Naughty
US
GB
ES
Translation of Naughty in Spanish :
naughty
1
travieso
ADJ
- It could be funny, it could be naughty. Puede ser gracioso, puede ser travieso.
- You are very, very naughty. Eres muy, muy travieso.
- To find out who's naughty and who's nice. Para averiguar quién es travieso y que es bueno.
- To our gifted but naughty guest of honor. Hasta nuestro inteligente pero travieso invitado de honor.
- Sometimes he could be very mischievous and naughty. A veces podía ser muy malicioso y travieso.
2
malo
ADJ
- I had not meant to be naughty. Yo no tenía la intención de ser malo.
- Because he's not a naughty kid either. Porque él no es un chico malo tampoco.
- I submit that you are naughty. Sostengo que tú eres malo.
- Or he did something very naughty. O haber hecho algo muy malo.
- You're very naughty to say so. Eres muy malo por decir eso.
3
4
pícaro
ADJ
- I know this is a bit naughty. Ya sé que es algo pícaro.
- ... was your age, he was naughty too. ... tenía tu edad también era pícaro.
- Being naughty means you need to spank, right? Ser pícaro significa que necesitas unas nalgadas ¿verdad?
5
desobediente
ADJ
Synonyms: disobedient
- We can play the chauffeur and the naughty starlet. Podemos jugar al chofer y la desobediente joven actriz.
- Because I was naughty. Porque yo era desobediente.
- You're naughty, aren't you? Eres desobediente, ¿verdad?
6
More meaning of Naughty
mischievous
I)
travieso
ADJ
- But, surprisingly he's very mischievous and funny. Pero sorprendentemente es muy travieso y divertido.
- too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
- and a more mischievous and troublesome set y un conjunto más travieso y problemático
- He's just mischievous, that's all. Es sólo travieso, es todo.
- ... you could only see the wonderful mischievous and complicated real brenda ... tan solo pudieras ver la maravillosa brenda verdadero travieso y complicado
II)
maliciosa
ADJ
Synonyms: malicious, spiteful, maliciously
- knew her state and how mischievous a shock would be. sabía que su estado y cómo una descarga maliciosa sería.
- Like mischievous laughter or mocking laughter La risa maliciosa o la risa burlona
- ... inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily ... ... imprecisa, engañosa y maliciosa que demandé al Daily ...
IV)
wicked
I)
malvado
ADJ
Synonyms: evil, vicious, villain, villainous
- Let the wicked man forsake his ways. Que el malvado abandone sus modos.
- But the demon is wicked, full of treachery. Pero el demonio es malvado, lleno de traición.
- I am wicked, as you say. Soy malvado, como dijiste.
- Of all the knights, he was the wicked one. De todos los caballeros,era el malvado.
- The horn of the wicked is exalted. El cuerno del malvado esta exaltado.
- I am wicked, as you say. Soy un malvado, como tú dices.
II)
inicuos
ADJ
- ... a great consolation to me in these wicked times. ... de gran consuelo en estos tiempos inicuos.
- ... was prepared for the wicked. ... sido preparado para los inicuos.
- ... that day he saw great tribulations among the wicked; ... ese día vio grandes tribulaciones entre los inicuos;
- ... that they had become exceedingly wicked; ... de que se habían vuelto sumamente inicuos;
- ... the nations of the wicked. ... a las naciones de los inicuos.
- ... and for the destruction of the wicked. ... y para la destrucción de los inicuos.
III)
impíos
ADJ
Synonyms: ungodly, unholy, impious, heathen, wrongdoers
- I guess there's no rest for the wicked. Supongo que no hay descanso para los impíos.
- And the wicked fell silent, ashamed. Y los impíos se quedó en silencio, avergonzado.
- None of the wicked will take it into consideration ... Ninguno de los impíos se toma en consideración ...
- ... of this blade the wicked shall fall to the ground! ... de esta espada, caerán los impíos al suelo.
- by the fraud of the wicked merced a los engaños de los impíos
- the wicked apparently road this morning seventy los impíos aparentemente fuera de casa esta mañana setenta
IV)
perverso
ADJ
- That is just too wicked. Eso es muy perverso.
- Take the midnight special outta this wicked place soon. El expreso de medianoche te sacará de este perverso lugar.
- But the demon is wicked, full of treachery. Pero el demonio es perverso, lleno de traición.
- ... get in the graveyard where somebody wicked's been buried. ... al cementerio, donde hayan enterrado a alguien perverso.
- you will pick may have a wicked if i had que recogerá puede tener un perverso si tuviera
- It's not very wicked being rescued. No es muy perverso ser rescatada.
V)
malos
ADJ
- No rest for the wicked. Los malos no descansan.
- From above, the wicked shall receive their just reward. Sobre todo, los malos deben recibir su recompensa justa.
- No rest for the wicked. No hay descanso para los malos.
