fine lad - a staunch lad. ... es un buen muchacho - un muchacho firme.
- they were, stoical and staunch to the last. eran, estoica y firme hasta el final.
III)
incondicional
ADJ
Synonyms: unconditional, unconditionally, stalwart, unqualified, unquestioning, wholehearted
company
I)
compañía
NOUN
Synonyms: troupe
- Your father's asking for your company. Tu padre pide tu compañía.
- To save my company. Para salvar a mi compañía.
- Maybe even each other's company. Quizá incluso la compañía del otro.
- This could destroy the company. Podría destruir la compañía.
- Just bought the company. Recién compramos la compañía.
- I thought you could use some company. Pensé que te vendría bien un poco de compañía.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: enterprise, business, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- Gives the true picture of a company's profitability. Da la verdadera idea de rentabilidad de una empresa.
- I failed the company. Le he fallado a la empresa.
- He stole from the company to buy the land. Robó de la empresa para comprar la tierra.
- The public face of my company. El rostro público de mi empresa.
- Maybe it's timeto bring in a management company. Quizá sea hora de que contrate una empresa de gestión.
- I was a regional collections supervisor for a box company. Era supervisor regional de pedidos en una empresa de cajas.
III)
sociedad
NOUN
Synonyms: society, partnership, corporation
- Good company is always worth seeking. Siempre vale la pena estar en buena sociedad.
- And they are regarded everywhere as good company. Y están muy bien consideradas en la buena sociedad.
- From the finance company. De la sociedad de financiación.
- Particularly amongst mixed company. En especial en la sociedad civilizada.
- That is not good company. Esa no es buena sociedad.
- The company will bring civilization to a waste of territory ... La sociedad llevará la civilización a extensos territorios ...
enterprise
I)
empresa
NOUN
Synonyms: company, business, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- All manner of private enterprise. Todos los modos de empresa privada.
- You transferred your allegiance to private enterprise just in time. Se hizo leal a la empresa privada justo a tiempo.
- Let us drink to the success of our enterprise. Bebamos por el exito de la empresa.
- The manager of a public enterprise. El director de una empresa pública.
- Caring for people isn't a growth enterprise. Cuidar de la gente no es una empresa en desarrollo.
- Call letters for a merchant enterprise. Es la identificación de una empresa comercial.
II)
corporativo
NOUN
Synonyms: corporate
- Any server in the enterprise can assign a uniqueidentifier and it ... Cualquier servidor corporativo puede asignar un uniqueidentifier y ...
- ... have more experience in the enterprise market? ... tienen más experiencia en el mercado corporativo?
- ... it to a designated <a0> enterprise server </a0> , which collects ... ... en un <a0> servidor corporativo </a0> designado, que recopila los ...
- ... or Current Activity in Enterprise Manager. ... o la opción Actividad actual del Administrador corporativo.
- ... of a database role (Enterprise Manager) ... de una función de base de datos (Administrador corporativo)
- ... within a database (Enterprise Manager) ... de instrucciones en una base de datos (Administrador corporativo)
business
I)
negocio
NOUN
Synonyms: deal
- At least we're still in business, right? Al menos seguimos en el negocio.
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- But you know this business. Pero conoce este negocio.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- I thought you guys had a small business. Pensé que ustedes tenían una empresa pequeña.
- This is the way a proper business is conducted. Es así como funciona una empresa.
- It is a tough business. Será una dura empresa.
- Private business is efficient. La empresa privada es eficiente.
- And this family business will. Y esta empresa familiar se .
- We appreciate your business. Valoramos mucho su empresa.
III)
comercial
NOUN
- I have a business opportunity that might interest you. Tengo una oportunidad comercial que te puede interesar.
- You never talk to a business associate like that. Jamás hablas con un socio comercial así.
- This is not a business letter. Esto no es una carta comercial.
- This is a straightforward business proposition. Es una propuesta comercial directa.
- That is a business appointment. Ésa es una cita comercial.
- We had a business agreement. Teníamos un acuerdo comercial.
IV)
asunto
NOUN
- It is no business of mine. No es asunto mío.
- We got some business here. Tenemos un asunto aquí.
