The first is that the new worries are a strange case ...La primera es que las nuevas inquietudes son un extraño caso ...
The worries of yesterday, the thousand concerns that ...Las inquietudes de ayer, las mil preocupaciones porque ...
... expansion takes away the worries - be they real ...... la expansión hace desaparecer las inquietudes, sean éstas reales ...
... , while countering preconceived worries.... , mientras se contrarrestan las inquietudes preconcebidas.
The concerns range from worries about the destabilizing ramifications of an ...Las preocupaciones van desde inquietudes por las ramificaciones desestabilizadoras de una ...
This concerns both the promotion of good experiences ...Esto afecta tanto al fomento de buenas experiencias ...
A fundamental critical point also concerns the information made available ...Un punto crítico fundamental también afecta a la información a disposición ...
The system concerns products intended for consumers ...El sistema afecta a cualquier producto destinado al consumidor ...
... an infringement proceeding which concerns them.... un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
Well, none of this concerns us for the moment.Bueno, nada nos afecta por el momento.
Some shared values and concerns behind this response.Algunos valores compartidos e intereses detrás de esta respuesta .
I believe we share mutual concerns.Creo que tenemos intereses comunes.
You know your own concerns best.Usted conoce a su propios intereses mejor.
Dividing these concerns into companies responsible for ...La división de estos intereses en empresas responsables de ...
It includes of course your personal concerns, wanting to be ...Esto incluye ciertamente los intereses personales, el deseo de ...
This new psychology will share many concerns and theoretical constructs with ...Esta nueva psicología compartirá muchos intereses y muchos aspectos teóricos con ...
Publicity and information of the agreements to those concerned.Publicidad e información de los convenios a los interesados.
The employees concerned indicate in the letter that they cannot ...Los empleados interesados señalan en la comunicación que no pueden ...
The entrepreneurs concerned may have no professional background or training ...Los empresarios interesados pudieran no tener experiencia ni formación profesional ...
All concerned agreed that the matter is now completely ...Todos los interesados acordaron que el asunto está ahora completamente ...
... pass this on to all concerned.... dígaselo así a todos los interesados.
... and cultural losses to the people concerned.... y pérdidas culturales a los interesados.
... or nationality of the person concerned.... o la nacionalidad de los afectados.
... communities and the individuals concerned.... comunidades y de los individuos afectados.
... to the voices of our concerned citizens.... las voces de los ciudadanos afectados.
where her peace of mind must be materially concerned.donde su tranquilidad debe ser sustancialmente afectados.
... , who is very concerned about what's happened.... , que están muy afectados también por todo lo ocurrido.
the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and ...los parámetros afectados, los resultados pertinentes de controles anteriores y ...
The sectors concerned were essentially textiles, footwear ...Los sectores correspondientes son esencialmente los textiles, el calzado ...
... the health situation is being supervised by concerned agencies.... la situación sanitaria está siendo observada por las agencias correspondientes.
... before negotiations on the chapters concerned are closed.... antes del cierre de las negociaciones sobre los capítulos correspondientes.
... recommendations that had been endorsed by the tripartite bodies concerned.... recomendaciones que han sido apoyados por los organismos tripartitos correspondientes.
advise the railway undertakings concerned about incidents and accidents ...comunicarán a las empresas ferroviarias correspondientes los incidentes y accidentes ...
... age and identification of the donor animals concerned,... edad e identificación de los animales donantes correspondientes,
So the plantation owners got worried.Los dueños de las plantaciones se preocuparon.
absolutely coral colors and your corporate get worried that the worldcolores absolutamente coral y su corporativo se preocuparon de que el mundo
They all wondered and worried andSe preguntaron y se preocuparon y
You were worried about me?¿Se preocuparon por mí?
when we got depressions where worried parties probably getting a ...cuando llegamos depresiones donde se preocuparon partidos consiguiendo probablemente una ...
Your rights aren't my first concern.Sus derechos no son mi principal inquietud.
Thirst is not a concern for us.La sed no es una inquietud para nosotros.
This has caused us great concern.Esto nos ha causado gran inquietud.
They also expressed concern about complementary approaches, ...También expresaron inquietud por los enfoques complementarios, ...
... who may have additional information regarding the employee's concern.... que puedan proporcionar información adicional sobre la inquietud del empleado.
... abandoned each and every care, each and every concern.... abandonó todo y cualquier cuidado, toda y cualquier inquietud.
I had to make some inquiries.Tuve que hacer unas indagaciones.
Will his inquiries, reconstruct the case.Hará sus indagaciones, reconstruirá el asunto.
may have time to make a few inquiries."puede tener tiempo para hacer algunas indagaciones.
You might see "inquiries" on your report.Podría haber "indagaciones."
Advisory services: inquiries to national administrations regarding ...Servicios de asesoramiento: indagaciones ante administraciones nacionales sobre ...