Fond means Aficionado, Encariñado and Entrañables in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fond in Spanish :

fond

aficionado

ADJ

Synonyms: amateur, fan, buff, hobbyist, enthusiast

Fond of the marvels. Aficionado a las maravillas.
I was fond of sports during my school years. Era aficionado a los deportes durante mis años escolares.
She was very fond of singing. Ella era muy aficionado a cantar.
You grew fond of it, right? Eres aficionado, eh.
She was very fond of them. Era muy aficionado a ellos.
I know, you' re very fond of me. Lo se, estas muy aficionado conmigo.

- Click here to view more examples -

encariñado

ADJ

Synonyms: fondly

You seem very fond of her. Parece que te has encariñado de ella.
I've certainly grown very fond of you. Ciertamente me he encariñado contigo.
i've grown fond of you. me he encariñado de usted.
I was fond of claire, And it's ... Me había encariñado de Claire, y es ...
I was fond of you, and had this ... Estaba encariñado de tí.y tenía ese ...
# For I am so fond # Porque estoy tan encariñado

- Click here to view more examples -

entrañables

ADJ

Synonyms: endearing

cariño

ADJ

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, dear, affection, hon

He is very fond of his tractor. Le tiene mucho cariño a su tractor.
His boss was fond of him. Su jefe le tenía cariño.
I was fond of your mother. Le tenía cariño a tu madre.
I am really fond of you. Te tengo mucho cariño.
I am very fond of that scar. Le tengo mucho cariño a esa cicatriz.
I think my lads are very fond of me. Creo que mis chicos me tienen mucho cariño.

- Click here to view more examples -

enamorado

ADJ

Synonyms: love, crush, lover, fallen, enamored, infatuated

I was very fond of her. Yo estaba muy enamorado de ella.
But she was intensely fond of her second brother. Pero ella era intensamente enamorado de ella segundo hermano.
Come on, you got fond of his nose. Vaya, te has enamorado de su nariz.
He's very fond of her. Es muy enamorado de ella.
fond of her, and lives in the finest palace enamorado de ella, y vive en el mejor palacio
He was so fond of me and so anxious to take Estaba tan enamorado de mí y tan ansioso de tomar

- Click here to view more examples -

le gustaba

ADJ

Synonyms: liked

He was very fond of me. Le gustaba mucho de mí.
I remember how fond you are of music. Recuerdo cuánto le gustaba la música.
She was fond of her children in an uneven, ... A ella le gustaba que sus hijos de una manera desigual, ...
... other colleagues, he was fond of singing. ... otros colegas suyo, le gustaba cantar.
He was fond of expounding his doctrines. Le gustaba exponer sus doctrinas.
The old gentleman was fond of money, and El anciano le gustaba el dinero, y

- Click here to view more examples -

amante

ADJ

Synonyms: lover, mistress, loving, affair

I understand that you are fond of music, and ... Entiendo que es ud amante de la música y ...
You were never really that fond of water. Si nunca fuíste muy amante del agua.
... a person who is fond of the show ... a una persona que es amante del espectáculo
... a kind-hearted man and fond of horses, would ... ... un hombre bondadoso y amante de los caballos, a ...
He was fond of bats, remember? ¿Era amante de los murciélagos, lo recuerdas?
She had become fond of the Large Family because ... Se había convertido en amante de la familia numerosa, ya ...

- Click here to view more examples -

afecto

ADJ

Synonyms: affection, affect, affectionate

You grow fond of him. Sientes afecto por él.
... you seem to be so fond of. ... parece que tiene tanto afecto.
... that he is very fond of books. ... que él es muy afecto a los libros.
You've grown fond of me, is that it? Me ha tomado afecto, ¿verdad?
degree of his fond affection and confiding grado de su afecto y cariño confiar
I've never been terribly fond of rats or weasels ... Nunca he sido muy afecto a las ratas o las comadrejas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Amateur

amateur

aficionado

ADJ

Synonyms: fond, fan, buff, hobbyist, enthusiast

I am an amateur. Yo soy un aficionado.
Something of an amateur entrepreneur. Como un empresario aficionado.
The trouble is that we got an amateur producer. El problema es que eres un aficionado.
Only an amateur, of course. Pero sólo un aficionado.
Only heard the stories of an amateur. Solamente escuché las historias de un aficionado.
The man's such an amateur. Ese hombre es un aficionado.

- Click here to view more examples -

2. Fan

fan

ventilador

NOUN

Synonyms: ventilator, blower, cooling fan, air blower

This is a heavy fan, whoa! Es un ventilador pesado.
The locomotive does have a fan powered smoke unit. La locomotora tiene un ventilador unidad de humo con alimentación.
We like the ceiling fan. Nos gusta el ventilador del techo.
Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
Split airconditioning and fan. Aire acondicionado y ventilador.
This morning he threw an egg into an electric fan. Esta mañana tiró un huevo a un ventilador.

- Click here to view more examples -

II)

fanático

NOUN

Synonyms: fanatic, bigot, freak, zealot

A great fan always needs to look like a winner. Un buen fanático siempre debe lucir como un ganador.
One of the porters is a fan. Uno de los porteros es fanático.
This is not a fan call. Este no es un llamado de un fanático.
And then a fan threw a soda at you. Y luego un fanático te arrojó una gaseosa.
I also became a baseball fan. También me volví fanático del béisbol.
Another fan of chess. Otro fanático del ajedrez.

- Click here to view more examples -

III)

admirador

NOUN

Synonyms: admirer

I think he's some kind of fan. Creo es alguna clase de admirador.
Thanks for being a fan. Gracias por ser un admirador.
And you call yourself a fan. Y te dices admirador.
You were a big fan of that. Tu eras un gran admirador de eso.
They were fan letters. Eran cartas de admirador.
I am a huge fan of hers. Soy un gran admirador de ella.