- No peace for the wicked, eh? No hay paz para los malos, está visto.
- From above, the wicked shall receive their just reward. Desde arriba, los malos deben recibir su recompensa justa.
- The wicked will pay one day. Los malos pagarán tarde o temprano.
VI)
travieso
ADJ
- But he pulled my hair, he was wicked. Pero me tiraba el pelo, era travieso.
- Only if he's wicked. ¡Solo si es travieso!
- Will Halloway, you wicked, wicked hooligan, Will Halloway, muchacho malo y travieso,
VII)
maldad
ADJ
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- It's too wicked to tell. Sería una maldad decirlo.
- ... a phantom invented by wicked men, ... un fantasma inventado por la maldad de los hombres.
playful
I)
juguetón
ADJ
- A playful wind stops at will. Un viento juguetón se detiene cuando quiere.
- Try a playful approach, not a critical one. Intente un enfoque juguetón, no crítico.
- A playful wind stops at will. Un viento juguetón se detiene a voluntad.
- Job is not playful. Job no es juguetón.
- Sometimes it was very playful. A veces era muy juguetón.
II)
lúdico
ADJ
Synonyms: leisure, recreational, ludic
- ... in conversation, rational or playful. ... en la conversación, racional o lúdico.
- ... first years in a peaceful, safe and playful environment. ... primeros años en un entorno apacible, seguro y lúdico.
- is it was a total playful spirit. es que fue un espíritu lúdico total.
- So next let's try something a bit more playful Así que a continuación intentaremos algo un poco más lúdico
- and it's more playful for them. y es más lúdico para ellos.
menace
I)
amenaza
NOUN
- Their parents think you're a menace. Se dice que eres una amenaza.
- Help defeat this menace. Ayudar a derrotar esta amenaza.
- I told you, he's not a menace. Ya te dije, no es una amenaza.
- The car belongs to a known traffic menace. El auto pertenece a una conocida amenaza para el tránsito.
- I think you're a menace. Creo que eres una amenaza.
II)
travieso
NOUN
traverse
I)
atravesar
VERB
- ... for a suited spot to traverse the river. ... un punto adecuado para atravesar el río.
- So, we have to traverse the distance between the ... Tenemos que atravesar la distancia entre los ...
- necessary to traverse the forest for many necesario atravesar el bosque para muchos
- And the space that it has left to traverse Y el espacio que le queda por atravesar,
- I wouldn't try to traverse an anomaly field in a ship ... Yo no intentaría atravesar un campo de anomalías en una nave ...
II)
travesía
NOUN
- Traverse matter almost without affecting them. Travesía de la materia casi sin que les afecten.
- warblers, and the buntings traverse the ocean." currucas, escribanos y la travesía del océano.
- ... unmoving save for the traverse of his binoculars, ... ... inmóviles para salvar la travesía de sus binoculares, ...
III)
recorrer
VERB
- To traverse these streets is to ... Al recorrer estas calles se van ...
- ... chapter will look at using man to traverse this layout. ... capítulo analizará cómo utilizar man para recorrer este esquema.
- traverse two thousand miles of ... recorrer tres mil kilómetros de ...
- ... a really common way to traverse over an array ... un muy común forma de recorrer a través de una matriz
- ... been my lot to traverse, and the numerous ... he tenido mucho que recorrer, y las numerosas
IV)
bad
I)
malo
ADJ
- Maybe it wasn't as bad as you thought. Quizá no fue tan malo como creías.
- We have to take the good with the bad. Tenemos que tomar lo bueno y lo malo.
- I know it was bad. Sé que fue malo.
- Come on, it couldn't have been that bad. Vamos, no pudo haber sido tan malo.
- Of course something bad is going to happen to me. Claro que me va a pasar algo malo.
- Let him in, the big, bad wolf. Deja entrar al lobo grande y malo.
II)
mal
ADJ
- I feel kind of bad but not really. Me siento un poco mal, pero no tanto.
- You can see how bad it is here. Ves lo mal que están las cosas aquí.
- I felt bad for you when we left. Me sentí mal por tí cuando nos fuimos.
- This was a rescue mission that went bad. Era una misión de rescate que salió mal.
- In an outfit like this, that's bad. En una unidad como ésta, está mal.
- It does look really bad. Se ve muy mal.
III)
grave
ADJ
- I want to know how bad this thing is. Quiero saber qué tan grave es la cosa.
- It was a really bad mistake. Fue un grave error.
- Bad for the motorcycle. Grave para la motocicleta.
- Not recognizing things is bad. No reconocer las cosas es grave.
- If it is, yes it is bad. Si es eso, entonces sí es grave.
- Something really bad happened. Pasó algo muy grave.
wrong
I)
equivocado
ADJ
- And you are wrong. Y tú estás equivocado.
- I could be wrong about this. Yo podría estar equivocado.
