Worries
US
GB
ES
Translation of Worries in Spanish :
worries
1
preocupaciones
NOUN
Synonyms: concerns, worry, cares, preoccupations
- I would greatly like to have worries. Me gustaría tener preocupaciones.
- Those were probably unnecessary worries right now. Probablemente esos eran preocupaciones innecesarias en estos momentos.
- The withdrawal plan is causing countless worries. El plan de retirada está causando innumerables preocupaciones.
- I wanted to share his worries. Quería compartir sus preocupaciones.
- There were many worries, of course. Había muchas preocupaciones, por supuesto.
- You know more about his worries than me. Tú sabes más de sus preocupaciones que yo.
2
preocupa
VERB
- He worries about me. Se preocupa por mí.
- Though there is one thing that worries me. Aunque hay una cosa que me preocupa.
- But he worries me. Pero él me preocupa.
- You know, my mother worries about me. Ya sabes, mi madre se preocupa por mí.
- Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
- She worries about the cat. A ella le preocupa eI gato.
3
te preocupes
NOUN
- And no more worries. Y no te preocupes más.
- We can edit that out, no worries. Podemos cortar eso, no te preocupes.
- No worries, you will win. No te preocupes, vas a ganar.
- When you leave, you'll have no worries. Cuando salgas de aquí, no te preocupes.
- No worries man, you are a big star. No te preocupes, hombre, eres una gran estrella.
- No worries, we will fix it. No te preocupes, lo arreglaremos.
4
inquieta
VERB
- The seal on the box worries me also. El sello del recipiente también me inquieta.
- This is a situation that worries me. Es ésta una situación que me inquieta.
- This gray smudge worries me. Esta mancha gris me inquieta.
- That worries me inside. Que me inquieta por dentro.
- I can see the future worries you, honey. Veo que el porvenir le inquieta, querida.
- ... idea, but it worries me. ... idea, pero me inquieta!
5
inquietudes
NOUN
Synonyms: concerns, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- The first is that the new worries are a strange case ... La primera es que las nuevas inquietudes son un extraño caso ...
- The worries of yesterday, the thousand concerns that ... Las inquietudes de ayer, las mil preocupaciones porque ...
- ... expansion takes away the worries - be they real ... ... la expansión hace desaparecer las inquietudes, sean éstas reales ...
- ... , while countering preconceived worries. ... , mientras se contrarrestan las inquietudes preconcebidas.
- The concerns range from worries about the destabilizing ramifications of an ... Las preocupaciones van desde inquietudes por las ramificaciones desestabilizadoras de una ...
6
se preocupe
NOUN
- Apparently it doesn't matter to you that your mother worries. Aparentemente, no te importa que tu madre se preocupe.
- I hope she worries the rest of her life. Espero que se preocupe el resto de su vida.
- I am a good driver not it worries. Soy un buen conductor no se preocupe.
- I got it down, no worries. Lo tengo controlado, no se preocupe.
- Have no worries about this fella. No se preocupe por él.
- No worries, mate. No se preocupe, compañero.
More meaning of Worries
concerns
I)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations
- Your concerns are my concerns. Tus preocupaciones son las mías.
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- My concerns are global. Mis preocupaciones son globales.
- Let that be the least of our concerns. Deja que eso sea la menor de nuestras preocupaciones.
- I do have concerns about other aspects of the voyage. Tengo preocupaciones por otros aspectos del viaje.
- His earthly concerns are cast off. Sus preocupaciones terrenales son descartadas.
II)
inquietudes
NOUN
Synonyms: worries, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- All your cares and concerns are disappearing. Todas tus preocupaciones e inquietudes están desapareciendo.
- You had no questions or concerns this past month. No tuvo preguntas ni inquietudes este último mes.
- Hear your worries, your concerns. Escuchar tus preocupaciones, tus inquietudes.
- Believe me, we're very mindful of such concerns. Créeme, tomamos muy en cuenta esas inquietudes.
- I want to hear exactly what your concerns are. Quiero oír exactamente cuáles son sus inquietudes.
- Those concerns range from the legal base to be ... Dichas inquietudes residen en la base jurídica que se ...
III)
se refiere
NOUN
- The second contradiction concerns revenues. La segunda contradicción se refiere a las rentas.
- The second important point concerns insolvency procedures. El segundo punto importante se refiere al procedimiento de insolvencia.
- My second reservation concerns the breadth of the criteria. Mi segundo reparo se refiere a la envergadura de los criterios.
- The first concerns finished products. La primera se refiere a los productos acabados.
- This concerns the inner, artistic. Se refiere a lo interior, artístico.
- The third pillar concerns partnerships. Y el tercer pilar se refiere a las alianzas.
IV)
concierne
VERB
- This concerns me greatly. Esto me concierne mucho.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It has a confessional quality that concerns me. Tiene un grado de confesión que me concierne.
- This concerns the search for the child. Esto concierne la búsqueda por el niño.
- It concerns exhibit number one. Concierne a la prueba número uno.
- This concerns you as well. Esto te concierne también a ti.
V)
preocupa
VERB
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- Well that hardly concerns me. Eso ya no me preocupa.
- Nothing concerns me more. Nada me preocupa más que eso.
- But your alliance is what concerns us tonight. Pero su alianza es lo que hoy nos preocupa.
- But what concerns us most is regulating his breathing. Lo que más nos preocupa es mantener la respiración.
- Something about this concerns me. Pero hay algo que me preocupa.
VI)
dudas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- I have serious concerns about the legitimacy of ... Tengo serias dudas sobre la legitimidad de ...