- Click here to view more examples -

IV)

abanico

NOUN

Synonyms: range, array, spectrum

Check the fan too. Comprueba el abanico también.
I can put a fan on the top. Puedo poner un abanico encima.
But you weren't seduced by the fan. Pero no fue seducido por el abanico.
The fan dance was humiliating. El baile del abanico fue humillante.
I shall be so happy to have the fan again. Yo estaré feliz de recuperar el abanico.
Try and find the fan. Intenta encontrar el abanico.

- Click here to view more examples -

aviente

NOUN

VI)

fans

NOUN

Synonyms: fans

Built a fan club. Construimos un club de fans.
I never knew you were a fan. No sabía que eran fans.
They are members of your fan club. Son miembros de tu fans club.
I think your fan club has increased. Creo que tu club de fans ha crecido.
She has a fan club. Tiene un club de fans.
This guy's got a fan club. Este tipo tiene un club de fans.

- Click here to view more examples -

VII)

aficionado

NOUN

Synonyms: amateur, fond, buff, hobbyist, enthusiast

You were never a fan of the dancing. Nunca fuiste un aficionado del baile.
fans football fan football fan for defense Los aficionados al fútbol aficionado al fútbol aficionado para la defensa
fans football fan football fan for defense Los aficionados al fútbol aficionado al fútbol aficionado para la defensa
I was always a fan guy, Siempre fui un chico aficionado,
... you were such a fan of the mollusk. ... de que fueses tan aficionado a los moluscos.
... you aren't such a big football fan? ... no eres como un aficionado al fútbol grande?

- Click here to view more examples -

VIII)

seguidor

NOUN

Synonyms: follower, supporter, tracker

The one who told you about me, my fan. El que te contó sobre mí, mi seguidor.
It's always nice to have a fan. Siempre es bueno tener un seguidor.
... tells meyou're a fan. ... me dijo que eres seguidor.
... one question that every fan of the franchise is ... ... una pregunta que todo seguidor de la saga se ...

- Click here to view more examples -

3. Honey

honey

miel

NOUN

Synonyms: syrup

Power that flows like honey. Potencia que fluye como la miel.
Rise and shine, honey child. Levántate y brilla, niño de miel.
The urban honey is delicious. La miel urbana es deliciosa.
They are good honey producers. Son buenas productoras de miel.
Take off those clothes and get some of this honey. Quítate esa ropa y tenga algo de esta miel.
Paint and honey or something. Pintura y miel o algo así.

- Click here to view more examples -

II)

cariño

NOUN

Synonyms: sweetheart, darling, baby, dear, affection, hon

Your best work yet, honey. Tu mejor trabajo, cariño.
Go on back to bed, honey. Vuelve a la cama, cariño.
You need a nickname, honey. Necesitas un apodo, cariño.
I was frank with you, honey. Yo he sido sincera, cariño.
Tell him about your chest, honey. Dile lo de tu pecho, cariño.
Read what's on the cue cards, honey. Lee los letreros, cariño.

- Click here to view more examples -

III)

querida

NOUN

Synonyms: dear, my dear, darling, sweetheart, beloved, dearest

Now move it along, honey. Ahora, muévase, querida.
I got a surprise for you, honey. Tengo una sorpresa para ti, querida.
You gotta come with us, honey. Tienes que venir con nosotros, querida.
Honey you've got to be brave and do it. Querida tienes que tener coraje y hacerlo.
My poor honey child. Mi pobre querida hija.
But it need not be illegally taken honey. Pero no necesitas quedarte enfadada, querida.

- Click here to view more examples -

IV)

cielo

NOUN

Synonyms: sky, heaven, skies, sweetie, darling

You just wait till you see him tomorrow, honey. Cielo, espera a verle mañana.
Come here, honey and give me your hand. Venga aquí, cielo, dé me la mano.
This is our wedding night, honey. Es nuestra noche de bodas, cielo.
Just be a minute, honey. Sólo será un minuto, cielo.
Drink your coffee, honey, before it gets cold. Toma tu café cielo, antes de que se enfríe.
You are not to blame, honey. Tú no eres la culpable, cielo.

- Click here to view more examples -

querido

NOUN

Synonyms: dear, wanted, darling, loved, beloved, my dear

So this is it, honey. Así que, esta es, querido.
Trouble is, my honey, you want discretion. El problema es, mi querido, que quieres discreción.
I just wanted to say thank you, honey. Sólo quería decir gracias, querido.
Smudge the air over the couch, honey. Hecha humo sobre el sofá, querido.
Tell him about your plan, honey. Cuéntame tu plan, querido.
That could be great, honey. Eso podría ser genial, querido.

- Click here to view more examples -

VI)

linda

NOUN

Synonyms: linda, nice, cute, pretty, sweetie

Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
I feel the same way you do honey. Siento lo mismo que tú, linda.
Nothing to be ashamed of, honey. No es nada de qué avergonzarse, linda.
Honey, just change the dressing. Linda, cambia la gasa.
Honey, she keeps canceling on us. Linda, siempre nos cancela.
Here you go, honey. Aquí tienes, linda.

- Click here to view more examples -

VII)

amor

NOUN

Synonyms: love, loving

Come on honey, everything will be ok. Vamos, amor, todo saldrá bien.
I know they have, honey. Sé que sí, amor.
You can do this, honey. Tú puedes hacerlo, amor.
And do not eat grapes, honey. Y no comas las uvas, amor.
I baked some cookies for you, honey. Te hice unas galletas, amor.
We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.

- Click here to view more examples -

4. Darling

darling

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, baby, dear, affection, hon

Everything will be all right, darling. Todo irá bien, cariño.
Put the box down, darling. Deja la caja, cariño.
Darling you know l have a most ambitious fantasy. Cariño sabes tengo una fantasía de lo más ambiciosa.
Give me another one, darling. Dame otro, cariño.
Put it back, my darling. Ponlo en su sitio, cariño.
Oh darling, you were so brave. Oh cariño, fuiste tan valiente.

