Predicament
US
GB
ES
Translation of Predicament in Spanish :
predicament
1
predicamento
NOUN
- And that if he has predicament. Y eso si tiene predicamento.
- I told them my predicament. Les conté mi predicamento.
- Well, you can see my predicament. Te imaginas mi predicamento.
- His predicament illustrates the common dictum in the politics of ... Su predicamento ilustra la máxima común en la política de ...
- ... they wind up in the same predicament. ... culminan en el mismo predicamento.
2
aprieto
NOUN
- Thanks for putting me in this predicament. Gracias por ponerme en este aprieto.
- You seem strangely detached, given our predicament. Pareces muy distante, dado nuestro aprieto.
- I can find no other way out of this predicament. No encuentro otra forma de salir de este aprieto.
- Well, you can see my predicament. Bueno, puedes ver mi aprieto.
- to face any predicament that you encounter, para enfrentar cualquier aprieto que encuentren,
3
apuro
NOUN
- ... with an ingenious way out of his predicament. ... con una ingeniosa forma de salir del apuro.
- ... you are in an interesting predicament once again. ... estás una vez más en un apuro interesante.
- She certainly seemed in no laughing predicament: her hair streamed ... Ciertamente no parecía tener apuro reír: su pelo streaming ...
- ... who he blamed directly for his predicament. ... quienes culpaba directamente de su apuro.
- It ain't a predicament at all, Duck. No es un apuro en todo, Duck.
4
situación
NOUN
- They did not understand my predicament. No entendieron mi situación.
- I told them my predicament. Les expliqué mi situación.
- But understand your predicament. Pero quiero que entienda su situación.
- There was a predicament for you. Hubo una situación para usted.
- Your predicament reminds me of a story. Tu situación me recuerda una historia.
5
atolladero
NOUN
More meaning of Predicament
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting
- Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
- About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
- I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
- Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
- You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
- No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
II)
apuro
NOUN
- He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
- I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
- We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
- ... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
- ... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
- ... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.
III)
líos
NOUN
- This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
- Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
- I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
- And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
- Do not get into trouble. No te metas en líos.
- Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
- Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
- Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
- Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
- This is for your trouble. Esto por la molestia.
- Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
- He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
- I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
- I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
- If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
- She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.
bind
I)
atar
VERB
- You must bind together the three toggle switches. Debes atar las tres palancas juntas.
- He wants to bind all men together in common action and ... Quiere atar a todos los hombres en acción común y ...
- You would probably have to bind the subject when giving this ... Probablemente va a tener que atar al sujeto para este ...
- ... about cigars is that they bind people together. ... de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible atar una herida en la lengua.
- ... in me to begin to bind ... en mí para comenzar a atar
II)
enlazar
VERB
- ... as a name to bind to the value on ... ... como un nombre para enlazar con el valor de ...
- these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
- Bind to a simple arraylist ... Enlazar a una lista de matrices sencilla ...
- these proteins that are uniquely able to bind to the Estas proteínas que son capaces de forma exclusiva enlazar a la
- is going to bind. se va a enlazar.
III)
se unen
NOUN
- where they bind to receptors on the other side donde se unen a los receptores del otro lado
- I only need something to bind up this Sólo necesito algo que se unen a esta
- are you alright but of constant cannot bind ¿estás bien, pero de constante no puede se unen
- quality at the lowest bind to the new year calidad al menor se unen al nuevo año
- this virus are needed to come bind to this guy. Este virus se necesitan se unen a este chico.
- that things bind to other parts. que las cosas se unen a otras partes.
IV)
unen
VERB
- She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
- The ties that bind may not always be ... Puede que los lazos que unen no siempre sean los ...
- ... the purposes and values that bind us together. ... los objetivos y los valores que nos unen.
- ... symbol of the broader ties that bind our nations. ... símbolo de la amplios vínculos que unen a nuestras naciones.
- ... about the forces that bind the universe. ... acerca de las fuerzas que unen el universo.
- links which bind two souls which are so lazos que unen a dos almas que son tan
V)
lazo
NOUN
VI)
obligar
VERB
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible obligar a una lengua herida.
- proceeded to bind it round her head. procedió a obligar a que alrededor de su cabeza.
- bind a variable, which was, can read ... obligar a una variable, que era, se lee ...
- ... subtract one from it, and bind that ... restar una de ella, y obligar a que
- ... hint was enough to bind our hands. ... sugerencia fue suficiente para obligar a nuestras manos.
- ... a small part that can bind the other. ... una pequeña parte que puede obligar a la otra.
VII)
unirse
VERB
- ... interest must also be able to bind to multiple beads. ... interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.
- to bind to proteins on the surface of those cells. a unirse a proteínas en la superficie de esas células.
- to bind with the insulin receptors and cause ... para unirse con los receptores de insulina y causar ...
- the enzyme can't bind arachidonic acid, la encima no puede unirse al ácido araquidónico
- It's going to bind to that heme group ... Se va a unirse a ese grupo hemo ...
- ... , insulin has to bind to the insulin receptors ... , la insulina tiene que unirse a los receptores de insulina
VIII)
vincular
VERB
- To bind tasks or projects to a pool, use the ... Para vincular tareas o proyectos a una agrupación, utilice el ...
- ... the object parameters you want to bind. ... los parámetros del objeto que desea vincular.
- ... object parameter you want to bind. ... parámetro de objeto que desea vincular.
- ... send and receive data, and bind results to components. ... enviar y recibir datos y vincular resultados a componentes.
- ... with the p option to manually bind a process (in ... ... con la opción p para vincular manualmente un proceso (en ...
- ... the HTML attribute you want to bind. ... el atributo HTML que desea vincular.
jam
I)
mermelada
NOUN
- This one's really good with fig jam. Queda muy bien con mermelada de higos.
- I have got the most delicious local jam. He conseguido una mermelada deliciosa.
- Thanks for the jam. Gracias por la mermelada.
- At all costs want to give peach jam him. A toda costa quiere darle mermelada de melocotón.
- All right, forget the jam. Bien, olvida la mermelada.
- It was a barrel of jam. Era un barril de mermelada.
II)
atasco
NOUN
- This could cause a paper jam. Puede producirse un atasco de papel.
- And this causes the jam. Esto creará el atasco.
- I jam my knife in here. Me atasco de mi cuchillo por aquí.
- If the location of the paper jam is not obvious, ... Si la ubicación del atasco del papel no es evidente, ...
- ... in the printer after a paper jam. ... en la impresora después de un atasco de papel.
- ... a bit of a jam? ... un poco de un atasco?
III)
confitura
NOUN
- fruit juice: only in jam, zumo de frutas: únicamente en la confitura,
- Citrus extra jam may be obtained from ... Podrá obtenerse confitura extra de cítricos a partir ...
- ... for the manufacture of jam. ... para la elaboración de la confitura.
- What kind of jam is it? ¿De qué es la confitura?
- "Jam" is a mixture, brought to ... "Confitura" es la mezcla, con ...
- ... in jam, extra jam, jelly and extra jelly, ... en la confitura, la confitura extra,
IV)
jalea
NOUN
- She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea de tres estados.