- Reply to your questions/concerns, if any El vendedor contestará a las dudas o preguntas que puedas tener
- ... focus on addressing your concerns. ... y le aclararemos todas sus dudas.
- I have serious concerns about your judgment, ... Tengo serias dudas acerca de su juicio, ...
- ... you raise any of these concerns before? ... expresó cualquiera de estas dudas antes?
VII)
afecta
VERB
- That concerns me less. Eso no me afecta tanto.
- This concerns both the promotion of good experiences ... Esto afecta tanto al fomento de buenas experiencias ...
- A fundamental critical point also concerns the information made available ... Un punto crítico fundamental también afecta a la información a disposición ...
- The system concerns products intended for consumers ... El sistema afecta a cualquier producto destinado al consumidor ...
- ... an infringement proceeding which concerns them. ... un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
- Well, none of this concerns us for the moment. Bueno, nada nos afecta por el momento.
VIII)
intereses
NOUN
Synonyms: interests
- Some shared values and concerns behind this response. Algunos valores compartidos e intereses detrás de esta respuesta .
- I believe we share mutual concerns. Creo que tenemos intereses comunes.
- You know your own concerns best. Usted conoce a su propios intereses mejor.
- Dividing these concerns into companies responsible for ... La división de estos intereses en empresas responsables de ...
- It includes of course your personal concerns, wanting to be ... Esto incluye ciertamente los intereses personales, el deseo de ...
- This new psychology will share many concerns and theoretical constructs with ... Esta nueva psicología compartirá muchos intereses y muchos aspectos teóricos con ...
IX)
cuestiones
NOUN
- This is no time for personal concerns. No es momento para cuestiones personales.
- By building these concerns into the agreements from the start, ... Al incorporar estas cuestiones a los acuerdos desde el principio, ...
- Many policy concerns do not arise from ... Numerosas cuestiones de política no surgen de ...
- But cultural concerns allowed him to recruit quite a ... Pero las cuestiones culturales le permitieron reclutar bastantes ...
- ... of language and other concerns. ... de los idiomas y otras cuestiones.
- This is no time for personaI concerns. No es momento para cuestiones personales.
worry
I)
te preocupes
VERB
- It is not clear, do not worry. No está claro, no te preocupes.
- Not to worry what not move á or. No te preocupes de lo que pasó o pasará.
- No need to worry. No es necesario que te preocupes.
- It is not clear, do not worry. No es tan malo, no te preocupes.
- If that confuses you, don't worry about it. Si esto te confunde, no te preocupes.
- Do not worry about anything, let. No te preocupes por nada, vamos.
II)
se preocupe
VERB
- Tell him not to worry about me. Dile que no se preocupe por mí.
- You should let the secret general worry about that. Que el general secreto se preocupe por eso.
- So you don't need to worry about a thing. Así que no es necesario que se preocupe por nada.
- Let her mother worry. Deja que su madre se preocupe.
- Do not worry about making mistakes. No se preocupe si comete errores.
- I only wish you not to worry. Sólo quiero que no se preocupe.
III)
preocuparse
VERB
- Nothing to worry about. Nada de que preocuparse.
- This well, boss doesn't have of that to worry. Esta bien, jefe no tiene de que preocuparse.
- No reason to worry. No hay razón para preocuparse.
- Nothing to hide, nothing to worry about. No tengo nada que ocultar, no debe preocuparse.
- And you don't have to worry about a thing. Y no tienen que preocuparse por nada.
- There is no need to worry about it. No hay nada de lo que preocuparse.
IV)
preocupa
VERB
- My only worry is what shape it will take. Sólo me preocupa la forma que tome.
- I worry about the way information circulates at this school. Me preocupa la información de manera circula en esta escuela.
- But this doesn't worry the band. Pero esto no preocupa a la banda.
- I only worry that. Me preocupa sólo eso.
- I just worry about staying alive. Sólo me preocupa sobrevivir.
- I shall worry about you at the airport. Me preocupa lo que te pueda ocurrir en el aeropuerto.
V)
preocupación
NOUN
Synonyms: concern, preoccupation, worrying, worried, worries
- Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
- Our biggest worry is your presence here. Nuestra mayor preocupación es usted.
- That is the big worry. Ésta es nuestra gran preocupación.
- And go and worry about your own loser life. Y van y la preocupación sobre su propia vida perdedor.
- I suppose your biggest worry isn't the booze. Supongo que tu mayor preocupación no es el alcohol.
- What a worry for you. Qué preocupación para usted.
VI)
os preocupéis
VERB
- I will buy another so do not worry. Voy a comprar otro, así que no os preocupéis.
- But listen, don't worry about all this right now. Pero escuchad, no os preocupéis por esto ahora.
- Nothing to worry about, you're in here, ... No os preocupéis, estáis aquí, ...
- And you two, don't worry. Y vosotros dos, no os preocupéis.
- Come on, do not worry! Venga, vamos, no os preocupéis!
- Don't worry about me from now on. No os preocupéis por mi ahora.
cares
I)
cuidados
VERB
- I only need some few cares. Necesito sólo unos pocos cuidados.
- I can see we have some trouble with your cares Veo que tenemos algunos problemas con tus cuidados
- The rest complains of cares to come El silencio se queja de falta de cuidados
- Forget the worries and cares in the land, Olvídese de las preocupaciones y cuidados en la tierra,
- Toss your cares away with a wink Mezcle sus cuidados lejos con un guiño
- complete superiority to household cares, la superioridad completa a los cuidados del hogar,
II)
afanes
NOUN
Synonyms: toils
- cares of this world, ... de los afanes de este mundo, ...