- Click here to view more examples -

II)

querida

NOUN

Synonyms: dear, my dear, honey, sweetheart, beloved, dearest

I think you deserve something to drink, darling. Creo que te mereces algo de beber, querida.
Darling light of my life. Querida sol de mi vida.
I had not finished yet, darling. Todavía no terminé, querida.
My darling, with the perfect eyebrows. Mi querida, con las cejas perfectas.
Only a few minutes, darling. Solo unos minutos, querida.
None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.

- Click here to view more examples -

III)

querido

NOUN

Synonyms: dear, wanted, loved, beloved, my dear, honey

Sleep now, my darling son. Duerme, mi querido hijo.
I hope you think so, darling. Espero que pienses eso, querido.
Because he took his glasses with him, darling. Porque se llevo sus gafas con el, querido.
But you must sleep, darling. Debes dormir, querido.
We have nothing more to worry about, my darling. No tenemos nada más de que preocuparnos, querido.
I met you on every corner, darling. Te vi en cada esquina, querido.

- Click here to view more examples -

IV)

cielo

NOUN

Synonyms: sky, heaven, honey, skies, sweetie

I wish that were the case, darling. Ojalá fuera el caso, cielo.
Keep telling yourself that, darling. No dejes de decírtelo, cielo.
... to watch your reactions, darling. ... que observar tus reacciones, cielo.
Darling, hold your head still. Cielo, no muevas la cabeza.
Not right now, darling. Ahora no, cielo.
Whatever you say, darling. Lo que tú digas, cielo.

- Click here to view more examples -

tesoro

NOUN

Synonyms: treasure, precious, sweetheart, honey, gem

Now you only have me, darling. Ya sólo me tienes a mí, tesoro.
My darling, there's nothing to be afraid of. Tesoro, no tienes de qué tener miedo.
Come on, darling, it isn't far now. Vamos, tesoro, ya no falta mucho.
Wherever you like, darling. Donde quieras, tesoro.
Darling, you need to conserve your strength. Pero, tesoro, tienes que conservar tus fuerzas.
My darling, don't do that! Tesoro mi o, no hagas eso!

- Click here to view more examples -

5. Baby

baby

bebé

NOUN

Synonyms: infant, child, babe

A baby's brain is a powerful organ. El cerebro del bebé es un órgano poderoso.
He is my baby too. También es mi bebé.
She took the baby to the hotel. Llevó el bebé al hotel.
I just felt the baby move. Acabo de sentir al bebé moverse.
It took two years and a baby to get here. Tomó dos años y un bebé llegar aquí.
So no baby this month. Así que no hay bebé este mes.

- Click here to view more examples -

II)

nena

NOUN

Synonyms: babe, girl, kiddo

All they want is for their baby to come home. Sólo quieren que su nena vuelva a casa.
You are looking good, baby. Estás muy guapa, nena.
We got a future together, baby. Tenemos futuro juntos, nena.
Bring me my baby. Tráeme a mi nena.
See you in town, baby. Nos vemos en la ciudad, nena.
This is all me, baby. Esto es todo mío, nena.

- Click here to view more examples -

III)

bebe

NOUN

Synonyms: drink, drinks, drunk

They stole my baby. Ellos robaron mi bebe.
Or she has a baby. Claro, o ella tiene un bebe.
They promised us a baby weeks ago. Hace semanas que nos prometieron un bebe.
I wish somebody would give me a baby. Ojala alguien me diera un bebe.
Like a day when you were a baby. Como un día cuando eras un bebe.
Having a baby is a big responsibility. Tener un bebe es una gran responsabilidad.

- Click here to view more examples -

IV)

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, darling, dear, affection, hon

You were so good, baby. Estuviste genial, cariño.
You better go to sleep, baby. Será mejor que te duermas, cariño.
I just want to make you feel better, baby. Solo quiero que te sientas mejor, cariño.
Have a good day, baby. Ten un buen día, cariño.
What do you want to listen to, baby? Lo que quieras, cariño.
This is really inappropriate, baby. Esto es realmente inadecuado, cariño.

- Click here to view more examples -

nene

NOUN

Synonyms: babe

You know, this is show business, baby. Tú sabes, esto es sólo negocio, nene.
It better be right, baby. Más vale que salga bien, nene.
I gotta bag you, baby. Tengo que meterte en una bolsa, nene.
I just saved your life, baby. Acabo de salvarte la vida, nene.
Good to see you, baby. Fue bueno verte, nene.
We got you covered, baby. Te tenemos cubierto, nene.

- Click here to view more examples -

VI)

niño

NOUN

Synonyms: child, boy, kid, infant, little boy

That baby is mine. Ese niño es mío.
I was a baby in a basket. Un niño en una canasta.
Take the baby inside. Lleva al niño dentro.
I wonder if the baby is born yet. Me pregunto si habrá nacido ya el niño.
This will be an incredible baby. Será un niño increíble.
This poor baby got nobody. Este pobre niño no tiene a nadie.

- Click here to view more examples -

VII)

hijo

NOUN

Synonyms: son, child, kid, boy

This is your baby. Esto es tu hijo.
You should have some of our baby's cake. Deberías probar el pastel de nuestro hijo.
Baby needs a new pair of shoes. El hijo necesita zapatos nuevos.
I do hope we made a baby. Espero que hayamos hecho un hijo.
Look at this, you have a new baby. Anda, acaba de tener un hijo.
I will have my baby. Tendré a mi hijo.

- Click here to view more examples -

VIII)

niña

NOUN

Synonyms: girl, child, little girl, kid, young girl

I care about the baby. Me importa la niña.
Worrying about this baby. Preocupada por esta niña.
Take the baby inside. Lleva a la niña dentro.
Come on, she's not a baby anymore. Vamos, ya no es una niña.
The noise is disturbing, the baby. El ruido está molestando a la niña.
He was mean to my baby. Fue malo con mi niña.