- She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea.
- A plain piece of bread, no jam. Un pedazo de pan, sin jalea.
- She got jam all over her and ... Le cayó jalea sobre todo su cuerpo y ...
- ... room next to the jam. ... lugar junto a la jalea!
- ... my hands on the most delicious local jam. ... a mis manos la jalea más deliciosa.
V)
aprieto
NOUN
Synonyms: trouble, predicament, bind, squeeze, tight spot, pickle
- Your father's in a jam. Tu padre está en un aprieto.
- You know i was in a jam. Sabías que estaba en un aprieto.
- In a jam like this, you've got ... En un aprieto como éste, tienes ...
- He's in a jam. Está en un aprieto.
- ... seniority when he's in a jam. ... antigüedad cuando está en un aprieto.
- That he was in a jam with his gambling associates ... ¿Que estaba en un aprieto con sus compinches de ...
VI)
lío
NOUN
- Got you in a big jam. La metió en un gran lío.
- Comes in handy in a jam. Es útil en un lío.
- And get us in a jam besides. Y además meternos en un lío.
- We are in a jam. Estamos en un lío.
- I got myself in a bit of a jam. Me he metido en un pequeño lío.
- ... getting herself in a jam like that. ... mira que meterse en un lío así.
VII)
jamón
NOUN
Synonyms: ham, cured ham, prosciutto, jamon
- She left me for a jam salesman. Me dejó por un vendedor de jamón.
- Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
- ... bring me some secret toast and jam? ... , traerme en secreto un poco de tostadas y jamón?
- ... be jelly, because jam don't shake like that." ... ser gelatina,el jamón no se mueve así".
squeeze
I)
exprimir
VERB
- I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir una lima.
- I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir el limón.
- Always know if the juice is worth the squeeze. Saber siempre si merece la pena exprimir el zumo.
- Always know if the juice is worth the squeeze. Siempre mira si vale la pena exprimir el jugo.
- I try to squeeze things. Trato de exprimir cosas.
- I wantto squeeze those cheeks. Quiero exprimir aquellas mejillas.
II)
apriete
VERB
- Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
- Do not squeeze the tick's body ... No apriete ó destruya el cuerpo de la garrapata ...
- Squeeze the back of the ... Apriete la parte de atrás de la ...
- Squeeze the lever gently and ... Apriete la palanca suavemente y ...
- it will squeeze that gasket lo que se apriete la junta
- squeeze to fit his 'quarter' in between the apriete para adaptarse a su 'cuarto' entre los
III)
apretón
NOUN
Synonyms: grip, handshake, handshaking, clenching
- Putting the squeeze on a respectable businessman. Puesta del apretón sobre un hombre de negocios respetable.
- And she tightened her embrace to a squeeze. Y apretó su abrazo a un apretón.
- Go on, give it a squeeze. Continúa, dale un apretón.
- With me a squeeze of the hand is better than ... Conmigo un apretón de manos es más que un ...
- ... no time he's ready for the big squeeze. ... está listo para el apretón.
- ... give that area a gentle squeeze with the pliers and ... ... dar esa zona un suave apretón con las pinzas y ...
IV)
apretujarse
VERB
V)
VI)
meterlo
VERB
VII)
aprieto
NOUN
Synonyms: trouble, predicament, bind, jam, tight spot, pickle
- ... to revive the enthusiasm after the squeeze we have experienced. ... recuperar el entusiasmo después del aprieto que hemos pasado.
- And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más libre me siento.
- When I squeeze, do you feel a contraction? Cuando aprieto, tú sientes contracciones abajo.
- I squeeze an equal amount B curing agent. Aprieto una cantidad de agente de igualdad B curado.
- Will it hurt if I squeeze? ¿Duele si aprieto?
- And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más liberado me siento.
tight spot
I)
aprieto
NOUN
- bidding to do a tight spot well if i see any ... una oferta para hacer un aprieto bien si veo alguno ...
- You think you're in a tight spot now? ¿Crees que estás en un aprieto?
II)
apuro
NOUN
- ... are cowards in a tight spot. ... son cobardes en caso de apuro.
- ... in a spot, a very tight spot. ... en un apuro, está en un gran apuro.
- You think you're in a tight spot now? ¿Crees que estás en un apuro serio?
pickle
I)
pepinillo
NOUN
- The pickle breath is a good start. El aliento a pepinillo es un buen comienzo.
- And a cream soda and a pickle. Y una soda y un pepinillo.
- I never had a really good pickle. Yo nunca me he comido un buen pepinillo.
- ... somebody might have enjoyed the pickle with her. ... que alguien pudo disfrutar del pepinillo con ella.
- ... your sandwich, and your pickle's just sitting there. ... tu emparedado, y tu pepinillo sigue allí.
II)
salmuera
NOUN
- ... but we're in a bit of a pickle here. ... pero estamos en una especie de salmuera aquí.
- well this is national pickle week bueno esto es nacional salmuera semana
- scraps of pickle from the floor. restos de salmuera de la planta.
- the pickle allows the crop in that area la salmuera permite el cultivo en esa zona
- i celebrated national pickle week are right i celebrado nacional salmuera semana son derecho
III)
encurtido
NOUN
- I can almost smell a pickle. Casi puedo oler el encurtido.
- It doesn't taste like a pickle. No sabe a encurtido.
- Do you want my pickle? ¿Quieres mi encurtido?
IV)
escabeche
ADJ
- Bring us some sheep, pickle and one bottle more. Tráenos cordero, escabeche, y otra botella.
- of the pickle men; de los hombres escabeche;
- ... keep a rod in pickle ... mantenga una varilla en escabeche
- ... and figs and roasted herrings in pickle" ... higos y arenques asados al escabeche"
- ... well-done, onion, pickle, no mayo. ... bien hecha, cebolla, escabeche, sin mayonesa
V)
adobo
NOUN
- Imagine the pickle you'd be in if you didn't know ... Imagina el adobo en que estarías si no conocieras ...
- ... in the brine and 'pickle' used at the plant ... ... en la salmuera y "adobo" utilizado en la planta ...
- Pickle floating in curd! ¡Adobo flotando en grumos!
- It's a pickle, isn't it? ¿Es un adobo, no?
VI)
aprieto
NOUN
Synonyms: trouble, predicament, bind, jam, squeeze, tight spot
- And irrelevant to the current pickle we're in. E irrelevante para el aprieto en el que estamos.
- This is a bit of a pickle. Esto es un aprieto.
- We are in a bit of a pickle down here. Estamos en un aprieto, aquí abajo.
- I am in a pickle! Estoy en un aprieto.
- You're in a deuce of a pickle. Estás en tremendo aprieto.
VII)
apuro
NOUN
- ... she was in a bit of a pickle. ... estaba en un pequeño apuro.
- ... of puts me in a pickle. ... me pone en un apuro.
- ... we're in a pickle. ... que estamos en un apuro.
- Pick, pick, pickle. Apu, apu, apuro.
hurry
I)
prisa
NOUN
- He does, but he's never in a hurry. Lo hace, pero nunca se da prisa.
- I was in a hurry. Yo estaba con prisa.