- The business with the arms merchant. El asunto con el traficante de armas.
- This is serious business. Éste es un asunto grave.
- I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
- That is no longer any business of yours. Eso ya no es asunto tuyo.
V)
actividad
NOUN
Synonyms: activity
- And there would have been no temporary suspension of business. Y no hubiera habido ningún cese temporal de actividad.
- Diversification to other business areas. Diversificación a otras áreas de actividad.
- I suppose in your business, you have to know all ... Supongo que por su actividad debe de conocer todos ...
- In the publishing business, it is clear ... En el ejercicio de la actividad editorial, está claro ...
- Business was also brisk in ... El nivel de actividad también se mantuvo elevado en ...
- ... essential tools right from the start to launch your business. ... herramientas esenciales para desarrollar su actividad.
undertaking
I)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, business, firm, corporation, venture, corporate
- Yet it was a fearsome undertaking. Pero fue una temible empresa.
- Undertaking air to that part ... Empresa de aire para la parte ...
- So this is a major undertaking but it's only ... Esto es una empresa mayor y es sólo ...
- ... into the practices adopted by the undertaking. ... en las prácticas de la empresa.
- ... to be my biggest undertaking in landscape architecture. ... a ser mi mayor empresa en arquitectura de paisajes.
- ... is enough, but two is quite an undertaking. ... es suficiente, pero a dos es toda una empresa.
II)
emprender
VERB
Synonyms: undertake, embark, entrepreneurship, wage
- Undertaking coordinated action to inform and advise ... Emprender una acción coordinada para informar y aconsejar a ...
- ... you could have told me you were undertaking. ... podrías haberme dicho que ibas a emprender.
- ... new sandy beaches without undertaking the necessary infrastructural works ... ... nuevas playas de arena sin emprender las labores de infraestructura necesarias ...
- I would recommend undertaking a detoxification program les recomendaría emprender un programa de desintoxicación por
- it since undertaking the voyage to the caves of ice. que ya emprender el viaje a las cuevas de hielo.
- The purpose for undertaking this project is to explore ... El propósito de emprender este proyecto es explorar ...
III)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, engagement, compromise, committed, pledge, involvement
- Such undertaking shall be an unlimited, unsecured general obligation ... Tal compromiso será una obligación ilimitada, sin garantía y general ...
- This written undertaking shall not be necessary where national law ... Dicho compromiso escrito no será necesario si la legislación nacional ...
- In spite of the undertaking, and the fact that ... A pesar del compromiso y de que los ...
- ... thrive is a major undertaking which requires the input ... ... retraso del desarrollo es un compromiso importante que requiere la participación ...
- day for the undertaking by rising early. días para el compromiso de levantarse temprano.
- an undertaking by the manufacturer to ... un compromiso por parte del fabricante de ...
corporation
I)
corporación
NOUN
- Stock represents ownership of a corporation. Las acciones representan ser propietario de una corporación.
- The corporation knew he was not reliable anymore. La corporación sabía que ya no era más fiable.
- Thanks for being my staff in my dummy corporation. Gracias por ser mi personal en mi corporación falsa.
- Corporation which allowed the water to stagnant. La corporación que permitió que el agua se estanca se.
- That corporation that hired us, they won't accept failure. La corporación que nos contrató no acepta un fracaso.
- It was a priceless loss for our corporation. Una pérdida inestimable para nuestra corporación.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, business, firm, undertaking, venture, corporate
- I work for a private corporation. Trabajo para una empresa privada.
- With your brains, you could run a major corporation. Con tu cerebro, podrías dirigir una gran empresa.
- I believe it's a corporation. Creo que es una empresa.
- No business corporation would acknowledge that debt. Ninguna empresa reconocería esa deuda.
- You are part of the corporation, just like us. No, ahora eres parte de la empresa como nosotros.
- The main reason for this was the corporation. La principal razón fue que la empresa.
III)
sociedad
NOUN
Synonyms: society, company, partnership
- The mortgage is held by a dummy corporation. De la hipoteca se encarga una sociedad de mentira.
- The car belongs to a corporation controlled by these two ... El coche pertenece a una sociedad controlada por estos dos ...