- Click here to view more examples -

6. Dear

dear

querido

ADJ

Synonyms: wanted, darling, loved, beloved, my dear, honey

Give me the cup, dear. Dame la taza, querido.
This earring is very dear to me. Este pendiente es muy querido para mí.
For once you're not to blame, dear. Para variar, eres inocente, querido.
Our very dear friend. Nuestro muy querido amigo.
Go back to your room, dear. Vuelve a tu cuarto, querido.
I have flown in someone dear to all of us. Hice venir a alguien querido por nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

estimado

ADJ

Synonyms: estimated, estimate, esteemed

Come on dear friend. Venga, estimado amigo.
I have strong nerves, dear friend. Tengo nervios fuertes, estimado amigo.
Yes dear, you made a ... Sí estimado, usted hizo a ...
Dear this whole romance that you've invented, just ... Estimado este romance entero que que ha inventado, sólo ...
As for you, dear sir, be so ... Y usted, estimado señor, sea tan ...
Actually dear, he is going there ... Realmente estimado, él va allí ...

- Click here to view more examples -

III)

cariño

ADJ

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, affection, hon

I doubt if it's on here, dear. No creo que esté aquí, cariño.
You can make it last, dear. Puedes hacer que dure, cariño.
Everything will work out, dear. Todo saldrá bien, cariño.
You look so tired, dear. Pareces tan cansada, cariño.
Have a nice day, dear. Que pase un buen día, cariño.
Now finish your prayers, dear. Termina tus oraciones, cariño.

- Click here to view more examples -

IV)

amado

ADJ

Synonyms: loved, beloved

... know how to lose itself dear man in the world. ... sabe cómo se pierda, amado en el mundo.
... how to lose itself dear man in the world. ... lo que es perder lo mas amado en el mundo.
The people, true to their dear lord, El pueblo, fiel al amado señor,
... vague but important motives behind their dear dad's disappearance. ... imprecisos pero sólidos motivos trás la desaparición del amado padre.
... laid her hand on his dear ... puso su mano sobre su amado
... familiar outline of a dear face. ... perfil familiar de un rostro amado .

- Click here to view more examples -

7. Affection

affection

afecto

NOUN

Synonyms: affect, affectionate, fond

Her capacity for family affection is extraordinary. Su capacidad para el afecto familiar es extraordinaria.
Something should happen first, some affection. Algo habrá que hacer algo, un poco de afecto.
It is the noblest form of affection. Es la más noble forma de afecto.
With abiding respect and affection. Con respeto y afecto.
These children are deprived of affection and protection. Estos niños y niñas carecen de afecto y protección.
A form of affection. Una muestra de afecto.

- Click here to view more examples -

II)

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, dear, hon

It is hour of getting up, affection. Es hora de levantarse, cariño.
I hope that you watch this film with great affection. Espero que ustedes vean esta película con mucho cariño.
I feel nothing like affection. No siento nada de cariño.
These outside of house, affection. Estas fuera de casa, cariño.
I say it with affection. Lo digo con cariño.
Then you tell us what it is well, affection. Entonces tú dinos qué está bien, cariño.

- Click here to view more examples -

III)

afección

NOUN

Synonyms: condition

You'll get all of our affection, since the others ... Toda nuestra afección será para ti, porque los otros ...
by attention, the affection, the sympathy which ... por la atención, la afección, la simpatía que ...
... but typically, there is affection involved, too. ... pero típicamente, hay una afección envuelta, tambien
... without a fireside or an affection they may call ... sin un hogar o una afección que puede llamar
... tied with the strong rope of affection. ... atados con la fuerte soga de la afección.
... account to be born of the affection in ... cuenta que nació de la afección en

- Click here to view more examples -

8. Love

love

amor

NOUN

Synonyms: loving

Love is what we live for. El amor es para los que vivimos.
You have my love, and my answer. Ya tenéis mi amor y mi respuesta.
My love story has become a mess. Mi historia de amor se ha convertido en un desastre.
He believes that love you. Él cree que el amor.
And film is also made with love. Y el cine también se hace con el amor.
I live by your love. Vivo para tu amor.

- Click here to view more examples -

II)

encanta

VERB

Synonyms: adore

I love to see your teeth. Me encanta ver tus dientes.
I love the way you say my name. Me encanta oírte decir mi nombre.
I love that you volunteer. Me encanta que los voluntarios.
I love the seaside. Me encanta la costa.
I love that lawn down there. Me encanta el césped de allí.
I love being in the country. Me encanta estar en el campo.

- Click here to view more examples -

III)

amo

VERB

Synonyms: master, mas'r

I love you so much, it hurts. Te amo tanto que duele.
I love the smell of pus in the morning. Amo el olor del pus en la mañana.
I love to my country. Amo a mi pais.
I love her and you. Yo la amo a ella y tu.
I love you because you are a great man. Te amo por que eres un gran hombre.
I just love his energy and insight. Amo su energía y su perspicacia.

- Click here to view more examples -

IV)

adoro

VERB

Synonyms: adore, worship

I love what you've done to the place. Adoro como has arreglado la casa.
I love my job, believe me. Adoro a mi trabajo, en serio.
I love the circle of life. Adoro el círculo de la vida.
I love everything about it. Adoro todo loque tenga que ver con ello.
I love the beginning parts of relationships. Adoro los comienzos de una relación.
I love this, there is rivalry. Adoro esto, no hay rivalidad.

- Click here to view more examples -

gusta

VERB

Synonyms: like, enjoy, hate

I love it when you're so tough. Me gusta cuando te pones tan rudo.
You know you love it. Sabes que te gusta.
I love to see how they grow and change. Me gusta ver cómo crecen y cambian.
I love doing the impossible. A mí me gusta hacer lo imposible.
I love to tell this story. Me gusta contar esta historia.
I love what happens. Me gusta lo que ocurre.