- I left in rather a hurry. Me fui con bastante prisa.
- This always happens when you're in a hurry. Esto siempre sucede cuando tienes prisa.
- I thought you were in a hurry. Pensé que tenías prisa.
- Come if you're in a hurry. Ven si tienes prisa.
II)
apurarnos
VERB
- Come on, we have to hurry. Vamos, tenemos que apurarnos.
- We must hurry or we'll miss the coach. Debemos apurarnos o perderemos el coche.
- We must hurry, they already come. Debemos apurarnos, ya vienen.
- Come on, we must hurry. Ven, tenemos que apurarnos.
- But we must hurry. Pero tenemos que apurarnos.
- We have to hurry to the island. Tenemos que apurarnos hacia la isla.
III)
apúrate
VERB
Synonyms: hurry up, make haste
- Just hurry and go. Sólo apúrate y vete.
- So hurry, rushing to the next location? Pues apúrate a llegar a tu próximo trabajo.
- Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
- So hurry and talk. Así que apúrate y habla.
- Hurry before we drive by. Apúrate, antes de que se aleje.
- Hurry and go up. Apúrate y ve arriba.
IV)
date prisa
VERB
Synonyms: hurry up, make haste
- Hurry and we'll wait for you. Date prisa y te esperaremos.
- You better hurry, you'll miss that plane. Date prisa o perderás el avión.
- Now hurry before they get up. Ahora date prisa antes de que se levanten.
- Hurry it up and go home. Date prisa y vete a casa.
- Hurry and get that done. Date prisa y termina eso.
- And hurry that up. Y date prisa con eso.
V)
apresúrese
NOUN
Synonyms: hurry up
- Hurry, we've got to leave. Apresúrese, tenemos que salir.
- Hurry, he's going ... Apresúrese, él se está volviendo ...
- Hurry, these two offers ... Apresúrese, estas dos ofertas ...
- Hurry, this offer expires ... Apresúrese, esta oferta acabará ...
- Hurry, because these offers expire 8 ... Apresúrese, esta oferta especial caduca el 8 ...
- Hurry, this special offer expires ... Apresúrese, esta oferta especial de caduca ...
VI)
deprisa
VERB
- He left in a hurry. Se marchó muy deprisa.
- She left in a hurry. No, se marchó muy deprisa.
- Hurry and open the gate. Deprisa, abre la puerta.
- All right, hurry it up, you guys. Vale, deprisa, chicos.
- We might have to leave in a hurry. Puede que tengamos que salir deprisa.
- All right, hurry it up. Muy bien, deprisa.
VII)
apresurarse
VERB
- No need to hurry back. No tienen que apresurarse en volver.
- They should hurry to catch him. Deberían apresurarse para atraparlo.
- ... says there's no need to hurry. ... dice que no hay necesidad de apresurarse.
- ... so you need to hurry and make a decision. ... , así que necesita apresurarse y tomar una decisión.
- There's no need to hurry things. No hay necesidad de apresurarse.
- People in the coast should hurry to evacuate. La gente en la cosat debe apresurarse en evacuar.
VIII)
apresúrate
VERB
Synonyms: make haste, hasten
- Hurry and give me those candies. Apresúrate y dame esos dulces.
- Hurry and confess me. Apresúrate a oír mi confesión.
- Hurry before they close. Apresúrate antes de que cierren.
- Hurry and get over here. Apresúrate y ven aquí.
- All right, hurry it up. De acuerdo, apresúrate.
- ... for you, so hurry back. ... por ti, así que apresúrate.
IX)
apuro
NOUN
- I left in a hurry. En el apuro las dejé.
- You must've been in a hurry. Debe haber sido un apuro.
- But we have every summer, there's no hurry. Pero tenemos todo el verano, no hay apuro.
- I was in a hurry. Estaba en un apuro.
- You feel that way because we left in a hurry. Te sientes así por el apuro.
- I see you are in a hurry to report. Veo que tiene apuro por llegar.
X)
darse prisa
VERB
Synonyms: hustle
- All the more reason to hurry. Mayor motivo para darse prisa.
- We have to hurry. Vamos, hay que darse prisa.
- But you'll have to hurry. Pero tendrá que darse prisa.
- ... of his work and he need not hurry. ... de su trabajo y él no tiene por qué darse prisa.
- ... museum will be closing soon, so we should hurry. ... museo cerrará pronto, hay que darse prisa.
- ... for me now to hurry on as fast as possible ... ... para mí ahora que darse prisa en lo más rápido posible ...
XI)
apresura
NOUN
- If you hurry, you can still catch him. Si se apresura, aún puede atraparlo.
- lf not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
- If not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
- When people are in a hurry, they stray from the ... Cuando la gente se apresura, ellos equivocan su ...
XII)
rápido
VERB
- If we hurry, we can save him. Podemos salvarlo, si actuamos rápido.
- Dinner and hurry it. La cena, rápido.
- Hurry or there won't be a thing left. Rápido o no quedará nada.
- I better hurry back to bed. Voy a acostarme rápido.
- Hurry to the big sideshow. Rápido, hacia el gran espectáculo.
- Hurry or we'll hit traffic. Rápido o encontraremos tráfico.
rush
I)
rush
NOUN
- Rush is still bleeding power from the system. Rush sigue extrayendo poder del sistema.
- Rush is the first subject. Rush es el primer sujeto.
- Rush went after him. Rush fue tras él.
- Rush seemed to be just a complete added dimension ... Rush parecía ser una dimensión diferente ...
- Rush says since before we got here, ... Rush dice que desde antes de nuestra llegada, ...
- Rush is trying to write a new program, ... Rush intenta escribir un nuevo programa ...
II)
acometidas
NOUN
Synonyms: rushes
- ... enemy leaves a door open, you must rush in. ... enemigo hojas una puerta abierto, debe acometidas pulg
- ... when I want to get away from the rush, ... cuando quiero alejarme de las acometidas.
- audited rush kee trotsky why prosecutor let's say he is ... acometidas kee auditados por qué Trotsky fiscal digamos que es ...
- ... is from two thousand eight rush limbaugh he said ... es de dos mil ocho acometidas Limbaugh dijo
III)
prisa
NOUN
- Evidently there was no rush of punctuality. Evidentemente, no había prisa de la puntualidad.
- We were both in a bit of a rush. Los dos teníamos algo de prisa.
- The rush is the best part. La prisa es lo mejor.
- You told me you were in a rush. Me dijo que tenía prisa.
- There is no rush for us. No hay prisa para nosotros.
- No rush with the payment. No hay prisa con el pago.
IV)
apresure
VERB
- Tell him to rush the search. Que apresure la búsqueda.
- Don't rush off on my account. No se apresure por mí.
- Don't rush into anything. No se apresure en nada.
- ... i got married isn't job don't rush don't ... yo se casó no es el trabajo no se apresure no
- "I don't rush into things in your ... "No se apresure en las cosas en su ...
V)
apresurarse
VERB
- She must rush back down to rescue the others. Ella debe apresurarse en bajar para rescatar a los otros.
- People tend to want to rush in and do this ... La gente tiende a querer apresurarse y hacer esto de ...
