Relate
US
GB
ES
Translation of Relate in Spanish :
relate
1
relacionar
VERB
Synonyms: correlate
- A document to relate was not selected. No se ha seleccionado el documento para relacionar.
- We can relate to one another. Podemos relacionar entre sí.
- Then he meets someone with whom to relate. Entonces conoce a alguien con quien se puede relacionar.
- Select the note or notes to relate. Seleccione la nota o notas que desee relacionar.
- ... initial experience for people they could relate to. ... experiencia inicial con la que la gente se pudiera relacionar.
2
relacionarse
VERB
- ... the ideal state to explore new ways to relate socially. ... el estado ideal para explorar nuevas maneras de relacionarse socialmente.
- we will relate them to you without delay vamos a relacionarse con usted sin demora
- that people can relate to. que las personas puedan relacionarse.
- In schools you should learn how to relate En las escuelas se debería aprender como relacionarse
- And it's probably one you can relate to from your Y es probable que usted pueden relacionarse desde su
- they relate to others in different ways. tienen maneras de relacionarse diferentes.
3
se refieren
VERB
- And their symbols relate to what they talked about. Y sus símbolos se refieren a cosas que hablaron.
- Nothing that relate to the bed. Nada de lo que se refieren a la cama.
- They relate to the problem of redeeming ... Las mismas se refieren al problema del reembolso ...
- Other proposals then relate to the approximation and harmonization ... Las demás propuestas se refieren al acercamiento y armonización ...
- These rules relate to the composition, purpose and ... Estas normas se refieren a la composición, al objetivo y ...
- The permitted acts relate to the question of ... Los actos permitidos se refieren a la cuestión de ...
4
corresponden
VERB
Synonyms: correspond, corresponding, belong, pertain
- The instructions here relate only to on-access scanning ... Las siguientes instrucciones corresponden a análisis asociados a accesos ...
- The resources relate to the acquisition of five cellular phones ... Los recursos corresponden a la adquisición de cinco teléfonos celulares ...
- ... use during the year relate to business calls, ... utilizas durante el año corresponden a las llamadas de negocios,
- % figures relate to the total number of indications referring ... Los porcentajes corresponden al total de referencias ...
- ... observations in Descriptive Statistics relate to the values observed when ... ... observaciones de la Estadística Descriptiva corresponden a valores observados en la ...
More meaning of Relate
correlate
I)
correlacionar
VERB
- correlate the maps to resolve any query and finally correlacionar los mapas para resolver cualquier duda y por último
- Correlate file with host and storage Correlacionar archivos con host y almacenamiento de información
- we were able to just log that, correlate it, simplemente pudimos acceder, correlacionar eso,
- Correlate events, topology, and ... Correlacionar eventos, topología y ...
- which allows us to correlate events which take place ... que nos permite correlacionar eventos que tienen lugar ...
II)
se correlacionan
VERB
- The numbers correlate to the letters on a phone. Los números se correlacionan con las letras del teléfono.
- correlate anyway with the polling that we see de todos modos se correlacionan con la votación que vemos
- but the facts don't really correlate with that pero los hechos realmente no se correlacionan con la que
- ... drill the holes that correlate to the size ... taladrar los agujeros que se correlacionan con el tamaño
- ... they measure and if the hypothesis correlate ... miden y si las hipótesis se correlacionan
III)
IV)
co-relacionan
NOUN
V)
correlacionarse
VERB
Synonyms: correlated
- ... internal zinc levels may correlate with the severity of ... ... los niveles internos de cinc pueden correlacionarse con la gravedad del ...
hangout
I)
hangout
NOUN
- and helping me are a bunch of very special Hangout guests y me ayudará un grupo de invitados de Hangout muy especiales
- in a Hangout in another window. estamos en un Hangout en otra ventana.
- enter the hangout as soon as the plugin is installed. en el Hangout tan pronto como el plugin este instalado.
- It can only do one Hangout window at a time. Sólo se puede hacer una ventana Hangout a la vez.
