Occurs
US
GB
ES
Translation of Occurs in Spanish :
occurs
1
ocurre
VERB
Synonyms: happens, takes place
- But then something else occurs, a secondary reaction. Pero entonces algo más ocurre, una reacción secundaria.
- In southern waters this frequently occurs. En las aguas del sur esto ocurre frecuentemente.
- This most commonly occurs in the aorta within the chest. Esto ocurre más comúnmente en la aorta dentro del tórax.
- This is an event that occurs in every industry. Éste es un evento que ocurre en toda industria.
- But every now and then, something extraordinary occurs. Pero de vez en cuando, ocurre algo extraordinario.
- It occurs on a continuum. Ocurre en un continuo.
2
sucede
VERB
- The same occurs in red deer, where the ... Sucede lo mismo con el ciervo rojo ...
- Expansion of area under cultivation occurs through making use of ... La expansión del área cultivada sucede a través del uso de ...
- And something dramatic occurs with us, that ... Y sucede con nosotros una cosa dramática, que ...
- When a problem occurs, to have somebody ... Cuando sucede un problema, tener alguien en quién ...
- The same occurs to the coffee bar ... Lo mismo sucede con la zona de la cafetería ...
- If the damage occurs in key genes that regulate ... Si ese daño sucede en los genes clave que controlan el ...
3
produce
VERB
- When the publishing job's regular interval occurs. Se produce un intervalo regular del trabajo de publicación.
- The tendency to help occurs. Se produce la tendencia a ayudar.
- Sometimes it occurs after a blunt trauma. A veces se produce después de un traumatismo.
- So the reaction occurs a mole times. Así que la reacción produce a veces de mole.
- It occurs over here in the mesophyll cell. Se produce aquí en la célula del mesófilo.
5
aparece
VERB
- A new variation suddenly occurs for no apparent reason. De pronto aparece una nueva variedad sin razón aparente.
- A new variation suddenly occurs for no apparent reason. Aparece una nueva variación sin razón aparente.
- Only occurs at the highest levels of mold. Sólo aparece en grandes cantidades de moho.
- The issue occurs when a database name ... El problema aparece cuando el nombre de una base ...
- It occurs only if the active frame ... Sólo aparece si el marco activo ...
- A thought occurs to you, like: Aparece un pensamiento, como:
More meaning of Occurs
happens
I)
sucede
VERB
- This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
- Now the most amazing thing happens. Ahora la más impresionante situación sucede.
- Everything that we feel or think just happens. Todo lo que sentimos o pensamos simplemente sucede.
- Peace happens only when mind is not. La paz sucede solo cuando la mente no está.
- This always happens when you're in a hurry. Esto siempre sucede cuando tienes prisa.
- So this is where it all happens. De modo que aquí es donde sucede todo.
II)
pasa
VERB
- Happens with head injuries. Pasa con las heridas en la cabeza.
- It happens that way sometimes. Así pasa, a veces.
- So we wait, and look what happens. Esperamos y ya ves lo que pasa.
- If our parents knew what happens here. Si mis padres supieran lo que pasa aquí.
- What happens is that it is imperceptible. Lo que pasa es que es imperceptible.
- It is the thing type that it always happens. Es el tipo de cosa que pasa siempre.
III)
ocurre
VERB
Synonyms: occurs, takes place
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- It happens quite often. Ocurre muy a menudo.
- I want to see what happens when your turn comes. Quiero ver lo que ocurre cuando te toque.
- You roll the dice and see what happens. Tira los dados y veamos qué ocurre.
- I think this is where the real character development happens. Creo que aquí es donde ocurre el desarrollo verdadero carácter.
- If it happens, it happens. Si ocurre, ocurre.
IV)
resulta
VERB
- That happens to be my name. Resulta que me llamo así.
- This happens to be my apartment. Resulta que es mi apartamento.
- My son happens to be a genius. Mi hijo resulta que es un genio.
- Happens to be my brand. Resulta que es mi marca.
- She happens to be a genius. Resulta que ella es un genio.
- He happens to be an old friend of mine. Resulta que es un viejo amigo mío.
takes place
I)
ocurre
VERB
- I will see how this wedding takes place. Veré cómo ocurre esta boda.
- It takes place in the near future. Ocurre en el futuro cercano.
- as the new regional production system takes place. mientras ocurre el nuevo sistema de producción regional.
- Maybe all the action takes place inside the mysterious Quizá toda la acción ocurre dentro de la misteriosa
- This takes place in the presence of high winds and ... Ello ocurre en presencia de fuertes vientos y ...
II)
transcurre
VERB
- It all takes place in a taxi stand. Todo transcurre en una parada de taxis.
- While the ablation takes place, the preparation of the recipient begins ... Mientras transcurre la ablación comienza la preparación del receptor ...
- that a chemical reaction that takes place que una reacción química que transcurre
- this story takes place in a place este cuento transcurre en un lugar
- ... the epoch when this story takes place. ... la época en que transcurre esta historia.
III)
realiza
VERB
- Where any productive activity takes place at the family level, ... Cuando una actividad productiva se realiza a nivel familiar, ...
- The cigarette trade takes place under exceptionally oligopolistic conditions ... El comercio de tabaco se realiza en extremas condiciones de oligopolio ...
- An exchange of information takes place principally in the ' ... Se realiza un intercambio de información, principalmente en el ...
- To disable the updating that takes place from the appliance, ... Para desactivar la actualización que se realiza desde el dispositivo, ...
- When a failover takes place, data can be ... Cuando se realiza un failover, los datos se pueden volver ...
IV)
efectúa
VERB
Synonyms: performed, carried out, effected
- The descent takes place by the same route. El descenso se efectúa por la misma ruta.