- ... the whole point was not to rush into this. ... lo principal era no apresurarse.
- Let's not rush into a decision. No hay que apresurarse a tomar una decisión.
- It also says "don't rush into any unnecessary danger. También dice no apresurarse en peligros innecesarios.
- I must immediately rush to rescue and promote De inmediato debe apresurarse a rescatar y promover
VI)
apuro
NOUN
- Guys must have really been in a rush. Estos tipos debieron estar en un apuro.
- This is hardly a rush. Eso no es apuro.
- Take as long as you like, no rush. Tómate el tiempo que quieras, no hay apuro.
- In the rush, one mother has ... En el apuro, una madre ha ...
- ... he says he gets the biggest rush of his life. ... dice él que tiene el mayor apuro de su vida.
- ... even if you're in a rush. ... incluso si estás en un apuro.
VII)
fiebre
NOUN
- You went through fraternity rush. Pasaste por la fiebre de la fraternidad.
- ... is the same as the gold rush. ... es igual que la fiebre del oro.
- The rush to sell assets floods the market La fiebre de ventas inunda el mercado
- the rush of some great body. la fiebre de un cuerpo grande.
- It was the rush and roar of rain that he Fue la fiebre y el rugido de la lluvia que
- rush overhead of the men running away with the main brace ... fiebre arriba de los hombres huyendo con la llave principal ...
VIII)
punta
NOUN
- You missed the lunch rush. Se ha librado de la hora punta.
- The rush hour will be long over. La hora punta debería hacer ya rato que se acabó.
- ... and hurried on with a rush. ... y apretó el paso con una punta.
- ... at the height of the rush hour. ... en medio de la hora punta.
- ... to a bus stop at rush hour. ... de una parada de autobuses, en la hora punta.
- ... found different ways to describe this up rush of hair. ... tenían diferentes modos de describir su pelo de punta.
IX)
pico
NOUN
- Four hours to rush hour. Cuatro horas para la hora pico.
- It was rush hour on the road. Es la hora pico en la ruta.
- This is rush hour here, you know. Es hora pico aqui, ya sabes.
- Now she joins penguin rush hour. Ahora se une a la hora pico de los pingüinos.
- Six hours to rush hour. Faltan seis horas para la hora pico.
- ... is that this is rush hour. ... que es esto en horas pico.
X)
carrera
NOUN
- There was a rush toward the boxes. Hubo una carrera hacia las cajas.
- ... and we were through it in a rush. ... y nos a través de él en una carrera.
- ... that had overwhelmed him with its long slow rush. ... que le había abrumado con su carrera larga y lenta.
- He manoeuvred for the final rush. Él maniobró para la carrera final.
- has gone to the restroom in a rush. se fue a su camerino en una carrera.
- There was a rush and a patter of ... No fue una carrera y un ruido de ...
distress
I)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses
- Do not distress me by the idea. No me angustia la idea.
- In a state of distress. Estaba en un estado de angustia.
- They give her acute distress, even pain. Le producen angustia, incluso un dolor agudo.
- Certainly not my distress. Desde luego, no mi angustia.
- It would only be giving trouble and distress. Sólo se está dando problemas y la angustia.
- But in my distress. Pero en mi angustia.
II)
socorro
NOUN
- Distress call from a private craft. Llamada de socorro de un yate particular.
- Maybe it's a distress signal. Quizás es una señal de socorro.
- And it emits a subspace distress signal. Sí, y emite una señal de socorro subespacial.
- Send out a distress signal. Envíe una señal de socorro.
- And issue a general distress call. Y emitir una señal de socorro.
- Send a distress signal. Envía una señal de socorro.
III)
apuros
NOUN
Synonyms: troubles, struggling, hardship, pinch, predicaments
- I said was in distress. Dije que estaba en apuros.
- He saw my distress and offered me money. Vio mis apuros y me ofreció dinero.
- Despite its current distress, the dollar should ... A pesar de sus actuales apuros, el dólar debería ...
- ... round a pal in distress. ... torno un amigo en apuros.
- ... male than a damsel in distress. ... que una doncella en apuros.
- ... captured the dragon, and rescued the damsel in distress. ... capturado al dragón y rescatado a la princesa en apuros.
IV)
distrés
NOUN
- She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. Tiene síndrome de aplastamiento y síndrome de distrés respiratorio agudo.
- Acute respiratory distress syndrome. Síndrome de distrés respiratorio agudo.
- ... and syndromic surveillance of respiratory distress. ... la vigilancia sindrómica del distrés respiratorio.
V)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, woe, vexation, grieving, afflicting
- in the hour of his distress. en la hora de su aflicción.
- I've seen your distress, every day waiting for ... Notaba su aflicción, todos los días esperando ...
- I deeply regret any distress my comments may have ... Lamento profundamente la aflicción que mis comentarios puedan haberos ...
- was one of sympathy for himself in his distress. fue uno de simpatía por él en su aflicción.
- ... may apply for consolation in distress. ... pedir consuelo en la aflicción.
- ... in needless pain and distress ... con innecesario dolor y aflicción,
VI)
dificultad
NOUN
Synonyms: difficulty, difficult, trouble, hardship
- ... the prevention and treatment of respiratory distress syndrome. ... la prevención y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria.
- ... and those with neonatal respiratory distress syndrome. ... y aquellos que presentan síndrome de dificultad respiratoria en bebés.
- ... to the antigen may experience respiratory distress or other signs of ... ... al antígeno puede experimentar dificultad respiratoria u otros signos de ...
- ... can be inhaled and cause respiratory distress. ... y ser inhaladas, ocasionando dificultad respiratoria.
- The result of this distress was, that, with ... El resultado de esta dificultad fue que, con ...
- ... as prematurity, respiratory distress syndrome, septicemia, ... ... prematuridad, el síndrome de dificultad respiratoria, la septicemia, ...
VII)
auxilio
NOUN
- We are here in response to a distress call. Estamos aquí en respuesta a una llamada de auxilio.
- Do not make a distress call. No hagas una llamada de auxilio.
- If it is a distress signal won't do any good. Si es una señal de auxilio no servirá de nada.
- So we can't even send a distress signal. No podemos ni enviar una señal de auxilio.
- That was the final distress call. Esa fue la última llamada de auxilio.
- Got a distress call from the pilot, then nothing ... Hubo una llamada de auxilio del piloto, y luego nada ...
VIII)
sufrimiento
NOUN
- Your distress has touched me. Tu sufrimiento me emociona.
- This distress, and this waste of human life and ... Este sufrimiento y este despilfarro de vidas humanas y ...
- utmost concession that her distress could make to my curiosity. máxima concesión que su sufrimiento podría hacer a mi curiosidad.
- Emotional distress because of appearance Sufrimiento emocional como consecuencia de la apariencia física
- ... for libel, and intentional infliction of emotional distress. ... por difamación y por infligir sufrimiento emocional.
- ... if there is thick meconium staining and fetal distress. ... si hay manchas de meconio espeso y sufrimiento fetal.
IX)
peligro
NOUN
- The author in distress for want of meat. El autor en peligro por falta de carne.