- It starts loading up the Hangout interface, Empieza a cargar la interfaz de Hangout,
III)
IV)
guarida
NOUN
- This is your old hangout. Es tu vieja guarida.
- This is their hangout. Ésta es su guarida.
- ... and the balkan unbuttoned his hangout everyone but we ... y los Balcanes se desabrochó la guarida todos, pero nosotros
refer
I)
referir
VERB
- And reconstruction can refer to one of two things. Y reconstrucción se puede referir a una de dos cosas.
- Refer for medical evaluation and follow up. Referir para evaluación médica y seguimiento.
- I will refer to specific chapters if ... Me voy a referir a los capítulos específicos si ...
- ... there should be some outcome you can refer to. ... debe ser algún resultado al cual usted se pueda referir.
- ... or if they can refer you to another organization that ... ... o si le pueden referir a otra organización que los ...
- Now you have to refer me as Ahora se tienen que referir a mí como
II)
consulte
VERB
Synonyms: see, consult, check, please refer
- Refer to hub manufacturer's documentation. Consulte la documentación del fabricante de concentradores.
- Refer to the manual supplied with the connected receiving device ... Consulte el manual suministrado con el dispositivo de recepción ...
- Refer to for information on ... Consulte si precisa información sobre ...
- Refer to the following topics for ... Consulte los siguientes temas para ...
- Refer to the user's guide for information and ... Consulte la guía del usuario para obtener más información y ...
- Refer to the advanced search option on our ... Consulte la opción de búsqueda avanzada en nuestro ...
III)
referirse
VERB
- And software art also has to refer to these other criteria ... Y el software artístico también debe referirse a estos otros criterios ...
- He prefers to refer to it simply as the movement ... Prefiere referirse a ello sencillamente como el movimiento ...
- ... to use self to refer to that instance. ... para uso propio para referirse a esa instancia.
- ... or by a script to refer to the frame. ... o por un script para referirse al marco.
- ... and the child could refer during the interview. ... y el niño o niña podían referirse durante la entrevista.
- ... but they had to refer to an adequate level ... ... pero éstos tendrían que referirse a un nivel suficiente ...
IV)
se refieren
VERB
- I will never refer to it again. Nunca se refieren a ella de nuevo.
- They refer to more concrete things between them. Se refieren a cosas más concretas entre ellos.
- The instructions refer to the recruit. Es curioso, las instrucciones se refieren al recluta.
- They refer to the cognitive capacity ... Se refieren a la capacidad cognoscitiva ...
- The maximum levels of use indicated refer to foodstuffs ready for ... Las dosis máximas de utilización se refieren a los alimentos listos para ...
- The values refer to the specific types of templates that ... Los valores se refieren a los tipos específicos de plantillas que ...
V)
refiérase
VERB
Synonyms: please refer
- Refer back to your notes to confirm that you Refiérase a las notas que confirmar que
- Refer to Chapter 6 of ... Refiérase a el capitulo 6 del ...
- Refer to the preceding Lessons 1 9 if ... Refiérase a las Lecciones anteriores 1 9 si ...
VI)
VII)
hacen referencia
VERB
- Numbers on the diagram refer to the steps involved. Los números del diagrama hacen referencia al orden de dichos pasos.
- ... lot of new bands always refer back to that album. ... montón de bandas nuevas siempre hacen referencia a ese álbum.
- ... can also cause expressions that refer to a property of ... ... también provoca que las expresiones que hacen referencia a un propiedad de ...
- that refer to them don't have types. que hacen referencia a ellos no tienen tipos.
- Three titles refer to those events: Tres títulos hacen referencia a aquellos hechos:
- But the variables that refer to them have, don't ... Pero las variables que hacen referencia a ellos, no ...
VIII)
vea
VERB
- For more information, refer to <a0/>Validation ... Para obtener más información, vea <a0/>Validation ...
- Refer to the Glossary for further details ... Vea el Glosario para más información de los ...