- the kind of corporation pays which is corporate tax el tipo de sociedad que paga es el impuesto de sociedades
- corporation and you do that like that lets ... sociedad y hacer que, al igual que permite a ...
- ... diplomatic protection on behalf of the defunct corporation. ... protección diplomática en favor de la sociedad extinta.
- ... percent of a large corporation. ... % de una gran sociedad:
venture
I)
aventurarse
VERB
- I warned you it was dangerous to venture out there. Les advertí que era peligroso aventurarse por ahí fuera.
- It was dangerous to venture out there. Les advertí que era peligroso aventurarse por ahí fuera.
- ... and a willingness to venture into the unknown. ... y el deseo de aventurarse en lo desconocido.
- ... and that it was safe to venture within. ... y que era seguro para aventurarse dentro.
- ... which they were familiar rather than venture into unknown territory. ... que conocían en vez de aventurarse en un territorio desconocido.
- ... the mind, allowing it to venture into other realms. ... la mente, permitiendo aventurarse en otros reinos.
II)
aventuramos
VERB
- As we venture out of our solar system ... A medida que nos aventuramos fuera de nuestro sistema solar ...
- We venture to hope that the peoples of this region, ... Nos aventuramos a esperar que los pueblos de esta región, ...
- ... comforting to remember as we venture through this abyss. ... confortante recordarlo mientras nos aventuramos a través de este abismo.
- ... in that case, can we venture to declare this ... en ese caso, puede que nos aventuramos a declarar este
- ... the idea that's for us to venture bigtime with identical ... la idea de que es para nos aventuramos bigtime con idéntico
- ... he said, "we venture over in her very ... ... dijo, "nos aventuramos más en su muy ...
III)
atrevo
VERB
- I venture to say that it's a secret. Me atrevo a decir que es un secreto.
- I venture to suggest that a decision like ... Me atrevo a pensar que cualquier decisión que ...
- I seldom venture to intrude. Casi nunca me atrevo a importunar.
- I will venture all these winnings, Me atrevo todas estas ganancias,
- venture to express any decided opinion. atrevo a expresar cualquier opinión decidida.
- I venture to say that, ... Me atrevo a decir que, ...
IV)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, business, firm, undertaking, corporation, corporate
- You have my best wishes in your new venture. Le deseo lo mejor en su nueva empresa.
- This venture is impossible. Esta empresa es imposible.
- This venture is impossible. Esa empresa es imposible.
- It is for a business venture. Es por una empresa comercial.
- A great venture in science brought to nothing. Una gran empresa en la ciencia que llegó a nada.
- Very good wishes on a venture offering opportunity to so many ... Muy buenos deseos en una empresa que ofrece oportunidades a tantos ...
V)
aventúrese
NOUN
- Venture slightly further a field and you ... Aventúrese a ir al campo un poco más lejos y será ...
VI)
aventura
NOUN
Synonyms: adventure, affair, fling, adventurous
- Preface fit for any worthwhile venture. El prefacio perfecto para cualquier aventura que valga la pena.
- This venture is impossible. Esta aventura es imposible.
- Not every venture ends in climax. No toda aventura termina en clímax.
- This venture's going to teach you volumes. Esta aventura te va a enseñar muchas cosas.
- ... would embark on such a venture. ... podía embarcarse en tal aventura.
- ... that we work together on a joint venture. ... que trabajemos juntos en una aventura conjunta.
corporate
I)
corporativa
ADJ
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- I got your corporate approval. Te tengo la aprobación corporativa.
- I was after corporate constantly. Estuve buscando a la corporativa constantemente.
- Destroy a piece of corporate art. Destruir una obra de arte corporativa.
- The last thing we need is a corporate lawsuit. Lo último que necesitamos es una demanda corporativa.
- Corporate consulting's a tough business sir. Consultoría corporativa, es un negocio fuerte, señor.
II)
empresarial
ADJ
Synonyms: business, enterprise, entrepreneurial, managerial, entrepreneurship
- Now the corporate sector has two faces. Ahora bien, el sector empresarial tiene dos caras.
- You look so corporate. Tienes un aspecto tan empresarial.
- I understand you had a corporate theft. Entiendo que sufrió un robo empresarial.