- Federal agent in distress. Agente federal en peligro.
- Your child is in distress. Su hija está en peligro.
- I feel like a damsel in distress. Me siento como una mujer en peligro.
- You have a patient in distress. Tienes un paciente en peligro.
- My partner stopped to help a damsel in distress. Mi compañero paró para ayudar a una dama en peligro.
X)
malestar
NOUN
Synonyms: discomfort, upset, unrest, malaise, uneasiness, faintness
- This incident caused great distress. Este incidente provocó un gran malestar.
- I understand your distress, but these men are not ... Entiendo su malestar pero estos hombres no ...
- ... capacity to follow orders that bring distress to someone else. ... capacidad para seguir ordenes que generan malestar a otra persona.
- ... causing significant frustration, anxiety, and distress. ... que ocasiona importante frustración, ansiedad y malestar.
- no longer frightens some distress, for it is ... ya no asusta un poco de malestar, ya que es ...
- the author of this nervous distress, that he instantly ... el autor de este malestar nervioso, que inmediatamente ...
pinch
I)
pizca
NOUN
- Just a pinch of oregano. Sólo una pizca de orégano.
- And then, just a pinch of cyanide. Y por último una pizca de cianuro.
- And a pinch of salt. Y la pizca de sal.
- And a pinch of secret substance to taste. Y una pizca de sustancias secretas para el gusto.
- We will not put a pinch of salt, but ... Vamos a poner no una pizca de sal, sino ...
II)
pellizcar
VERB
Synonyms: tweak
- One is to pinch the cross over, and then close ... Uno es pellizcar la cruz encima, y luego cerrar ...
- I want the government to pinch Quiero que el gobierno de pellizcar
- pinch your own flesh, what is it made of? pellizcar su propia carne, ¿de qué está hecho?
- pinch that off so it's adhered well. pellizcar esto para que se adhiera bien.
- Pinch from the other side Pellizcar desde el otro lado
III)
pellizco
NOUN
- It says you only get one pinch. Dice que solo te toca un pellizco.
- I have to pinch myself sometimes. A veces me pellizco.
- One careless pinch would be enough. Un pellizco descuidado sería suficiente.
- I still pinch myself. Todavía me pellizco a mí mismo.
- I will feel the pinch. voy a percibir un pellizco.
IV)
pellizcarse
VERB
- ... the throat, hitting yourself, the groin pinch". ... la garganta, golpearse pellizcarse la ingle".
V)
VI)
VII)
apuro
NOUN
- I do a lot of things in a pinch. Hago muchas cosas en un apuro.
- In a pinch, you can lose the bed. En un apuro, puedes perder la cama.
- In a pinch, six. En un apuro, es una seis.
- fit to hold two score of people on a pinch en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
- But if you're in a pinch, Pero si estuvieras en un apuro
VIII)
apriete
VERB
haste
I)
prisa
NOUN
- We have all the haste we can. Nos damos toda la prisa que podemos.
- Thank you for making such haste to be here. Gracias por venir tan de prisa.
- I did not have any haste. Yo no tenía ninguna prisa.
- And not in such haste. Ni con tanta prisa.
- There was need of haste. No había necesidad de prisa.
II)
premura
NOUN
Synonyms: urgency
- The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. El hecho previsto venir tan rápidamente justificó la premura.
- If we move with haste. Si nos movemos con premura.
- ... do you know the reason of this haste. ... usted sabe la razón de esta premura.
- with solicitous haste he put to sea Con premura solícita se hizo a la mar
- with sufficient haste and trepidation to show that she ... con premura suficiente y el temor a demostrar que ella ...
IV)
rapidez
NOUN
- These joys shouldn't be lost because of haste. Estas alegrías no se deben perder debido a rapidez.
- If we move with haste. Si nos movemos con rapidez.
- ... mended his pace with suitable haste. ... recomendó a su ritmo con rapidez adecuada.
VI)
apuro
NOUN
- We have come here in great haste. Hemos venido aquí con gran apuro.
- Forgive my haste, but my own ... Perdona mi apuro, pero mi propio ...
- But your haste bested you. Pero tu apuro te ganó.
- Any neglect or haste will not make the flower bloom. Cualquier descuido o apuro no dejará que florezcan.
- In your haste to duck out before ... En tu apuro por salir antes que ...
VIII)
presteza
NOUN
- But the matter requires haste. Pero el asunto requiere presteza.
- ... have never seen such haste in the process not only of ... ... nunca había visto tanta presteza en un proceso de ...
situation
I)
situación
NOUN
- Who knows the situation. Que el sepa la situación.
- This situation has been judged. La situación ha sido calificada.
- Today the situation is more complex. En la actualidad la situación es más compleja.
- The situation's a lot more complicated than that. La situación es mucho más complicada que eso.
- You know, about this situation of ours. Tu sabes, sobre nuestra situación.
- The doctors say the situation's very grave. Los médicos dicen que la situación es muy grave.
location
I)
ubicación
NOUN
- We gave up our fixed location years ago. Dejamos de tener ubicación fija desde hace años.
- I think we can narrow down the location. Creo que podemos reducir la ubicación.
- Photos are shown alongside their map location. Se muestran las fotos en su ubicación en el mapa.
- Some of these photos don't have location information. Algunas de estas fotos no tienen información de ubicación.
- Select the location from which you are dialing. Seleccione la ubicación desde la que se está marcando.
- Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.
II)
localización
NOUN
- We know the location of some operatives. Todavía conocemos la localización de algunos de sus operativos.
- It changes location each time. Cambia de localización cada vez.
- They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
- A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
- Helps keep the bank's location secret. Les ayuda mantener la localización del banco en secreto.
- Our location and our number in two sentences. Nuestra localización y nuestro número en dos enunciados.
III)
situación
NOUN
- You could have accomplished that without revealing our location. Podías haberlo conseguido sin revelar nuestra situación.
- Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- We need to find its exact location. Hay que encontrar su situación exacta.
- Probable location of whales. Y situación probable de las ballenas.
- Give me the subject's location. Dadme la situación del objetivo.
IV)
emplazamiento
NOUN
- Indicate the location within the material balance area ... Indicar el emplazamiento dentro de la zona de balance de materiales ...
- ... a communications network to a central location. ... la red de comunicaciones a un emplazamiento central.
- ... that we seek another location for our base. ... que nos sea permitido buscar otro emplazamiento para nuestra base.
- Location of that marking: Emplazamiento de estas marcas:
- Location of the statutory plates: Emplazamiento de las placas reglamentarias .
- the entrance requirements to a location. entrada a un emplazamiento.
V)
lugar
NOUN
- You called me from a classified location. Me llamaste desde un lugar secreto.
- And the location of the bullet wounds. Y el lugar de las heridas de bala.
- We can resume the conference from a safe location. Podemos reanudar la conferencia desde un lugar seguro.
- To a safe location. A un lugar seguro.
- I will give you a date and location. Te daré una fecha y un lugar.
- I just need a location. Sólo necesito un lugar.
VI)
posición
NOUN
- Three of them are heading for your location. Tres de ellos se dirigen a su posición.
