Spent
US
GB
ES
Translation of Spent in Spanish :
spent
1
gastado
VERB
- I would have spent more money on the music. Me hubiera gastado más dinero en la música.
- That was money well spent. Ese fue dinero bien gastado.
- Every penny was spent on my brother's surgeries. Cada céntimo fue gastado en las operaciones de mi hermano.
- I spent the last ten years thinking about this. He gastado los últimos diez años pensando en eso.
- A lot of money had been spent in this project. Se había gastado un montón de plata en este proyecto.
- That was money well spent. Eso fue dinero bien gastado.
2
pasado
VERB
- You must have spent time with his son. Debiste haber pasado un tiempo con su hijo.
- It has spent long time. Ha pasado mucho tiempo.
- I spent hours watching this door. Me he pasado horas vigilando esa puerta.
- I send you back spent. También yo os envío de nuevo pasado.
- I spent my life protecting my son. Me he pasado la vida protegiendo a mi hijo.
- He spent days working up the perfect program. Ha pasado días trabajando en el programa perfecto.
3
dedicado
VERB
- I have spent my life in the assignment of blame. He dedicado mi vida a asignar culpas.
- I see you haven't spent time with the new ... Veo que no le has dedicado tiempo a las nuevas ...
- With half a day spent analysing the situation, ... Hemos dedicado media jornada al análisis de la realidad y ...
- ... the assembly from the spent core. ... el conjunto del núcleo dedicado.
- His whole life is spent in searching for you. Ha dedicado su vida a perseguirlo.
- ... the amount of money spent on a research project, the ... ... la cantidad de dinero dedicado a un proyecto de investigación, ...
4
invertido
VERB
- All of which is time well spent in my book. De todo esto hay tiempo bien invertido en mi libro.
- I have spent quite a lot of money on her. He invertido mucho dinero en ella.
- I spent a year on the script, so. He invertido todo un año en este guión.
- Last year the state claimed to have spent on roads. El año pasado el estado afirmó haber invertido en carreteras.
- And i've spent two years developing this company. He invertido dos años en desarrollar esta compañía.
- It is money well spent! Es un dinero bien invertido.
5
empleado
VERB
- I have spent weeks on my solo. He empleado semanas en mi solo.
- Then your money is being well spent. Entonces tu dinero está siendo bien empleado.
- We seem to have spent so much time on this ... Hemos empleado mucho tiempo en esta ...
- One talent point spent on a talent gives you one ... Cada punto empleado en un talento te da un punto ...
- Life appears to me too short to be spent in La vida me parece demasiado corto para ser empleado en
- I spent 10 years returning to normal. He empleado 10 años en volver a la normalidad.
More meaning of Spent
past
I)
pasado
NOUN
- But you never know how the past will turn out. Pero nunca sabes cómo resultará el pasado.
- These performances are relics of the past. Estas representaciones son réplicas del pasado.
- What we fear is the past becoming the future. Tememos que el pasado sea el futuro.
- This is your past. Éste es tu pasado.
- I was in the past again. Estaba en el pasado.
- The past can be so exhausting. El pasado puede ser tan agobiante.
II)
últimos
ADJ
- Once a year these past seven years. Una vez al año, durante los últimos siete años.
- Not to mention the past couple of months. Sin contar los dos últimos meses.
- Progress over the past years has been amazing. Los progresos obtenidos en los últimos años resultan asombrosos.
- We need to talk about the past two years. Necesitamos hablar acerca de los dos últimos años.
- You know, for the past couple of days? Ya sabes, los últimos de días.
- He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
III)
más allá
PREP
Synonyms: beyond
- I am old and long past the game. Estoy viejo y más allá del juego.
- And we don't plan past tomorrow. Y no haremos planes más allá de mañana.
- Look past the flesh. Mire más allá de la carne.
- Whatever it was, it got way past words. Fuera lo que fuera, llegaron más allá de las palabras.
- I never saw past this morning. Nunca miré más allá de esta mañana.
- We can never see past the choices we don't understand. Nunca podemos ver más allá de las decisiones que no entendemos.
IV)
anteriores
ADJ
- He had been poisoned over ten days past. Había sido envenenado durante los diez días anteriores.
- Beyond our past journeys of the mind. Mas allá de nuestros anteriores viajes de la mente.
- For the past four days. Por los cuatro días anteriores.
- And there are other signs of past injuries. Y hay otros signos de traumatismos anteriores.
- A mere showing of past earnings from operations to locations ... La mera presentación de ingresos anteriores por operaciones con lugares ...
- Any resemblance to editors past or present is purely ... Cualquier semejanza con los redactores anteriores o actuales es pura ...