- Maybe they were on a corporate retreat. Quizá estaban en un retiro empresarial.
- He was clueless about corporate law, marketing, inventory ... No tenía ni idea de derecho empresarial, marketing, inventario ...
- Corporate social responsibility could be the missing link ... La responsabilidad social empresarial puede ser el eslabón que faltaba ...
III)
sociedades
ADJ
Synonyms: societies, companies, partnerships, corporations
- the kind of corporation pays which is corporate tax el tipo de sociedad que paga es el impuesto de sociedades
- in the corporate tax rate. en el tipo del impuesto de sociedades.
- It pays no tax on corporate profits, it's allowed ... No paga impuesto de sociedades, se le permite ...
- ... were determined to be claims for corporate losses. ... se consideraron reclamaciones por pérdidas de sociedades.
- ... is needed to promote better corporate governance? ... se requiere para promover una mejor gestión de las sociedades?
- ... show you the clips on corporate tax ... mostrar los clips en el impuesto de sociedades
IV)
institucional
ADJ
Synonyms: institutional, institution, institutionally
- only internal and corporate one barrel sólo interno e institucional un barril
- a new corporate culture is clearly emerging. una nueva cultura institucional en claro proceso de surgimiento.
- ... recent document on the corporate strategy, aiming in particular at ... ... reciente documento sobre la estrategia institucional, destinado sobre todo a ...
- Possibilities of a new Website with corporate format Posibilidades de la nueva web con formato institucional
law firm
I)
bufete
NOUN
Synonyms: firm
- I could go and work at a different law firm. Podría irme y trabajar en otro bufete.
- Start bringing clients into the law firm. De atraer a clientes a su bufete.
- He has a grudge against this law firm. Le guarda rencor a este bufete.
- You understand that this law firm can play tough and ... Se da a entender que ese bufete puede ser duro y ...
- ... come work for a real law firm. ... ven a trabajar para un bufete de verdad.
II)
III)
firma
NOUN
IV)
abogados
NOUN
- I heard it was some law firm downtown. Escuche que es un grupo de abogados.
- Same guys who hired me, his former law firm. Los mismos tipos que me contrataron, sus antiguos abogados.
- I have a very successful law firm. Tengo un despacho de abogados muy exitoso.
- ... to talk to my law firm about them dropping a suit. ... que hable con mis abogados para que abandonen un caso.
- I don't know, a law firm. No sé, un gabinete de abogados.
V)
firma
NOUN
- What are you doing in my law firm? ¿Qué haces en mi firma?
- Did you hear about the new law firm working for us? ¿Conoces la nueva firma de abogados?
- Well, my law firm does a lot of ... Bien, mi firma de abogado hace mucho ...
office
I)
oficina
NOUN
- Her office is at the city morgue. Su oficina está en el depósito de cadáveres municipal.
- My office can protect you starting right now. Mi oficina puede protegerlo desde ahora.
- Maybe address is still in his office. Quizá la dirección está en oficina.
- Get to your office. Vaya a su oficina.
- We called you in your office and in your rooms. Le llamamos a la oficina y a sus habitaciones.
- I left something in my office. Dejé algo en mi oficina.
II)
despacho
NOUN
- But his office will be closed. Pero su despacho estará cerrado.
- This was found in your office. Estaba en tu despacho.
- I need to see you up in my office. Necesito que vengas a mi despacho.
- She was in my office just yesterday. Estuvo en mi despacho justamente ayer.
- It is in the office of the director. Está en el despacho del director.
- Not used to taking orders in my own office. No estoy acostumbrada a recibir órdenes en mi propio despacho.
III)
consultorio
NOUN
- My office is right over here. Mi consultorio está por aquí.
- And any questions, just call the office. Si tienen más preguntas, llamen al consultorio.
- I have some appointments at the office. Tengo asuntos pendientes en el consultorio.
- His office said that he called in sick today. En su consultorio dicen que se reportó enfermo hoy.
- I spent my life in this office. Pasé mi vida en un consultorio.
- Doctor will see you in the office. El doctor lo verá en el consultorio.
IV)
cargo
NOUN
- Responsibility is consonant with your office. La responsabilidad corresponde a su cargo.