- Actualization takes place in line with the dynamic unity ... La actualización se efectúa en conformidad con la unidad dinámica, ...
- Where the transfer takes place between producers who are members of the ... si la cesión se efectúa entre productores de la ...
- The examination takes place, for example, ... El examen se efectúa, por ejemplo, ...
- ... financed by the federal budget takes place according to the schedule, ... ... financiados con el presupuesto federal se efectúa conforme al plan, ...
produces
I)
produce
VERB
- Every substance produces a characteristic pattern of colors. Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
- Insulin produces a state of coma. La insulina produce el estado de coma.
- Produces beef, beer, shoes and good times. Produce carne, cerveza, zapatos y buenos momentos.
- The immune system produces antibodies that destroy these harmful substances. El sistema inmunitario produce anticuerpos que destruyen estas sustancias dañinas.
- This camera actually produces incredible imagery. La cámara en realidad produce imágenes increíbles.
- Each produces the same result. Cada una produce el mismo resultado.
II)
genera
VERB
- This replication of chromosomes also produces additional genes. La reproducción de cromosomas genera genes adicionales.
- Each way produces a different kind of loss. Cada una genera una pérdida semántica distinta.
- An index search produces a results list with ... Una búsqueda en un índice genera una lista de resultados con ...
- ... only security violations that your content produces are from calls to ... ... únicas violaciones de seguridad que genera su contenido son llamadas a ...
- This code produces the following gradient: Este código genera el siguiente degradado.
- that produces a colour whose intensity depends y se genera un color cuya intensidad depende
III)
fabrica
VERB
Synonyms: manufactures, factory, manufacturing, fabricates
- It produces also high quality cheeses. Fabrica quesos de la mejor calidad.
- ... during which the plant produces the leaves and roots ... ... durante la cual la planta fabrica las hojas y raíces ...
- produces lactic acid under its ... fabrica el ácido láctico en su ...
- their produces we're all excited a lot of the official ... su fabrica todos estamos emocionados mucho del funcionario ...
- ... has about 100 employees and produces machine tools. ... tiene unos 100 trabajadores y fabrica maquinaria.
- ... see recital 60), produces different qualities of steel ... ... véase el considerando 60), fabrica diversas calidades de acero ...
IV)
causes
I)
causas
NOUN
- Only in her case, it was of natural causes. Sólo que su muerte fue por causas naturales.
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- These causes are generally forgotten. Estas causas a menudo se olvidan.
- The causes remain unknown. Todavía se desconocen las causas del escape.
- So we're just running out of causes then. Así que nos estamos quedando sin causas.
- Not enough for either of our causes. No es suficiente para ninguna de nuestras causas.
II)
causa
VERB
- Transfers the bacteria, causes pericarditis. El traslado de la bacteria causa pericarditis.
- The dengue virus causes dengue and dengue hemorrhagic fever. El virus del dengue causa dengue y dengue hemorrágico.
- Something that causes memory loss. Algo que causa pérdida de memoria.
- This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
- It causes unimaginable pain. Causa un dolor inimaginable.
- Causes all the symptoms. Causa todos los síntomas.
III)
provoca
VERB
- The ongoing inflammation causes the intestinal wall to become thick. La inflamación progresiva provoca el adelgazamiento de la pared intestinal.
- Because the phosphoric acid causes male pattern baldness. Porque el ácido fosfórico provoca patrones de calvicie masculina.
- Having him in my life causes me nothing but stress. Tenerlo en mi vida sólo me provoca estrés.
- Sometimes it causes memory lapse. A veces provoca pérdida de memoria.
- The pollen of the flowers causes allergies. El polen de las flores provoca alergias.
- The man's voice causes skull to ache. La voz del hombre provoca dolor de cráneo.
IV)
ocasiona
VERB
Synonyms: inflicts
- This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
- It usually causes insomnia and may cause daytime sleepiness. Esto regularmente ocasiona insomnio y puede causar somnolencia diurna.
- This angle causes the earth at its ... Este ángulo ocasiona que la tierra, en su ...
- ... to the external effects which transport causes. ... los efectos externos que ocasiona.
- ... gas in the chest that causes the lung to collapse. ... gases en el tórax que ocasiona un colapso pulmonar.
- ... disruption in this chain of events causes a deficiency of the ... ... interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de las ...
V)
hace
VERB
- That causes it to be released. Hace que sea liberado.
- Everything causes him pain. Todo le hace sufrir.
- Gravity is what causes you to fall. La gravedad es lo que te hace caer.
- And that's the serum that causes cell regeneration. Exactamente, y ese es el suero que hace regenerar.
- This causes you to lift more weight. Esto hace que usted levante más peso.
- Success causes people to forget. El éxito hace que la gente se olvide.
VI)
produce
VERB
- Even the appearance of a cub causes sudden panic. Incluso la aparición de un cachorro produce pánico.
- It causes nausea, in a heavy swell. Produce nauseas con un oleaje fuerte.
- That causes the protein to change its conformation. Eso produce un cambio en la conformación de la proteína.
- And that causes a lot of stress and grief. Y eso produce mucha tensión y pena.
- The sunlight causes reflections. La luz del sol produce reflejos.
thrown
I)
arrojado
VERB
- Coffee is thrown into the sea. El café es arrojado al mar.
- Had to have been thrown. Lo tienen que haber arrojado.
- No one is getting thrown out. Nadie será arrojado al exterior.
- I got thrown into two ambulances. Fuí arrojado entre dos ambulancias.
- You might get thrown into jail. Podía ser arrojado en prisión.
- You would've thrown it across the room and ... No, lo hubieras arrojado en la habitación y ...