- shedding treasures and cares of this world. desprendiéndose de los tesoros y afanes de este mundo.
- By the cares of yesterday Each to-day is ... Por los afanes de cada día de ayer a que se ...
- ... have held on to the cares of this world, ... ... han desprendido de los afanes de este mundo, ...
- "Pushing me day cares of this world after Apartando el día de los afanes de este mundo después
III)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: concerns, worries, worry, preoccupations
- Every day its cares. Cada día trae sus preocupaciones.
- All your cares and concerns are disappearing. Todas tus preocupaciones e inquietudes están desapareciendo.
- It makes her forget her cares. Hace que olvide sus preocupaciones.
- And he, with so many cares of his own. Y él, con tantas preocupaciones.
- But soon all my cares were gone. Pero pronto todas mis preocupaciones desaparecieron.
- ... thumb out you got no cares, no problems in your ... ... pulgar en alto sin preocupaciones ni problemas en tu ...
IV)
importa
VERB
- Not it cares in all ways. No importa de todas formas.
- At least you know she still cares. Al menos sabes que le importa.
- With those legs, who cares? Con esas piernas, no importa.
- No one outside this room even cares. A nadie fuera de este recinto le importa.
- Nobody cares about the car. No me importa el auto.
- It is all he cares about. Es lo único que le importa.
V)
preocupa
VERB
- But he cares about you more. Pero se preocupa más por ti.
- He cares about us. Se preocupa por nosotros.
- He cares about you a great deal. Se preocupa mucho por tí.
- I know she cares. Sé que se preocupa.
- He cares about protecting people. Se preocupa de proteger a la gente.
- She cares about you. Se preocupa por ti.
VI)
se preocupe
VERB
- Choose a customer who cares about you. Pilla a un cliente que se preocupe por ti.
- You should give it to somebody you cares. Deberías dárselo a alguien que se preocupe.
- I want one person that cares about me. Quiero una persona que se preocupe por mí.
- ... shame he doesn't have a superior officer who cares. ... pena que no cuente con un oficial superior que se preocupe.
- ... to find someone who cares about you. ... encontrar a alguien que se preocupe por ti.
- He should be with someone who cares about him. Debería de estar con alquien que se preocupe por él.
concerned
I)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- Extra attention means you're concerned. Mayor atención significa que estás preocupado.
- You must be concerned about the colonies' security. Debe de estar preocupado por la seguridad de las colonias.
- You should be concerned about not making. Deberías estar más preocupado de no.
- His aunt was concerned. Su tía estaba preocupado.
- He seemed very concerned about you. Parecía muy preocupado por ti.
- He was concerned for my safety. Estaba preocupado por mi seguridad.
II)
III)
interesados
ADJ
Synonyms: interested, stakeholders, keen
- Publicity and information of the agreements to those concerned. Publicidad e información de los convenios a los interesados.
- The employees concerned indicate in the letter that they cannot ... Los empleados interesados señalan en la comunicación que no pueden ...
- The entrepreneurs concerned may have no professional background or training ... Los empresarios interesados pudieran no tener experiencia ni formación profesional ...
- All concerned agreed that the matter is now completely ... Todos los interesados acordaron que el asunto está ahora completamente ...
- ... pass this on to all concerned. ... dígaselo así a todos los interesados.
- ... and cultural losses to the people concerned. ... y pérdidas culturales a los interesados.
IV)
V)
VI)
cuestión
ADJ
- ... conclusive for establishing the grade of the sugar concerned. ... determinante para comprobar la categoría del azúcar en cuestión.
- ... the terms of an agreement with the union concerned. ... los términos de un acuerdo con el sindicato en cuestión.
- ... a man who is socially concerned. ... un hombre que está socialmente en cuestión.
- ... of running the holding concerned. ... de la explotación en cuestión.
- ... more than the officials about the programmes concerned. ... más de los programas en cuestión que los propios funcionarios.
- The prisons concerned are not being privatized. Las cárceles en cuestión no están siendo privatizadas.
VII)
concierne
ADJ
- There is a similar procedure where man is concerned. Hay procedimientos similares en lo que al hombre concierne.
- Since you're so concerned with peace. Ya que la paz le concierne tanto.
- We tried to be fair where the kids are concerned. Intentamos ser justas en lo que a los niños concierne.
- The point is, we are concerned. El caso es que nos concierne.
- At least so far as we're concerned. Al menos en lo que nos concierne.
- As far as the paperwork is concerned, this job doesn't ... En lo que a la burocracia concierne, este trabajo no ...
VIII)
afectados
ADJ
- ... or nationality of the person concerned. ... o la nacionalidad de los afectados.
- ... communities and the individuals concerned. ... comunidades y de los individuos afectados.
- ... to the voices of our concerned citizens. ... las voces de los ciudadanos afectados.
- where her peace of mind must be materially concerned. donde su tranquilidad debe ser sustancialmente afectados.
- ... , who is very concerned about what's happened. ... , que están muy afectados también por todo lo ocurrido.
- the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and ... los parámetros afectados, los resultados pertinentes de controles anteriores y ...
IX)
afectado
VERB
- ... relating to the marketing of the product concerned. ... relativas a la comercialización del producto afectado.
- ... calculated for each producer concerned. ... calculado para cada productor afectado.
- ... the parents of the child concerned were not always cooperative with ... ... , los padres del niño afectado no siempre colaboran con ...