- Click here to view more examples -

VI)

querida

NOUN

Synonyms: dear, my dear, darling, honey, sweetheart, beloved, dearest

The wheels are in motion, love. Las ruedas están en marcha, querida.
Have some of this, love. Toma una, querida.
He did itto protect me, love. Lo hizo para protegerme, querida.
Quite a grocery shop you've got here, love. Qué buena despensa que tienes aquí, querida.
Time to stop now, love. Es hora de terminar ahora, querida.
Eyes on the road, love. Ojos en la carretera, querida.

- Click here to view more examples -

VII)

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, dear, affection, hon

Of course you can, love. Por supuesto que puedes, cariño.
It always is, my love. Siempre lo es, cariño.
You had your homework, love. Tenías tu tarea, cariño.
Good evening all, my love. Buenas noches, cariño.
None of us have been here before, love. Ninguna de nosotros a estado en esto antes, cariño.
Which means you can be sure of her love. Lo cual significa que puedes estar seguro de su cariño.

- Click here to view more examples -

9. Crush

crush

aplastar

VERB

Synonyms: smash, squash, smite, squish, quash, swatting

The feds want to crush this one man. Los federales quieren aplastar a este hombre.
But not to crush, to uplift. Pero no para aplastar, sino para elevar.
But then again, we can't crush their impulses. Pero, de nuevo, no podemos aplastar sus impulsos.
They await your command to crush this insolence. Esperan su orden para aplastar esta insolencia.
The most efficient way to crush a spider. El modo más eficiente para aplastar una araña.
That creature could crush you without trying. Esa criatura te puede aplastar sin esfuerzo.

- Click here to view more examples -

II)

agolpamiento

NOUN

III)

machacar

VERB

Synonyms: pounding, mash, muddle, whup, mashing

... of your way to crush a bug on the sidewalk. ... de tu camino de machacar un insecto en la acera.
Crush the heel ends carefully ... Machacar con cuidado las cuñas ...
How can you crush the definitive work of ... Cómo puedes machacar así la obra definitiva del ...

- Click here to view more examples -

IV)

triture

VERB

Synonyms: grind, shred, mash

Add mint sprigs and crush them enough to get ... Agregue la menta y triture lo suficiente como para que ...
... ground cardamom, you just crush the pod and remove the ... ... cardamomo molido, simplemente triture las vainas y retire las ...
Usage: Crush the berries in a mortar, and ... Uso: Triture las bayas en un mortero y ...

- Click here to view more examples -

enamorado

NOUN

Synonyms: love, lover, fallen, enamored, fond, infatuated

He used to have a crush on me. Solía estar enamorado de mí.
Bit of a crush on me, of course. Un poco enamorado de mi, claro.
I used to have a huge crush on her. Estaba muy enamorado de ella.
Having a crush on you. Haberme enamorado de ti.
I had a crush on her. Estaba enamorado de ella.
I think he's got a crush on me. Creo que se ha enamorado de mí.

- Click here to view more examples -

VI)

flechazo

NOUN

... tired of having a crush now. ... cansada de tener un flechazo ahora.
She had a huge crush on you. Ella sentía ese enorme flechazo por ti
It wasn't a crush, it was a dent. No fue un flechazo,me gustaste.
... completely ready to trade in my crush. ... lista para cambiar mi flechazo.
... drew up on one side till the crush was past. ... pusieron a un lado hasta que el flechazo fue pasado.
... had always had a crush on. ... siempre había tenido un flechazo.

- Click here to view more examples -

VII)

destrozar

VERB

Synonyms: destroy, wreck, shred, smash, shatter, vandalize, mangle

I could crush his windpipe with the tie if ... Podría destrozar su tráquea con la corbata, si ...
He could crush mountains, level forests ... Puede destrozar montañas, arrasar bosques ...
She's going to crush us. ¡Nos va a destrozar!

- Click here to view more examples -

10. Lover

lover

amante

NOUN

Synonyms: mistress, loving, affair, fond

You find another rich old lover. Búscate otro amante viejo y rico.
For your next lover. Pues tu próximo amante.
I want you to be my lover. Quiero que seas mi amante.
Run to your lover. Ve con tu amante.
He was a terrific lover. Que era un gran amante.
An extra bullet per lover right in the head. Una bala extra por amante justo en la cabeza.

- Click here to view more examples -

II)

enamorado

NOUN

Synonyms: love, crush, fallen, enamored, fond, infatuated

That was my lover. Ese era mi enamorado.
I gave a lover. Me la dió un enamorado.
This was my lover. Ese era mi enamorado.
You do not have a lover. Tú no tienes un enamorado.
Is lover of you. Está enamorado de ti.
or a lover's growing passion. o la creciente pasión de un enamorado.

- Click here to view more examples -

III)

amado

NOUN

Synonyms: loved, beloved, dear

Your lover is going on a journey. Tu amado se va de viaje.
I can hear the voice of her lover. Escucho la voz de su amado.
Soon my lover is coming here, Va a venir mi amado,
her and her lover building a house. ella y su amado construyendo una casa.
... don't you let your lover share in the decision? ... no le permites a tu amado que comparta la decisión?
... building a house with her lover, ... construir una casa con su amado,

- Click here to view more examples -

11. Liked

liked

gustó

VERB

Synonyms: enjoyed, appreciated, hated

I liked it when you gave me that cake. Me gustó cuando me diste esa torta.
I can see why you liked her. Ya sé por qué te gustó.
I liked your book, by the way. Por cierto, me gustó tu libro.
I liked the way he held me. Me gustó como me ayudó.
I liked to see your act of courage. Mi gustó mirar su hazaña.
You liked him, you know you did. Te gustó y lo sabes.

