Fleeting
US
GB
ES
Translation of Fleeting in Spanish :
fleeting
1
fugaz
ADJ
- All friendship is fleeting and ends in abandonment. Toda amistad es fugaz y termina en el abandono.
- And for a fleeting moment, something passed between them. Y para un momento fugaz, algo pasó entre ellos.
- Their time together will be fleeting. Su tiempo juntos será fugaz.
- In a fleeting second, she must have left. En un fugaz segundo debió haber partido.
- I saw a fleeting shadow go that way. Vi una sombra fugaz que iba hacia allá.
2
efímera
ADJ
Synonyms: ephemeral
- Life is so fleeting, so fragile. La vida es tan efímera, tan frágil.
- A fleeting glimpse into the lost world of innocence. Una efímera mirada al mundo perdido de la inocencia.
- He spoke with feeling about the fleeting nature of life. Habló con sensibilidad sobre la naturaleza efímera de la vida.
- By its very definition, popular music is fleeting. Por su propia definición, la música popular es efímera.
- ... warning that all glory is fleeting. ... advertencia que toda la gloria es efímera.
3
4
breves
ADJ
- They deserve torment for wasting their fleeting precious lives, Merecen castigo por desperdiciar sus breves y preciosas vidas,
- Uh, fleeting emotional displays revealing a person's true feelings ... Breves manifestaciones faciales que revelan los verdaderos sentimientos de una persona ...
- ... compelled to spend our fleeting lives between those two extremes, ... obligados a vivir nuestras breves vidas entre los dos extremos,
5
More meaning of Fleeting
fugitive
I)
fugitivo
NOUN
- And he wasn't going to get that as a fugitive. Pero no la iba a tener siendo un fugitivo.
- The fugitive was last spotted here. El fugitivo fue visto por última vez aquí.
- He is a patient, fugitive. Es un paciente, un fugitivo.
- Then she's aiding a fugitive. Está ayudando a un fugitivo.
- The fugitive driver ran the intersection. El conductor fugitivo cruzó la intersección.
II)
prófugo
NOUN
- He is still a fugitive from justice. Aún está prófugo de la justicia.
- and why she is a fugitive from justice y por qué es un prófugo de la justicia
- fugitive from justice wanted for the gallows ... prófugo de la justicia buscado por la horca ...
- ... her to him laid a fugitive pressure on her lips. ... ella le puso una presión de prófugo en los labios.
- ... and he fancied that a fugitive warning ... y creyó que una advertencia prófugo
flitting
I)
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, hovering
- ... to anything seriously, with all this flitting going on. ... para nada en serio, con toda esta revoloteando pasando.
- flitting over his head! revoloteando sobre su cabeza!
- yonder room with the fine people flitting before you like shapes ... aquel cuarto con la buena gente revoloteando ante ti como formas ...
- Both the expressions flitting over her face, ... Tanto las expresiones revoloteando sobre su cara, ...
- Whether the flitting attendance of the one ... Si la asistencia revoloteando de la uno, ...
II)
fugaz
NOUN
- a look to the sky, now with a flitting una mirada al cielo, ahora con un fugaz
- ... peculiar dread at this flitting apparition, ... temor peculiar en esta aparición fugaz,
- ... see you, if only as a flitting shadow ... , aunque sea como una fugaz sombra
- ... a sparrow in its flitting, like a ... un gorrión en su fugaz, como un
- ... riot of warmth and flitting desire, was playing Patience ... explosión de calor y el deseo fugaz, estaba jugando Paciencia
ephemeral
I)
efímero
ADJ
- ... widespread culture of the ephemeral that only attaches value ... ... difundida cultura de lo efímero, que asigna valor ...
- We know our work is ephemeral Sabemos que nuestro trabajo es efímero
- I think it's something that's very ephemeral Creo que es algo muy efímero,
- What is ephemeral is always valid, Donde lo efímero es siempre válido,
- The ephemeral nature and the close relations ... El carácter efímero y la relación de proximidad ...
elusive
I)
elusivo
ADJ
- Be an elusive target and an efficient hunter. Sean un objetivo elusivo y cazadores eficientes.
- ... its true meaning can be elusive. ... su verdadero significado puede ser elusivo.
- Ah, the elusive mystery dot. El punto elusivo misterioso.
- friendliness and the elusive meaning of the la amistad y el significado elusivo de la
- Probably the most elusive of all the aliens ... Probablemente el más elusivo de todos los alienígenas ...
II)
escurridizo
ADJ
- It is a most elusive fish. Es un pez muy escurridizo.
- ... it still hasn't stopped the elusive bathroom burglar. ... no han detenido al escurridizo ladrón del baño.
- ... help you find that elusive file hiding somewhere in ... ... ayudarte a encontrar ese escurridizo archivo oculto en algún lugar de ...
- He's strong and elusive. Es fuerte y escurridizo.
