Incorrect
US
GB
ES
Translation of Incorrect in Spanish :
incorrect
1
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, improper, incorrectly, inaccurate
- Then your address must be incorrect. Entonces tu dirección debe ser incorrecta.
- The officer may have written an incorrect amount. Es posible que el oficial haya escrito una cantidad incorrecta.
- Most of the information was incorrect. La mayoria de la informacion es incorrecta.
- It seems incorrect to me. A mi me parece incorrecta.
- That answer is incorrect. La respuesta es incorrecta.
- That assessment would be so incorrect. Esa afirmación es totalmente incorrecta.
2
errónea
ADJ
- Our readings were incorrect. Nuestra información era errónea.
- ... my initial theory of collective heart failure is probably incorrect. ... mi teoría inicial del ataque cardíaco colectivo es quizá errónea.
- The exaggerated or incorrect use of antibiotics in hospitals. la utilización exagerada o errónea de antibióticos en los hospitales;
- If you specified an incorrect location, please re-enter ... Si ha especificado una ubicación errónea, vuelva a escribir ...
- but jumping to an incorrect conclusion about causality pero precipitarse a una conclusión errónea sobre la causalidad
3
inexacta
ADJ
Synonyms: inaccurate, inexact
- This assertion seems incorrect. Esta afirmación parece inexacta.
- ... you have been given is simply incorrect. ... que nos ha dado usted es, sencillamente, inexacta.
- ... talk from the top off my head and be incorrect. ... hablar de memoria y ser inexacta.
- ... the information supplied is incomplete or incorrect the Commission may impose ... ... se suministre información incompleta o inexacta, la Comisión podrá imponer ...
4
More meaning of Incorrect
wrong
I)
equivocado
ADJ
- And you are wrong. Y tú estás equivocado.
- I could be wrong about this. Yo podría estar equivocado.
- Maybe we're chasing the wrong guy. A lo mejor estamos persiguiendo al tipo equivocado.
- I laughed on the wrong side of my face. Rei con el lado equivocado de la cara.
- I could not have been more wrong. No podía estar más equivocado.
- You are lighting the wrong end. Estás encendiendo el lado equivocado.
II)
mal
ADJ
- And things could go very, very wrong. Y las cosas pueden salir muy mal.
- Something could be wrong with it. Algo podría salir mal.
- What we're doing is wrong. Lo que estamos haciendo está mal.
- Said his calculations are never wrong. Dijo que sus cálculos nunca estaban mal.
- There must be something wrong. No, algo debe andar mal.
- I wrote down my friend's address wrong. Escribí mal la dirección de mi amigo.
III)
incorrecto
ADJ
Synonyms: incorrect, wrongly, improper, incorrectly, inaccurate
- He adorned the engagement ring in the wrong finger. Me puso el anillo en el dedo incorrecto.
- But the process is wrong. Pero el proceso es incorrecto.
- But unfortunately all of this is wrong. Pero desafortunadamente todo esto es incorrecto.
- You gave me the wrong screwdriver. Me has dado el destornillador incorrecto.
- It is a wrong answer. Es una respuesta incorrecto.
- We are the wrong side. Nosotros somos el bando incorrecto.
IV)
malo
ADJ
- I swear we've done nothing wrong. Te juro que no hemos hecho nada malo.
- Of course there's nothing wrong. Por supuesto, no pasa nada malo.
- So there's nothing wrong with this. O sea que no hay nada malo en esto.
- Something real wrong was going on. Algo realmente malo estaba pasando.
- But he's never actually done anything wrong. Pero recuerda que en realidad nunca hizo nada malo.
- There is nothing wrong with the camera. No hay nada malo con la cámara.
V)
erróneo
ADJ
Synonyms: erroneous, incorrect, misleading, flawed
- Wrong argument type for negation. Tipo de argumento erróneo para negación.
- None of this was necessarily wrong. Nada de esto era necesariamente erróneo.
- But you're the wrong sort of policeman. Pero es el tipo erróneo de policía.
- That is absolutely wrong. Eso es totalmente erróneo.
- All of that is wrong. Todo eso es erróneo.
- Must have come to the wrong surgery. Debe haber ido al consultorio erróneo.
VI)
errado
ADJ
- There must be something wrong with me. Tiene haber algo errado conmigo.
- I always knew there was something wrong with her. Siempre supe que había algo errado en ella.
- What you did was wrong. Lo que hicieron estuvo errado.