- Maybe we're chasing the wrong guy. A lo mejor estamos persiguiendo al tipo equivocado.
- I laughed on the wrong side of my face. Rei con el lado equivocado de la cara.
- I could not have been more wrong. No podía estar más equivocado.
- You are lighting the wrong end. Estás encendiendo el lado equivocado.
II)
mal
ADJ
- And things could go very, very wrong. Y las cosas pueden salir muy mal.
- Something could be wrong with it. Algo podría salir mal.
- What we're doing is wrong. Lo que estamos haciendo está mal.
- Said his calculations are never wrong. Dijo que sus cálculos nunca estaban mal.
- There must be something wrong. No, algo debe andar mal.
- I wrote down my friend's address wrong. Escribí mal la dirección de mi amigo.
III)
incorrecto
ADJ
Synonyms: incorrect, wrongly, improper, incorrectly, inaccurate
- He adorned the engagement ring in the wrong finger. Me puso el anillo en el dedo incorrecto.
- But the process is wrong. Pero el proceso es incorrecto.
- But unfortunately all of this is wrong. Pero desafortunadamente todo esto es incorrecto.
- You gave me the wrong screwdriver. Me has dado el destornillador incorrecto.
- It is a wrong answer. Es una respuesta incorrecto.
- We are the wrong side. Nosotros somos el bando incorrecto.
IV)
malo
ADJ
- I swear we've done nothing wrong. Te juro que no hemos hecho nada malo.
- Of course there's nothing wrong. Por supuesto, no pasa nada malo.
- So there's nothing wrong with this. O sea que no hay nada malo en esto.
- Something real wrong was going on. Algo realmente malo estaba pasando.
- But he's never actually done anything wrong. Pero recuerda que en realidad nunca hizo nada malo.
- There is nothing wrong with the camera. No hay nada malo con la cámara.
V)
erróneo
ADJ
Synonyms: erroneous, incorrect, misleading, flawed
- Wrong argument type for negation. Tipo de argumento erróneo para negación.
- None of this was necessarily wrong. Nada de esto era necesariamente erróneo.
- But you're the wrong sort of policeman. Pero es el tipo erróneo de policía.
- That is absolutely wrong. Eso es totalmente erróneo.
- All of that is wrong. Todo eso es erróneo.
- Must have come to the wrong surgery. Debe haber ido al consultorio erróneo.
VI)
errado
ADJ
- There must be something wrong with me. Tiene haber algo errado conmigo.
- I always knew there was something wrong with her. Siempre supe que había algo errado en ella.
- What you did was wrong. Lo que hicieron estuvo errado.
- They were on the wrong side, too. Ellos también estaban en el lado errado.
- Perfectly clear and perfectly wrong. Bien claro y bien errado.
- I picked the wrong time to quit. Elegí el momento errado para dejar de fumar.
VII)
pasa
ADJ
- Nothing is wrong with me. No pasa nada conmigo.
- Nothing wrong with that. No pasa nada con eso.
- We all know what's wrong. Todos sabemos lo que pasa.
- I know, but there's nothing wrong with him. Lo sé, pero no le pasa nada.
- Nothing wrong with my leg either. A mi pierna tampoco le pasa nada.
- Nothing is wrong with me. No me pasa nada.
VIII)
error
ADJ
- They admitted they were wrong. Han reconocido su error.
- He was wrong to, but he did it. Fue un error, pero lo hizo.
- This is all wrong. Esto es un error.
- I know you are wrong. Sé que estás en un error.
- I got one wrong in geography this week. Cometí un solo error en geografía.
- You must be in the wrong house. Debe tratarse de un error.
IX)
problema
ADJ
- I can see what's wrong. Ya veo cuál es el problema.
- Nothing wrong with the anaesthetic. Ningún problema con la anestesia.
- There is nothing wrong with her. Ella no tiene ningún problema.
- I think there's something wrong with the machine. Creo que hay un problema con la máquina.
- Because you knew what was wrong with you. Porque tú sabes cuál es tu problema.
- There must be something wrong. Debe de haber algún problema.
evil
I)
malvado
ADJ
Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous
- Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
- You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
- No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
- You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
- There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
- And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.
II)
mal
NOUN
- Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
- This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
- My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
- This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
- Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
- For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.
III)
maldad
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
- I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
- I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
- But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
- I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
- Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.
IV)
maligno
ADJ
- It is an evil universe. Este es un universo maligno.
- Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
- There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
- I am evil tree. Soy un árbol maligno.
- Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
- Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.
V)
malo
ADJ
- You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
- I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
- I can be evil. Yo puedo ser malo.
- Less evil than before. Menos malo que antes.
- One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
- My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.
VI)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic
- I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
- And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
- This place is evil. Es un lugar diabólico.
- Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
- It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
- What an evil plan. Qué plan tan diabólico.