- Click here to view more examples -

II)

le gustaba

VERB

I thought you liked company. Creí que le gustaba tener companía.
He liked to play with knives. Le gustaba jugar con cuchillos.
He sure liked to collect things. Seguro le gustaba coleccionar cosas.
He liked to do fun things. Le gustaba hacer cosas divertidas.
And of course she liked the attention. Ya ella le gustaba ser el centro de atención porque.
There was something determined about her that he liked. Había algo determinado sobre ella que le gustaba.

- Click here to view more examples -

III)

ha gustado

VERB

You never liked this shirt. Nunca te ha gustado esta camiseta.
I think she liked it. Creo que le ha gustado.
I liked the way you did that. Me ha gustado eso que hacía.
I always liked that sound. Siempre me ha gustado ese ruido.
I liked your play too. A mí también me ha gustado su obra.
I always liked your restaurant. Siempre me ha gustado tu restaurante.

- Click here to view more examples -

IV)

les gustaba

VERB

I thought you liked pie. Pensé que les gustaba el pay.
They no longer liked to help. Ya no les gustaba ayudar tanto.
I thought reptiles liked the sun. Pensé que a los reptiles les gustaba el sol.
A great many people liked it, some didn't ... A muchas personas les gustaba, a algunas no ...
Everyone liked my house the best because my ... A todas les gustaba venir a mi casa porque mi ...
They liked to make lovewith the blinds opened. Les gustaba hacer el amor con las cortinas abiertas.

- Click here to view more examples -

agradaba

VERB

I liked his other voice. Me agradaba su otra voz.
I really liked and trusted her. Realmente me agradaba y confiaba en ella.
We all liked him. Nos agradaba a todos.
The guys only liked me for my body. Sólo les agradaba por mi cuerpo.
I thought you liked him. Pensé que te agradaba.
I liked my mother. Me agradaba mi madre.

- Click here to view more examples -

VI)

querido

VERB

Synonyms: dear, wanted, darling, loved, beloved, my dear, honey

He was generally liked. Era querido en general.
I know you have never liked me. Sé que nunca me has querido.
I would have liked to have known her better. Hubiese querido llegar a conocerla mejor.
Or you would have liked me in spite of everything. O me habrías querido a pesar de todo.
I hope that you liked me. Espero que me hayas querido.
I have to be liked. Tengo que ser querido.

- Click here to view more examples -

12. Mistress

mistress

amante

NOUN

Synonyms: lover, loving, affair, fond

He was more her mistress than she his. El era más su amante que ella.
No friend, no neighbor, no coworker or mistress. Ni amigo, ni vecino, ni colega o amante.
I treated her like she was the mistress. La traté como si fuera la amante.
The sea his mistress. El mar en su amante.
This is about the mistress in the photo. Es por la amante de la foto.
I understand she's your mistress. Tengo entendido que es su amante.

- Click here to view more examples -

II)

señora

NOUN

Synonyms: lady, mrs, madam, ma'am, missus, ms

I thoughtyou could speak up for my mistress. Pensé que podías hablar por mi señora.
My mistress is cold. Mi señora tiene frío.
She fetched her mistress. Ella trajo a su señora.
I once saw the mistress wearing this. Una vez ví que la señora llevaba ésto.
My mistress awaits my coming. Mi señora me espera.
The mistress wishes to see you. La señora desea verlo.

- Click here to view more examples -

III)

ama

NOUN

Synonyms: loves, housekeeper, loving, wada

It could well be solved, mistress. Podría ser así, ama.
The mistress was lucky to survive. La ama fue afortunada de sobrevivir.
But my mistress commanded me to. Pero mi ama me ordenó.
One mistress in the house. Con un ama en la casa basta.
His mistress is forcing him. Es su ama quien lo obliga a hacerlas.
My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.

- Click here to view more examples -

IV)

dueña

NOUN

Synonyms: owner, landlady, hostess, owns, duenna

Mistress over all, the jewel of the house. La dueña, la gloria de la casa.
The child was mistress of the situation. El niño fue dueña de la situación.
You can go to your mistress. Ya puedes ir con tu dueña.
Look after your mistress. Cuida de tu dueña.
You might be mistress of this house. Podrías ser la dueña de esta casa.
You say it as if you were his mistress. Lo dices como si fueras su dueña.

- Click here to view more examples -

maestra

NOUN

Synonyms: teacher, master, schoolteacher

I believe she was the mistress of the prior lord. Creo que ella era la maestra del padre.
the mistress never put in a word on his ... la maestra nunca se puso en una palabra en su ...
If mistress meets with misfortune at the duel, what ... Si la maestra encuentra la desgracia en el duelo, ¿ ...
Mistress says that when all ... Maestra dice que cuando las ...
... met the new school mistress? ... conocido a la nueva maestra?
Has mistress heard my request? ¿La maestra ha oído mi pedido?

- Click here to view more examples -

VI)

patrona

NOUN

Synonyms: patron saint, landlady, missus

I want to talk to your mistress. Quiero hablar con tu patrona.
She was not my mistress. Ella no era mi patrona.
My mistress is home, see? Mi patrona está en casa.
He can cure my mistress. Él puede curar a mi patrona.
My mistress gave them to me. Me los ha regalado la patrona.
... say you are good for mistress. ... dice que tú ser bueno para patrona.

- Click here to view more examples -

13. Loving

loving

amoroso

ADJ

Synonyms: amorous

He is clearly a tender, loving thing. Claramente es un ser tierno y amoroso.
One loving shift at a time. Con un amoroso cambio a la vez.
Your only loving son. Tú único, amoroso hijo.
Loving it is the guru. Amoroso es el gurú.
A warm and loving embrace, nothing withheld. Fue un abrazo cálido y amoroso, sin ocultar nada.
Their loving breath restores our hearts. Su aliento amoroso restaura nuestros corazones.