II)
lanzado
VERB
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- He was thrown to the left. Fue lanzado a la izquierda.
- You would've thrown her right in my face. Me la hubieras lanzado justo en mi rostro.
- I mean, thrown against the wall, okay. Es decir, lanzado contra la pared, de acuerdo.
- Has had another hat thrown back into it. Se ha lanzado otra gorra en eso.
- You have thrown dice before. Haz lanzado dados antes.
III)
tirado
VERB
- I think someone just got thrown in the pool. Creo que a alguien lo han tirado a la piscina.
- The mare must've thrown him. La yegua debe haberle tirado.
- I could have thrown my whole life away. Podría haber tirado toda mi vida por la borda.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- I thought you'd thrown these out. Pensaba que los habias tirado.
- He was being thrown into a ditch. Él estaba siendo tirado en una zanja.
IV)
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, kicked out, spoiled
- Nobody got thrown out of the orchestra afterwards. Nadie fue echado de la orquesta luego.
- You have thrown it all away. Usted lo ha echado todo a perder.
- I was thrown out. Me han echado fuera.
- I could have thrown you out any day. Pude haberte echado cualquier día.
- Because they have thrown me me to. Porque a mí me han echado.
- Come see me once you've thrown them out. Los veré después de que los hayan echado.
V)
produce
VERB
- The exception that is thrown when an unexpected operation occurs ... Excepción que se produce cuando se produce una operación inesperada ...
- An exception is thrown when a program that is running ... Se produce una excepción cuando un programa que se está ejecutando ...
- The exception that is thrown as a wrapper around the ... La excepción que se produce como un contenedor alrededor de la ...
- The exception that is thrown when a name conflict occurs ... Excepción que se produce cuando se produce un conflicto de nombres ...
- The exception that is thrown when a specified replica ... Excepción que se produce cuando una réplica especificada ...
- The exception that is thrown when attempting to return a ... La excepción que se produce al intentar devolver una ...
yields
I)
rendimientos
NOUN
Synonyms: returns, throughputs
- These divergent yields reflect the market's perception ... Esos rendimientos divergentes reflejan la percepción por parte de los mercados ...
- ... crops giving the highest yields. ... cultivos que dan los rendimientos más altos.
- ... typically obtaining very low yields. ... con los cuales obtienen rendimientos muy bajos.
- Three major factors underlie today's low yields. Tres factores importantes subyacen a los bajos rendimientos actuales.
- But the yields that we were getting were two Pero los rendimientos que estábamos obteniendo eran dos
II)
III)
IV)
cede
VERB
- Their mutton yields to ours, but their beef Su cordero cede a la nuestra, pero su carne
- yields to a sweet fascination ... cede a la fascinación por dulce ...
- ... comes from a poor family, she yields to greed. ... proviene de una familia pobre, cede a la avaricia.
- ... or the plastic-glass pane yields and breaks, displaying ... ... o de vidrio plástico cede y se rompe presentando ...
- ... to her, and so she yields to me, For ... ... para ella, y asi ella cede ante mi, por ...
V)
rentabilidades
NOUN
Synonyms: returns, profitability, payoffs
- ... in mortgage rates and other private yields - could, ... ... de las tasas hipotecarias y otras rentabilidades privadas podría, ...
VI)
cosechas
NOUN
- Food yields per acre (or ... El rendimiento de las cosechas de alimentos por acre (o ...
- ... has produced both higher yields and social benefits. ... , ha producido mayores cosechas y beneficios sociales.
- ... which boosted the first dry-season crop yields. ... con lo aumentaron las primeras cosechas de la estación seca.
- still achieving the same yields as a monoculture grower. consiguiendo las mismas cosechas que en un monocultivo.
VII)
arroja
VERB
- Yields the difference between two ... Arroja la diferencia entre dos ...
- ... something that has no point and yields no results. ... algo que no tiene ningún sentido y no arroja resultados.
- ... that has no point and yields no results. ... que no t ene ningún sentido y no arroja resultados.
- ... needed to visualize synapses yields relatively small images. ... necesaria para visualizar las sinapsis arroja imágenes relativamente pequeñas.
starts
I)
comienza
VERB
- The patient starts to feel a variety of symptoms. El paciente comienza a notar diversos síntomas.
- It ends in the middle and starts all over again. Acaba por la mitad y comienza todo de nuevo.
- And call me if my egg starts to hatch. Y llámame si el huevo comienza a abrirse.
- He starts seeing with closed eyes. Él comienza a ver con los ojos cerrados.
- It starts in the basement. Comienza en el sótano.
- And it starts, with the sun. Y comienza, con el sol.
II)
empieza
VERB
- And it starts with you. Y eso empieza por ti.
- The process starts with search and the user's query. El proceso empieza con la consulta de búsqueda.
- His shift starts in, oh, an hour. Su turno empieza en, oh, una hora.
- I understand the parade starts in two hours. Entiendo que el desfile empieza dentro de dos horas.
- I just need to know if it starts moving. Sólo necesito saber si empieza a moverse.
- See right there where it starts? Justo aquí es donde empieza.
III)
inicia
VERB
- It starts that early. Se inicia tan temprano.
- The module starts to unload. El módulo inicia la descarga.
- He says it always starts with him walking along. Dice que se inicia con el caminando solo.
- Once a rumor starts, it is just perpetuated. Cuando se inicia un rumor, se perpetua.
- Who starts crusades on a whim and disappears. Que inicia cruzadas rápidas y desaparece.
- It starts with the new, slimmer brush surface. Se inicia con la nueva superficie, pincel delgado.
IV)
arranca
VERB
- It starts the first time, every time. Arranca a la primera, cada vez.