VII)
perverso
ADJ
- What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
- He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
- They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
- Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
- Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
- The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.
VIII)
males
ADJ
- The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
- Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
- ... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
- ... the root of all evil. ... la base de todos los males.
- ... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
- Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.
IX)
demonio
NOUN
- My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
- For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
- An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
- My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
- But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
- There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.
malignant
I)
maligno
ADJ
- Two months ago you thought you had a malignant melanoma. Hace dos meses creías que tenías un melanoma maligno.
- The tumor is malignant and it's growing rapidly. El tumor es maligno y está creciendo rápidamente.
- You have a tumor, a malignant tumor. Tiene un tumor, un tumor maligno.
- The opposite of benign is malignant. Lo opuesto de benigno es maligno.
- The growth is malignant. El crecimiento es maligno.
- Results at this stage indicate it's not malignant. Los resultados en esta etapa indican que no es maligno.
mean
I)
refiero
VERB
Synonyms: refer, meant, talking about
- I mean money of your own. Me refiero a tu propio dinero.
- I mean his behavior. Me refiero a su comportamiento.
- I mean, because of yesterday. Me refiero a lo de ayer.
- I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
- I mean there in your hand. Me refiero a eso en tu mano.
- I mean the hole in her arm. Me refiero al agujero en el arma.
II)
significa
VERB
- She mean nothing to me now. Ya no significa nada para mí.
- Not seeing something doesn't mean that it's not there. Que no veamos algo, no significa que no esté.
- I mean what caste are you? Significa qué casta tú es?
- Know that negotiation doesn't mean giving in. Sepa que la negociación no significa ceder.
- You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
- But that doesn't mean anything to me. Eso no significa nada para mí.
III)
decir
VERB
- What they stand for, you mean. Lo que ellos representan, querrás decir.
- I mean, in the world before. Es decir, en el mundo antes.
- By live your life, you mean risk your life. Por vivir tu vida, quieres decir arriesgar tu vida.
- They say things that they don't really mean. Dicen cosas que realmente no quieren decir.
- I mean, labs have been known to make mistakes. Es decir, se sabe que los laboratorios cometen errores.
- I mean, we've seen tumors like this before. Es decir, hemos visto tumores como éste antes.
IV)
quiere decir
VERB
- I see what you mean. Comprendo lo que quiere decir.
- Next comes what you mean to say. A continuación viene lo que usted quiere decir.
- You mean to say you're. Usted quiere decir que está.
- You mean my father's using. Quiere decir que mi padre está.
- You mean it's some kind of a zoo? Quiere decir que es un zoológico?
- We are creatures of habit, that what you mean? Lo que quiere decir es que somos animales de costumbre.
V)
media
NOUN
- This is going to have the same mean. Esto va a tener la misma media.
- In the mean while she was in the carriage. En la media, mientras estaba en el carro.
- And you met me in the mean time. Y tú me conociste en la media hora.
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- This is the mean temperature observed globally. Esa es la temperatura media observada a nivel global.
- So this is our mean. Así que esto es la media.
VI)
malo
ADJ
- Give me your mean face. Ponme tu cara de malo.
- You are so mean. Es usted muy malo.
- He was mean and trained in a dojo. Él era malo y entrenado en un dojo.
- Being mean is part of my job. Ser malo es parte de mi trabajo.
- It was the scar that made him mean. La cicatriz es lo que lo hizo malo.
- Why you acting so mean? No seas tan malo.
VII)
serio
VERB
- I hope you don't mean that. Ojalá no lo digas en serio.
- You cannot mean that. No hablas en serio.
- You know i don't mean that. Sabes que no iba en serio.
- I mean it this time. Esta vez lo digo en serio.
- I thinkyou really mean it. Creo que lo dices en serio.
- And mean it this time. Y es en serio esta vez.
VIII)
implica
VERB
- Just because you can read it doesn't mean you should. Que lo pueda leer no implica que lo deba leer.
- I have a feeling you mean something by that. Tengo la sensación de que implica algo con eso.
- But that doesn't mean you give up. Pero no implica que se rinda.
- That would mean we'd have to wait until morning. Eso implica que deberíamos esperar hasta la mañana.
- This does mean that you need to manually mount ... Esto implica la necesidad de montar manualmente ...
- ... name and a face doesn't mean it's not real. ... nombre y un rostro no implica que sea irreal.
harm
I)
daño
NOUN
- To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
- Do more harm than good. Hará más daño que bien.
- We got told you looking to do us some harm. Nos dijeron que quieres hacernos daño.
- They will harm you if they can. Les harán daño a ustedes, si pueden.
- It can do no more harm. No hará más daño.
- And it's never done any real harm before. Y nunca me hizo un daño real antes.
II)
dañar
VERB
- Or to harm others. O para dañar a otros.
- But our exhaust could seriously harm the creatures. Pero podríamos dañar a las criaturas.