- ... a new table, refer to the Visual Studio Samples ... ... una nueva tabla, vea el tema Ejemplos de Visual Studio ...
- Refer to the Object Browser for a list ... Vea el Examinador de objetos para obtener una lista ...
IX)
X)
recomendar
VERB
Synonyms: recommend
- of that, I'd refer your questions to them ... de eso, me gustaría recomendar a sus preguntas a ellos ...
concern
I)
preocupación
NOUN
Synonyms: worry, preoccupation, worrying, worried, worries
- Show concern for your child's feelings. Muestre preocupación por los sentimientos de su hijo.
- Your rights aren't my first concern. Sus derechos no son mi primera preocupación.
- And this is our concern. Y esta es nuestra preocupación.
- And my concern here is not for the hotel. Y mi preocupación aquí no es por el hotel.
- The concern has arrived at schools. La preocupación ha llegado hasta los colegios.
- They have a legitimate concern here. Tienen una preocupación legítima.
II)
inquietud
NOUN
Synonyms: restlessness, uneasiness, anxiety, unrest, jitter, disquiet, restless
- Your rights aren't my first concern. Sus derechos no son mi principal inquietud.
- Thirst is not a concern for us. La sed no es una inquietud para nosotros.
- This has caused us great concern. Esto nos ha causado gran inquietud.
- They also expressed concern about complementary approaches, ... También expresaron inquietud por los enfoques complementarios, ...
- ... who may have additional information regarding the employee's concern. ... que puedan proporcionar información adicional sobre la inquietud del empleado.
- ... abandoned each and every care, each and every concern. ... abandonó todo y cualquier cuidado, toda y cualquier inquietud.
III)
concierne
NOUN
- This is not your concern. Esto no le concierne.
- That is no concern of yours. Eso no os concierne.
- I said it doesn't concern you. Dije que no te concierne.
- Whatever problem you got with your pop don't concern me. Cualquier problema que tengas con tu papi no me concierne.
- This does concern her. Esto también le concierne.
- That is not your concern. Eso no te concierne.
IV)
se refieren
NOUN
- The problems with cloning concern not only the welfare ... Los problemas con la clonación se refieren no sólo al bienestar ...
- These changes concern primarily the provisions guiding ... Estos cambios se refieren fundamentalmente a las disposiciones que regulan ...
- ... points we cannot endorse concern the age limit for ... ... puntos que no podemos respaldar se refieren al límite de edad para ...
- concern you: you shall see me no more." se refieren a que: vosotros me veréis más ".
- Quite common examples concern the performing arts or ... Algunos ejemplos bastante comunes se refieren a las artes interpretativas o ...
- They concern a group of men ... Se refieren a un grupo de hombres ...
V)
incumbencia
NOUN
Synonyms: business, incumbency
- Our condition is no concern of yours. Nuestro estado no es de su incumbencia.
- My child is of no concern to you. Mi hijo no es de tu incumbencia.
- That is none of your concern. Eso no es de tu incumbencia.
- Whatever it is, it's none of your concern. Sea lo que sea, no es de su incumbencia.
- This is not any of your concern. Esto no es de tu incumbencia.
- My lodgings are not your concern. Mis alojamientos no son de tu incumbencia.
VI)
interés
NOUN
Synonyms: interest, attractions, interested, sights
- No cause for concern. Ninguna causa de interés.
- My only concern was a patient's health. Mi único interés era la salud del paciente.
- But mixed with genuine concern. Sí, pero mezclado con interés real.
- This is none of your concern, my friend. Esto no es de tu interés, amigo mío.
- It is none of mem's concern. No es del interés de la señora.
- I really don't think that's any of your concern. No creo que eso sea de tu interés.
VII)
preocuparse
NOUN
- Thanks for your concern, though. Pero gracias por preocuparse.
- Does what he wants with no concern for others. Hace lo que quiere sin preocuparse por los otros.
- No need for concern. No tiene de qué preocuparse.