- Over there it will go out, starts. Por ahí saldremos, arranca.
- A pity the boiler starts up every three minutes. La pena es que la caldera arranca cada dos minutos.
- The conveyor starts up when the robot passes a ... La cinta arranca cuando el robot pasa por una ...
- Starts the first part of the sequence ... Arranca la primera parte de la secuencia ...
- ... quite a shock when the copying machine starts working. ... produce un gran shock cuando la fotocopiadora arranca.
V)
arranques
NOUN
- ... incomprehensible disposition, and her sudden starts of ... actitud incomprensible, y sus arranques de
- or stairs, or abrupt starts and stops. o escaleras, o arranques y paradas abruptas.
- ... he will be just as pleased with the quick snappy starts ... será igual de satisfechos con la rápidos arranques snappy
- ... he slept restlessly, with many starts and ... dormía inquieto, con gran número de arranques y
- ... if you're a don't get excited starts and ... que si usted es un no te arranques excitados y
begins
I)
comienza
VERB
- A life ends, another begins. Una vida termina, otra comienza.
- That begins with the move, bishop to e3. Este comienza con el movimiento, alfil a e3.
- The longest journey begins with the first step. El viaje más largo comienza con el primer paso.
- The first catch that person begins. El primero que la atrape comienza.
- The cycle begins anew the next day. El ciclo comienza de nuevo al día siguiente.
- They tell you that everything begins. Te dicen que todo comienza.
II)
empieza
VERB
- Detonation begins in three minutes. La detonación empieza en tres minutos.
- Humanity begins with the second. La humanidad empieza con el segundo.
- It begins to acquire signs of human life. Empieza adquiriendo signos de vida humana.
- And dance begins with the dancer's feelings. Y el baile empieza con los sentimientos del bailarín.
- This phase is nearly over, even as another begins. Esta fase casi acabó aun cuando otra empieza.
- And the theory begins like this. Y la teoría empieza así.
III)
inicia
VERB
- It is often with the eye that stimulation begins. Con frecuencia la estimulación se inicia a través del ojo.
- The second vote begins now. La segunda votación se inicia ahora.
- Begins a lexical scope. Inicia un ámbito léxico.
- Your sentence begins tomorrow. Su sentencia inicia mañana.
- A new era begins. Ahora inicia una nueva era.
- This begins with the paradoxical pawn to e4 move. Este inicia con el paradójico movimiento de peón a e4.
appears
I)
aparece
VERB
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- The moon appears a certain size. La luna aparece de cierto tamaño.
- Whenever it appears, he appears. Y cuando aparece, él aparece.
- A wonderful space appears. Aparece un lugar maravilloso.
- And now he appears in person. Y ahora se aparece a otros en persona.
II)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, sounds like, find
- It appears to want out. Parece que quiere salir.
- The ship's technology appears organic. La tecnología de la nave parece orgánica.
- It appears the funds are being withdrawn as we speak. Parece ser que los están retirando mientras hablamos.
- It appears that one of the prisoners has broken out. Parece que uno de los prisioneros escapó.
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- It appears to be steel wool. Parece ser fibra metálica.
III)
al parecer
VERB
Synonyms: apparently, seems, seem, allegedly, seemingly, reportedly
- We have a deathly touch, it appears. Al parecer tenemos un toque mortal.
- But it appears he got greedy. Pero al parecer se volvió codicioso.
- Yet it appears they spent almost all their time together. Pero al parecer, pasaban juntos casi todo el rato.
- It appears the funds are being withdrawn as we speak. Al parecer los fondos están siendo retirados mientras hablamos.
- It appears to have been destroyed. Al parecer han sido destruidos.
- There appears to be an event happening. Al parecer algo está ocurriendo.
displayed
I)
visualiza
VERB
- The encryption key is displayed as a series of ... La clave de encriptación se visualiza como una serie de ...
- ... that you currently have selected is displayed in the name area ... ... que ha seleccionado se visualiza en el área del nombre ...
- is displayed on a spherical dome overhead. se visualiza en una cúpula esférica.
- Set and displayed with the chmod and ls commands ... Se define y visualiza con los comandos chmod y ls ...
- An action's description is displayed when you select the action ... La descripción de una acción se visualiza al seleccionar la acción ...
II)
exhibido
VERB
- ... most important piece we've ever displayed here. ... pieza más importante que hemos exhibido.
- You'll be displayed to humans all your life. Serás exhibido a los humanos toda tu vida.
- displayed all your life. exhibido toda tu vida.
- Enter the name which will be displayed in the list of ... Introduce el nombre que será exhibido en la lista de ...
III)
muestra
VERB
- The name of the planner also is displayed. También se muestra el nombre del planeador.
- What is displayed is determined by these options. Lo que se muestra está determinado por estas opciones.
- An error message is displayed if attempted. Se muestra un mensaje de error si se intenta.
- He displayed a quite unprofessional vein of mysticism ... Se muestra una vena muy poco profesional de la mística ...
- The message is displayed along with the names of the checks ... El mensaje se muestra junto con los nombres de las comprobaciones ...
- The adrenal gland displayed extensive adrenal hemorrhage, yet not from ... La glándula suprarrenal muestra una extensa hemorragia suprarrenal, no por ...
IV)
aparece
VERB
- The information is displayed on the illuminated control panel screen. La información aparece en una pantalla de control iluminada.
- The boot> prompt is displayed. Aparece el indicador boot>.
- Nothing is displayed on the front panel display. No aparece nada en el panel frontal.
- The temperature is displayed on a digital readout. La temperatura aparece en un lector digital.
- The date displayed when you hover your mouse cursor over the ... La fecha que aparece cuando sitúa el puntero sobre el ...
