Dial
US
GB
ES
Translation of Dial in Spanish :
dial
1
marcar
VERB
- All you have to do is dial. Todo lo que tiene que hacer es marcar.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar el número, querida.
- I can dial the number if you can remember it. Puedo marcar el número si se acuerda de él.
- You can dial the number yourself. Puede marcar usted misma.
- You can dial that number yourself. Usted mismo puede marcar ese número.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar los números, cariño.
2
acceso telefónico
NOUN
- As dial-up machines rarely run smart-hosts ... Los sistemas de acceso telefónico raramente ejecutan hosts inteligentes ...
- For dial-up networking connections, ... En el caso de conexiones de acceso telefónico a redes, para ...
- Notification of dial-in attempts and your authorization/ ... Notificación de intentos de acceso telefónico y su autorización o ...
- ... following authentication methods for dial-up networking: ... siguiente métodos de autenticación para el acceso telefónico a redes:
- ... and those used by dial-up machines. ... como los utilizados por equipos de acceso telefónico.
- ... users can connect and disconnect dial-up connections. ... los usuarios pueden conectar y desconectar conexiones de acceso telefónico.
3
marcado
NOUN
- There is no dial tone. No hay tono de marcado.
- ... without waiting for a dial tone. ... sin tener que esperar un tono de marcado.
- ... sure you want to remove the selected dial string? ... seguro que desea eliminar la cadena de marcado seleccionada?
- To configure static routes for a dial-in user: Para configurar las rutas estáticas para un usuario de marcado:
- Your mode dial is located right here Su modo de marcado está ubicado por aquí
- ... was shown to us by doing the manual dial above. ... , se mostro en el marcado manual anterior.
4
esfera
NOUN
- Draw a single dial. Dibuje una sola esfera.
- The luminous dial activates it. La esfera iluminada lo activa.
- That's the dial below and right of the speed indicator ... Es la esfera que está debajo del indicador de velocidad ...
- And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
- The dial was painted by hand ... La esfera fue pintada a mano ...
- ... the part of the dial ... la parte de la esfera
5
cuadrante
NOUN
- I adjusted a dial three times a week. Ajustaba el cuadrante tres veces a la semana.
- The astronomical dial, indicating 24 hours of the ... El cuadrante astronómico, que indica las 24 horas de ...
More meaning of Dial
mark
I)
marca
NOUN
- I will make my mark on the world. Quiero dejar una marca en este mundo.
- Sign your name or make your mark. Firmen su nombre o pongan una marca.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- The mark is unknown to me. La marca me es desconocida.
- Possible identifying mark on right forearm. Posible marca para identificación en el antebrazo derecho.
- This is the mark of your ancestors. Ésta es la marca de tus ancestros.
II)
marcar
VERB
- You got to mark your territory. Debes marcar tu territorio.
- The rule is but to mark a limit. La regla no es más que para marcar un límite.
- You can mark for us. Puede marcar por nosotros.
- It was to mark the climax of my career. Era para marcar la cima de mi carrera.
- I tried to mark everything we need to know. Traté de marcar todo lo que necesitamos saber.
- The diamond must mark a place. El diamante debe marcar un lugar.
III)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, marks, picture frames
- Mark, you don't know how to read a polygraph. Marcos, que no sabes cómo leer un polígrafo.
- our current done culture with mark wrote nuestra cultura actual hace con Marcos escribió
- As you can see Mark Como se puede ver Marcos
- Mark, these are just the kind ... Marcos, estos son precisamente el tipo ...
- Mark, you splattered the walls with ink. Marcos, que salpicó las paredes con tinta.
- if Mark will perform a task ... si Marcos llevará a cabo una tarea ...
IV)
huella
NOUN
- And we've each left our mark on the other. Dejamos huella el uno en el otro.
- They should have left a mark. Debieron dejar una huella.
- Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
- I need to make my mark. Necesito dejar mi huella.
- So that really had a big mark on your writing. Así que eso dejó huella en tu escritura.
V)
interrogación
NOUN
Synonyms: interrogation, polling
- I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
- I think maybe it should have a question mark. Creo que necesita signos de interrogación.
- My back's crooked like a question mark. Mi espalda está doblada como un signo de interrogación.
- The question mark means 'match any one character'. El signo de interrogación significa 'cualquier carácter único'.
- There will be a question mark over them . En adelante su nombre llevará un signo de interrogación .
- My back's crooked like a question mark. Tengo la columna como una interrogación.
VI)
señalar
VERB
- You gave orders to mark down how many villagers live here ... Ustedes dieron órdenes para señalar cuantos aldeanos viven aquí ...
- To mark this occasion of corporate loss we ask that ... Para señalar esta gran pérdida empresarial, rogamos ...
- I will mark it, voy a señalar aquí.