V)
pasad
NOUN
Synonyms: pass
- Our lives, our past and our future are ... Nuestras vidas, nuestro pasad y nuestro futuro están ...
VI)
pasando
PREP
- Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
- Going past the target. Pasando por el blanco.
- Past the freeWay is our home. Pasando esa calle está nuestra casa.
- Just past here are the ducts into the building. Pasando esto están los conductos que llevan al edificio.
- Past the big pier. Pasando el muelle grande.
- Past the bar, in the back. Pasando la barra, en el fondo.
passed
I)
pasado
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- We passed it already. Ya lo hemos pasado.
- I think we passed that. Creo que hemos pasado eso.
- The time has passed very quickly. El tiempo ha pasado muy rápidamente.
- The time for fear has passed. El tiempo para el miedo ha pasado.
- The thunderstorm had passed. La tormenta había pasado.
II)
aprobó
VERB
- I asked her if she passed her driving test. Le pregunté si aprobó su examen de conducir.
- He passed his test this morning. Aprobó su examen esta mañana.
- He passed his test this morning. Aprobó su test esta mañana.
- There was practically a town ordinance passed against her. Casi se aprobó un decreto municipal contra ella.
- It passed with strong bipartisan support. Se aprobó con un fuerte apoyo bipartidista.
- Look who passed his poly. Mira quien aprobó la poligrafía.
III)
transcurrido
VERB
Synonyms: elapsed
- Perhaps years have passed. Quizás hayan transcurrido años.
- Since then, there have passed billions of years, Desde entonces han transcurrido miles de millones de años
- for a long time effort passed legislative de un esfuerzo largo tiempo transcurrido legislativo
- More than four centuries have passed since its founding as ... Han transcurrido más de cuatro siglos desde su fundación como ...
- Fifteen years have passed since the break-up of my ... Han transcurrido 15 años desde la desintegración de mi ...
- if only by the time passed between the event and ... aunque sólo sea por el tiempo transcurrido entre el evento y ...
IV)
superado
VERB
- This one has passed the test. Ha superado la prueba.
- And you passed the test. Y la has superado.
- The test is passed! A superado la prueba.
- You have passed the test. Has superado la prueba.
- I thought we had passed it. Creía que ya habíamos superado eso.
- They passed that stage. Ya habían superado esa fase.
dedicated
I)
dedicado
VERB
- Who have dedicated their lives to educating these kids. Que han dedicado sus vidas a educar a estos chicos.
- I dedicated this work to you, my lord. Le he dedicado este trabajo, mi señor.
- This room is dedicated to me. Este cuarto está dedicado a mí.
- I dedicated my book to him. Le he dedicado mi libro.
- Not it was very dedicated neither anything of that. No era muy dedicado ni nada de eso.
- Many a sketch is dedicated to you. Más de un dibujo está dedicado a usted.
II)
consagrado
VERB
Synonyms: devoted, consecrated, enshrined, crowned, anointed
- ... the fact that the museum is dedicated to water. ... indicar que este museo está consagrado al agua.
- ... be surprised to see that his heart is dedicated to you ... con asombro que te ha consagrado su corazón
- ... that the magazine had dedicated one of its summer issues to ... ... que esa revista había consagrado un número de verano para ...
- This is the reason why I dedicated my life Es por esto que he consagrado mi vida
III)
IV)
destinado
VERB
- If somebody this dedicated for you, it will be this ... Si alguien esta destinado para ti, asi sera ...
- Ok right here this is your face detection dedicated button, Aquí está el botón destinado a la detección de cara,
- are dedicated to creating these places. está destinado a crear estos lugares.
- ... to be as it was dedicated to be. ... que ser como estaba destinado a ser.
- ... offers an entire search mode dedicated ... ofrece un modo de búsqueda específico destinado
- ... time of responsible work dedicated to the collective running of society ... ... tiempo de trabajo responsable destinado al funcionamiento colectivo de la sociedad ...
tied up
I)
atado
VERB
- They had him tied up all night. Lo tuvieron atado toda la noche.
- This guy seems to be tied up to the fence. Parece que este tipo está atado a la cerca.
- I was tied up in that train car over ... Cuando me desperté, estaba atado en el vagón de ...
- Wrapped in cybernetic implants, all tied up in a cerebral matrix ... Rodeado de implantes cibernéticos, bien atado en una matriz cerebral ...
- ... and her hair is tied up in a long pony tail. ... y tiene el cabello atado en una larga cola.
II)
amarrado
VERB
- ... in being anchored when you're tied up at the dock. ... estar anclado cuando estás amarrado al muelle.
- He's tied up lying face down. Él está amarrado y acostado boca abajo.
- He's all tied up with hemp. Está amarrado con cáñamo.