- From the displayed list, open the order ... En la lista que aparece, abra el pedido ...
V)
desplegado
VERB
- It is displayed immediately by another. Es desplegado inmediatamente por otro.
- ... a plan, it is displayed by this trace. ... un plan, es desplegado por este rastro.
- ... inactivity log off while a locked record is displayed. ... inactividad mientras un registro bloqueado está desplegado.
- ... while a locked record is displayed. ... mientras un registro bloqueado está desplegado.
- of time out there and the breakdown displayed de tiempo por ahí y el desglose desplegado
- ... the text that we entered displayed? ... el texto que ingresamos, desplegado?
VI)
mostrarse
VERB
Synonyms: show
- Then they can be displayed on the screen as ... A continuación, pueden mostrarse en la pantalla como ...
- ... and should not be displayed in type browsers intended for ... ... , y no debe mostrarse en examinadores de tipos destinados a ...
- ... help message will be displayed as the user types ... ... mensaje de ayuda debe mostrarse igual que los tipos de usuario ...
- Determines how edges between tangent surfaces are displayed. Permite determinar cómo deben mostrarse las aristas entre superficies tangentes.
- ... the user that should be displayed with only an asterix for ... ... el usuario que deben mostrarse sólo con un asterisco por ...
- Our label, instead of being displayed inline, Nuestra etiqueta, en lugar de mostrarse en línea,
VII)
expuestos
VERB
- ... to indicate where new cars are displayed. ... para indicar dónde están expuestos los coches nuevos.
- ... imported machinery or apparatus to be displayed, ... máquinas o aparatos importados expuestos;
- ... sold or stored, displayed or offered for sale. ... vendidos o almacenados, expuestos o puestos a la venta.
- ... be sold, stored, displayed or offered for sale ... ... ser vendidos, almacenados, expuestos o puestos a la venta ...
- ... passengers' rights might be displayed for the public at the ... ... los derechos de los pasajeros sean expuestos al público en los ...
shown
I)
mostrado
VERB
Synonyms: displayed, showed, demonstrated
- You have shown me the light. Me has mostrado la luz.
- You have shown it to me. Ustedes me lo han mostrado.
- They have shown nothing but good faith. Siempre han mostrado buena fe.
- She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
- The image buffer would've shown signs of tampering. El registro de imágenes hubieran mostrado falsificación.
- Because of what he's shown me. Porque me ha mostrado algo.
II)
demostrado
VERB
Synonyms: proven, demonstrated, showed
- The picture cannot be shown. La imagen no puede ser demostrado.
- We have shown rigour. Nosotros hemos demostrado rigor.
- Three aspects have been shown. Se han demostrado tres aspectos.
- None of that video tape has ever been shown. Ninguna de esa cinta de vídeo ha sido demostrado.
- He has shown it on many occasions. Lo ha demostrado en varias ocasiones.
- You have shown great determination. Usted ha demostrado una gran determinación.
III)
indicado
VERB
- As numerous studies have shown, lack of health insurance ... Numerosos estudios han indicado que la falta del seguro médico ...
- ... tariff for the transportation shown on your ticket. ... tarifa para el transporte indicado en su billete.
- Experience has shown that the use of ... La experiencia ha indicado que la utilización de ...
- ... for use must be clearly shown on each portable extinguisher; ... de empleo deberá estar indicado claramente en cada extintor portátil;
- ... the rate applicable to the product shown in box 16 of ... ... al aplicable al producto indicado en la casilla 16 del ...
- As I have shown in my report on ... Como he indicado en mi informe sobre ...
IV)
aparece
VERB
- The indicator is shown on the screen saver. El indicador aparece en el salvapantallas.
- Those are the two options are shown. Esas son las dos opciones son las que aparece.
- All information is shown in the dialogue box ... Toda la información aparece en el cuadro de diálogo, es ...
- ... for the day, the day is shown in bold. ... para ese día, éste aparece en negrita.
- ... runs with increased privileges, a security warning is shown. ... ejecuta con privilegios, nos aparece una advertencia de seguridad.
- ... the first time one of these has shown up. ... la primera vez que aparece una de estas cosas.
V)
enseñado
VERB
Synonyms: taught
- I have shown you the photographs of my home there. Te he enseñado las fotos de mi casa allí.
- You have shown me everything but this. Me has enseñado todo excepto esto.
- We are shown this sign. Se nos ha enseñado esta señal.
- You really have shown us the true meaning of community. Ustedes nos han enseñado, el verdadero significado de comunidad.
- You could have shown them a real waltz. Les podías haber enseñado el verdadero vals.
- That brat might have shown the document to him. Esa niña debe haberle enseñado el documento.
VI)
VII)
exhibido
VERB
- ... the human task form is shown. ... el formulario de la tarea humana es exhibido.
- He'll be shown last. Será exhibido al final.
listed
I)
listados
VERB
- Times listed are approximations. Los tiempos listados son aproximados.
- The prices are all listed here. Los precios están todos listados aquí.
- The books and, uh, records are listed. Los libros y los registros están listados.
- I believe these are listed as separate issues. Creo que van listados como temas separados.
- They listed salary and benefits. Los listados de sueldos y beneficios.
- The books and records are listed. Los libros y los registros están listados.
II)
enumerados
VERB
Synonyms: enumerated, numbered
- The instance names that are listed in the instance index file ... Los nombres de instancia enumerados en el fichero índice ...
- All the contents therein are listed by number on the inventory ... Todos los contenidos están enumerados en el inventario que les hemos ...
- All the contents are listed by number on the inventory sheet ... Todos los contenidos están enumerados en el inventario que ...
