The instructions here relate only to on-access scanning ...Las siguientes instrucciones corresponden a análisis asociados a accesos ...
The resources relate to the acquisition of five cellular phones ...Los recursos corresponden a la adquisición de cinco teléfonos celulares ...
... use during the year relate to business calls,... utilizas durante el año corresponden a las llamadas de negocios,
% figures relate to the total number of indications referring ...Los porcentajes corresponden al total de referencias ...
... observations in Descriptive Statistics relate to the values observed when ...... observaciones de la Estadística Descriptiva corresponden a valores observados en la ...
Your rights aren't my first concern.Sus derechos no son mi principal inquietud.
Thirst is not a concern for us.La sed no es una inquietud para nosotros.
This has caused us great concern.Esto nos ha causado gran inquietud.
They also expressed concern about complementary approaches, ...También expresaron inquietud por los enfoques complementarios, ...
... who may have additional information regarding the employee's concern.... que puedan proporcionar información adicional sobre la inquietud del empleado.
... abandoned each and every care, each and every concern.... abandonó todo y cualquier cuidado, toda y cualquier inquietud.
... linguistic policies may not correspond to the results of their ...... las políticas lingüísticas puede no corresponderse con los resultados de su ...
It has to correspond to the following quality indicators:Ha de corresponderse con los siguientes indicadores de calidad:
A text range can correspond to the current location ...Un intervalo de texto puede corresponderse con la ubicación actual ...
... the specified address must correspond to a faulted-in page ...... la dirección especificada debe corresponderse con una página fallida ...
... , in principle, correspond, as far as ...... , en principio, corresponderse, en lo que respecta a ...
... for state aid should correspond to those for Community aid ...... ayudas de Estado deberán corresponderse con los de las ayudas comunitarias ...
... correctly receive messages that correspond to a given instance of ...... reciben correctamente los mensajes correspondientes a una instancia determinada de ...
... be placed in the directories that correspond to numbers 4 and ...... colocarse en los directorios correspondientes a los números 4 y ...
... when you work with objects that correspond to elements in a ...... al trabajar con objetos correspondientes a los elementos de una ...
... select the check boxes that correspond to the actions you want ...... active las casillas de verificación correspondientes a las acciones que ...
... Templates Displays templates that correspond to formats Actions Document:... Plantillas Muestra las plantillas correspondientes a los formatos Acciones Documento:
... the Member States which correspond to the specialized training courses in ...... los Estados miembros, correspondientes a las formaciones especializadas de que ...