- Speaking of causes for concern. Hablando de temas para preocuparse.
- But you and your family need have no concern. Pero ni tú ni tu familia deben preocuparse.
- You have your own family to concern yourself with. Tiene su propia familia de quien preocuparse.
correspond
I)
corresponden
NOUN
Synonyms: corresponding, belong, relate, pertain
- The remains correspond to a group of hunters and collectors. Los restos corresponden a un grupo de cazadores y recolectores.
- They must definitely correspond to some identity. Seguro que se corresponden con alguna identidad.
- The slits correspond to cholesterol crystals. Las hendiduras corresponden a cristales de colesterol.
- Ports normally correspond to given versions of software. Generalmente los portes corresponden a versiones específicas de software.
- Dates correspond to meetings found in her calendar. Las fechas corresponden con las citas en su calendario.
- Buttons correspond to cells, where ... Los botones corresponden a celdas en las cuales ...
II)
corresponderse
VERB
- ... linguistic policies may not correspond to the results of their ... ... las políticas lingüísticas puede no corresponderse con los resultados de su ...
- It has to correspond to the following quality indicators: Ha de corresponderse con los siguientes indicadores de calidad:
- A text range can correspond to the current location ... Un intervalo de texto puede corresponderse con la ubicación actual ...
- ... the specified address must correspond to a faulted-in page ... ... la dirección especificada debe corresponderse con una página fallida ...
- ... , in principle, correspond, as far as ... ... , en principio, corresponderse, en lo que respecta a ...
- ... for state aid should correspond to those for Community aid ... ... ayudas de Estado deberán corresponderse con los de las ayudas comunitarias ...
III)
correspondientes
VERB
Synonyms: corresponding, relevant, appropriate, respective, correspondents, matching
- ... correctly receive messages that correspond to a given instance of ... ... reciben correctamente los mensajes correspondientes a una instancia determinada de ...
- ... be placed in the directories that correspond to numbers 4 and ... ... colocarse en los directorios correspondientes a los números 4 y ...
- ... when you work with objects that correspond to elements in a ... ... al trabajar con objetos correspondientes a los elementos de una ...
- ... select the check boxes that correspond to the actions you want ... ... active las casillas de verificación correspondientes a las acciones que ...
- ... Templates Displays templates that correspond to formats Actions Document: ... Plantillas Muestra las plantillas correspondientes a los formatos Acciones Documento:
- ... the Member States which correspond to the specialized training courses in ... ... los Estados miembros, correspondientes a las formaciones especializadas de que ...
IV)
coincidir
VERB
- ... of end of the event shall correspond to the date and ... ... en que terminó el incidente deberán coincidir con la fecha y ...
- ... of beginning of the event shall correspond to the date and ... ... comenzó el incidente deberán coincidir con la fecha y ...
corresponding
I)
correspondiente
ADJ
Synonyms: appropriate, relevant, correspondent, respective, applicable, matching
- And with a corresponding reduction in pay, of course. Sí, con el correspondiente recorte de salario.
- Passing them enables you to obtain the corresponding course certificate. Su superación permite obtener el certificado de aprovechamiento correspondiente.
- But the corresponding private key is not known. Pero la llave privada correspondiente no se conoce.
- And so the corresponding angle is right over here. Entonces el angulo correspondiente esta justo aquí.
- There was no corresponding action of the machinery. No hubo acción correspondiente de la maquinaria.
- Each season has a corresponding stratum. Cada estación tiene su estrato correspondiente.
II)
corresponde
VERB
Synonyms: corresponds, correspond, applicable, belongs, matches
- Reaction sequence corresponding to specified norms. La secuencia de reacción corresponde a las normas especificadas.
- Select the checkbox corresponding to the object that requires ... Active la casilla de verificación que corresponde al objeto que requiere ...
- ... very different from that corresponding to our work. ... , muy distinta a la que corresponde nuestro trabajo.
- ... an integer decimal value corresponding to the aggregated value ... ... un valor decimal entero que se corresponde con el valor agregado ...