- You get to know the man behind the office. Así podrá conocer al hombre detrás del cargo.
- I am trusting you to fill that office. Confío en vos para cubrir el cargo.
- He shone very well in this latter office. Brilló muy bien en este último cargo.
- Perhaps he'll run for public office. Quizá se presente a un cargo público.
- I hear you're not going to resign from office. Supe que no va a renunciar a su cargo.
V)
ejercicio
NOUN
Synonyms: exercise, exercising, workout, practice, drill
- We have only been in office five months! ¡Sólo llevamos cinco meses en ejercicio!
- The President-in-Office has dealt very fully ... La Presidenta en ejercicio nos ha ofrecido una respuesta exhaustiva ...
- The President-in-Office has told us that ... El Presidente en ejercicio nos ha dicho que ...
- The President-in-Office has done a fine job ... El Presidente en ejercicio ha hecho un trabajo excelente ...
- as the President-in-Office noted this morning, ... como la Presidenta en ejercicio indicó esta mañana, ...
- The President-in-Office has said that they are ... El Presidente en ejercicio ha dicho que son ...
dispatch
I)
despacho
NOUN
- And get that dispatch tape. Y obtenga esa cinta de despacho.
- Get on the dispatch. Entra en el despacho.
- This dispatch just arrived. Este despacho acaba de llegar.
- An urgent dispatch for you. Un despacho urgente para usted.
- Just heard it on dispatch. Acabo de escucharlo en el despacho.
II)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, delivery, submission, consignment
- Date of dispatch of the notice by the ... Fecha de envío del anuncio por la ...
- ... from its point of dispatch to the remote object itself. ... desde su punto de envío hasta el propio objeto remoto.
- Emergency Dispatch in parallel with phone-based troubleshooting Envío de emergencia en combinación con la resolución telefónica de problemas
- hopeless trying to get the dispatch of belgrade desesperado tratando de conseguir el envío de belgrado
III)
despachar
VERB
Synonyms: despatching
- To dispatch ghosts, demons and all manner of ... Para despachar fantasmas, demonios y ...
- dispatch those of us who are truly can watch holiday despachar aquellos de nosotros que somos verdaderamente puede ver vacaciones
- well dispatch we've got to tell así despachar tenemos que decir
- dispatch i have said that the invited to an ... despachar he dicho que la invitó a un ...
- ... no longer has the will to dispatch. ... ya no tiene la determinación de despachar.
IV)
expedición
NOUN
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, issuing, shipment
- A dispatch thus requires many guards ... Una expedición así requiere de muchos guardianes ...
- ... with the unit's dispatch and get a number and a ... ... con la unidad de expedición y conseguir un número y un ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
- that can make all the dispatch case que puede hacer toda la expedición caso
- a dispatch room, unless the ... un local de expedición, excepto si el ...
desk
I)
escritorio
NOUN
Synonyms: desktop, writing desk, desks, stationery
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Put the ham on his desk. Pon el jamón en su escritorio.
- I forgot his name from the desk to here. Desde el escritorio hasta aquí, olvidé su nombre.
- We all know how you like it over the desk. Todos sabemos que te gusta sobre el escritorio.
- I think he has it in his desk in there. Creo que lo tiene en su escritorio, ahí.
- But he left a message on his desk. Pero dejo un mensaje en su escritorio.
II)
mostrador
NOUN
Synonyms: counter, front desk
- They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.
- Sweating all over the desk. Estaba sudando por todo el mostrador.
- We should have the cake at the desk. Deberíamos tomarlo en el mostrador.
- I stand behind a desk and answer a phone. Me paro detrás de un mostrador y contesto el teléfono.
- They keep them under the desk. Las guardan bajo el mostrador.
- Over here by the desk. Por aquí en el mostrador.
III)
mesa
NOUN
Synonyms: table, board, coffee table, bureau
- I left it on the desk. La dejé sobre la mesa.
- We will supply this desk and chair. Nosotros le suministramos esta mesa y esta silla.
- This is your desk. Esta es su mesa.
- Top drawer of your desk. En el cajón de arriba de tu mesa.