- They were on the wrong side, too. Ellos también estaban en el lado errado.
- Perfectly clear and perfectly wrong. Bien claro y bien errado.
- I picked the wrong time to quit. Elegí el momento errado para dejar de fumar.
VII)
pasa
ADJ
- Nothing is wrong with me. No pasa nada conmigo.
- Nothing wrong with that. No pasa nada con eso.
- We all know what's wrong. Todos sabemos lo que pasa.
- I know, but there's nothing wrong with him. Lo sé, pero no le pasa nada.
- Nothing wrong with my leg either. A mi pierna tampoco le pasa nada.
- Nothing is wrong with me. No me pasa nada.
VIII)
error
ADJ
- They admitted they were wrong. Han reconocido su error.
- He was wrong to, but he did it. Fue un error, pero lo hizo.
- This is all wrong. Esto es un error.
- I know you are wrong. Sé que estás en un error.
- I got one wrong in geography this week. Cometí un solo error en geografía.
- You must be in the wrong house. Debe tratarse de un error.
IX)
problema
ADJ
- I can see what's wrong. Ya veo cuál es el problema.
- Nothing wrong with the anaesthetic. Ningún problema con la anestesia.
- There is nothing wrong with her. Ella no tiene ningún problema.
- I think there's something wrong with the machine. Creo que hay un problema con la máquina.
- Because you knew what was wrong with you. Porque tú sabes cuál es tu problema.
- There must be something wrong. Debe de haber algún problema.
improper
I)
impropio
ADJ
Synonyms: unfit, unbecoming, unseemly, unsuitable
- That would be totally improper. Eso sería totalmente impropio.
- You consider my behaviour improper. Considera impropio mi comportamiento.
- It would be improper of me to enter into any ... Sería impropio de mí tener una ...
- It would be improper for me to visit you in ... Sería impropio para mí visitarte en ...
- ... but we've done nothing improper. ... pero no hemos hecho nada impropio.
- ... take any responsibility for improper use that may come from ... ... asume responsabilidades del uso impropio que podrán derivarse de ...
II)
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, incorrect, incorrectly, inaccurate
- An improper joining can cause permanent psychological damage ... Una unión incorrecta puede provocar un daño psicológico permanente ...
- You said a proper stance, not an improper one. Dijiste"la postura correcta", no la incorrecta.
- The problems associated with improper handling of laparoscopic instruments and ... Los problemas asociados a la incorrecta manipulación del instrumental y ...
- ... one and condemning the other as improper, ashamed ... a uno y condena a la otra incorrecta, avergonzado
- ... must have felt the improper and dangerous distinction." ... debe haber sentido la distinción incorrecta y peligrosa ".
- ... which can reasonably be regarded as improper, for example because ... ... que razonablemente puede considerarse incorrecta, por ejemplo, por ...
III)
indebida
ADJ
- Being in improper possession of a comrade's property. Estar en posesión indebida de la propiedad de un camarada.
- ... and there is no evidence that any improper influence ... y no hay evidencia de que cualquier influencia indebida
- ... maintain business or other improper gain for the benefit of the ... ... mantener negocios u otra ganancia indebida en beneficio de la ...
IV)
inapropiado
ADJ
Synonyms: inappropriate, unsuitable, improperly, inappropriately
- Because this whole topic is improper. Porque este tema es inapropiado.
- This is most improper. Esto es muy inapropiado.
- But my behavior has been improper and i accept the consequences ... Mi comportamiento fue inapropiado y acepto las consecuencias ...
- My behaviour has been improper and I accept the consequences. Mi comportamiento ha sido inapropiado y acepto las consecuencias.
- My behavior has been improper and I accept the consequences. Mi comportamiento ha sido inapropiado y acepto las consecuencias.
- Something improper happened and I bet you the regulators know ... Ocurrió algo inapropiado y apuesto a que los reguladores lo saben ...
V)
inadecuado
ADJ
Synonyms: inappropriate, inadequate, unsuitable
- This is most improper. Esto es lo más inadecuado.
- Improper pesticide storage and disposal can be hazardous to ... El almacenaje y desecho inadecuado de pesticidas puede ser peligroso para ...
- ... result in abdominal pain, improper caloric intake, or other ... ... causar dolor abdominal, consumo inadecuado de calorías u otros ...
- house article on the improper first of all casa artículo sobre la primera inadecuado de todos
- remark or used improper language. observación o el idioma utilizado inadecuado.