- ... somewhat superseded by the criteria listed. ... sustituida en cierta medida por los criterios enumerados.
- ... set of sd devices listed. ... grupo de dispositivos sd enumerados.
- ... each set of sd devices listed. ... cada grupo de dispositivos sd enumerados.
III)
figuran
VERB
- ... relating to the consignments listed on the manifest. ... relativos a los envíos que figuran en los manifiestos.
- for many other ideas listed para muchas otras ideas que figuran
- but not listed in the commitment for pero que no figuran en el compromiso para
- ... one of the variables listed in the table below. ... una de las variables que figuran en la siguiente tabla.
- ... to the 80 grams listed first ... a los 80 gramos que figuran primero
IV)
indicados
VERB
- ... this network, the devices listed on the previous screen ... ... esta red, los dispositivos indicados en la pantalla anterior se ...
- Consulting us for tests not listed Consultar para ensayos no indicados
- websites listed in the dialog portales indicados en la ventana de diálogo
- Consult us for tests not listed Consultar para ensayos no indicados
- All the equality operators, as listed in the following table ... Todos los operadores de igualdad, indicados en la tabla siguiente ...
- All the relational operators, as listed in the following table ... Todos los operadores relacionales, indicados en la tabla siguiente ...
V)
mencionados
VERB
Synonyms: mentioned, referred, aforementioned
- ... touch will create the files listed as empty files if they ... ... touch creará los archivos mencionados como archivos vacíos si es que ...
- The listed trainees must come to the 4th floor. Los participantes mencionados deben venir a la 4ª planta.
- The modems listed are not supported on ... los módems mencionados no son compatibles con ...
- ... no treatment or other methods listed above it on a ... ... ningún tratamiento u otros métodos mencionados más arriba en una ...
- ... the structures or objects listed in the previous indent, prior ... ... las estructuras y los objetos mencionados en el guión anterior antes ...
- all agricultural products listed in Annex I and ... todos los productos agrícolas mencionados en el anexo I y ...
VI)
cotizan
VERB
Synonyms: quoted, traded, publicly traded
- Because the share is listed on different exchanges, are there ... Dado que las acciones cotizan en varias bolsas, ¿existen ...
VII)
se enumeran
VERB
Synonyms: enumerated
- The six establishments involved are listed in the report. Las cinco instalaciones que se enumeran en el informe.
- Previous documents, listed in the table above ... Los documentos anteriores, que se enumeran en el cuadro supra ...
- These repair methods are listed in the order of ... Estos métodos de reparación se enumeran en el orden de ...
- There are other techniques listed from readers there that just might ... Hay otras técnicas que se enumeran de los lectores ahí que podría ...
- ... the top articles that would be listed from that search. ... los artículos principales que se enumeran a partir de esa búsqueda.
- The pen types are listed in the pen window. Los tipos de plumilla se enumeran en la ventana de plumillas.
VIII)
catalogado
VERB
Synonyms: catalogued, billed, categorized
- you may have seen that you're listed as bridget outside usted pudo haber visto que está catalogado como bridget fuera
- the beneficiary was listed as the insurance and ... el beneficiario fue catalogado como el seguros y ...
IX)
aparece
VERB
- Listed as their place of employment. Aparece como su lugar de trabajo.
- I will increase the reward listed on the posters. Aumentaré la recompensa que aparece en los carteles.
- Well, this was listed as his business. Bueno, esto aparece como su negocio.
- He's listed as a chest cutter. Aparece como cirujano de tórax.
- You're listed as the contact. Usted aparece como el contacto.
- instrument that listed in quality estate instrumento que aparece en propiedades de calidad
X)
muestran
VERB
- These functions are listed in order from smallest width ... Estas funciones se muestran en orden desde el ancho más reducido ...
- ... available for this product are listed below. ... disponibles para este producto se muestran a continuación.
- They are also listed in the right pane ... También se muestran en el panel derecho ...
- Objects listed in the field labelled ... Los objetos que se muestran en el campo con la etiqueta ...
- ... stopped at the pictures that are listed as though they ... detuvo en las imágenes que se muestran como si fueran
- ... of the phone numbers listed. ... de los números de teléfono que se muestran.
XI)
incluidos
VERB
- And your writings are specifically listed. Y sus escritos fueron expresamente incluidos.
- ... of subrules or resources listed under it. ... de subreglas o recursos incluidos en ella.
- ... the quantity of subrules or resources listed under it. ... la cantidad de subreglas y recursos incluidos en ella.
- Processors listed within each box are considered interchangeable on ... Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables en ...
- Processors listed within the box below are considered interchangeable ... Los procesadores incluidos en el cuadro siguiente se consideran intercambiables ...
- Processors listed within each box are considered interchangeable ... Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables ...
shows
I)
muestra
VERB
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
- It shows us the way. Nos muestra el camino.
- I think he shows one face but conceals another. Yo creo que él muestra una cara pero esconde otra.
- Then he shows his weakness. Entonces muestra su debilidad.
- This graph shows the result. Este gráfico muestra el resultado.
II)
demuestra
VERB
Synonyms: demonstrates, proves, show, shown
- But when you tell the truth, it shows. Pero cuando dices la verdad, se demuestra.
- This month it is the dry season shows that. Este mes es la estación seca demuestra.
- In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
- It shows that you are enjoying a meal. Demuestra que estás disfrutando la comida.
- That shows you have no sons. Eso demuestra que no tiene usted hijos.
- The devotion that kid shows. La devoción que demuestra esa muchacha.
III)
espectáculos
NOUN
Synonyms: entertainment, spectacles, performances
- I eat at the shows. Como en los espectáculos.