- She left it in her desk. Lo dejó en su mesa.
- I found something on my desk. Encontré algo en mi mesa.
IV)
pupitre
NOUN
- The hands on the desk all. Las manitas sobre el pupitre todos.
- That is her desk. Ese es su pupitre.
- Return to your desk. Vuelva a su pupitre.
- I found these on your desk. Las encontré en tu pupitre.
- The same answers that we found taped beneath your desk. Las mismas respuestas que encontramos pegadas bajo tu pupitre.
- Do not limit yourself to your desk, your class, ... No te limites a tu pupitre, a tu curso, ...
V)
recepción
NOUN
- Small crisis on the inventory desk. Pequeña crisis en la recepción del inventario.
- You leave your passports at the desk. Dejen sus pasaportes en la recepción.
- I talked to the guy at the desk. Hablé con el sujeto de recepción.
- I thought you looked uneasy at the desk. Me ha parecido que estaba un poco nervioso en recepción.
- Leave the details with desk sergeant. Dele los detalles al sargento de la recepción.
- Owner was on the desk then. El dueño estaba en la recepción.
VI)
despacho
NOUN
- Cleaning up my desk doesn't require any creativity. Limpiar mi despacho no requiere ninguna creatividad.
- Hand in your work at the desk. Dejen los trabajos en el despacho.
- This is not even my desk. Este ni siquiera es mi despacho.
- I saw some in his desk. He visto una en su despacho.
- You first five guys, over at that desk there. Los cinco primeros, a aquel despacho.
- Leave them on my desk. Déjalos en mi despacho.
VIII)
sobremesa
NOUN
Synonyms: desktop, table, postprandial
- go to the desk phone menu, Vaya al menú de teléfono de sobremesa,
- ... excellent sound quality with a small desk-top footprint. ... excelente calidad de sonido con una concepción reducida para sobremesa.
- Connectivity Desk Stand DCV-14 Soporte de sobremesa de conectividad DCV-14
- ... , Live Meeting, Desk phones, ... , Live Meeting, teléfonos de sobremesa,
clearance
I)
separación
NOUN
Synonyms: separation, separating, detachment, splitting, gap, parting
- I've got to get clearance first. Tengo que conseguir la separación primero.
- ... in succession, making a grand clearance among ... en sucesión, haciendo una separación entre los grandes
- ... you and Eben maybe They would reconsider the clearance. ... tu y Eben reconsideran su separación.
II)
liquidación
NOUN
Synonyms: settlement, liquidation, winding, liquidating, closeout
- The clearance of accounts decision shall ... La decisión de liquidación de cuentas se tomará en función de ...
- ... you have to renew that clearance. ... tiene que renovar su liquidación.
- ... because the recovery of the clearance of accounts is on ... ... porque la recuperación de la liquidación de las cuentas está en ...
- the clearance of outstanding commitments. la liquidación de los compromisos aún por liquidar.
- in clearance of accounts, we work receipt by receipt ... en la liquidación de cuentas trabajamos ingreso por ingreso ...
- ... in the context of the clearance of account procedure. ... el contexto del procedimiento de liquidación de cuentas.
III)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, authorized, o.k.
- We have clearance to engage. Tenemos autorización de actuar.
- We need higher clearance for that, too. Necesitamos autorización más alta para eso, también.
- He received no official clearance. No tenía autorización oficial.
- I have official clearance to study the prophecy. Tengo autorización para hallar la profecía.
- No material leaves this building without clearance. Ningún material sale de este edificio sin autorización.
- We got you priority clearance. Le hemos dado autorización prioritaria.
IV)
holgura
NOUN
- If the clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura excede el límite de servicio, mida el ...
- If any clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura supera el límite de servicio, mida el ...
- Incorrect piston/cylinder clearance Holgura del pistón/cilindro incorrecta
- Check the valve clearance when the pistons are ... Verifique la holgura de válvulas cuando los pistones estén ...
- which current has about clearance in about sixty million homes ... que actual tiene sobre holgura en unos sesenta millones de hogares ...
- ... enabling you to define the hole clearance diameter. ... que permiten definir el diámetro de holgura del taladro.