- Select the location for the location callout. Seleccione la ubicación del rótulo de posición.
- Have them respond to my location. Que respondan a mi posición.
- No activity at my location. No hay actividad en mi posición.
- I am giving our location as demanded. Estoy dando nuestra posición como solicitaron.
- Select the location to redefine. Seleccione la posición que desee redefinir.
status
I)
estatus
NOUN
- In order to change your status you need power. Para cambiar su estatus, necesitan poder.
- This is the status quo. Éste es el estatus quo.
- You get status to protect your business. Tienes el estatus para proteger tus negocios.
- I am honoured by his status and his fortune. Me honra su estatus y su fortuna.
- Parties and social status. Fiestas y estatus social.
- Citizens of status, with the proper heritage. Ciudadanos de estatus, con verdadera ascendencia.
II)
estado
NOUN
- Give me a status report. Dame el estado de la situación.
- Select the status of the issue. Seleccione el estado de la cuestión.
- Engine room, red clip status? Sala de máquinas, estado rojo.
- The status of his condition at this time is unknown. Su estado de salud en estos momentos no es conocido.
- No name to elevate status. Ningún nombre para elevar el estado.
- You can see all of the status of your electricity. Pueden ver el estado de toda la electricidad.
III)
condición
NOUN
Synonyms: condition
- I want to know their current status. Quiero saber su condición actual.
- Despite its new status, the operation maintained ... A pesar de su nueva condición, la operación mantuvo ...
- Notion attributed to membership status and the contribution factor ... Característica atribuida al factor condición de miembro y al factor cuota ...
- ... work place, legal status, and more. ... lugar de trabajo, condición legal y otros temas afines.
- ... rightfully proud of our status and of our traditions. ... orgullosos de de nuestra condición y de nuestras tradiciones.
- ... your writing to the status of female accomplishment. ... a su literatura, a la condición de talento femenino.
IV)
statu
NOUN
- Destroying the status quo because the status is not quo. Destruir el statu quo porque el statu no es quo.
- They just stick with the status quo. Se conforman con el statu quo.
- There can be no return to the status quo ante. No hay retorno al statu quo anterior.
- They deserve better than the status quo. Ellos se merecen algo mejor que el statu quo.
- The status quo not only has been maintained, but ... El statu quo no sólo se ha mantenido, sino ...
V)
situación
NOUN
- I want positions and tactical status immediately. Quiero posición y situación táctica inmediatamente.
- Check your status lights immediately. Comprueba las luces de situación.
- I want status reports now. Quiero informes sobre la situación.
- Just updating him on our status. Sólo lo ponía al día sobre nuestra situación.
- I need a status update. Necesito actualización de la situación.
- My guard alerted me to your status when you arrived. Mi guardia me informó de su situación.
position
I)
posición
NOUN
- I was wondering what the benefits of this position are. Me pregunto cuál es la ventaja de esta posición.
- We should get into position. Deberíamos ponernos en posición.
- Just so the court understands my position. Ruego a la sala tenga en cuenta mi posición.
- The finishing position is something like this. La posición final es algo como esto.
- Hold position on these coordinates. Mantenga posición en estas coordenadas.
- And most important, our social position. Y sobre todo,tenemos nuestra posición social.
II)
coloque
NOUN
- Position the file where you want it to appear onscreen. Coloque el archivo donde desea que aparezca en la pantalla.
- Position the front passenger's seat to the ... Coloque el asiento del acompañante en la ...
- Position the cursor over the ... Coloque el cursor sobre el ...
- Position the insertion point inside ... Coloque el punto de inserción dentro ...
- Position the selection so that it overlaps the object or group ... Coloque la selección encima del objeto o grupo ...
- Position your logo and resize it to fit ... Coloque el logotipo y cambie su tamaño para ajustarlo ...
III)
postura
NOUN
- Because that's your default position. Porque es tu postura por omisión.
- Because your position is illogical. Porque su postura no es lógica.
- That position was notable for its absence. Esta postura brilló por su ausencia.
- Your position on work visas is irrelevant. Tu postura sobre la concesión de visados es irrelevante.
- I really don't understand your position on this. De verdad que no entiendo su postura en esto.
- I would describe his position on this as inflexible. Describiría su postura al respecto como inflexible.
IV)
posicionar
VERB
- We need to position the convoy. Necesitamos posicionar el convoy.
- You have to effectively position, your product within the ... Deben posicionar su producto en el ...
- You have to effectively position your product with the ... Deben posicionar su producto en el ...
- ... makes it possible to position the blank with great sensitivity. ... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
- ... our growth strategy to better position the bank in this ... ... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
- ... specific customer questions, position the product competitively, ... ... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...
V)
puesto
NOUN
- My son has got the toughest position in the world. Mi hijo tiene el puesto más difícil del mundo.
- I could lose my position. No puedo arriesgar mi puesto.
- I have served at the position before. Ya he servido antes en este puesto.
- I have applied for a position abroad. He pedido un puesto en el exterior.
- I thought you didn't want that position. Pensé que no querías ese puesto.
- I have a position to offer. Tengo un puesto que ofrecerle.
VI)
cargo
NOUN
- It has its own fleet of aircraft position. Tiene su propia flota de aviones cargo.
- And unsuitable for your position. E inadecuado para su cargo.
- His position is available. Su cargo está disponible.
- This position is important to him. Este cargo es importante para él.
- This is a cabinet position. Es un cargo de despacho.
- I resigned my position. Renuncié a mi cargo.
VII)
situación
NOUN
- Put yourself in his position. Ponte en su situación.
- I would, if found in your position. Yo hablaría si estuviera en tu situación.
- I understand you're in a difficult position. Entiendo que su situación es dificil.
- Your position is not a strong one. Tu situación no es muy estable.
- Seems only yesterday we were of a similar position. Parece que fue ayer que estábamos en semejante situación.
- You realize this puts you in a very serious position. Esto lo pone en una situación muy grave.
VIII)
condiciones
NOUN
Synonyms: conditions, terms, able
- You are in no position to bargain. No estás en condiciones de negociar.
- We are hardly in a position to walk. No estamos en condiciones de andar.
- He was in a position to help her. Él estaba en condiciones de ayudarla.
- She was in no position to adopt. Ella no estaba en condiciones de adoptar.
- ... not yet in a position to do so. ... no está aún en condiciones de hacerlo.
- ... the secretariat was not in a position to verify whether the ... ... la secretaría no estaba en condiciones de verificar si la ...
scenario
I)
escenario
NOUN
- You can create a relaxing scenario for yourself. Te puedes crear tu propio escenario de relajación.
- Because this whole scenario exists only. Porque todo este escenario existe sólo.
- Then this is whole different scenario. Entonces este es el escenario completamente diferente.
- Not really a preferable scenario. No es realmente un buen escenario.
- But this is, of course, an optimistic scenario. Pero esto es, por supuesto, un escenario optimista.
- Right to review the scenario. Derecho a la revisión del escenario.
II)
panorama
NOUN
- ... capable of plotting this scenario, except yours. ... capaces de representar este panorama,a excepción del suyo.