- You have me tied up here, gagged. Me tienes amarrado aquí y amordazado.
- ... late that afternoon and the boat was tied up to the ... finales de la tarde y el barco estaba amarrado a la
III)
liado
VERB
- ... because you told me you were tied up at work. ... porque me dijiste que estabas liado con el trabajo.
- Told them you were all tied up. Les dijimos que andabas liado.
- But I suppose you were tied up. Supongo que estarías liado.
IV)
V)
invertido
VERB
- My whole future is tied up in this show. Todo mi futuro está invertido en este show.
- I got every spare cent tied up in the rebuild. Tengo todo el dinero invertido en la reconstrucción.
- I have all of our money tied up in this house. Tengo todo mi dinero invertido en esa casa.
- Maybe all his assets are tied up in inventory. Puede que todo su dinero esté invertido en su inventario.
- I got a lot of money tied up in you. Tenía mucho dinero invertido en ti.
employee
I)
empleado
NOUN
- He was an incompetent employee. Él era un empleado incompetente.
- That is your employee number! Ese es tu número de empleado.
- Just want to check in on my new favorite employee. Solo quería revisar a mi nuevo empleado favorito.
- Just want to check in on my new favorite employee. Vengo a ver cómo está mi nuevo empleado favorito.
- He is a model employee. Él es un empleado ejemplar.
- The employee sells labor to the employer for income. El empleado vende su trabajo al empleador por un sueldo.
II)
trabajador
NOUN
- No employee, male or female, should ... Ningún trabajador, hombre o mujer, debería ...
- When an employee suffered injury, the employer also suffered ... Cuando un trabajador sufría una lesión, también sufría el empleador ...
- In principle, an employee may be dismissed with ... En principio, un trabajador puede ser despedido con ...
- Each employee made redundant was given a written explanation ... Se entregó a cada trabajador una explicación por escrito ...
- ... a meeting with this disgruntled employee. ... una cita con ese trabajador descontento.
- ... was a very good employee who's been here seven years ... ... ha sido un buen trabajador y ha estado siete años aquí ...
clerk
I)
oficinista
NOUN
- My father worked as a clerk in an office. Mi padre trabajó de oficinista.
- Some people think this is a job for a clerk. Muchos creen que éste es un trabajo para un oficinista.
- I was just a humble clerk. Yo era solo un humilde oficinista.
- Another one, a documents clerk. Otro, un oficinista.
- ... that this is a job for a clerk. ... que este es un trabajo para un oficinista.
- We can dismiss a good clerk Podemos despedir a un buen oficinista
II)
empleado
NOUN
- The clerk smiled faintly. El empleado sonrió débilmente.
- Got the okay to add an extra clerk. Dió el visto bueno para agregar un empleado adicional.
- The clerk's on his way from the hospital. El empleado está camino al hospital.
- Bank clerk lives there. El empleado bancario vive ahí.
- Maybe the clerk will remember you. Puede que el empleado se acuerde de ti.
- Grocery clerk said you were in a hurry to leave. El empleado dijo que estabas apurado por irte.
III)
secretario
NOUN
- This clerk is telling us we have a chance. Este secretario nos está diciendo que tenemos una posibilidad.
- The clerk will record the verdict. El secretario registrará el veredicto.
- I have the confession of the clerk. Tengo la confesión del secretario.
- My clerk will add you to the rolls. Mi secretario lo agregará a las listas.
- The court clerk sits in here. El secretario judicial se sienta aquí.
- The judge says the court clerk says. El juez lo dice y lo dice el secretario.
IV)
recepcionista
NOUN
Synonyms: receptionist, desk clerk, hostess
- The hotel clerk recognized pictures of them. El recepcionista del hotel reconoció sus fotografías.
- The clerk said he had a bruise on his face. El recepcionista dijo que tenía un golpe en la cara.
- That's what the clerk said. Eso dijo la recepcionista.
- A clerk will help you. Una recepcionista te atenderá.
- Get me the clerk. Comuníqueme con el recepcionista.
- Your room clerk, landlady. La recepcionista, la casera.
V)
escribano
NOUN
- The clerk will record the verdict. El escribano registrará el veredicto.
- ... a substitute, the clerk and the inquisitor. ... un sustituto, el escribano y el vicario.
- Clerk, prepare a deed of gift. Escribano, prepare un acta de donación.
- Clerk, prepare a deed of gift. Escribano, preparad el acta de donación.
- ... you being ship's clerk would you call him ... ... que usted es el escribano ¿diría que es ...
- ... to meddle with my clerk? ... que se metiera con mi escribano?
VI)
actuario
NOUN
Synonyms: actuary
- Clerk will call the roll. El actuario pasará lista.