- we are giving improper use. les estamos dando un uso inadecuado.
inaccurate
I)
inexacta
ADJ
- This is going to be inaccurate. Esto va a ser inexacta.
- ... in an advertisement shall not be inaccurate, or misleading. ... en un anuncio no deberá ser inexacta ni engañosa.
- Let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution. No adoptemos esta inexacta, ilógica y equivocada resolución.
- things in life but she wants to be inaccurate cosas de la vida, pero ella quiere ser inexacta
- Also, it is grossly inaccurate. Ademas, es manifiestamente inexacta.
II)
imprecisa
ADJ
- ... causes the system to produce inaccurate processor use statistics. ... el sistema genera una estadística de uso del procesador imprecisa.
- from inaccurate or misleading information. de información imprecisa o que pueda inducir a error.
- are an inaccurate way to characterize the work ... son una forma imprecisa para caracterizar el trabajo de la ...
- ... which is such an inaccurate word ... que es una palabra tan imprecisa
- The story was so inaccurate, misleading and mischievous ... La historia era tan imprecisa, engañosa y maliciosa ...
III)
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly
- It is highly outdated and grossly inaccurate. Es muy anticuada y terriblemente incorrecta.
- ... the right to dispute inaccurate information and permits them to insert ... ... el derecho a disputar la información incorrecta y les permite insertar ...
- ... the source of the inaccurate information: ... el origen de la información incorrecta:
- instruction may be inaccurate on some Pentiums puede que la instrucción máquina sea incorrecta en algunos equipos Pentium
IV)
erróneas
ADJ
- Inaccurate assumptions can lead to unclear expectations. Las suposiciones erróneas pueden llevar a expectativas poco claras.
- Inaccurate statements by people who do not have ... Las afirmaciones erróneas realizadas por personas que no tienen un ...
- Inaccurate Assumptions and Unclear Expectations Suposiciones erróneas y expectativas poco claras
mistaken
I)
equivocado
ADJ
- You must be mistaken. Tiene que estar equivocado.
- You must be mistaken. Usted debe estar equivocado.
- He suggested that his hostess was mistaken. Sugirió que la dueña de casa estaba equivocado.
- They have the man mistaken. Tienen al hombre equivocado.
- I was mistaken about you. Estaba equivocado sobre ti.
- I was totally mistaken about this. Estaba totalmente equivocado sobre esto.
II)
confundido
ADJ
Synonyms: confused, confounded, puzzled, stumped, bewildered
- Some have mistaken this. Algunos se han confundido.
- My friend must have been mistaken. Mi amigo estará confundido.
- You must have me mistaken for someone else. Debes de haberme confundido con algún otro.
- You are completely mistaken. Vos estás completamente confundido.
- I was sorely mistaken. He estado bien confundido.
- I believe you've mistaken me for a private investigator. Creo que me has confundido con una investigadora privada.
III)
errónea
ADJ
- ... was a case of mistaken identity. ... un caso de identidad errónea.
- ... be a case of mistaken identity. ... es un caso de identidad errónea.
- and a mistaken presumption that the reason why ... y la presunción errónea de que la razón por la ...
- ... that this belief is mistaken. ... que esta creencia es errónea.
- ... could not be more mistaken. ... no podría ser más errónea.
- ... less prosperous and isolated - is mistaken. ... menos próspera, y aislada—es errónea.
IV)
confundirse
ADJ
Synonyms: confused
- mistaken for an embarrassment natural to one who was ... confundirse con una vergüenza natural que estaba ...
- might be mistaken yes that's possible than at any rate ... podría confundirse sí que es posible que en todo caso ...
- speed - not to be mistaken for escape velocity velocidad - no debe confundirse con la velocidad de escape
- afterall someone could be mistaken could be a false alarm después de todo alguien podría confundirse podría ser una falsa alarma
- ... , 25 can never be mistaken for those belonging to a ... ... ó 25 años nunca pueden confundirse por las de una ...
flawed
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: defective, faulty, defectively, malfunctioning
- ... can result in a bigger, flawed chromosome. ... puede dar como resultado un cromosoma defectuoso y más grande.
- ... might be the system that is flawed and needs to be ... ... será el sistema el que es defectuoso y si no habrá ...