- If you do that, nothing can harm us. Si lo hacéis así, nada nos podrá dañar.
- But information is incapable of harm in and of itself. Pero la información es incapaz de dañar por si misma.
- Nothing you can say can harm the government. Nada que usted diga puede dañar al gobierno.
- No insect can harm this throne. Ningún insecto puede dañar este trono.
III)
perjudicar
VERB
- I do not wish to cause harm to anyone. No quiero perjudicar a nadie.
- I do not wish to cause harm to anyone. No deseo perjudicar a nadie.
- Not only harm the product commercial presentation ... No sólo por perjudicar la presentación comercial del producto ...
- ... legal instrument with which they can harm honest people. ... instrumento legal con el que puedan perjudicar a personas honestas.
- ... have to say anything, but it may harm your. ... tienes que decir nada, pero puedes perjudicar.
- ... formula is common and may harm the infant. ... fórmulas es común y puede perjudicar al bebé.
IV)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, detriment, debuff, disservice
- The harm is me not achieving my destiny. El perjuicio es que yo no cumpla con mi destino.
- ... this often results in inadvertent harm. ... la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario.
- ... fulfill my duties brought you harm. ... cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio.
- It's not a question of harm. No es cuestión de perjuicio.
- There is no harm in indiscretion. No hay perjuicio en las indiscreciones.
- I didn't see any harm in leaving for a ... No vi ningún perjuicio en dejarlo por un ...
V)
lastimar
VERB
- He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
- I cannot harm your company. No puedo lastimar a su empresa.
- It is against my vows to harm any living creature. Es contra mis votos lastimar a cualquier criatura viviente.
- They might do real harm to themselves or others. Se podrían lastimar seriamente o lastimar a otros.
- I mean you no harm! No te quise lastimar.
- It is against my vows to harm any living creature. Va contra mis principios de lastimar a cualquier criatura viva.
VI)
hacerte daño
VERB
Synonyms: hurt
- Her reflection cannot harm you. Su reflejo no puede hacerte daño.
- I would never harm you ever. Yo sería incapaz de hacerte daño.
- I promise not to harm you. Juro que no quiero hacerte daño.
- No one of us can harm you here. Ninguno de nosotros puede hacerte daño aquí.
- I have no desire to harm you. No tengo ningún deseo de hacerte daño.
- It has to directly impact you, harm you. Tiene que impact arte directamente hacerte daño.
VII)
malo
NOUN
- I mean you no harm. Me refiero a ti nada malo.
- And it can't do any harm. Y no tiene nada de malo.
- Someone is trying to harm us. Parece que ha entrado alguien malo.
- I see no harm in hearing her. No veo nada malo en escucharla.
- Of course there was no harm done. Claro que no se ha hecho nada malo.
- No harm done, and forget the doctor. Nada malo ocurrió, olvida al doctor.
VIII)
peligro
NOUN
- I intend to put you in harm's way. Pretendo ponerlos en el camino del peligro.
- Probably he means no harm. Probablemente no represente un peligro.
- Your questions put me in harm's way. Tus preguntas me ponen en peligro.
- I have sent men and women into harm's way. Yo he enviado los hombres y las mujeres en peligro.
- I put one of our people in harm's way. Puse a uno de los nuestros en peligro.
- Just stay out of harm's way. Mantente fuera del peligro.
IX)
herir
VERB
- I mean you no harm! No te quiero herir.
- For this also may harm the child. Porque esto puede herir al niño.
- They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
- ... build fires, cook food and harm at a distance. ... hacer fuego, cocinar la comida y herir a distancia.
- It's not my intention to harm the creature. No quiero herir a la criatura.
- I didn't mean to harm anyone. Yo no quise herir a nadie.
rogue
I)
rogue
NOUN
- Rogue is a myth. Rogue es un mito.
- doctors never quite sturdy with members of the rogue trader médicos nunca bastante fuertes con los miembros del comerciante rogue
- So you and Rogue. Así que, tú y Rogue.
- My name is Rogue. Mi nombre es Rogue.
- These are all the photos anybody has of Rogue. Estas son las fotos que tenemos de Rogue.
II)
pícaro
NOUN
- ... but you've gone rogue. ... pero estás siendo algo pícaro.
- He is not rogue or ruffian. Él no es un pícaro o un rufián.
- and as a final rogue example of this y como un ejemplo pícaro de esta
- has the temporary office, the other rogue tiene la oficina temporal, el pícaro otros
- Swashbuckling rogue, richest man alive ... De capa y espada pícaro, hombre más rico de vida ...
III)
granuja
NOUN
- He was the most beloved rogue in literature. El granuja más querido de la literatura.
- He left that behind, the rogue. El dejo eso atras, el granuja.
- Went rogue about six months ago. Fue un granuja por cerca de seis meses.
- ... an honest man or a rogue. ... un hombre honesto o un granuja.