- and not be concerned about what happens in ... sin sentirme afectado por lo que sucede en ...
- The product concerned is the same as in ... El producto afectado es el mismo de ...
- The product concerned is the same as in the original investigation ... El producto afectado es el mismo que en la investigación original ...
X)
interesada
VERB
Synonyms: interested
- I thought she was just concerned. Pensé que estaba interesada en mi.
- A lot of people are concerned about what happened. Mucha gente esté interesada por lo que paso.
- I feel like she's more concerned with working at a ... Siento que ella esta mas interesada en trabajar en un ...
- The person concerned is neither identified nor are the ... No se identifica a la persona interesada ni se dan los ...
- I regret that the industry concerned, judging from the ... Lamento que la industria interesada, a juzgar por la ...
- ... is that the person concerned need not prove negligence ... ... , consiste en que la persona interesada no necesitaría probar negligencia ...
XI)
correspondientes
ADJ
Synonyms: corresponding, relevant, appropriate, respective, correspondents, correspond, matching
- The sectors concerned were essentially textiles, footwear ... Los sectores correspondientes son esencialmente los textiles, el calzado ...
- ... the health situation is being supervised by concerned agencies. ... la situación sanitaria está siendo observada por las agencias correspondientes.
- ... before negotiations on the chapters concerned are closed. ... antes del cierre de las negociaciones sobre los capítulos correspondientes.
- ... recommendations that had been endorsed by the tripartite bodies concerned. ... recomendaciones que han sido apoyados por los organismos tripartitos correspondientes.
- advise the railway undertakings concerned about incidents and accidents ... comunicarán a las empresas ferroviarias correspondientes los incidentes y accidentes ...
- ... age and identification of the donor animals concerned, ... edad e identificación de los animales donantes correspondientes,
worried
I)
preocupado
ADJ
Synonyms: concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- Because you he's not worried about. Porque por ti no está preocupado.
- I know he was worried. Sé que estaba preocupado.
- These two were really worried. Los dos estaban realmente preocupado.
- Nobody ever worried about your father. Nadie estuvo nunca preocupado por su padre.
- I was worried about it, too. Lo sé, yo también estaba preocupado por eso.
- Had me worried for a minute. Por un minuto me habían preocupado.
II)
preocupaba
VERB
- Not worried about keeping a low profile. No le preocupaba tener perfil bajo.
- So that's what you were worried about. Así que eso es lo que te preocupaba.
- I was worried you wouldn't want me. Me preocupaba que no me querrías.
- I was worried you weren't going to be there. Me preocupaba que no fueras a estar allí.
- We were worried that something had happened to you. Nos preocupaba que te hubiera pasado algo.
- I was worried about. Sólo me preocupaba de.
III)
se preocuparon
ADJ
- So the plantation owners got worried. Los dueños de las plantaciones se preocuparon.
- absolutely coral colors and your corporate get worried that the world colores absolutamente coral y su corporativo se preocuparon de que el mundo
- They all wondered and worried and Se preguntaron y se preocuparon y
- You were worried about me? ¿Se preocuparon por mí?
- when we got depressions where worried parties probably getting a ... cuando llegamos depresiones donde se preocuparon partidos consiguiendo probablemente una ...
IV)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished, anxious
- In reality he was just worried about his cash. En la realidad él estaba angustiado sobre su dinero.
- If you've been worried, it's my fault. Si ha estado angustiado, es mi culpa.
- He had been worried, for he was a truthful man ... Él había estado angustiado, porque él era un hombre verdadero ...
- I've been worried sick. Yo he estado angustiado enfermo.
- I was worried - No need to be. Estaba angustiado - No hay necesidad.
- You're not worried that the partners might ... No estás angustiado que los compañeros ¿podría ...
V)
inquieta
ADJ
- It is above all regarding enlargement that we are worried. Lo que sobre todo nos inquieta es la ampliación.
- ... people at the hotel are worried. ... gente del hotel está inquieta.
- Not worried, mad. No, inquieta no, furiosa.
- No, only worried. No, sólo inquieta.
- But yesterday, I got worried. Pero ayer, me sentí inquieta.
VI)
preocuparse
VERB
- No reason to be worried. No hay razón para preocuparse.
- There is nothing to be worried about at all. No hay de que preocuparse.
- You must have worried for his safety. Debió preocuparse por su seguridad.
- Now she saw that she need not have worried. Ahora veía que no tenía de qué preocuparse.
- But there is nothing for you to be worried about. Pero no hay nada de qué preocuparse.
- That only the rich need be worried. Que los únicos que deben preocuparse son los ricos.
concern
I)
preocupación
NOUN
Synonyms: worry, preoccupation, worrying, worried, worries
- Show concern for your child's feelings. Muestre preocupación por los sentimientos de su hijo.
- Your rights aren't my first concern. Sus derechos no son mi primera preocupación.
- And this is our concern. Y esta es nuestra preocupación.
- And my concern here is not for the hotel. Y mi preocupación aquí no es por el hotel.
- The concern has arrived at schools. La preocupación ha llegado hasta los colegios.
- They have a legitimate concern here. Tienen una preocupación legítima.
II)
inquietud
NOUN
Synonyms: restlessness, uneasiness, anxiety, unrest, jitter, disquiet, restless
- Your rights aren't my first concern. Sus derechos no son mi principal inquietud.
- Thirst is not a concern for us. La sed no es una inquietud para nosotros.
- This has caused us great concern. Esto nos ha causado gran inquietud.