- Don't bother to mark the way. No os molestéis en señalar el camino.
- Use another colour to mark the elements extracted from ... Usa otro color para señalar los elementos extraídos de ...
- ... organising a number of events to mark the occasion, which ... ... organizando varios actos para señalar la ocasión, que ...
marking
I)
marca
VERB
- The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
- A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
- The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
- The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
- ... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.
II)
señalización
VERB
- labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
- survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
- The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
- Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...
score
I)
puntuación
NOUN
Synonyms: scoring, punctuation, rating, rankings, highscore
- Then it looks for ways to improve its score. Y luego busca formas de mejorar su puntuación.
- I got a perfect score on my first pathology boards. Tenía una puntuación perfecta en mis primeros exámenes de patología.
- Question score can not be zero! La puntuación de la pregunta no puede ser cero.
- I am going to give you a score. Voy a darle una puntuación .
- They post the top score. Le dan la máxima puntuación.
- The big score, the chance to cash out. La gran puntuación, la oportunidad de salir rico.
II)
puntaje
NOUN
- On a double word score. Una palabra de puntaje doble.
- He certainly ruined my score. Seguro que arruinó mi puntaje.
- I just have a credit score and a social. Sólo tengo un puntaje de crédito y una social.
- The score is increasing. El puntaje está aumentando.
- Maybe we can rack up a new score. Quizás podamos aumentar el puntaje.
- That will get a big score. Eso tendrá un gran puntaje.
III)
partitura
NOUN
Synonyms: sheet music
- And the computer prints out the score. Y la computadora imprime la partitura.
- Put my score up first. Pon mi partitura primero.
- By chance or not the original score shows in the drawing ... Casualidad o no la partitura original muestra en el dibujo ...
- ... music written in this score. ... música, escrita en ésta partitura.
- ... if it were only the score. ... si fuera tan solo la partitura.
- ... need to think about the music score and sounds. ... necesidad de pensar en la partitura y los sonidos.
IV)
veintena
NOUN
- I saw a score of people. Yo ví a una veintena de personas.
- fit to hold two score of people on a pinch en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
- some two score millions of people, and had unos dos millones veintena de personas, y había
- name was written a score of times. nombre fue escrito una veintena de veces.
- in a score of drawing-rooms he would be ... en una veintena de salones que sería ...
- a score of glittering moons, but showed no ... una veintena de lunas brillantes, pero no mostró ...
V)
anota
NOUN
- You don't score until you score. Nadie anota hasta que anote.
- Score as many goals as you can ... Anota tantos goles como puedas ...
- Get out there and score! ¡Ve allí y anota!
- Will Z. with the score. Will Z. anota una.
- She don't score, you won't hear ... ¡Si no anota, no volverás a saber ...
VI)
calificación
NOUN
Synonyms: rating, qualification, grade, qualifying, rated, scoring
- I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
- That was the highest score. Ésa era la calificación más alta.
- ... authorized to inform you that your score meets or exceeds the ... ... autorizada a informarle que su calificación cumple o sobrepasa el ...
- delusion on the score of what he had done. engaño sobre la calificación de lo que había hecho.
- Additional score-based actions Acciones basadas en la calificación adicional
- To disable score-based actions: Para desactivar acciones basadas en la calificación:
VII)
marcador
NOUN
Synonyms: marker, bookmark, placeholder, dialer, marking, highlighter
- Look at the score. Fíjate en el marcador.
- You know the score. Tu sabes el marcador.
- See if we can't even that score. Veamos si podemos igualar el marcador.
- So even the score. Entonces empareja el marcador.
- Score one for the therapy industry. La industria terapéutica abre el marcador.
- You better watch the score board. Tú deberías cuidar el marcador.
VIII)
marcar
VERB
- How are they going to score five goals who knows. Dios sabe cómo van a marcar cinco goles.
- One way to score. Una sola manera de marcar.
- Provided you can score the goals. Si es que puedes marcar.
- They have to score goals in a goal. Tienen que marcar goles en la portería.
- He tried to score a header with my car last ... El trató de marcar un hit con mi carro la ...
- ... to get more chances to score, all right? ... a obtener muchas oportunidades de marcar, verdad?
IX)
resultado
NOUN
Synonyms: result, outcome, resulted, output, turned out
- We should just find out the score. Deberíamos averiguar el resultado.
- He even predicted the score here. Incluso predijo el resultado aquí.
- A final score of six to three. Un resultado final de seis a tres.
- And the score is ascend. Y el resultado es ascender.
- You knew the score even then. Tu sabías el resultado desde antes.
- You already know the score. Ya sabes el resultado.
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
flag
I)
bandera
NOUN
Synonyms: banner
- Now the red flag has retired me. Ahora la bandera roja me ha jubilado.