- And he's a rogue, a scalawag. Sí, y es un granuja, escoria.
IV)
canalla
NOUN
- But the rogue only encouraged him in his ... Pero el canalla le alentó en sus ...
- ... am mocked by this rogue who you took to deliver ... ... burlando de mí este canalla a quien me ibas a traer ...
- ... it is truly a rogue state. ... se trata entonces de un verdadero estado canalla.
- ... has become basically a rogue society – okay?. ... se ha convertido en una sociedad básicamente canalla - bien.
- ... in the interval the rogue had learned to imitate ... ... en el intervalo de la canalla que había aprendido a imitar ...
V)
renegado
NOUN
- They think we're a rogue gym. Piensan que somos un gimnasio renegado.
- Officially designated a rogue operative. Oficialmente designado como operativo renegado.
- One of your people has gone rogue. Uno de tus muchachos ha renegado.
- But, hey, he was a rogue. Pero, claro, él era un renegado.
- ... a cupid has gone rogue. ... Cupido se ha vuelto un renegado.
VI)
bribón
NOUN
- You are a complete rogue. Eres un completo bribón.
- I bet that rogue's behind this! Apuesto a que ese bribón está detrás de esto.
- Steady now, you rogue. No te caigas, bribón.
- I can see the rogue coming this way; veo al bribón venir hacia nosotras;
- You're a right rogue. Eres un verdadero bribón.
VII)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- ... that we have acquired from the rogue groups, yes. ... que tenemos adquirido de los grupos de delincuentes, sí.
- ... fear is if these rogue groups are going ahead ... temor es que si estos grupos de delincuentes van por delante
- ... with backing from "rogue" states that must not ... ... con el apoyo de estados "delincuentes" que no deben ...
- the "rogue" that son who runs away from ... los "delincuentes" que el hijo que huye de ...
- ... network (sometimes called 'rogue machines'). ... red (a veces llamados "equipos delincuentes").
VIII)
rebelde
NOUN
- I thinkI have a rogue hair. Creo que tengo un pelo rebelde.
- Sometimes a rogue cat gets too big for his ... A veces un gato rebelde se cree la gran ...
- We look like the rogue unit they're claiming we ... Nos vemos como la unidad rebelde que ellos dicen que ...
- ... on there about you going rogue, selling secrets. ... ahí acerca de ti siendo rebelde, vendiendo secretos.
- He's a rogue agent. Es un agente rebelde.
IX)
corrupto
NOUN
- Maybe there's some rogue element in the government. Habrá algún elemento corrupto en el gobierno.
- This man is a rogue agent. Este hombre es un agente corrupto.
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Aparecerá como un agente corrupto y todo el caso ...
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Parecerá un agente corrupto y todo el caso ...
- ... 'll look like a rogue agent and the whole case ... ... va a parecer como un agente corrupto y todo el caso ...
rascal
I)
bribón
NOUN
- Good to see that old rascal. Me alegra ver a ese viejo bribón.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mi a que sois un bribón audaz.
- Finally one rascal off. Finalmente un bribón fuera.
- Good to see that old rascal. Que bueno ver a ese viejo bribón.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mía que sois un bribón audaz.
II)
granuja
NOUN
- You know, the lovable rascal. Recuerda,el adorable granuja.
- I wonder whats reading that rascal. Me pregunto que estará leyendo ese granuja.
- Some rascal made off with my ... Algún granuja se ha ido con mi ...
- One called me a rascal, one called me ... Uno me llamó granuja, el otro me llamó ...
- That old rascal could be bought for a bucket of ... A ese viejo granuja lo compran con un cubo de ...
III)
sinvergüenza
NOUN
- Therefore he is a rascal. Por lo tanto es un sinvergüenza.
- Any rascal who manufactures some idea ... Cualquier sinvergüenza que fabrique alguna una idea ...
- thieving rascal because my garment is worn at the elbows. ladrón sinvergüenza porque mi ropa se usa en los codos.
- of a tremendous old rascal who made his money ... de un gran sinvergüenza de edad que hizo su fortuna ...
- The fellow was a rascal from the beginning, but, ... El tipo era un sinvergüenza desde el principio, pero, ...
IV)
pillo
NOUN
- Come on, grab this rascal. Agarren a este pillo.
- ... told he's quite a subtle rascal. ... dicen que es un pillo muy sutil.
- So that old rascal's back in town, ... De modo que ese pillo volvió al pueblo, ...
- ... a brand-new account for you, you rascal. ... una cuenta nueva para ti, pillo.
- If I knew which rascal threw at the Si supiera que pillo arrojó a los
V)
pícaro
NOUN
- A rascal is somehow more sympathetic. Un pícaro cae más simpático.
- There is also a rascal of a tree which is called ... También hay un pícaro de un árbol que se llama ...