- So we did two shows there. Hicimos dos espectáculos ahí.
- You took me to one of your shows. Me llevaste a uno de tus espectáculos.
- I also enjoy air shows and beer. También disfruto los espectáculos al aire y la cerveza.
- But that's one of the great things about shows. Pero esa es una de las mejores cosas de espectáculos.
- We are not in one of your shows. Nosotros no estamos en uno de sus espectáculos.
IV)
demostraciones
NOUN
Synonyms: demonstrations, demos, demo
- ... and loosening up on their explicit shows in the future. ... y pasar por alto sus demostraciones explícitas en el futuro.
- ... that I was into those shows when I wash them now ... que yo estaba en esas demostraciones cuando lo lavo ahora
- ... rockabilly gigs, car shows or dancing around the ... ... conciertos, rockabilly, demostraciones de coche o bailar en la ...
- ... your favorite songs & radio shows, listen to the music ... ... sus canciones preferidas y radia demostraciones, escucha la música ...
V)
indica
VERB
- Inventing your own word shows creativity and vision. Inventar tus propia palabra indica la creatividad y la visión.
- Respect for one's elders shows character. Eso indica una buena formación.
- It shows direction and distance. Indica la dirección y la distancia.
- The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
- The condition shows they were left here recently. Su estado indica que fueron dejadas recientemente.
- It shows the entry point of the injury has a ... Indica que el punto de ingreso del arma tiene una ...
VI)
programas
NOUN
- I watch all your shows. Veo todos sus programas.
- The shows and the ads. Los programas y los comerciales.
- Radio shows or something like that? Programas de radio o algo parecido?
- I watch those reality shows. Yo veo programas de la vida real.
- The shows and the ads. Los programas y la publicidad.
- You owe them five shows. Les debes cinco programas.
VII)
presenta
VERB
Synonyms: presents, introduces, features, present, comes
- The following table shows the exchange rates used. La siguiente tabla presenta los tipos de cambio utilizados.
- Shows tips for hotels, restaurants and bars. Presenta sugerencias de hoteles, restaurantes y bares.
- If he shows up, he shows up. Si se presenta, se presenta.
- This guy shows up. Este tipo se presenta.
- Always ready in case he shows up. Siempre listo en caso de que él se presenta.
VIII)
aparece
VERB
- He shows up for the fourth quarter. Se aparece para el cuarto cuarto.
- If he shows up, you won't see us here. Si él aparece, no nos verás aquí.
- You stay here in case somebody shows up. No, quédate por si alguien aparece.
- She just shows up with a suitcase. Ella aparece con una maleta.
- Call me if she shows up. Llámame si ella aparece.
- Guest of honor never shows. La invitada de honor nunca aparece.
IX)
enseña
VERB
- The one that shows some real skin. El que enseña carne de verdad.
- It shows through to other people. Se le enseña a otra gente.
- It shows me how to read and write. Me enseña a leer y a escribir.
- He shows me numbers and words. Él me enseña números y palabras.
- It shows him you're on his side. Le enseña que estás de su lado.
- He shows me numbers and things called words. Él me enseña números y palabras.
featured
I)
II)
destacados
ADJ
Synonyms: outstanding, prominent, highlights, highlighted, distinguished, notable
- ... , including the top featured, most viewed, and ... ... , incluidos los más destacados, los más vistos y los ...
- ... that there would be one more costume featured this year. ... que habría un traje más destacados de este año.
- featured, and more than ever like ... destacados, y más que nunca como ...
- ... photography I got my work featured in multiple galleries ... fotografía Tengo mi trabajo destacados en múltiples galerías
III)
ofrecido
VERB
Synonyms: offered, volunteered
- This fondly remembered racer featured some of the finest ... Este corredor recordado con cariño ofrecido algunos de los mejores ...
- ... handy hints that you would like to see featured on this ... consejos útiles que usted quisiera ver ofrecido en esta
- ... the widow but it was featured in a ... la viuda, pero fue ofrecido en un
- featured 19 films whose none have been ... ofrecido 19 películas de las cuales ninguna ha resultado ...
IV)
V)
presentado
VERB
- Each season has featured on of his four ... Cada temporada se ha presentado en una de sus cuatro ...
- He is featured on the cover, ... Está presentado en la portada, ...
- featured on fortunately it was thank you for the ... presentado en afortunadamente fue gracias a la ...
- ... that she's going to be featured though ... que ella va a ser presentado, aunque
- ... handle this recent is now being featured a joke and food ... manejar esto es reciente ahora siendo presentado una broma y comida
- ... I got my work featured in museums across the ... de que conseguí mi trabajo presentado en museos de todo el
VI)
aparece
VERB
- But he's not really featured in those stories. Pero él no está realmente aparece en esas historias.
- Your mother's featured in it a lot, too. Tu madre también aparece mucho en él.
- photograph of screen star featured article star interview fotografía de la estrella de la pantalla aparece artículo entrevista estrella
- unit featured in the world unidad aparece en el mundo
- featured in the cast forbidden ... aparece en el elenco prohibida ...
- alamo brain is featured in universal pictures canning ... alamo cerebro aparece en universal, imágenes conservera ...
VII)
contó
VERB
- it featured with two sequels which ... contó con dos secuelas que ...
- and featured missed and shepherd and ... y contó que no tomó y pastor y ...
- ... The Ultimate Foe, which also featured ... el último enemigo, que también contó con
VIII)
incluyó
VERB
Synonyms: included
- i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who i dot comercial e incluyó bar e raphael y presentado que
- featured a stop soon at the ... incluyó una parada de pronto al ...
IX)
displays
I)
muestra
NOUN
- Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.