- Achieving three stars for his flag. Alcanzando tres estrellas por su bandera.
- Face the flag of our country. De cara a la bandera.
- You put up the flag when. Tu has colgado la bandera cuando .
- I saw the flag. He visto la bandera.
- This beach has been awarded the blue flag. A esta playa se le ha otorgado la bandera azul.
II)
abanderamiento
NOUN
- The Administration of the flag State shall ensure that ... La Administración del Estado de abanderamiento se asegurará de que ...
- ... ensure they are fulfilling their flag State obligations. ... garantizan que se satisfacen las obligaciones del Estado de abanderamiento.
- ... acceptable to the Administration of the flag State: ... que la Administración del Estado de abanderamiento juzgue aceptable:
- ... as determined by the Administration of the Flag State. ... según determine la administración del Estado de abanderamiento;
- ... full official designation of the Flag State) ... nombre oficial completo del Estado de abanderamiento)
- ... for certification and survey by the flag State; ... de certificación e inspección por parte del Estado de abanderamiento;
III)
pabellón
NOUN
- flag as well as the pabellón, así como la
- a flag visit funds through the water ... unos fondos de visita del pabellón a través del agua ...
- their flag is not granted to vessels appearing in the ... no otorgar su pabellón a los buques que figuren en la ...
- ... surely they took him to the flag of the indigent, ... ... seguro lo llevaron al pabellón de los indigentes, ...
- ... ships often operate under a flag different from their origin or ... ... buques naveguen con un pabellón diferente del de su origen o ...
- ... ships often operate under a flag different from their origin ... ... los buques naveguen con un pabellón diferente al de su origen ...
IV)
indicador
NOUN
- This is a dangerous flag to set since it ... Éste es un indicador peligroso de activar, ya que ...
- This new flag simplifies writing door servers ... Este nuevo indicador simplifica la escritura en los servidores de puerta ...
- Flag for division of work ... Indicador para división de trabajo ...
- If a given flag is supported, it ... Si un indicador dado es compatible, ...
- ... you can use the new flag which has been added to ... ... puede utilizar el nuevo indicador que se ha añadido para ...
- The new flag's value supersedes the old. El nuevo valor del indicador suplanta el anterior.
tick
I)
garrapata
NOUN
- The tick itself can cause tick paralysis. La garrapata también puede provocar parálisis.
- This is not a tick. Esto no es una garrapata.
- I guess she could have gotten a tick. Creo que le podría haber entrado una garrapata.
- To remove an attached tick, grasp the tick ... Para quitar una garrapata adherida, sostenga la garrapata ...
- Finding a tick embedded in the skin and noting ... El hallazgo de una garrapata incrustada en la piel y ...
II)
marque
VERB
- You tick enough boxes. Usted marque las casillas suficiente.
- he has these totally off then tick ha estas totalmente fuera luego marque
- the clock tick in its obscure corner; el reloj marque en su rincón oscuro, y yo
- Just tick the box beside any contacts you ... Ahora, marque la casilla al lado de cada contacto que ...
- tick your phones during the class in the ... Marque sus celulares durante la clase de la ...
III)
tic
VERB
- Tick of the clock at a time. Un tic del reloj por vez.
- I see thislittle tick in his cheek. Veo un pequeño tic en su mejilla.
- This first tick, a rattle. El primer tic, una matraca.
- One, tick of the clock at a time. Un tic del reloj por vez.
- Tick tock, this man got rocked. Tic toc, este hombre ha tenido una conmoción.
IV)
V)
ticks
ADJ
VI)
bookmark
I)
marcador
NOUN
Synonyms: marker, score, placeholder, dialer, marking, highlighter
- Information about the bookmark will be displayed. Se mostrará información acerca del marcador.
- The bookmark will be deleted. El marcador se eliminará.
- Change the name or address for the bookmark. Permite cambiar el nombre o dirección del marcador.
- The bookmark will open. El marcador se abrirá.
- Select the desired bookmark. Seleccione el marcador deseado.
II)
favorito
NOUN
- Add bookmark to save the page as a bookmark. Añadir favorito para guardar la página como favorito.
- Select the bookmark of the browser page ... Seleccione el favorito de la página del navegador al ...
- Select the bookmark of the browser page ... Seleccione el favorito de la página del navegador ...
- Bookmark to enter a page you have defined as a ... Favorito para entrar en una página definida como ...
III)
IV)
bookmarks
NOUN
- ... current url to the bookmark list this slot is called ... ... url actual a la lista de bookmarks este slot es llamado ...
dialed
I)
marcado
VERB
- The number you have dialed has been changed. El número marcado ha sido cambiado.
- He must have dialed by accident. Debe haber marcado por accidente.
- You have dialed a city number. Ha marcado un número de la ciudad.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado ha sido desconectado.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado está fuera de servicio.