- ... showed me that the rascal was ... me mostró que el pícaro se
- ... see that you have got the rascal. ... ver que usted tiene el pícaro.
- ... showed me that the rascal was ... me enseño que el pícaro se
VI)
VII)
canalla
NOUN
- means of identifying the rascal. medio de identificación de la canalla.
- ... much reason to believe the rascal has deceived me." ... muchas razones para creer que la canalla me ha engañado.
- ... stepped towards the aged rascal with an intention of ... ... dio un paso hacia la canalla años con la intención de ...
- rascal a prisoner." canalla a un preso.
- good-for-nothing rascal, had been spending ... bueno para nada canalla, había sido gastar ...
VIII)
IX)
travieso
NOUN
- He's a real rascal now. Ahora es verdaderamente travieso.
- He's a rascal now. Ahora es un travieso.
- ... like to study, I was a rascal. ... gustaba estudiar, era travieso.
brat
I)
mocoso
NOUN
- That kid's been a brat all morning. Ese niño ha sido un mocoso toda la mañana.
- You should also sleep, brat. Tu también deberías dormir, mocoso.
- That kid's been a brat all morning. Ese chico ha sido un mocoso toda la mañana.
- Come and get the brat. Ven y llévate al mocoso.
- If that brat's lost his father. Si ese mocoso ha perdido a su padre.
II)
malcriado
NOUN
- Get out of my sight, you brat! Aléjate de mi vista, malcriado.
- You're kind of a spoiled brat. Eres como un niño malcriado.
- ... , don't be a brat, and get your elbows ... ... , no seas un malcriado y quita los codos ...
- Who do you blame When your kid is a brat A quién culpas cuando tu mocoso es malcriado
- ... thank me, you spoiled brat! ... me ofendió, niño malcriado!
III)
quagliò
NOUN
- Brat, we have arrived. Quagliò, hemos llegados.
- Hi, nice brat! Hola, bonito quagliò!
- Brat, what's up? ¿Quagliò, que hay?
- Oh, brat, Can you return ... Oh, quagliò, ¿nos devuelves ...
IV)
niñato
NOUN
Synonyms: kid, little brat
- We know you have it, brat. Sabemos que lo tienes, niñato.
- ... a fair shake than a brat? ... un golpe justo que un niñato?
V)
consentida
NOUN
Synonyms: spoiled, pampered, consensual, consented
- And stop acting like a spoiled brat. Y deja de actuar como una niña consentida.
- ... : And a total brat. ... : Y ya eras una consentida.
VI)
chiquillo
NOUN
Synonyms: little boy, squirt, kiddo
- Your son's such a brat. Su hijo es tan chiquillo.
- ... has always been a brat he used to disappear on his ... ... siempre ha sido un chiquillo solía desaparecer en su ...
daring
I)
atrevido
ADJ
- It was a very daring film in many ways. Era un film muy atrevido.
- I admit it was daring. Admito que fue atrevido.
- He is too daring for me, my lord. Él es muy atrevido para mí, mi señor.
- Not everyone could wear such a daring hat. No cualquiera puede usar ese sombrero tan atrevido.
- If you feel daring, act. Si te sientes atrevido, actúa.
II)
atreverse
VERB
Synonyms: dare
- Not daring to have a child on one's own. No atreverse a tener un hijo por uno mismo.
- You must be daring with the law. Hay que atreverse con la justicia.
- She had not any nerve for daring to drive into the ... No tenía narices para atreverse a conducir por el ...
- Just daring to sit next to me ... Sólo atreverse sentar a mi lado ...
- In silence, not daring to speak, he waited ... En silencio, sin atreverse a hablar, esperó ...
III)
osado
ADJ
- The daring gets what he wants. El osado consigue lo que quiere.
- A daring step to discover the true art inside ... Un paso osado para descubrir el verdadero arte dentro de ...
- versus the daring challenger. contra el osado aspirante.
- As to the daring hero who survived the ... Así como al osado héroe que sobrevivió la ...
- Original, and daring. Original, y osado.
IV)
audaz
ADJ
- He was rather daring to show his face. Era audaz en mostrarse.
- I was afraid to look too daring, you know. Tuve miedo de parecer demasiado audaz.
- You must be bold, daring. Debe ser atrevido, audaz.
- This is science's chance to be daring. Es la oportunidad de la ciencia para ser audaz.
- It was a daring plan, but it seemed to be ... Era un plan audaz, pero parecía ser ...
V)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- Imagine the daring, the courage. Imagine la audacia, el coraje.
- Imagine the daring, the courage. Imagínese la audacia, el coraje.
- And with countless acts of daring and defiance, together ... Y con innumerables actos de audacia y desafío, juntos ...
- The bravery and daring of the man won my ... La valentía y la audacia del hombre ganó mi ...
- ... a remarkable piece of daring. ... una pieza importante de la audacia.