- They also expressed concern about complementary approaches, ... También expresaron inquietud por los enfoques complementarios, ...
- ... who may have additional information regarding the employee's concern. ... que puedan proporcionar información adicional sobre la inquietud del empleado.
- ... abandoned each and every care, each and every concern. ... abandonó todo y cualquier cuidado, toda y cualquier inquietud.
III)
concierne
NOUN
- This is not your concern. Esto no le concierne.
- That is no concern of yours. Eso no os concierne.
- I said it doesn't concern you. Dije que no te concierne.
- Whatever problem you got with your pop don't concern me. Cualquier problema que tengas con tu papi no me concierne.
- This does concern her. Esto también le concierne.
- That is not your concern. Eso no te concierne.
IV)
se refieren
NOUN
- The problems with cloning concern not only the welfare ... Los problemas con la clonación se refieren no sólo al bienestar ...
- These changes concern primarily the provisions guiding ... Estos cambios se refieren fundamentalmente a las disposiciones que regulan ...
- ... points we cannot endorse concern the age limit for ... ... puntos que no podemos respaldar se refieren al límite de edad para ...
- concern you: you shall see me no more." se refieren a que: vosotros me veréis más ".
- Quite common examples concern the performing arts or ... Algunos ejemplos bastante comunes se refieren a las artes interpretativas o ...
- They concern a group of men ... Se refieren a un grupo de hombres ...
V)
incumbencia
NOUN
Synonyms: business, incumbency
- Our condition is no concern of yours. Nuestro estado no es de su incumbencia.
- My child is of no concern to you. Mi hijo no es de tu incumbencia.
- That is none of your concern. Eso no es de tu incumbencia.
- Whatever it is, it's none of your concern. Sea lo que sea, no es de su incumbencia.
- This is not any of your concern. Esto no es de tu incumbencia.
- My lodgings are not your concern. Mis alojamientos no son de tu incumbencia.
VI)
interés
NOUN
Synonyms: interest, attractions, interested, sights
- No cause for concern. Ninguna causa de interés.
- My only concern was a patient's health. Mi único interés era la salud del paciente.
- But mixed with genuine concern. Sí, pero mezclado con interés real.
- This is none of your concern, my friend. Esto no es de tu interés, amigo mío.
- It is none of mem's concern. No es del interés de la señora.
- I really don't think that's any of your concern. No creo que eso sea de tu interés.
VII)
preocuparse
NOUN
- Thanks for your concern, though. Pero gracias por preocuparse.
- Does what he wants with no concern for others. Hace lo que quiere sin preocuparse por los otros.
- No need for concern. No tiene de qué preocuparse.
- Speaking of causes for concern. Hablando de temas para preocuparse.
- But you and your family need have no concern. Pero ni tú ni tu familia deben preocuparse.
- You have your own family to concern yourself with. Tiene su propia familia de quien preocuparse.
bothers
I)
molesta
VERB
- Never makes a noise, never bothers a soul. No hace ruido, no molesta a nadie.
- It bothers me that you're alive. Me molesta que estés vivo.
- It seems like none of this even bothers you anymore. Parece que ya nada de esto te molesta.
- I know it's juvenile, but it bothers me. Sé que es infantil, pero me molesta.
- Something bothers me about their authenticity. Algo me molesta sobre su autenticidad.
II)
fastidia
VERB
Synonyms: annoys
- This case bothers them. Este caso los fastidia.
- It's the obligation that bothers me. Es la obligación lo que me fastidia.
- No, memory bothers us. No, si la memoria fastidia.
- It really bothers me when I think of that poor ... Me fastidia de verdad pensar en la pobre ...
- yes, it bothers me. Sí, me fastidia.
III)
IV)
preocupa
VERB
- What bothers me is that routine. Pero me preocupa la coreografía.
- Maybe that's what bothers me. Puede que sea eso lo que me preocupa.
- One thing bothers me. Algo que me preocupa.
- Of course it bothers me. Por supuesto que me preocupa.
- The pool bothers me. Me preocupa la pileta.
V)
le molesta
VERB
Synonyms: mind
- Close the joint up if it bothers you so much. Cierre el local, si le molesta tanto.
- Not that it bothers and will be upset. No, que le molesta y se va a enfadar.
- I would even say that my presence bothers you. Yo diría que hasta le molesta mi presencia.
- He says it's their skin color that bothers him. Dice que es su color de piel lo que le molesta.
- That bothers some guys. A algunos eso le molesta.
VI)
incomoda
VERB
Synonyms: uncomfortable, inconvenient, inconveniences
- ... they stare and it bothers me. ... miran, y eso me incomoda.
VII)
sweat
I)
sudor
NOUN
Synonyms: perspiration, sweaty
- The sweat on my brow! El sudor de mi frente.
- Sweat is a liquid made of water and salt. El sudor es un líquido compuesto de agua y sal.
- Your sweat was on that roof. Tu sudor estaba en ese techo.
- He waters it with the sweat of his own brow. La riega con el sudor de su propia frente.
- Her sweat was on him. Su sudor estaba en él.
- It was merely my own sweat. Era simplemente mi sudor.
II)
sudan
NOUN
- Rats only sweat through their tails. Las ratas sólo sudan por la cola.
- Because we all know that vampires don't sweat. Porque todos sabemos que los vampiros no sudan.
- People sweat more in warm temperatures ... Las personas sudan más en temperaturas cálidas ...
- ... they work, the rich don't sweat like the poor. ... trabajan, los ricos no sudan como los pobres.