- Click here to view more examples -

II)

amar

VERB

Synonyms: love

Loving someone means we have to relinquish power. Amar a alguien significa tener que renunciar al poder.
And as well loving, playing and writing. Y amar, y tocar y escribir.
Loving was better than that. Amar era mejor que eso.
Nothing matters except loving what is good. Nada importa excepto amar lo que es bueno.
But there are ways and ways of loving. Pero hay maneras y maneras de amar.
So loving means for a finite time. Así que amar no es por un tiempo infinito.

- Click here to view more examples -

III)

cariñoso

ADJ

Synonyms: affectionate, caring, endearment

And finally the most friendly and loving of all. Y por último el más simpático y cariñoso de todos.
And loving father of two. Y un cariñoso padre de dos hijos.
A decent and loving man. Un hombre decente y cariñoso.
And kind and smart and loving. Y amable, listo y cariñoso.
He was a very loving man. El era un hombre muy cariñoso.
You is a good and loving man. Eres un hombre bueno y cariñoso.

- Click here to view more examples -

IV)

amante

ADJ

Synonyms: lover, mistress, affair, fond

One loving heart from this world has been taken. Un corazón amante ha sido sacado de este mundo.
I remember him with loving devotion. Lo recuerdo con amante devoción.
Somebody sweet and kind and loving. Alguien dulce, amable y amante.
Someone strong, loving and faithful. Una fuerte, amante y con fé.
Loving extraordinary its way to offer and to ... Amante extraordinaria su manera de ofrecer y ...
The protective, loving mother. La madre amante y protectora.

- Click here to view more examples -

amor

ADJ

Synonyms: love

There is no question of loving anybody. No es cuestión de amor.
But then one suffers from not loving. Pero entonces se sufre de falta de amor.
Living in sin and loving every minute of it! Viviendo en pecado y amor cada minuto.
Their loving grew more mechanical, without the marvellous glamour. Su amor creció más mecánica, sin el glamour maravilloso.
Loving wipes out everything else. El amor borra todo lo demás.
I believe in a world of loving kindness and compassion. Creo en un mundo de amor, compasión y amabilidad.

- Click here to view more examples -

VI)

amarte

VERB

Synonyms: love

I never stopped loving you. Nunca dejé de amarte.
I regret loving you. Me arrepiento de amarte.
It has made me better, loving you. Amarte me ha hecho mejor.
I cannot cure myself of loving you. No me puedo curar de amarte.
Loving you is worth everything to me. Amarte hizo que todo valga la pena para mí.
I never stopped loving you. Yo nunca deje de amarte.

- Click here to view more examples -

VII)

afectuoso

ADJ

Synonyms: affectionate

My father was not a loving man. Mi padre no era un hombre afectuoso.
... try to remember your loving and grateful son. ... trata de recordar a tu afectuoso y agradecido hijo.
He's very loving to me and encouraging and inspiring and ... Es muy afectuoso conmigo y alentador e inspirador ...
"Dear loving, giving, generous" - underlined four ... "Querido afectuoso, espléndido, generoso - subrayado cuatro ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ama

ADJ

Synonyms: loves, mistress, housekeeper, wada

A loving son lets himself be crucified. Un hijo que ama se deja crucificar.
And the far right is loving him, Y toda la derecha le ama,
Or is someone loving you? O ¿hay alguien que te ama?
The neighbor is loving you El prójimo te ama;
... to us, someone is loving, ... con nosotros, si alguien nos ama,
... the idea of your loving me at all, to ... ... la idea de que usted me ama en absoluto, por ...

- Click here to view more examples -

IX)

querer

VERB

Synonyms: want, wanting

There are different ways of loving someone. Hay diferentes formas de querer a alguien.
I stopped loving my son that day. Ese día dejé de querer a mi hijo.
I have never stopped loving you. Nunca te he dejado de querer.
Mothers never stop loving their children. Las madres nunca dejan de querer a sus hijos.
... asking you to stop loving your father. ... te pide que dejes de querer a tu padre.
... other things could she possibly be loving you for? ... otras cosas podría ella querer de ti?

- Click here to view more examples -

amado

ADJ

Synonyms: loved, beloved, dear

A surgeon, teacher, son, and loving friend. Cirujano, profesor, hijo y amado amigo.
... your child, happy, loving, caring. ... tu niño feliz, amado, importante.
A surgeon, teacher, son, and loving friend. Un cirujano, profesor, hijo y amado amigo
Feel that I was worth loving. Sentir que merecía ser amado.
... the loss of a loving son, brother, and ... ... la pérdida de un amado hijo, hermano y ...
... that's what I remember loving about your story. ... eso es lo que recuerdo haber amado sobre tu historia.

- Click here to view more examples -

14. Affair

affair

asunto

NOUN

Synonyms: matter, issue, topic, subject, business, thing

What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
Such an affair destroys one's confidence. Como un asunto destruye la confianza de uno.
It was, after all, a very glorious affair. Ha sido, después de todo un asunto muy glorioso.
Or it must be some dodgy affair. O debe de ser un asunto sucio.
It is your affair. No es asunto vuestro.
I have related the affair. He contado el asunto.

- Click here to view more examples -

II)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, venture, fling, adventurous

I think she was having an affair. Creo que tenía una aventura.
Or maybe she was having an affair, too. O quizás ella tenía una aventura también.
It must be some sort of a play affair. Debe ser una especie de aventura juego.
They were having an affair. Estaban teniendo una aventura.
All he said was he had an affair. Todo lo que le dijo fue que tuvo una aventura.
She was having an affair. Ella estaba teniendo una aventura.

- Click here to view more examples -

III)

amorío

NOUN

Synonyms: love affair, amour, fling

I just had an affair with him. Sólo tuve un amorío con él.
Had an affair with a studio exec. Tenía un amorío con un ejecutivo del estudio.
He risks nothing with this affair. Él no arriesga nada con este amorío.
She was having an affair. Ella estaba teniendo un amorío.
When you're having an affair with a married man. Cuando tienes un amorío con un hombre casado.
You are having an emotional affair. Tienes un amorío emocional.