II)
III)
discado
VERB
Synonyms: dial
- ... the other one, to alone a dialed. ... la otra, a solo un discado.
- Last call dialed was 911. El último número discado fue el 911.
IV)
sphere
I)
esfera
NOUN
- She passed again into the sphere of art. Pasó de nuevo en la esfera del arte.
- The sphere appears to be abandoned. Parece que abandonaron la esfera.
- The initial velocity of each sphere. La velocidad inicial de cada esfera.
- Room enough in the sphere for two people. En la esfera hay lugar suficiente para dos.
- Concentrate on the sphere. Concéntrate en la esfera.
- One person can stay inside the sphere. Una persona puede estar en el interior de la esfera.
II)
ámbito
NOUN
- ... for everything that happens within their sphere. ... de todo lo que suceda en su ámbito.
- ... which do not fall within his sphere of competence. ... que no caigan en el ámbito de su competencia.
- ... would mean leaving this important sphere to our competitors on ... ... significaría dejar este importante ámbito en manos de la competencia en ...
- ... obligation tomorrow for our sphere of competence with the ... ... obligación mañana dentro de nuestro ámbito de actuación, con la ...
- Thus, you are outside the marital sphere. Estás, entonces, fuera del ámbito matrimonial.
- also a sphere of objectivity. un ámbito también de objetividad.
area
I)
área
NOUN
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- This is a restricted parking area. Es una área donde no se puede estacionar.
- I saw a work area when we were out. He visto un área de trabajo cuando estábamos fuera.
- The area of the third square. El área del tercer cuadrado.
- Touch my chest area. Toca el área de mis pechos.
- There may be many in that area. Pueden haber muchos en esa área.
II)
zona
NOUN
- In the gut area. En la zona del ombligo.
- The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- Clear this area immediately. Despejen esta zona inmediatamente.
- I know that area. Yo conozco esa zona.
- They even want to enter the area with tractors. Incluso quieren entrar con tractores a esa zona.
- That area used to be a forest. Esa zona antes era un bosque.
III)
ámbito
NOUN
- This was an important area of strengthening. Éste era un importante ámbito de fortalecimiento.
- Our desire to legislate in this area is legitimate. Nuestra voluntad de pretender legislar en este ámbito es legítima.
- I therefore thank you for your efforts in this area! Quiero darle las gracias por sus esfuerzos en este ámbito.
- That is an area that needs to be watched. Es un ámbito que debe ser vigilado.
- In this area, no risks can be taken. En este ámbito, no hay lugar a hacer apuestas.
- To extend the area of cooperation and exchange of materials among ... Ampliar el ámbito de cooperación e intercambio de materiales entre ...
IV)
superficie
NOUN
Synonyms: surface
- We need more surface area, we need more microbes. Necesitamos una mayor superficie, necesitamos más microbios.
- Its surface area in the summer shrinks year by year. Su superficie en verano se encoge año con año.
- This is a huge area. Es una superficie enorme.
- Fourth of the floor area with natural light. Cuatro de la superficie, con la luz natural.
- Shades in the entire surface area of the parts. Oscurece toda la superficie de las partes.
- Eighth of the floor area for natural ventilation. Octava de la superficie de suelo para ventilación natural.
V)
esfera
NOUN
- Another area in which there is ... Otra esfera en la que existe ...
- One area of special concern to ... Una esfera que reviste especial interés para ...
- Our original proposal in this area was framed with the ... Nuestra propuesta original en esta esfera estaba enmarcada en los ...
- This is an important area that extends into such aspects as ... Esta importante esfera comprende aspectos tales como ...
- Its active involvement in an area where results could not be ... Su activa participación en una esfera donde los resultados no pueden ...
- ... specific role in the area. ... papel concreto en esta esfera.
VI)
región
NOUN
Synonyms: region
- I said you were in the area on vacation. Dije que estabas de vacaciones por la región.
- The area is home base for many big names of the ... La región es el hogar de muchos grandes nombres de la ...
- Once the area was seen as a ... La región se veía en el pasado como un ...
- This area has four national parks, served by ... Esa región tiene cuatro parques nacionales, con ...
- ... or from a mountainous area, stones. ... y si estás en una región montañosa, piedras.
- ... do conduct business in this area. ... lleves un negocio en esta región.
VII)
espacio
NOUN
- I always assumed that that was your area. Siempre pensé que ése era tu espacio.
- That big area that it's got to itself. Todo ese espacio que tiene para ella sola.
- The less area they have to move around in, ... Cuanto menor sea el espacio que tengan para moverse ...
- ... last dry spot before a large area of flooded land. ... último lugar seco antes de un vasto espacio inundado.
- ... the importance of this area lies in its use as a ... ... la importancia de este espacio radica en ser un ...