- Not that they sweat because they are being watched. Pero no sudan porque estén vigilados.
- Well, a lot of guys sweat out leading an outfit ... Muchos sudan al liderar una unidad ...
III)
transpirar
VERB
Synonyms: perspire, transpire, sweaty, perspiration
- We can get down freestyle, no sweat, man. Podemos bajar, sin transpirar, hombre.
- We're letting him sweat before we question him. Lo estamos dejando transpirar antes de interrogarlo.
- ... a new spin on the term to sweat someone. ... un nuevo significado al término "transpirar".
- I didn't think I could sweat, but I can. No creí que pudiera transpirar, pero sí.
IV)
sudado
NOUN
- And i've sweat with him. He sudado con él.
- The man with the sweat was more pleasant. El hombre sudado era más agradable.
- I sweat for seven years without the ... He sudado por siete años sin que los ...
- ... with her enchanting body sweat. ... con su encantador y sudado cuerpo.
- I've sweat off 30 pounds doing physical labor, He sudado y bajado 30 libras trabajando físicamente,
V)
transpiración
NOUN
Synonyms: perspiration, sweating, breathability, transpiring
- ... time for the final sweat. ... hora de la última transpiración.
- ... his eyes wide and sweat glinting his forehead. ... sus ojos abiertos grandes y transpiración brillando en su frente.
- ... you slipped in your own sweat? ... te resbalaste con tu propia transpiración?
VI)
te preocupes
VERB
- Listen to me, don't sweat it. Escúchame, no te preocupes.
- No, don't sweat it, bro. No, no te preocupes, tío.
- Don't sweat it, dad. No te preocupes,papa.
- Don't sweat it, man. No te preocupes, hombre.
- Hey, don't sweat it, compadre. Oye, no te preocupes, compadre.
- No, really, don't sweat it. No, de verdad, no te preocupes.
restless
I)
inquieto
ADJ
- He walked up and down, restless and eager. Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso.
- He seemed restless, kinda lost. Parecía inquieto, como perdido.
- Makes you feel restless. Te hace sentir inquieto.
- Your grandchild is getting restless. Tu nieto está un poco inquieto.
- But he was wild and restless. Pero él era salvaje e inquieto.
II)
agitado
ADJ
- I hope your confinement hasn't made you restless. Espero que tu confinamiento no te haya agitado.
- He was unsettled and restless. Estaba inquieto y agitado.
- ... and then at night, he got restless. ... y luego por la noche estaba agitado.
- He felt irritated, restless, and miserable. Se sentía irritado, agitado, y miserable.
- He chews things when he gets restless. Mordisquea cosas cuando está agitado.
III)
intranquilo
ADJ
Synonyms: uneasy, disquieted
- I feel restless, uneasy. Estoy intranquilo, preocupado.
- ... but towards morning he awoke from a restless sleep. ... pero hacia la mañana se despertó de un sueño intranquilo.
- ... hour, if he's restless, give him an injection ... ... hora, si está intranquilo, póngale una inyección ...
- my heart is restless, and I can't ... mi corazón está intranquilo, no he podido ...
- "Restless heart. " - Go sid! "Corazón intranquilo." - ¡Vamos, Sid!
IV)
incansable
ADJ
Synonyms: tireless, untiring, relentless, indefatigable, tirelessly, unwearied, unflagging
uneasy
I)
inquieto
ADJ
- I thought you looked uneasy at the desk. Me pareció inquieto en recepción.
- There was an uneasy rustling, as if it were ... Hubo un murmullo inquieto, como si se ...
- ... and gloom it makes you uneasy. ... y tristeza te vuelve inquieto.
- how he felt a bit uneasy about it at that time cómo se sentía un poco inquieto al respecto en ese momento
- Secretariat a bit uneasy, but that seems characteristic for him ... Secretariat está inquieto pero eso es característico de él ...
II)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I feel a bit uneasy. Me siento un poco incómodo.
- I sometimes felt very uneasy. A veces me sentía muy incómodo.
- One feels uneasy there but. Te sientes incómodo allí pero.
- He looked embarrassed and uneasy. Él se veía avergonzado e incómodo.
- I see why you feel uneasy. Comprendo que se sienta incómodo.
III)
intranquilo
ADJ
Synonyms: restless, disquieted
- You said you were uneasy at the conn position. Dijo que estaba intranquilo en el tablero de mando.
- feel uneasy, gastrointestinal discomfort, chest pain, sentirse intranquilo, malestar gastrointestinal, dolor en el pecho,
- ... and the President is very uneasy. ... y el presidente está intranquilo.
- ... I began rehearsing, I've been uneasy and restless. ... me puse a ensayar, estoy intranquilo e inquieto.
IV)
precaria
ADJ
Synonyms: precarious
- ... situation in the city is uneasy. ... situación en la ciudad es precaria.
anxious
I)
ansioso
ADJ
Synonyms: eager, looking forward, anxiously, antsy
- They were a nation of anxious people. Era un pueblo ansioso.
- I feel so anxious. Me siento muy ansioso.
- Just anxious to matter. Sólo ansioso de ayudar.
- I felt anxious and worried at first. Al principio, me sentí ansioso y preocupado.
- He was puzzled and anxious. Estaba perplejo y ansioso.
- I understand you' re anxious. Entiendo que esté ansioso.
II)
deseoso
ADJ
Synonyms: willing, desirous, eager, looking forward
- A humble man, anxious only to serve. Un hombre sencillo, deseoso de servir.
- respectful and anxious to please. respetuoso y deseoso de complacer.