- Assessing this rule, we can see it's flawed Al evaluar esta regla, vemos que es defectuoso
- If a particular line of reasoning is flawed Si una determinada línea de razonamiento es defectuoso
- It was my criteria for a teacher that was flawed, Era mi criterios para un maestro que era defectuoso,
II)
viciado
VERB
- This report is unrealistic and fundamentally flawed. Este informe no es realista y está fundamentalmente viciado.
- The euro was flawed from the outset, but it ... El euro estaba viciado desde el principio, pero ...
- ... is the work at that is flawed ... es el trabajo al que está viciado
III)
imperfecto
ADJ
Synonyms: imperfect, imperfectly, imparfait
- The game is flawed. Este juego es imperfecto.
- Your model is fundamentally flawed. Tu modelo es fundamentalmente imperfecto.
- Just another flawed human. Solamente otro humano imperfecto.
- ... only because man is flawed. ... sólo porque el hombre es imperfecto.
- A flawed hero who doesn't save the day: Un héroe imperfecto que no salva la situación:
IV)
errónea
ADJ
- This is a politically understandable but flawed policy. Se trata de una medida políticamente comprensible, pero errónea.
- Perhaps my analogy was flawed. Quizás mi analogía es errónea.
- He wrote a paper about flawed science in government cases ... Escribió un artículo sobre ciencia errónea en casos del gobierno ...
- ... of showing that my hypothesis is flawed. ... de demostrar que mi hipótesis es errónea.
- defending a flawed position or pursuing a question defendiendo una posición errónea o perseguir una pregunta
V)
deficiente
ADJ
- Your logic is flawed. Su lógica es deficiente.
- But this reply is so flawed that it's incoherent. Pero esta respuesta es tan deficiente que es incoherente.
- My whole existence is flawed Toda mi existencia está deficiente
- It took a number of years of flawed Me tomó un número de años de deficiente
- ... one of the stents is flawed. ... una de sus cánulas es deficiente.
misguided
I)
descarriada
ADJ
Synonyms: backslidden, wayward, gone astray
- ... trying to help a misguided friend. ... al tratar de ayudar a la amiga descarriada.
- ... the perfect symbol of misguided youth. ... el perfecto símbolo de la juventud descarriada.
- ... have referred to Baha'is as a deviant or misguided sect. ... han calificado a los bahaíes de secta descarriada y extraviada.
II)
equivocada
ADJ
- I believe it is misguided. Considero que está equivocada.
- Compassion is a wonderful quality, however misguided. La compasión es una gran cualidad, pero equivocada.
- It was a noble, if misguided vision. Fue una idea noble, pero equivocada.
- That was one very misguided judge's impression. Ésa fue la impresión de una jueza muy equivocada.
- ... more people to your misguided cause. ... a más gente a tu equivocada causa.
III)
desacertado
ADJ
- The Commission's approach is misguided. El planteamiento de la Comisión es desacertado.
- ... know") is misguided. ... sé') es desacertado.
V)
VI)
errada
ADJ
Synonyms: wrong
- ... gap in a clumsy and misguided way. ... desfase de forma torpe y errada.
- And enjoying that misguided youth? ¿Y disfrutar de esta errada juventud?
- ... matter of time before your misguided loyalty to the Seeker got ... ... cuestión de tiempo para que tu errada lealtad hacia el Buscador ...
VII)
VIII)
engañosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, sneaky, deceiving, deceptively, delusive
- ... subsequent decade with a misguided sense of extended prosperity and ... ... década subsiguiente con una sensación engañosa de prosperidad extendida y así ...
- ... scientific research would trump geopolitics was misguided. ... investigación científica fuera a imponerse a la geopolítica resultó engañosa.
inexact
I)
inexacta
NOUN
Synonyms: inaccurate, incorrect
- Inexact reproduction of an audio signal caused by ... Reproducción inexacta de una señal de sonido causada por la ...
- ... of offensive, detrimental or inexact nature, and in some ... ... de índole ofensiva, perjudicial o inexacta, y en algunos ...
- inexact definition of what struck the eye ... inexacta definición de lo que golpeó el ojo ...
- ... previous intervention had been inexact. ... intervención anterior había sido inexacta.
- ... , of what this inexact representation of numbers means ... ... , de lo que esta representación inexacta de números significa que ...
undue
I)
indebida
ADJ
- ... there seems to be some undue haste in this case. ... parece que hay algo de prisa indebida en este caso.