- ... the installations occupies the exhibition area in a singular manner, ... ... las instalaciones ocupa el espacio expositivo de una forma singular ...
VIII)
sector
NOUN
- You must be fairly familiar with this area. Debe conocer bien este sector.
- It belongs in another common area. Esto va en un sector común.
- Dig in light for a mortar barrage in this area. Soliciten fuego de mortero en este sector.
- Because that's a common area. Ése es un sector común.
- The same is true in the area of exported cereals. Lo mismo reza para el sector de los cereales exportados.
- Fishing is an area where a great deal ... La pesca es un sector en el que se producen muchos ...
field
I)
campo
NOUN
- This field has one limitation. Este campo tiene una limitación.
- Leave everything on the field. Tienen que darlo todo en el campo.
- The only thing a damping field should do. Lo único que un campo de amortiguación debe hacer.
- This must be the source of the field. Esta debe ser la fuente del campo.
- Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
- I request permission for them to leave the field. Solicito permiso para que abandonen el campo.
II)
ámbito
NOUN
- Education is the only field where all can gain. La educación es el único ámbito donde todos pueden ganar.
- These remain primarily in the field of agriculture. Ésos están sobre todo en el ámbito de la agricultura.
- Primarily in the field of litigation. Fundamentalmente en el ámbito contencioso.
- Progress in this field is achievable and is essential. Avanzar en este ámbito es posible y necesario.
- It is a field that has not yet been fully developed ... Éste es un ámbito todavía no suficientemente desarrollado ...
- In the field of higher education, the international aspects ... En el ámbito de la enseñanza superior, los aspectos internacionales ...
III)
terreno
NOUN
- Level the playing field. Iguala el terreno de juego.
- Working in the field often demands making tough decisions. Trabajar en el terreno a menudo demanda tomar decisiones duras.
- But his footprints went all over my field come morning. Pero sus huellas están por todo mi terreno cada mañana.
- It was best to leave the field. Fue mejor abandonar el terreno.
- When you're out in the field. Así que cuando estén en el terreno.
- I sold the field. Yo vendí el terreno.
IV)
esfera
NOUN
- Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ... Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
- Its efforts in this field are guided by the ... Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
- ... the years, this field has come into sharper focus. ... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
- ... scourge with which we are all familiar in this field. ... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
- ... develop international cooperation in this field, we will need to ... ... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
- ... activities undertaken in this field will contribute to the development of ... ... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
V)
materia
NOUN
- A change in the field. Un cambio en la materia.
- ... existing rights in this field. ... derecho existente en la materia.
- ... published studies in this field. ... estudios publicados en esta materia.
- ... in three psychiatrists, three experts in this field. ... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
- ... important international legal instruments within the field of human rights. ... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
- ... same time the policy in the field of preservation, creation ... ... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
VI)
sector
NOUN
- ... glimmer of light in the agricultural field. ... rayo de luz en el sector agrícola.
- ... help professionals in the field be more efficient. ... ayudar a los profesionales del sector a ser más eficientes.
- ... various thematic programmes in the field of aerospace technology. ... diferentes programas temáticos en el sector de la tecnología aeroespacial.
- The idea of designing in the automotive field will La idea de diseño en el sector del automóvil
- looking just outside the field of car design. mirar fuera del sector.
- Common rules in the technical field Normas comunes en el sector técnico
VII)
área
NOUN
Synonyms: area
- Demons are not my field. Lidiar con demonios no es mi área.
- I thought you might do something in the medical field. Creo que podrías hacer algo en el área médica.
- My field is very competitive. Mi área es muy competitiva.
- I imagine electronics is a profitable field these days. Supongo que la electrónica es un área muy rentable.
- The null field expands with the introduction of the ... El área nula se expande al introducir la ...
- ... courses pertaining to her field of expertise. ... cursos relativos a su área de práctica.
ball
I)
bola
NOUN
- Five ball in the top pocket. Bola cinco al agujero superior.
- A lost ball will cost you stroke and distance. Una bola perdida le costará un golpe y distancia.
- Gazing into his crystal ball! Mirando su bola de cristal.
- Get your crystal ball fixed. Arregla tu bola de cristal.
- Hit the ball into the water. Golpee la bola en el agua.
- The bait ball was gone within minutes. La bola desapareció en minutos.
II)
pelota
NOUN
- Anyone can hit a ball. Todo el mundo puede golpear una pelota.
- I get the pink ball. Yo quiero la pelota rosa.
- I got the ball. Yo tengo la pelota.
- Come on, give me the ball. Vamos, dame la pelota.
- Here comes the ball. Aquí viene la pelota.
- I have reference to a mark on the ball. Yo hablo de la marca de esta pelota.
III)
balón
NOUN
Synonyms: football
- Ball in the perimeter. Balón en el perímetro.