- Conference with the clerk to set the trial date. Establezcan la fecha del juicio con el actuario.
- Take the money over to the clerk's desk. Lleve el dinero a la mesa del actuario.
- Conference with the clerk for scheduling. Programen el juicio con el actuario.
- ... off the phone with the clerk's office. ... de colgar conla oficina del actuario.
- My pa's town clerk, and he told ... Mi padre es actuario y se lo dijo ...
VII)
vendedor
NOUN
- The very best shoe clerk the store ever had! El mejor vendedor de zapatos que jamás tuvo la tienda.
- He was a shoe clerk. Era un vendedor de zapatos.
- ... to work as a bookie's clerk? ... que yo trabaje de vendedor de libros?
- The very best shoe clerk the store ever had. Soy el mejor vendedor que la zapatería ha tenido jamás.
- paint clerk in the world pintura vendedor en el mundo
- Maybe the clerk forgot to put the disk in the ... Quizá el vendedor olvidara poner el disco de ...
VIII)
dependiente
NOUN
Synonyms: dependent, dependently, reliant
- The market clerk confirmed the story. El dependiente del mercado ha confirmado la historia.
- I am searching for work as a clerk. Estoy buscando trabajo de dependiente.
- I made you chief clerk. Te hice dependiente jefe.
- Except for a shop clerk. Menos dependiente de una tienda.
- The clerk gave you a strange look when he ... El dependiente te miró de manera extraña cuando ...
- ... furs to come in, and the clerk's alone. ... pieles, y el dependiente está solo.
IX)
cajero
NOUN
Synonyms: cashier, atm, teller, ticketting, paymaster
- And the clerk said that they sell. Y el cajero dijo que los venden.
- I was just a humble clerk. Yo era solo un humilde cajero.
- You go to the store clerk. Tú ve con el cajero de la tienda.
- ... buy them, and the clerk said that it was funny ... ... los compra,y el cajero dijo que era gracioso ...
- It's a clerk at the bank. Es un cajero del banco.
- Maybe he can getto be a clerk or a manager. Quizá pueda llegar a ser cajero o encargado.
X)
funcionario
NOUN
Synonyms: official, civil servant, servant, functionary
- As ordered, the clerk will call the roll. Según lo ordenado, el funcionario pasará lista.
- A clerk or department head. Funcionario o jefe de departamento.
- A state teacher is a clerk. Un profesor estatal es un funcionario.
- Because you're the son of a clerk! Porque eres el hijo de un funcionario.
- ... that of an "executive clerk," appears in ... ... el de un "funcionario ejecutivo", aparece en ...
- The clerk told me that your average court reporter is 3 ... El funcionario dice que el taquígrafo tarda entre 3 ...
worker
I)
trabajador
NOUN
- But a worker is also necessary. Pero también es necesario un trabajador.
- More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
- A social worker answers any questions the family has. Un trabajador social contesta cualquier pregunta que tenga la familia.
- He is a hospital case worker. Es un trabajador hospitalario.
- A social worker will be visiting in the new year. Un trabajador social vendrá a vernos en año nuevo.
- The worker is worth his wages. El trabajador vale su salario.
II)
obrero
NOUN
Synonyms: labor, workman, workingman, ouvrier, handyman
- This belonged to the worker who disappeared. Esto era del obrero que desapareció.
- For a temporary worker already. Para un obrero temporal ya.
- Friend of the worker. El amigo del obrero.
- It has a better status than a factory worker. Tiene más status que un obrero.
- Shame of being the son of a worker. Vergüenza de ser hijo de obrero.
- The worker suffers a strike as much as the boss. En una huelga el obrero sufre tanto como el patrón.
III)
empleado
NOUN
- I respect my worker's dignity. Respeto la dignidad de mi empleado, soy demócrata.
- A road worker who was injured on a hand. Un empleado de la carretera que se lastimó una mano.
- So you lost a worker. Entonces has perdido a un empleado.
- They trained each worker to just do one thing ... Entrenaron a cada empleado para hacer sólo una cosa una ...
- ... they consider closing a plant or laying off a worker. ... piensan cerrar una planta o despedir a un empleado.
- ... a resignation letter from a worker at the center. ... una carta de renuncia de un empleado en el centro.
IV)
asistente
NOUN
- I am not a social worker. Yo no soy un asistente social.
- They just want him to talk with a social worker. Quieren que hable con una asistente social.
- I just spoke to the social worker. Acabo de hablar con la asistente social.
- The social worker who adopted him. La asistente social que lo adoptó.
- I want my worker released right now. Quiero que libere a mi asistente ahora mismo.
- A social worker is coming to talk to you. Un asistente social vendrá a hablar contigo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.