VI)
osadía
ADJ
- ... and upheaval that call for such daring. ... dificultades y conmoción que requieren semejante osadía.
- ... of my brilliance, my daring, my courage grew ... ... de mi esplendor, mi osadía, mi valor se hicieron ...
- ... miracle of skill and daring. ... milagro de habilidad y osadía.
- ... been learned and the daring of innovation, and ... ... ha aprendido y de la osadía de la innovación, y ...
- ... reputation for courage and daring, if I could be mentioned ... ... reputación de valor y osadía si consigo ser mencionado ...
VII)
arriesgadas
ADJ
Synonyms: risky
- ... one of the most daring missions ever attempted. ... una de las misiones más arriesgadas que se hayan intentado.
VIII)
arrojo
ADJ
Synonyms: bravery
- Your courage and your daring. Su valor y su arrojo.
- Your courage and your daring. Vuestro coraje y vuestro arrojo.
- ... tales of adventure and daring. ... historias de aventura y arrojo.
- ... immortal deeds, your fearlessness, your daring. ... hazañas inmortales, tu intrepidez, tu arrojo.
bold
I)
negrita
ADJ
- The lions over there are sure a bold bunch. Los leones allí está seguro de un montón negrita.
- Sometimes in some books they make it extra bold. A veces en algunos libros la ponen en negrita.
- I call that, bold talk. Yo llamo a eso, hable en negrita.
- Always bold the title. El título siempre en negrita.
- Unread messages are shown in bold. Los mensajes no leídos aparecen en negrita.
- You can edit with bold, italic, put ... Se puede editar con negrita, cursiva, puesto ...
II)
audaz
ADJ
- This is a bold claim! Esta afirmación es bastante audaz.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mi a que sois un bribón audaz.
- They agreed to the same bold plan. Estuvieron de acuerdo con el plan audaz mismo.
- That was bold television. Bueno, eso fue televisión audaz.
- That is a bold move. Esa es una jugada audaz.
III)
atrevido
ADJ
- Which was quite bold in those days. Lo cual era bastante atrevido para esos tiempos.
- That is too bold. Eso si que es atrevido.
- You must be bold, daring. Debe ser atrevido, audaz.
- You are indeed bold. Sí que eres atrevido.
- The project was a bold one, full of difficulty ... El proyecto fue un atrevido, lleno de dificultades ...
- I would like to be so bold as to get you ... Me gustaría ser más atrevido y hacer que te ...
IV)
osado
ADJ
- He was a bold man that first ate an oyster. El primero que comió una ostra fue un hombre osado.
- Only you could be so bold. Sólo tú podrías ser tan osado.
- ... you need to be bold and talk a lot. ... que hay que ser osado y hablar mucho.
- It's a bold thing you did. Lo que has hecho, fue muy osado.
- I really think my ideas offer a bold bipartisan. Realmente creo que mis ideas ofrecen un osado y bipartidista.
- It's not bold, it's a mistake. No es osado, es un error.
V)
valiente
ADJ
- I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
- So bold of you to choose that. Que valiente fuiste al elegir eso.
- She looks so strong and bold. Se ve tan fuerte y valiente.
- Perhaps fortune will favour the bold. Quizás la suerte ayude a la valiente.
- He was a bold man that first ate an oyster. Fue un hombre valiente el que comió la primera ostra.
- Bold choice with the couch. Valiente decisión con el sofá.
VI)
intrépido
ADJ
Synonyms: fearless, intrepid, adventurous, dauntless, undaunted
- Awaiting a knight so bold as to rescue me. He esperado que un intrépido caballero como tu me rescate.
- ... with a message true and bold. ... , con un veraz e intrépido mensaje.
- ... being so much fun and being so bold with all ... por ser tan divertido y ser tan intrépido con toda la
VII)
descarada
ADJ
- Well, she is bold. Bueno, es una descarada.
- That's a bold claim. Esa es una aseveración descarada.
- ... and I who am sometimes bold, ... y de mi que soy a veces descarada,
- ... I who am sometimes bold, Isn't that all ... ... mi que soy a veces descarada, ¿No es todo ...
VIII)
IX)
temerario
ADJ
- Be bold but circumspect. Sed temerario con discernimiento.
- I got to keep strong and bold Debo mantenerme fuerte y temerario
- "Bold and courageous' " Temerario y valiente "
X)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, daring, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- ... breath of fresh air, you need a bold initiative. ... ráfaga de aire fresco, necesitan audacia e iniciativa.
- ... got an ounce of bold between the bunch of them. ... tengan ni una pizca de audacia entre ellos.
- ... it is time for bold thinking. ... es hora de pensar con audacia.
- No, bold is definitely not me. No, la audacia no es lo mío.
- because of bold stroke this porque de este golpe de audacia
- ... having, by a bold stroke, captured all ... ... tiene, por un golpe de audacia, capturados todos los ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.