- ... concrete terms, how might such a scenario play out? ... concreto, cabe preguntarse cómo podría interpretarse tal panorama.
- It's not an ideal scenario, but there's no ... No es el panorama ideal, pero nada ...
- When you take money out of the scenario, Cuando quitas el dinero del panorama,
- Although this scenario might now seem implausible ... Aunque este panorama podría parecer inverosímil ahora ...
- have to change this scenario is to hire these ... de cambiar ese panorama era contratar a estas ...
III)
situación
NOUN
- I think you can assume that's a possible scenario. Creo que lo puedes suponer como una situación posible.
- Right to review the scenario. Derecho a la revisión de la situación .
- In a real emergent scenario, you'll have only ... En una situación real de emergencia, sólo tendréis ...
- Scenario like this, the feds ain't interested ... En una situación como ésta, los federales no estarán interesados ...
- In a typical scenario, when you launch ... En una situación normal, cuando ejecute ...
IV)
hipótesis
NOUN
Synonyms: hypothesis, assumptions, scenarios, hypothesized
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- The second scenario is rather more gloomy. La segunda hipótesis es un poco más sombría.
- This scenario assumes a world of striking disparities ... La hipótesis da por sentado un mundo de disparidades sorprendentes en ...
- This scenario had obvious implications for ... Esta hipótesis tenía evidentemente ciertas consecuencias para ...
- The scenario of productivity increase is the most ... La hipótesis de aumento de la productividad es la más ...
- ... be expected under each scenario. ... se esperan en cada hipótesis.
V)
guión
NOUN
- ... but we began to read a scenario today. ... pero comenzamos a leer hoy un guión.
- ... the problem with that scenario: ... el problema con ese guión:
- It is a scenario old of mine. Se llama, es un guión de un Thriller.
- ... claimed that some of the scenario, if not all ... ... afirmaba que parte del guión, si no todo ...
- this summer rice is the roswell incident scenario este arroz de verano es el incidente de Roswell guión
- What do you bring in the scenario? ¿Qué aportas al guión?
condition
I)
condición
NOUN
Synonyms: status
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
- On the condition that you wear it. Con la condición que tú la lleves.
- He has one condition. Me ha puesto una condición.
- Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
- Given her delicate condition. Dada su condición tan delicada.
II)
afección
NOUN
Synonyms: affection
- No condition explains all these symptoms. Ninguna afección explica todos estos síntomas.
- The condition is an acute form of metabolic acidosis. Esta afección es una forma aguda de acidosis metabólica.
- He has a heart condition. Tiene una afección cardiaca.
- The condition is usually confirmed by ultrasound. La afección generalmente se confirma por medio de una ecografía.
- The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
- He has a heart condition, yes. Tiene una afección cardiaca, sí.
III)
estado
NOUN
- Not in your condition. No en tu estado.
- His condition is not critical. Su estado no es crítico.
- His condition doesn't let him do much physically. Su estado no le permite hacer muchas actividades físicas.
- The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
- Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
- I misjudged her condition. Me equivoqué con su estado.
IV)
acondicionado
NOUN
Synonyms: conditioning, conditioned, con
- ... to use your air condition. ... que use tu aire acondicionado.
- your air condition work, on the mats. su trabajo aire acondicionado, en las esteras.
- ... your boss to air-condition you up. ... vuestro jefe os ponga aire acondicionado.
- ... balcony or terrace and air condition. ... balcón o terraza y aire acondicionado.
- ... twin beds, air condition and heating with individual control ... ... camas individuales, aire acondicionado y calefacción de control individual ...
- ... sky sport, air condition. ... Sky Sport) y aire acondicionado.
V)
enfermedad
NOUN
- The doctor suspected a genetic condition. El médico sospechaba enfermedad genética.
- This is a serious condition. Es una enfermedad grave.
- You have a condition called. Tienes una enfermedad llamada.
- Only one condition is treated that way. Solo una enfermedad se trata así.
- He has a very delicate skin condition. Tiene una enfermedad de la piel muy delicada.
- We have the same condition. Tenemos la misma enfermedad.
VI)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, upheaval
- You knew she'd been ill, chronic heart condition. Usted sabía que sufría un trastorno cardiaco crónico.
- Children who experience this condition often appear to be daydreaming ... Los niños que padecen este trastorno suelen verse como soñando despiertos ...
- ... out of three patients with this condition does just fine. ... de cada tres pacientes con ese trastorno consigue salvarse.
- ... is often considered a psychiatric condition. ... es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico.
- ... to see if treatment for their condition is working. ... para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando.
- ... details of how the condition begins and how it progresses. ... detalles de cómo empieza el trastorno y cómo progresa.
VII)
situación
NOUN
- His condition has worsened. Su situación a empeorado.
- I can call if his condition changes. Le llamaré si cambia su situación.
- He was in critical condition. Estaba en situación crítica.
- Tell them we're at condition one. Diles que estamos en situación uno.
- In this condition we are in! En la situación en la que estamos.
- I know about your son's condition. Ya supe la situación de su hijo.
standing
I)
pie
VERB
- Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
- None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
- I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
- That leaves the last man standing. El último que quede en pie.
II)
parado
VERB
Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary
- I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
- Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
- They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
- You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.
III)
estar parado
VERB
- No point standing around. No sirve de nada estar parado.
- I got tired of standing. Me canso de estar parado.
- Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
- Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
- ... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
- It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.
IV)
estando parado
VERB
- ... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
- just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...
V)
permanentes
VERB
Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
- ... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
- ... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
- Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
- By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...
VI)
pararse
VERB
- But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
- Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
- Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
- ... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
- ... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
- It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.
VII)
situación
NOUN
- when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
- your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
- reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
- ... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
- ... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
- ... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...
VIII)
esperando
VERB
- We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
- You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
- I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
- Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
- I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
- You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.
quagmire
I)
quagmire
NOUN
- I am a human quagmire. Soy una "quagmire" humana.
- This will be great, quagmire. Esto será grandioso, Quagmire.
- Quagmire went to the bank ... Quagmire fueron a la banco ...
- Quagmire, get over here. Quagmire, ven aca.
- Better it be Quagmire than someone she could ... Mejor Quagmire que alguien de quien pueda ...
II)
lodazal
NOUN
- Follow the quagmire then, ma'am. Entonces siga el lodazal, señorita.
- ... from a marsh, a mire, a quagmire. ... de un pantano, de una ciénaga de un lodazal.
- ... there directly and i was just like a quagmire ... allí directamente y yo era como un lodazal
- It was Iike crawling through a quagmire. Era como arrastrarse como un lodazal.
- ... the rhythm, a quagmire ... el ritmo, un lodazal
III)
atolladero
NOUN
Synonyms: impasse, rut, logjam, morass, predicament
- I seen it, quagmire. Lo he visto, atolladero.
- ... like this is one character quagmire ... como este es un atolladero carácter
- ... had dragged her parents into this quagmire, was ... había arrastrado a sus padres en este atolladero, se
- ... start dealing with the quagmire created by the lawlessness ... ... empezar a abordar el atolladero creado por la anarquía en ...
- ... you're in a bit of a quagmire. ... te metiste a un atolladero.