- any undue advantage our entire one realty furniture a complete chandelier cualquier ventaja indebida nuestro único entero realty muebles una araña completa
- or not is not too undue o no, no es demasiado indebida
- In addition, undue generalisation in research has ... Además, la generalización indebida en cuanto a investigación ha ...
- appearance gave an undue impression of age, aspecto daba la impresión indebida de edad,
II)
innecesarias
ADJ
Synonyms: unnecessary, needless, unneeded, unnecessarily
- In order to avoid undue duplication of control, ... Para evitar repeticiones innecesarias de los controles, ...
- ... transitional arrangements designed to avoid undue disruption on postal markets or ... ... disposiciones transitorias destinadas a evitar perturbaciones innecesarias en los mercados o ...
III)
injustificada
ADJ
Synonyms: unjustified, unwarranted, unexcused, wanton, wrongful
- Undue haste has no place in politics! La prisa injustificada no tiene lugar en la política.
- ... which shall be supplied without undue delay. ... éstos deberán facilitarla sin dilación injustificada.
improperly
I)
incorrectamente
ADV
Synonyms: incorrectly, wrongly, incorrect
- ... fungus that grows on improperly sterilized manicure implements. ... hongos que crecen en los implementos de manicura incorrectamente esterilizados.
- ... the habit of peeling improperly without knowing it. ... el hábito de perseguir incorrectamente sin saberlo.
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- improperly on detective mark and more incorrectamente en la marca detective y más
- ... because the stress is improperly propagated. ... porque la tensión está incorrectamente propagado.
II)
inadecuadamente
ADV
Synonyms: inadequately, inappropriately
- your feelings improperly, if you are too conscious and too ... sus sentimientos inadecuadamente, si está muy consciente y muy ...
- ... because the stress is improperly propagated. ... porque el estrés está inadecuadamente propagado.
- ... this area would risk interfering improperly with the market. ... esta esfera correría el riesgo de perturbar inadecuadamente el mercado.
III)
indebidamente
ADV
Synonyms: unduly, wrongly, inappropriately, misused, unreasonably, undue
- improperly activity happening out there ... indebidamente actividad pasando ahí fuera ...
- ... of whether my campaign benefited improperly from checks which allegedly ... de si mi campaña beneficiado indebidamente de los cheques que supuestamente
- ... where nationality has been improperly conferred. ... en que la nacionalidad se haya otorgado indebidamente.
- ... concealed, undocumented or improperly documented persons; ... personas ocultas, indocumentadas o indebidamente documentadas;
IV)
V)
VI)
misuse
I)
uso indebido
NOUN
Synonyms: abuse
- ... loss is due to a misuse of energy. ... que es una pérdida por uso indebido de energía.
- misuse of that logically call uso indebido de los que lógicamente llamar
- ... deterring and dissuading the misuse of space, seeking ... ... desalentar y disuadir del uso indebido del espacio, buscando ...
- Concerned with the diversion and misuse of precursors for the ... Preocupada por la desviación y el uso indebido de precursores para la ...
- ... computer facilities against fraud or misuse. ... servicios informáticos contra el fraude o el uso indebido.
II)
uso erróneo
NOUN
III)
utilización indebida
NOUN
- ... measure against forgery and misuse of documents. ... medida contra la falsificación y utilización indebida de documentos.
- Misuse of antibiotics in prophylactics or in therapy can ... La utilización indebida de los antibióticos para fines profilácticos o terapéuticos ...
- Misuse of the right to enable delegated authentication, or ... La utilización indebida del derecho para habilitar la autenticación delegada o ...
- ... the use, or misuse, of content protected by ... ... la utilización, o utilización indebida, de un contenido protegido con ...
IV)
abuso
NOUN
Synonyms: abuse, substance abuse, child abuse, abused, abusive
- Digitalization brings tremendous potential for misuse. La digitalización ofrece un enorme potencial para el abuso.
- The misuse of power is the ... El abuso de poder es la ...
- ... of confidential information, the possible misuse of personal data, ... ... de la información confidencial, el abuso de datos personales, ...
- ... , the use or misuse of that power is ... ... , el buen uso o el abuso del poder lo es ...
- ... , the use or misuse of that power is everything ... ... , el uso o abuso de dicho poder lo es todo ...
V)
VI)
uso abusivo
NOUN
Synonyms: abuse
- ... is assessed by excluding any misuse of the product not reasonable ... ... se valora excluyendo cualquier uso abusivo del producto que no sea razonable ...
VII)
abusar
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.