- Anxious to omit no possible precaution ... Deseoso de no omitir las precauciones posibles ...
- Anxious to carry home to their wives presents given ... Deseoso de llevar a casa a sus esposas presenta dado ...
- Anxious to separate herself from them as ... Deseoso de separarse de ellos en la ...
- Always anxious to lend a hand to a ... Siempre deseoso de ayudar a un ...
III)
inquieto
ADJ
- ... to come, but no one is anxious. ... llegue, pero nadie está inquieto.
- ... have that stale, anxious taste of crossing the border. ... tienes ese rancio e inquieto sabor al cruzar la frontera.
- Dancer seems a bit anxious. Dancer parece algo inquieto.
- You've been so anxious and solemn all evening. Llevas toda la noche tan inquieto y solemne.
- You're also very anxious about something. También está usted muy inquieto por algo.
- He's too anxious and has enough worries as it is ... Está muy inquieto y ya tiene bastante ...
IV)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished
- I was so anxious he shouldn't be disturbed about that ... Estaba angustiado porque no quería molestarlo con ese ...
- anxious at the idea that there wasn´t ... angustiado ante la idea de que no había ...
- feeling anxious or irritable when you're not ... sentirse angustiado o irritable cuando no está ...
- If I did, I would feel anxious Si lo hiciese, me sentiría angustiado.
- "Terribly anxious." "Terriblemente angustiado."
V)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I am hardly anxious, mother. Estoy muy preocupado, madre.
- Your father is very anxious for you. Tienes muy preocupado a tu padre.
- You were so anxious all the time. Estabas tan preocupado todo el tiempo.
- ... her and he is so very anxious for her health. ... ella y estaba tan preocupado por su salud.
- Anxious fear deceives your ear. Un preocupado temor turba tu oído.
- Don't be so anxious about making money. No estés tan preocupado por conseguir dinero.
VI)
nervioso
ADJ
- Symptoms are you get anxious. Los síntomas son que te pones nervioso.
- I know you're anxious, but only one person ... Sé que está nervioso pero sólo una persona ...
- He must be anxious enough as it is knowing what ... Ya debe de estar bastante nervioso sabiendo lo que le ...
- Even if you feel anxious or nervous the first night Aunque te sientas nervioso o nerviosa la primera noche,
- Did he seem that anxious when you talked to him? ¿Parecía tan nervioso cuando hablaste con él?
- I wonder who's the most anxious? ¿Quién estará más nervioso?
VII)
impaciente
ADJ
Synonyms: impatient, eager, impatiently, restless
- The general's son is growing anxious. El hijo del General se está poniendo impaciente.
- ... to you, and I am anxious her career should progress ... ... con usted y estoy impaciente porque su carrera progrese ...
fretting
I)
inquieta
VERB
- Something seemed to be fretting him. Algo parecía estar inquieta.
- She gathered something was fretting him, Reunió a algo le inquieta,
- all this fretting - it would be much better for ... todo esto inquieta -, sería mucho mejor para ...
- fretting, always unsatisfied, and temporary ... inquieta, siempre insatisfecho, y temporal ...
- He was fretting, "What a family! Estaba inquieta, "¡Qué familia!
restlessness
I)
inquietud
NOUN
- All the while my restlessness was growing worse. Todo el tiempo mi inquietud era cada vez peor.
- The widespread dilemma the internal restlessness and the numerous worries. Todo es un gran dilema inquietud interior y numerosas preocupaciones.
- This causes restlessness in the soldier's minds. Este causas inquietud en mentes del soldado.
- All your restlessness and confusion are not unique, ... Tu inquietud y tu confusión no son únicas, ...
- ... and you try to stir me up to restlessness! ... y que traten de despertar a la inquietud!
II)
desasosiego
NOUN
Synonyms: uneasiness, unrest, disquiet
- ... just to be away from the restlessness of nights after nights ... ... solo para alejarme del desasosiego de noches y noches ...
- ... heart rate, hyperthermia, restlessness, and sweating). ... del ritmo cardiaco, hipertermia, desasosiego y sudoración).
- ... authority: "Stop all this restlessness ... la autoridad: "¡Paren todo este desasosiego
III)
intranquilidad
NOUN
Synonyms: uneasiness, unrest
- ... use for symptoms of restlessness, anxiety, or agitation ... ... uso para los síntomas de la intranquilidad, ansiedad y agitación ...
- ... to a situation of restlessness, ... a la condición de intranquilidad,
- ... this pain, this restlessness ... este dolor, esta intranquilidad
IV)
agitación
NOUN
- So much restlessness and change in the outside world. Con tanta agitación y cambio como hay en el mundo,
- ... confusion, blurred vision, restlessness. ... confusión, visión borrosa, agitación.
- ... of the patient, going to be restlessness or somnolence. ... del paciente, sufriendo de agitación o somnolencia.
- The child suffered much from nervous restlessness, and it was ... El niño sufrió mucho de agitación nerviosa, y fue ...
- I can't stop the restlessness. No puedo evitar la agitación.
anxieties
I)
ansiedades
NOUN
- I know all about his anxieties and fears. Conozco todos sus miedos y ansiedades.
- I know all about his anxieties and fears. Él me ha contado sus ansiedades y sus temores.
- Every parting has its own fears and anxieties. En cada despedida hay temores y ansiedades.
- Every parting has its own fears and anxieties. Toda despedida tiene sus propios temores y ansiedades.
- ... with your powers and all your anxieties. ... con tus poderes y todas tus ansiedades.