- He is very very calm on the ball. Es muy tranquilo cuando tiene el balón.
- Come off the line and stay square to the ball. Sal desde la línea y permanece perpendicular al balón.
- Now they got the ball. Ahora ellos tienen el balón.
- He gets the option to get the ball outside. Tiene la opción de sacar el balón.
- I put the ball in your crib. Yo puse el balón en tu cuna.
IV)
baile
NOUN
- It will be announced tomorrow night at the ball. Se anunciará mañana durante el baile.
- Probably the excitement of her first ball. Sería la emoción de su primer baile.
- That ball was so important to her. Ese baile es tan importante para ella.
- And on the eve of the ball too. Y un día antes del baile.
- Everybody on the ball, see? Todo el mundo en el baile.
- I think you dropped this at the ball. Creo que se te cayó esto en el baile.
V)
VI)
esfera
NOUN
- Nice demo of some motorbikes inside a steel ball. Buena demostración de varias motos dentro de una esfera metálica.
- You knocked over the ball! Tú tiraste la esfera.
- A metal or ceramic ball that will replace the ... Una esfera metálica o de cerámica que reemplaza la ...
- Motorbikes in a steel ball Motos en la esfera metálica
- The ball and tubes are connected by ... El acoplamiento esfera/tubo se hace a través del ...
- ... we see a "big ball of light" ... podemos apreciar una "gran esfera luminosa"
orb
I)
orbe
NOUN
Synonyms: orbi
- She knew what the orb was. Sabía lo que era el orbe.
- It is the third orb, the orb of prophecy ... Es el tercer orbe, el orbe de la profecía ...
- It is the third orb, the orb of ... Es el tercer orbe, el orbe de ...
- ... know for certain if there's an orb in here. ... seguros de que haya un orbe ahí dentro.
- ... tell if a particular orb is missing. ... saber si falta un orbe en particular.
II)
esfera
NOUN
- Start with the ones near the orb. Comienza con las que están cerca de la esfera.
- I hope you're as entrepreneurial with the orb. Espero que sea así de negociador con la esfera.
- I hope you're as entrepreneurial with the orb. Espero que estés así de dispuesto con la esfera.
- The orb is ready. La esfera está lista.
- When the orb is no longer rising, then it ... Cuando la esfera deje de subir, ...
III)
orbitador
NOUN
Synonyms: orbiter
- We must find the orb on our own. Debemos encontrar el orbitador solos.
- ... the last known coordinates of the orb. ... la última coordenada del orbitador.
- Right Arm, summon the orb. Brazo derecho, invoca el orbitador.
IV)
realm
I)
reino
NOUN
- The whole realm was his. Todo el reino era suyo.
- This here is the coin of the realm. Esta es la moneda del reino.
- The defence of the realm is in question. Se trata de la defensa del reino.
- I am in a different realm. Estoy en un reino diferente.
- It was a great realm once. Fue un gran reino en otra época.
- Local tavern at the eDge of the realm. En una taberna cerca de los límites del reino.
II)
ámbito
NOUN
- They are within our realm to affect. Están dentro de nuestro ámbito de afectar.
- ... scientific criteria outside the political realm. ... los criterios científicos ajenos al ámbito político.
- ... morality and falls into the realm of impossibility. ... la moralidad y cae en el ámbito de la imposibilidad.
- ... bottom chessboard is the realm of transnational relations that ... ... tablero inferior es el ámbito de las relaciones transnacionales, que ...
- ... vital tasks in the realm of development policy is ... ... tareas esenciales en el ámbito de la política de desarrollo consiste ...
- that act in the spiritual realm, not in our universe Que actúan en el ámbito espiritual, no en nuestro universo
III)
esfera
NOUN
- ... places this incident within the realm of an industrial accident. ... el incidente queda en la esfera de accidentes industriales.
- ... he does, magic can be returned to the realm. ... suceda, la magia puede ser devuelta a la esfera.
- ... into kind of our realm of influence. ... en especie de nuestra esfera de influencia.
- right to the realm, he was also ... derecho a la esfera, que también estaba ...
- ... we can easily enter into the realm of meeting ... podemos fácilmente entrar en la esfera de satisfacer
quadrant
I)
cuadrante
NOUN
- All right, it found the quadrant. Muy bien, ha encontrado el cuadrante.
- Begin application in the back right quadrant on the top. Comienza la aplicación en el cuadrante derecho superior.
- Get the second quadrant. Tomen el segundo cuadrante.
- Same quadrant average of last five years. El mismo promedio del cuadrante de los últimos cinco años.
- Check the other quadrant. Verifique el otro cuadrante.
II)
cuatro-cuadrante
ADJ
quad
I)
quad
NOUN
- Which are now true quad quarters. Lo que son verdaderos cuartos quad.
- One or two persons can ride on each quad. En cada quad pueden ir una o dos personas.