IV)
impasse
I)
impasse
NOUN
- It seems we're at an impasse. Parece que estamos en un impasse.
- ... be no arrangement, then we are at an impasse. ... haber ningún arreglo, estamos en un impasse.
- ... this forum to break the impasse and initiate negotiations on the ... ... este foro rompa el impasse e inicie negociaciones sobre el ...
- ... when faced with such an impasse, man. ... cuando te enfrentabas a una impasse así.
- you you are at an impasse sense our people must ... usted está en un impasse sentido a nuestra gente tiene que ...
II)
atolladero
NOUN
Synonyms: quagmire, rut, logjam, morass, predicament
- ... can we escape from this impasse? ... salir entonces de este atolladero?
- ... events leading up to the current impasse. ... los sucesos que habían llevado al presente atolladero.
- ... the only viable way out of the impasse. ... la única vía viable para salir del atolladero.
- ... including a resolution to the impasse over financing. ... incluida una solución al atolladero de la financiación.
- ... a way will be found out of the present impasse. ... se encontrará una salida al actual atolladero.
III)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, gridlock
- ... although either could easily break the impasse. ... aunque cualquiera de ellas podría romper el estancamiento con facilidad.
- Because an impasse beckons, it is vitally important ... Puesto que se avecina un estancamiento, es de importancia vital ...
- ... in overcoming the current dangerous impasse in the peace process. ... a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz.
- ... was about to break the impasse. ... estaba a punto de romper el estancamiento.
- ... get out of its current impasse. ... a salir del actual estancamiento.
rut
I)
rodera
NOUN
- ... is still stuck in the same rut ... todavÍa se pega en la misma rodera
II)
rutina
NOUN
- Born in a rut, and you can't ... Nacido en una rutina, y no se puede ...
- ... complacent and they get into a rut. ... condescendiente y queda estancada en la rutina.
- ... ever want to fall into a rut. ... quiero volver a caer en una rutina.
- ... we get into a rut. ... hagamos de esto una rutina.
- ... the only difference between a rut and the grave is ... ... que la diferencia entre la rutina y la tumba son ...
III)
IV)
bache
NOUN
- ... the auto went into a rut from which it could not ... ... el auto entró en un bache del que no podía ...
- "But there's a rut where a man has ... "Pero hay un bache, donde un hombre ha ...
- We're in a rut! ¡Estamos en un bache!
V)
atolladero
NOUN
Synonyms: quagmire, impasse, logjam, morass, predicament
- I was stuck in a rut back then, but ... Estaba atrapada en un atolladero por entonces, pero ...
- ... the reform out of the rut it is in and take ... ... la reforma de este atolladero y a tener en ...
VI)
surco
NOUN
- You're in a rut, my friend, and ... Estas en un surco, amigo, y ...
- what a deep rut he had sunk. lo que un surco profundo que se había hundido.
- ... they were stuck in a rut somewhere in their lives ... ... estaban atrancados en un surco en algún lugar de sus vidas ...
- ... is still stuck in the same rut ... aún está atorado en el mismo surco.
VII)
celo
NOUN
- This female enters a rut situation and will never stop, Esta hembra entra en celo y nunca va a parar
- ... red deer are starting their rut. ... de ciervo rojo están iniciando su celo
morass
I)
marasmo
NOUN
- morass of old associations and habits, and for the moment ... marasmo de asociaciones y hábitos, y por el momento ...
- ... and hark back to our morass again, for we have ... y evocan a nuestro marasmo de nuevo, porque hemos
II)
ciénaga
NOUN
- In some parts it widens into a morass. En algunas partes se ensancha en una ciénaga.
- ... the more difficult to escape the current morass. ... muy difícil escapar de la ciénaga actual.
- crawled during the night out of the morass. se arrastró durante la noche fuera de la ciénaga.
- or what about the morass a loose o ¿qué hay de la ciénaga un flojo
- lifted out of the morass of bankruptcy into which ... salido de la ciénaga de la bancarrota en la que ...
III)
pantano
NOUN
- In some parts it widens into a morass. En algunas partes se ensancha en un pantano.
- a morass that you can't pass over. un pantano que no se puede pasar por alto.
- ... and hark back to our morass again, for we have ... y se remontan a nuestro pantano de nuevo, porque hemos
- ... belt which marked the morass ... claro cinta que marcó el pantano
- ... sheep plunged into a morass, where they and their ... ... ovejas se hundió en un pantano, donde ellos y sus ...
IV)
dilemma
I)
dilema
NOUN
Synonyms: quandary, conundrum, predicament
- The dilemma had me between his horns. El dilema me tenía entre sus cuernos.
- You present me with a dilemma. Me presentas un dilema.
- But the moral dilemma. Pero el dilema moral que.
- So we end up with a kind of dilemma. Así que terminamos con un especie de dilema.
- So the dilemma is solved. El dilema está resuelto.
II)
quandary
I)
dilema
NOUN
Synonyms: dilemma, conundrum, predicament
- Here we have our quandary. Aquí tenemos nuestro dilema.
- Another day, another moral quandary. Otro día, otro dilema moral.
- Here we have our quandary. He aquí nuestro dilema.
- The quandary is one doesn't generally get the chance to wield ... El dilema es que generalmente nadie tiene la oportunidad de ejercer ...
- ... to which they have migrated, are in a quandary. ... a donde han emigrado, están en un dilema.
conundrum
I)
acertijo
NOUN
- Here lies the conundrum. Aquí reside el acertijo.
- The old nature versus nurture conundrum. El viejo acertijo de naturaleza contra educación.
- Only the Conundrum can answer that. Sólo el Acertijo puede responder eso.
- And this is the real conundrum, because the very ... Y este es el verdadero acertijo, porque la sola ...
- ... the name of the store is called conundrum. ... el nombre de la tienda es acertijo.
II)
enigma
NOUN
Synonyms: enigma, riddle, puzzle, brain teaser
- It is a conundrum we must solve together. Es un enigma que debemos resolver juntos.
- I am making a conundrum. Estoy haciendo un enigma.
- That is a conundrum. Eso es un enigma.
- That is a conundrum. Ese es un enigma.
- Here is a conundrum. He aquí un enigma.
III)
interrogante
NOUN
Synonyms: question, interrogatively, questioningly
- And here's the sort of most wonderful conundrum. Y aquí es el tipo de interrogante más maravilloso.
- That is the conundrum that faces us. Ése es el interrogante que afrontamos.
- Which presented a certain conundrum. Esto planteaba un interrogante.
- ... to avoid getting confused by this conundrum,. ... , para evitar confundirte con este interrogante,.
- You're a conundrum, you. Usted es un interrogante.
IV)
dilema
NOUN
Synonyms: dilemma, quandary, predicament
- But there is a way out of this conundrum. Pero existe una salida para este dilema.
- Another conundrum is this. Otro dilema es este.
- like this are put in a very difficult conundrum como éste se ponen en un dilema muy difícil
- ... who had given up a good conundrum, after ... que había renunciado a un dilema bien, después de
- That's what they call a conundrum, Eso se llama un dilema.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.