II)
angustias
NOUN
Synonyms: anguish, troubles, heartaches, sorrows, angst
- We all understand the anxieties and fears that are expressed. Todos entendemos las angustias y los temores expresados.
- His own anxieties about being a father, anxieties about ... Sus propias angustias acerca de ser padre, angustias sobre ...
- ... about being a father, anxieties about what would happen to ... ... acerca de ser padre, angustias sobre qué les pasaría a ...
- ... we are living are particularly suited to creating such anxieties. ... nos han tocado vivir son especialmente propicios a esas angustias.
- Against the anxieties and sorrows Contra las angustias y tristezas
III)
inquietudes
NOUN
Synonyms: concerns, worries, restlessness, inquiries, jitters
- Such vague anxieties keep the mind sensitive and painful. Tales inquietudes vagas mantener la mente sensible y doloroso.
- ... got a lot of anxieties out there. ... tiene un montón de inquietudes que hay.
- ... first and foremost, on fears and anxieties. ... principio y ante todo, en los temores e inquietudes.
- ... that employment is the foremost of these anxieties. ... de que el empleo es la principal de estas inquietudes.
- ... our disappointments and our serious anxieties. ... nuestras decepciones y nuestras graves inquietudes.
inquiries
I)
consultas
NOUN
Synonyms: consultations, queries, query, questions, visits
- you start to see inquiries coming in from your customers empiezas a ver consultas de los clientes
- inquiries she had made. consultas que había hecho.
- inquiries to something more tangible. consultas a algo más tangible.
- independently and appropriately in response to these kinds of inquiries. independiente y apropiadamente en respuesta a este tipo de consultas.
- we started getting inquiries from everywhere; empezamos a recibir consultas de todas partes;
II)
investigaciones
NOUN
Synonyms: research, investigations
- Many of my inquiries result in a positive sum outcome that ... Muchas de mis investigaciones tienen como resultado una cantidad positiva que ...
- The usual inquiries as to his success was made by ... Las investigaciones como de costumbre a su éxito fue hecha por ...
- The long inquiries that precede the construction ... Las largas investigaciones que preceden la construcción ...
- I've made inquiries and nobody knows who you are. He hecho investigaciones y nadie sabe quién es usted.
- ... not respond to any inquiries on this subject and ... ... no responderá a ninguna investigaciones sobre este tema y ...
III)
indagaciones
NOUN
- I had to make some inquiries. Tuve que hacer unas indagaciones.
- Will his inquiries, reconstruct the case. Hará sus indagaciones, reconstruirá el asunto.
- may have time to make a few inquiries." puede tener tiempo para hacer algunas indagaciones.
- You might see "inquiries" on your report. Podría haber "indagaciones."
- Advisory services: inquiries to national administrations regarding ... Servicios de asesoramiento: indagaciones ante administraciones nacionales sobre ...
IV)
averiguaciones
NOUN
- No one thought to make inquiries and discover that he was ... A nadie se le ocurrió hacer averiguaciones para descubrir que estaba ...
- Call the storage unitand make some inquiries. Llama al depósito y haz algunas averiguaciones.
- I've been able to make a few inquiries. Pero me conoces pude hacer algunas averiguaciones.
- I will make a few discreet inquiries, all right? Haré unas cuantas averiguaciones discretas, ¿de acuerdo?
- There have been inquiries made about the bank in ... Se han hecho averiguaciones sobre el banco en ...
V)
preguntas
NOUN
- I have to make inquiries. Tengo que hacer preguntas.
- Call the storage unit and make some inquiries. Llama al almacén y haz algunas preguntas.
- We must follow up on the inquiries. Debemos seguir con las preguntas.
- Be a lot of inquiries and investigations. Que haya muchas preguntas e investigaciones.
- Her inquiries have gone unanswered. Sus preguntas no han sido contestadas.
VI)
solicitudes
NOUN
Synonyms: requests, applications, claims, requisitions, solicitations
- I will send out more inquiries today. Enviaré más solicitudes hoy.
- I'll send out more inquiries today. Enviaré más solicitudes hoy.
- For media or press inquiries, please contact: Para solicitudes de prensa o medios, favor contactar:
- Instead write We received 14 inquiries. En lugar de ello, escriba recibimos 14 solicitudes .
- Don't write We received numerous inquiries. No escriba recibimos numerosas solicitudes .
VII)
fret
I)
traste
NOUN
Synonyms: frets
- ... the fourth string at the second fret. ... la cuarta cuerda del segundo traste.
- which is on the 7th fret. que está en el traste 7,
- next to the fret. al lado del traste.
- feel that someone is item out fret sienten que alguien está a punto de traste
- or moving the fret of it o mover el traste en que está
II)
se preocupe
NOUN
- Do not fret, ma'am. No se preocupe, señora.
- Good night, and don't fret. Buenas noches, y no se preocupe.
- the dear fellow would fret his heart out. el querido amigo que se preocupe de su corazón.
- Do not fret, closes his eyes ... No se preocupe, cierra los ojos ...
- Now, look, skipper, don't you fret now. Mire, capitán, no se preocupe.
III)
preocuparse
VERB
- No need to fret. No hay de qué preocuparse.
- Better to drink than fret. Mejor beber que preocuparse.
- Nothing to fret about as long as there's new business ... Nada por lo que preocuparse mientras haya nuevos negocios ...
- ... and she was left to fret over her own want of ... y ella se dejó de preocuparse por su propia falta de
- ... duty by her, and must fret no longer." ... deber por ella, y debe preocuparse más.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.