- ... just need a basic quad core system. ... sólo necesitan un sistema básico quad core.
- ... standing out in the quad, just staring up at his ... ... parada alli fuera en el quad, mirando a su ...
- You want a quad core, you're doing ... Quieren un quad core, están haciendo ...
- Sterling Quad, on the tip of my tongue ... Sterling Quad, lo tenía en la punta de la lengua ...
II)
cuádruple
NOUN
- New quad-core processor for the most demanding servers Nuevo procesador de cuádruple núcleo para los servidores más exigentes
- All comfort quad room, soundproofed, ... Habitación cuádruple con todo el confort, insonorizada y con ...
- Each quad room is elegantly decorated with ... Cada habitación cuádruple está elegantemente decorada con ...
- Get a quad-graphics solution for a lightning- ... Consiga una solución gráfica cuádruple para disfrutar de una ...
- Very spacious and bright quad room, with one ... Habitación cuádruple, muy amplia y luminosa, con una ...
- ... at the end of a garden Quad ... en el extremo de un jardín cuádruple
III)
patio
NOUN
Synonyms: courtyard, yard, playground, backyard
- Especially in the quad. Especialmente en el patio.
- Meet me in the quad. Nos veremos en el patio.
- ... and your parents are just across the quad. ... y sus padres estarán justo atravesando el patio.
- You fainted out in the quad. Te desmayaste en el patio.
- Meet me in the quad. Reúnanse conmigo en el patio.
- ... it land in the middle of the quad? ... aterrizó en mitad del patio?
selector
I)
selector
NOUN
- Look at the color selector rings. Observe los anillos del selector de color.
- This is your power selector. Este es el selector de encendido.
- The last selector added to the list will be the ... El último selector que se agregue a la lista será el ...
- The user selector enables you to specify a user ... El selector del usuario permite especificar un ...
- A selector should have at lease ... Un selector debe tener al menos ...
- ... can be used only with the expression selector. ... sólo se pueden utilizar con el selector de expresión.
switch
I)
interruptor
NOUN
Synonyms: circuit breaker, breaker, chopper, sw
- Just flick the switch. Solo aprieta el interruptor.
- Throw the third switch. Acciona el tercer interruptor.
- I flipped a switch and the bulb popped. Le di al interruptor y explotó la bombilla.
- I gotta turn the main power switch back on. Tengo que encender el interruptor de electricidad.
- The energy switch of the village. El interruptor de energía de la villa.
- Found a switch under the table. Has encontrado un interruptor debajo de la mesa.
II)
conmutador
NOUN
Synonyms: commutator, selector switch
- Set the sliding switch to the drill symbol and regulate ... Sitúe el conmutador corredizo en el símbolo de taladrado y regule ...
- The name of the switch which was removed is contained in ... El nombre del conmutador que se ha quitado se incluye en ...
- The name of the switch which was removed is ... El nombre del conmutador que se ha eliminado se ...
- ... happened with the explosion, it's flipped a switch. ... pasado con la explosión, ha cambiado el conmutador.
- ... be incorrect, or the switch is unreachable. ... ser incorrecto, o no se puede acceder al conmutador.
- ... to turn the main power switch back on. ... que conectar de nuevo el conmutador de la potencia principal.
III)
cambiar
VERB
- Switch to manual flight mode. Cambiar a modo de vuelo manual.
- Have to switch tanks again. Debo volver a cambiar los tanques.
- We should switch schools. Deberíamos cambiar de escuelas.
- I said to switch the films. Debo cambiar la cinta.
- She helped to switch the canisters. Ayudó a cambiar los botes de gas.
- You and your watchers may switch among formats and resolutions. Tú y amigos pueden cambiar entre varios formatos y resoluciones.
IV)
modificador
NOUN
- Gets the test for the switch. Obtiene la prueba para el modificador.
- Parameters cannot be defined for this switch. No se pueden definir parámetros para este modificador.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- Gets or sets a switch that enables or disables ... Obtiene o establece un modificador que habilita o deshabilita ...
- Type in the following command with an appropriate switch: Escriba el siguiente comando con un modificador apropiado:
- A thread switch may be caused by one thread asking ... Un modificador de subproceso puede causarlo un subproceso al pedir ...
V)
VI)
alternar
VERB
- You can also easily switch between designing the dialog box ... También es posible alternar entre el diseño del cuadro de diálogo ...
- ... can be used to switch the service startup behavior ... ... se puede utilizar para alternar el comportamiento del inicio del servicio ...
- To switch between views: Para alternar entre las vistas:
- To switch between views: Para alternar entre vistas:
- Simply select other catalogs to switch between them Seleccione otros catálogos para alternar entre ellos
- Switch among areas in the ... Alternar entre áreas de la ...