- ... hotel will charge the amount corresponding to the first night on ... ... hotel cargará la cantidad que corresponde a la primera noche en ...
- No corresponding castoff patterns across here. No corresponde con los patrones.
III)
respectivo
ADJ
Synonyms: respective
- ... months following the close of the corresponding fiscal year, and ... ... meses siguientes al cierre del respectivo año fiscal, y ...
belong
I)
pertenecen
VERB
- They belong to the maid. Pertenecen a la criada.
- They belong to my employer. Pertenecen a mi empleado.
- See who these cars belong to. Revisa a quien pertenecen esos autos.
- Under the law, those remains belong to us. Bajo la ley, esos restos nos pertenecen.
- They belong to you. Le pertenecen a usted.
- They belong to my principals. Les pertenecen a mis causantes.
II)
corresponden
VERB
Synonyms: correspond, corresponding, relate, pertain
- ... courts of functions that do not properly belong to them; ... tribunales de funciones que no les corresponden;
- ... make it easier to see which tasks belong to me ... que sea más fácil ver las tareas que me corresponden,
- ... which more properly now belong to the regular budget, ... ... que de hecho más bien corresponden al presupuesto ordinario, ...
referral
I)
remisión
NOUN
Synonyms: remission, packing slip
- You should not be uncomfortable asking for this referral. No debería sentirse incómodo por pedir una remisión.
- ... provide information, immediate treatment or referral to other sources. ... ofrecen información, tratamiento inmediato o remisión a otras fuentes.
- A referral to an otolaryngologist may be advised. Se recomienda la remisión del paciente a un otorrinolaringólogo.
- ... further cases will be identified for referral to the domestic courts ... ... se identifiquen nuevas causas para su remisión a los tribunales nacionales ...
- people probably are aware of the referral referral personas probablemente son conscientes de la remisión remisión
II)
referencia
NOUN
- ... local mental health department with referral. ... departamento local de salud mental con referencia.
- ... from contacting other servers in a referral process. ... establezca contacto con otros servidores en un proceso de referencia.
- ... order to expedite the referral process. ... para facilitar el proceso de referencia.
- I'll give you a referral. Te doy una referencia.
- The gyno gave you a referral. La ginecóloga te dió una referencia.
III)
derivación
NOUN
Synonyms: derivation, bypass, shunt, diversion, shunting
- If the referral center cannot supply the ... Si el centro de derivación no puede suministrar el ...
- The referral system is inadequate to ... El sistema de derivación a especialistas no es adecuado para ...
- This is a denial of a referral to a neurosurgeon. Es un rechazo de derivación a un neurocirujano.
- The functioning of the established referral mechanisms, determining: El funcionamiento de los mecanismos de derivación establecidos, determinando:
- ... a better outcome than delayed referral? ... mejores resultados que la derivación tardía?
IV)
recomendación
NOUN
Synonyms: recommendation, recommended
- Others include the referral. Otros incluyen la recomendación.
- A referral from a referral. Una recomendación de una recomendación.
- Seriously, it was just a job referral. En serio, sólo era una recomendación de trabajo.
- Does she need a referral? ¿Necesita una recomendación?
V)
preautorización
NOUN
Synonyms: pre, preauthorization
- ... family planning and prenatal care without a referral. ... planificación familiar y atención prenatal sin una preautorización.
- ... their OB/GYN without a referral. ... su ginecólogo/obstetra sin preautorización.
allude
I)
aluden
NOUN
- They know not the thing you distantly allude to. Porque no saben lo que vagamente aluden.
- I would rather never allude to the past, Yo más bien nunca aluden a los últimos,
- I would rather never allude to the past, Prefiero no aluden al pasado,
- Women who practice this job allude economic needs and claim that Las mujeres que lo practican aluden necesidades económicas y aseguran que
- You allude to my attempt to recover the ... Que aluden a mi intento de recuperar la ...
II)
alludar
VERB
III)
alluda
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.