- the elusive, silent play of summer lightning in a ... el juego escurridizo y silencioso de un relámpago de verano ...
III)
esquiva
ADJ
- Trust is elusive at best. La confianza es esquiva como mucho.
- the nature of this mysterious and elusive substance. la naturaleza de esta sustancia misteriosa y esquiva.
- embodiment of those elusive thoughts that encarnación de los pensamientos que esquiva
- Perhaps it's because of their elusive and mysterious nature, Probablemente sea por su naturaleza esquiva y misteriosa,
- The elusive clue that will unlock the mystery. la pista esquiva que resolverá el misterio.
IV)
evasiva
ADJ
Synonyms: evasive, evasion, noncommittal, coy, loophole
- Come on, do not be so elusive. Vamos, no seas tan evasiva.
- This is probably the most elusive of the sea creatures ... Esta es probablemente la mas evasiva de las criaturas del mar ...
- ... you achieved, is that ever-elusive victory within. ... que lograron es la eternamente evasiva victoria interna.
- Quite elusive today, aren't you? Muy evasiva hoy, ¿no?
V)
huidizo
ADJ
brief
I)
breve
ADJ
- We will take a brief recess. Tomaremos un breve receso.
- A brief mention with no list of the fallen. Una breve mención sin la lista de los caídos.
- Keep the menus brief, that's the trick. Mantener la carta breve, ese es el truco.
- For a brief spell. Para un breve período.
- I will be brief and to the point. Seré breve y directo.
- We live all too brief a span. Nuestra vida es demasiado breve.
II)
resumen
ADJ
Synonyms: summary, overview, abstract, short, summarized, highlights, recap
- I'll brief you on the situation. Te daré un resumen de lo que sucedió.
- In brief, we are terribly behind. En resumen, estamos tremendamente sobrepasados.
- Thus, in brief, the results of this second trial ... Así, en resumen, los resultados de este segundo ensayo ...
- In brief - we have tradition and we have continuity. En resumen, tenemos tradición y tenemos continuidad.
- In brief, if we want to maintain peace and order ... En resumen, si queremos mantener la paz y el ...
- In brief, we should deal with the ... En resumen, debemos afrontar la ...
III)
escrito
NOUN
- It will be a legal brief he carries. Será un escrito legal lo que lleva.
- I want you to prepare me a new brief. Quiero que preparen otro escrito.
- ... a specific section of the brief. ... una sección específica del escrito.
- ... another witty and strong take on the brief. ... otra toma ingeniosa y fuerte al escrito.
- not the end i gained have always been filed a brief no al final me ganó siempre han sido presentó un escrito
- They're in my brief. Están en mi escrito.
short
I)
corto
ADJ
Synonyms: cut, short film
- The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
- A dot is a short blink. Un punto es un destello corto.
- You look nice with short hair. Te ves bien con cabello corto.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
- We have a short training video that will explain everything. Tenemos un video corto de entrenamiento que se lo explicará.
- At the far side is a short slide. En el otro lado hay un corto deslizamiento.
II)
breve
ADJ
- Luckily it's only a short speech. Por suerte, es sólo un discurso breve.
- Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
- Short and very sweet. Fue breve y muy dulce.
- We have a short life. Tenemos una vida breve.
- We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
- Their interview was short and absurd. Su entrevista fue breve y absurda.
III)
poco
ADJ
- Let her have a short rest. Deja que descanse un poco.
- Our time is short and growing shorter. Queda poco tiempo, cada vez menos.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- Thank you for coming here on such short notice. Gracias porvenir en tan poco tiempo.
- Let her have a short rest. Dejemos que descanse un poco.
- I realize it's short notice. Sé que la aviso con poco tiempo.
IV)
resumen
ADJ
Synonyms: summary, overview, abstract, summarized, highlights, recap
- In short, an unending struggle. En resumen, una lucha interminable.
- In short, you do not feel human emotion. En resumen, no sientes emociones humanas.
- In short brother, you are welcome among us. En resumen, hermano, eres bienvenido entre nosotros.
- In short the greatest stories ever told. En resumen es la mejor historia jamás contada.
- In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
- In short, the diagnosis is exact. En resumen, el diagnóstico es preciso.
V)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, ultimate, definitely, sum
- It was in short a magnificent chance. Fue en definitiva una magnífica oportunidad.
- In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
- In short, the right to resume their lives. En definitiva, el derecho de retomar su vida.
- In short, the spirit of entrepreneurship. En definitiva, de espíritu emprendedor.
- And in short, what we do with it ... Y en definitiva, lo que hacemos con él ...
- In short, we are in the midst of a ... En definitiva, estamos en medio de una ...
VI)
abreviatura
ADJ
Synonyms: abbreviation, shorthand
- ... but we'll know it's really short for this. ... pero nosotros sabremos que es una abreviatura.
- It's not short for anything. No es la abreviatura de nada.