- Displays the default circular histogram. Muestra el histograma circular predeterminado.
- The next page displays official game ratings. La siguiente página muestra las puntuaciones oficiales.
- Displays the name of the page parameter. Muestra el nombre del parámetro de página.
- Just call me if he displays any symptoms of distress. Sólo llámame si muestra algún síntoma de estrés.
- A computer displays images of the thyroid. Una computadora muestra las imágenes de la tiroides.
II)
exhibiciones
NOUN
Synonyms: exhibitions, showings
- The interactive displays in the museum are fun and educational. Las exhibiciones interactivas son divertidas y educativas.
- The huge halls and theaters offer hundreds of interactive displays. Los grandes salones y cines ofrecen cientos de exhibiciones interactivas.
- ... they will often perform the most remarkable displays. ... a menudo realizarán las exhibiciones más sorprendentes.
- Their twisting leaps are, apparently, purely social displays. Sus piruetas son, aparentemente, puramente exhibiciones sociales.
- displays of like anybody there ... exhibiciones de nadie que hay ...
- Admire the displays of the various species that ... Admira las exhibiciones de varias especies que ...
III)
pantallas
NOUN
Synonyms: screens, shades, lampshades
- They make the displays, they make the batteries. Hacen las pantallas, hacen las baterías.
- List of remote and local displays to manage. Lista de pantallas locales y remotas a gestionar.
- ... may flicker on interlaced displays. ... puede parpadear en las pantallas entrelazadas.
- They're obviously really good at making displays and monitors. Obviamente son verdaderamente buenos haciendo pantallas y monitores.
- by adding extra tools to their displays. añadiendo más herramientas a estas pantallas.
- These lookout displays scroll through lots Estas pantallas miradores desplazarse por lotes
IV)
mostrará
NOUN
- This displays a list of the tag's supported attributes ... Esto mostrará una lista de los atributos admitidos por la etiqueta ...
- The system displays the following question: El sistema mostrará la siguiente pregunta:
- The system displays a menu with the following choices: El sistema mostrará un menú con varias opciones:
- The bend angle displays according to the format set ... El ángulo de plegado se mostrará según el formato definido ...
- Many of the displays will depict not what the future ... Mucho de lo presentado no mostrará lo que el futuro ...
- ... to 'text' displays the path of the selected file ... ... como 'text', mostrará la ruta del archivo seleccionado ...
V)
visualiza
NOUN
- Displays the name of the file being copied. Visualiza el nombre del archivo que se está copiando.
- Displays the orientation center while ... Visualiza el centro de orientación mientras ...
- The command displays the name of each directory in the ... Esta instrucción visualiza el nombre de todos los directorios pertenecientes al ...
- Displays the names of computers on ... Visualiza los nombres de sistemas en los ...
- Displays the names of computers ... Visualiza los nombres de sistemas ...
- An administrator console displays its dates in the ... La consola del administrador visualiza las fechas en el ...
VI)
despliega
NOUN
- Displays a listing of files ... Despliega un listado de todos los ficheros que se ...
- the sun displays more brightly his radiant beams. con más fulgor despliega el sol sus luminosos rayos.
- a displays information about all the ... a despliega información acerca de todos los ...
- Displays the files specified, with a ... Despliega el contenido del fichero especificado, haciendo una ...
- To access a window that displays the full show notes, ... Para acceder a una ventana que despliega las notas completas, ...
- Displays the files specified, with a pause at ... Despliega el contenido del fichero especificado, haciendo una pausa a ...
VII)
aparece
NOUN
- This name only displays if you have chosen to display ... Este nombre sólo aparece si ha seleccionado mostrar ...
- This icon displays on each tab in ... Este icono aparece en cada separador del ...
- This name displays only if you have chosen to display ... Este nombre sólo aparece si ha seleccionado mostrar ...
- The sessionID displays when you use the list argument. La sessionID aparece cuando utiliza el argumento de la lista.
- For example:displays as follows: Por ejemplo: aparece de la siguiente forma:
- The following output displays: Aparece el siguiente resultado:
VIII)
expositores
NOUN
Synonyms: exhibitors, speakers, expositors
- You can place displays or pallets right on the ... Se pueden colocar expositores o palets en el ...
- ... set up directly on the sales displays. ... directamente fijados en los expositores.
- There's the revolving displays. Ahí los expositores giratorios.
- Even displays with many components are no ... Incluso los expositores con muchos componentes no son ...
- Market displays of fruit and vegetables ... En los expositores de frutas y hortalizas de los mercados ...
- For cartons or displays, the shape can come ... Para cajas o cartón expositores, la forma puede proceder de ...
IX)
presenta
NOUN
- Displays the version information for ... Presenta la información sobre la versión para ...
- This example displays the name of the field ... Este ejemplo presenta el nombre del campo ...
- In addition, it presents/displays an aspect of city ... Además, presenta un aspecto de ciudad ...
- Displays the total number of users/and ... Presenta el número total de usuarios y ...
- Each tab displays context-sensitive links for ... Cada ficha presenta enlaces sensibles al contexto que llevan a ...
X)
indica
NOUN
- A line displays indicating that the scan task ... Aparecerá una línea que indica que la tarea de análisis ...
- A confirmation page displays indicating that the snapshot resources ... Una página de confirmación indica que los recursos de instantáneas ...
- The test summary displays Associated or Not Associated. El resumen de la prueba indica Asociada o No asociada.
- This section displays only if the self-registration feature ... Esta sección sólo indica que la función de autoregistro ...
- Table 1 displays the availability of treatment ... En la Tabla 1 se indica la disponibilidad de tratamiento ...
- Status—Displays whether the line is ... Estado: indica si la línea está ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.