VII)
cambio
NOUN
- Too sudden a switch. Es un cambio muy repentino.
- This is going to be a switch. Esto va a ser todo un cambio.
- I saw the switch. Yo vi el cambio.
- Switch to external cameras. Cambio a cámaras externas.
- Then we need to make a switch. Entonces, tenemos que hacer un cambio.
- I make the switch. Yo hago el cambio.
VIII)
apague
VERB
Synonyms: turn off, turn, shut down, shut off, extinguish, turned off
- Somebody switch that motor off. Que alguien apague ese motor.
- Switch off your phone and reboot into recovery mode. Apague el teléfono y reiniciar en modo de recuperación.
- Switch off your phone before boarding an aircraft. Apague el teléfono antes de embarcar en un vuelo.
- Just switch off your motor. Pero apague el motor.
- Switch off your device before boarding an aircraft. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo.
- Before doing maintenance switch the engine off and remove ... Antes de realizar mantenimiento, apague el motor y retire ...
IX)
conectar
VERB
- A transporter could be programmed to switch the two. Se podría programar un transportador para conectar las dos.
- Repeatedly use the cursor to switch two star blocks horizontally ... Usa repetidamente el cursor para conectar dos bloques de estrellas horizontalmente ...
- I'll have to switch to auxiliary life support. Tendré que conectar el soporte vital auxiliar.
- you will need to switch to a wired connection for ... tendrás que conectar un cable para poder ...
- ... use a screwdriver to switch it on an off. ... utilizar un destornillador para conectar una salida.
collector
I)
colector
NOUN
- Sample size up to collector dimensions. Tamaño de muestra hasta un colector completo.
- It is a collector of payments. Es un colector de pagos.
- If the collector is receiving light at the right frequency ... Si el colector está recibiendo luz en la frecuencia correcta ...
- The drip collector is worn over the ... El colector urinario se usa sobre el ...
- ... there is a problem aboard the collector. ... hay un problema en el colector.
- collector i don't get your family a lot colector i no recibe su familia mucho
II)
recopilador
NOUN
- ... see the help available from the collector window. ... consulte la ayuda disponible en la ventana del recopilador.
- ... in the top panel of the collector window. ... en el panel superior de la ventana del recopilador.
- ... in the (two) collector user interfaces. ... en las (dos) interfaces del usuario del recopilador.
- ... the upper-right corner of the collector pane. ... de la esquina superior derecha del panel de recopilador.
- ... to the selected object, as selected by the collector. ... al objeto seleccionado, como los seleccionó el recopilador.
- ... upper-right corner of the collector pane. ... de la esquina superior derecha del panel del recopilador.
III)
cobrador
NOUN
- You might be a bill collector. Podría ser un cobrador.
- Listen to the suggestions of the bill collector. Escuche las sugerencias del cobrador de cuentas.
- Tell the collector that you owe some of ... Dígale al cobrador que debe parte del ...
- The bill collector's job is to ask you to pay ... El trabajo del cobrador es pedirle que pague ...
- ... wait for a bill collector to call you. ... espere a que le llame un cobrador.
- I'd make a great collector. Sería un buen cobrador.
IV)
coletora
ADJ
V)
selector
NOUN
- For a selected collector: Para un selector seleccionado:
- This collector is not available if ... Este selector no está disponible si ...
- Place you pointer in a collector that contains a reference ... Sitúe el puntero en un selector que contenga una referencia ...
- The quilt collector is activated after you ... El selector de tejidos está activado después ...
- This collector is available only if ... Este selector sólo está disponible si ...
- When the collector is empty, the system automatically determines a ... Si el selector está vacío, el sistema determina automáticamente una ...
VI)
recaudador
NOUN
Synonyms: tax collector, servicer, fundraiser, taxman
- Enter the fax number for the collector. Escriba el número de fax del recaudador.
- A bet collector is not allowed here ... Un recaudador de apuestas no está permitido aquí ...
- ... he used to be a collector like us in another town ... ... que solía ser un recaudador como nosotros en otro pueblo ...
- He should have just sent 1 bet collector here. Él debería haber enviado sólo un recaudador de apuestas.
- So you want meto be a collector now! Así que ahora quieres que sea un recaudador
- To set up a collector signature: Para configurar una firma de recaudador:
chooser
I)
selector
NOUN
- ... by clicking the color chooser. ... haciendo clic en el selector de color.
- Select a template in the Template Chooser. Seleccione una plantilla en el Selector de Plantilla.
- Inserting tags with the Tag Chooser Insertar etiquetas con el Selector de etiquetas
- ... and it appears in the Chooser but cannot be selected ... ... y aparece en el Selector pero no se puede seleccionar ...
- The Tag Chooser lets you insert any tag that ... El Selector de etiquetas le permite insertar cualquier etiqueta que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.