- Click here to view more examples -

IV)

romance

NOUN

Synonyms: romance, love affair, romancing

You started an affair with that soldier. Comenzaste un romance con ese soldado.
And within moments, their affair comes to an end. Y en unos momentos, su romance se termina.
And she told him that she'd had an affair. Y ella le dijo que había tenido un romance.
We never had an affair. Nunca tuvimos un romance.
I think he might be having an affair. Creo que puede estar teniendo un romance.
And both of them have an affair behind his back. Y ambos tienen un romance a sus espaldas.

- Click here to view more examples -

affaire

NOUN

You also told her about my affair. Le dijiste sobre mi affaire.
... she was having an affair with. ... con los que ella tuvo un affaire.
I also had an affair once Yo también tuve un affaire.
... but there's no affair. ... pero no hay ningún affaire.
... imagined that we have an affair? ... imaginado que tenemos un affaire?
... mother know about this affair? ... madre estaba al tanto de este affaire?

- Click here to view more examples -

VI)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, jam, hassle, fuss, muddle

I wonder if the captain found out about the affair. Me pregunto si el capitán se enteró del lío.
You had an affair with our head paralegal. Tuviste un lío con una ayudante.
For having an affair. Por tener un lío.
I think she's having an affair here. Creo que tiene algún lío.
I think your father's having an affair. Creo que tu padre está teniendo un lío.
The affair with the assistant, but we've ... El lío con la asistente, pero no hemos ...

- Click here to view more examples -

VII)

amante

NOUN

Synonyms: lover, mistress, loving, fond

And an affair is not the answer. Y que un amante no es la solución.
You said an affair. Has dicho un amante.
I think she's having an affair, personally. Creo que tiene un amante en mi opinión.
My dad's having an affair at the office. Mi papá tiene una amante en la oficina.
I still think she's having an affair. Aún creo que ella tiene un amante.
I think she's having an affair. Creo que ella tiene un amante.

- Click here to view more examples -

15. Affect

affect

afectan

VERB

Synonyms: impact

The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
Fungi contain alkaloids that affect the nervous system. Los hongos tienen alcaloides, afectan el sistema nervioso.
Its two engines affect its maneuverability. Los dos motores afectan a la maniobrabilidad.
Because your actions affect them. Porque tus acciones los afectan.
Because bullets don't affect the vampires. Porque las balas no afectan a los vampiros.
They affect, above all, the middle class. Afectan, sobre todo, a la clase media.

- Click here to view more examples -

II)

inciden

VERB

that affect the salary increase monthly ... que inciden en el aumento de salario mensual ...
... in the decisions that affect and define the health conditions ... ... en las decisiones que inciden y definen las condiciones de salud ...
... and the policies which affect structural factors and in ... ... y las políticas que inciden en los factores estructurales y en ...
... of the interventions, affect greater or smaller measurement ... ... de las intervenciones, inciden en mayor o menor medida ...

- Click here to view more examples -

III)

affecto

VERB

IV)

influir

VERB

Synonyms: influence, sway

Underlined text might affect the quality of the text. El texto subrayado puede influir en la calidad del texto.
Other factors can also affect the health of a ... Otros factores pueden influir también en la salud del ...
It can seriously affect a developing embryo or ... Puede influir gravemente en un embrión en desarrollo o ...
... hazardous work conditions can affect reproductive health before or after ... ... condiciones laborales peligrosas puede influir en la reproducción antes o después ...
... must not alter or affect the perception of signals ... ... no podrá alterar o influir en la percepción de las señales ...
... the resolutions go may well affect the outcome of the motion ... ... sigan las resoluciones podrá influir en el resultado de la moción ...

- Click here to view more examples -

16. Affectionate

affectionate

afectuoso

ADJ

A model father, strict, affectionate and colonel. Un padre modelo, severo, afectuoso y coronel.
I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
So many sons go out of father's affectionate home. Tantos hijos se van del afectuoso hogar del padre.
He was affectionate and great. Era afectuoso y fenomenal.
Somebody, that is affectionate and sensitive. Alguien que es afectuoso y sensible.

- Click here to view more examples -

II)

cariñoso

ADJ

Synonyms: loving, caring, endearment

You were too affectionate. Usted estaba muy cariñoso.
I just meant to be affectionate. Sólo trataba de ser cariñoso.
He was an affectionate man. Era un hombre cariñoso.
To a much more affectionate future. Por un futuro mucho más cariñoso.
A man could get very affectionate here. Un hombre puede ponerse muy cariñoso aquí.

- Click here to view more examples -

III)

amorosas

ADJ

Synonyms: loving, amorous

They gave me affectionate bites. Me dieron mordidas amorosas.
You like the bites affectionate, fondness? ¿Te gustan las mordidas amorosas, cariño?

IV)

mimosa

ADJ

Synonyms: mimosa, cuddly

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Fond in Spanish :

fond

aficionado

encariñado

entrañables

cariño

enamorado

le gustaba

amante

afecto

More meaning of fond

amateur

aficionado

fan

ventilador

fanático

admirador

abanico

aviente

fans

aficionado

seguidor

honey

miel

cariño

querida

cielo

querido

linda

amor

darling

cariño

querida

querido

cielo

tesoro

baby

bebé

nena

bebe

cariño

nene

niño

hijo

niña

dear

querido

estimado

cariño

amado

affection

afecto

cariño

afección

love

amor

encanta

amo

adoro

gusta

querida

cariño

crush

aplastar

agolpamiento

machacar

triture

enamorado

flechazo

destrozar

lover

amante

enamorado

amado

liked

gustó

le gustaba

ha gustado

les gustaba