- might be good to get her short for podría ser bueno para conseguir su abreviatura
- who has short for a while back que tiene la abreviatura de un tiempo
- cos is short for cosine. cos es la abreviatura de coseno.
- is short of something that they knew all in the ... es la abreviatura de algo que ellos sabían todo en las ...
VII)
pequeño
ADJ
Synonyms: small, little, tiny, little boy
- I met this cat who was really short. Conocí a un gato muy pequeño.
- But the short knife has touched one piece. Pero el cuchillo pequeño ha tocado uno de los trozos.
- And now a short break. Y ahora, un pequeño receso.
- I have a short announcement to make. Tengo un pequeño anuncio que hacer.
- But during that short moment. Pero en ese pequeño instante.
- Tall order for such a short man. Algo difícil para un hombre pequeño.
briefs
I)
escritos
NOUN
- We need bigger thinking at the heart of our strategic briefs Tenemos que pensar más en el corazón de nuestros escritos estratégicos
- one of the briefs that he filed for the defense ... uno de los escritos que presentó la defensa ...
- Preparation of legal briefs or memoranda to the ... Preparación de los escritos o memorandos jurídicos dirigidos a los ...
- ... , after 14 years of filing briefs, ... , tras 14 años rellenando escritos
II)
breviarios
NOUN
III)
slips
NOUN
- She knows whenyou switched from boxers to briefs, man. Sabe hasta cuando cambiaste de boxers a slips, hombre.
- ... asks you, "boxers or briefs?" ... te pregunta: "¿Boxers o slips?".
IV)
calzoncillos
NOUN
- I bought you some briefs. Ten, te traje unos calzoncillos.
- ... it means you should wear briefs. ... esto significa que deberías usar calzoncillos.
- I suggest you switch from briefs to boxers. Te sugiero cambiar de calzoncillos a boxers.
- Can I also borrow some briefs? ¿Me dejas unos calzoncillos?
- ... shirts, slacks, boxer briefs and possibly dress shoes. ... camisas, pantalones,calzoncillos y hasta zapatos de vestir.
VI)
VII)
VIII)
concursos
NOUN
Synonyms: contests, competitions, quizzes, tenders, pageants, sweepstakes
- The briefs are open to everyone ... Los concursos están abiertos a todos ...
- ... an encouragement to enter future briefs.' ... da aliento para participar en futuros concursos.'
construction
I)
construcción
NOUN
Synonyms: building, build, construct, constructional
- As you can see, we're still under construction. Como pueden ver, seguimos bajo construcción.
- And road construction to boot. Y una calle en construcción para empezar.
- Next to the building there's a construction site. A un lado del edificio hay una construcción.
- He has to do a job at the construction site. Tiene que hacer un trabajo en un solar en construcción.
- Talk about their construction. Hablan de la construcción.
- We hope to continue construction next year. Esperamos continuar con la construcción el año que viene.
II)
edificación
NOUN
Synonyms: building, edification
- ... those traditionally used in construction. ... las tradicionalmente utilizadas en edificación.
- It is known that its construction took approximately 50 years ... Se sabe que su tiempo de edificación demoró 50 años aproximadamente ...
- 43. Construction of a national monument ... 43. La edificación de un monumento nacional ...
- ... automotive, packaging, building and construction, commercial transportation and ... ... automoción, envases, construcción y edificación, transporte comercial e ...
III)
obras
NOUN
- Rebuilding is not just about construction. Reconstruir no consiste sólo en realizar obras.
- Took me to some construction site. Me llevó a algún sitio en obras.
- We stopped by my construction site. Nos detuvimos en una de mis obras.
- In a construction zone, you speed up. En una zona en obras, acelera.
- He appears to be headed for that construction site. Parece que se dirige hacia las obras.
- The bridge is under construction. El puente está en obras.
builders
I)
constructores
NOUN
Synonyms: constructors
- The ancient builders used the technique on a vast scale. Los constructores antiguos usaron la técnica en una vasta escala.
- The builders of this map knew of vampires. Los constructores de este mapa conocían a los vampiros.
- The original builders must've left them. Los constructores originales debieron dejarlos.
- The original builders must have left them. Los constructores originales deben haberlos dejado.
- The builders of this map knew of vampires. Los constructores de este mapa tenían información sobre vampiros.
II)
albañiles
NOUN
Synonyms: masons, bricklayers, stonemasons
- The builders seem to have them every day. Parece que los albañiles lo comen todos los días.
- What are they doing, the builders? Qué están haciendo los albañiles?
- ... large portions, as 3 builders work in the neighbourhood. ... mucha ración, como para 3 albañiles de la zona
- ... and there's a group of builders sitting down having a ... ... y había un grupo de albañiles sentados, tomando una ...
- ... good foremen, there are good builders, ... buenos maestros de obra, hay buenos albañiles,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.