V)
VI)
despacho
NOUN
- ... goods are in transit to expedite clearance. ... que las mercancías estén en tránsito para efectuar el despacho.
- clearance their talk had made. despacho de la conversación había hecho.
- ... comes out at night its clearance made a vice ... sale de noche a su despacho hizo un vicio
- ... the idea of centralised clearance makes good sense, if ... ... , la idea de un despacho centralizado tiene sentido, si ...
- ... find out until '87 about that Secret Clearance ... supe hasta el 87 de ese despacho en asuntos
- ... it was always there, but from that Secret Clearance. ... siempre estuvo ahí, pero de que el despacho secreto.
VII)
remoción
NOUN
- A mine-clearance training centre, established in ... El centro de capacitación en remoción de minas establecido en ...
- ... affiliated agencies, in landmine clearance; ... organismos asociados, en la remoción de minas;
- ... regulate their design, use and clearance. ... regular su diseño, utilización y remoción.
- ... brought different training and clearance techniques to the classroom ... ... aportaron diferentes técnicas de capacitación y remoción tanto en las aulas ...
- ... , information exchange and clearance methodology. ... , el intercambio de información y los métodos de remoción.
- Mine-clearance equipment would be donated ... El equipo de remoción de minas se donará ...
VIII)
permiso
NOUN
Synonyms: permission, license, allowed, excuse me, allowance
- We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
- She has special clearance. Tiene un permiso especial.
- We have clearance for takeoff. Tenemos permiso para salir.
- Requesting clearance to land. Solicitamos permiso para aterrizar.
- He had clearance to tie up any loose ends. Tenía permiso para atar cualquier cabo suelto.
- Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.
chambers
I)
cámaras
NOUN
- In the old weir chambers. En las antiguas cámaras de la presa.
- You talked to the guards that run the chambers. Hablaste con los de las cámaras.
- Leading into spacious chambers. Líder en cámaras espaciosas.
- With access to his chambers. Con acceso a sus cámaras.
- All six chambers are empty. Las seis cámaras están vacías.
- The ancient artisans who built these chambers. En los artesanos antiguos que construyeron estas cámaras.
II)
III)
aposentos
NOUN
- My father has ordered my chambers to be searched. Mi padre ordenó revisar mis aposentos.
- He keeps them in his private chambers. Los guarda en sus aposentos privados.
- Now go to my chambers. Espérame en mis aposentos.
- ... her food brought to her chambers. ... que su comida sea llevada a sus aposentos.
- Come to my chambers and dine. Ven a mis aposentos y cenemos.
- The orderlies will show you to your chambers. Los encargados le mostrarán sus aposentos.
IV)
salas
NOUN
- ... with a network of corridors and interlocking chambers. ... un laberinto de pasillos y salas.
- exciting one of the chambers is at a call ... una de las salas apasionante está a un llamado ...
- ... in consultation with the Chambers; ... , previa consulta con los Salas;
- ... the addition of three new trial chambers represents; ... supone la adición de tres nuevas salas de primera instancia;
- ... towards the use of specialised Chambers to speed up cases and ... ... hacia la utilización de Salas especializadas para acelerar los casos e ...
- 8. The Chambers are composed of 16 permanent judges and ... Las Salas están compuestas de 16 magistrados permanentes y el ...
V)
recámara
NOUN
- You walk too slowly to my chambers. Caminas demasiado lento hacia mi recámara.
- Stolen from my chambers. Robado de mi recámara.
- These are my private chambers, my son. Esta es mi recámara privada, hijo mío.
- ... my son to his chambers. ... a mi hijo a su recámara.
- I'll give you great chambers. Le daré una grandiosa recámara.
- He will retire to his private chambers to rest. Se retirará a su recámara a descansar.
VI)
despacho
NOUN
- Remove the prisoners to my chambers. Lleven a los prisioneros a mi despacho.
- The judge wants to see y'all in his private chambers. El juez quiere verlos en su despacho.
- Do not go into his chambers. No vayas a su despacho.
- Everybody into my chambers now. Todo el mundo a mi despacho, ahora.
- In chambers with the judge. En el despacho del juez.
- In my chambers, all of you. A mi despacho, todos ustedes.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.