Mess means Lío, Desastre and Desorden in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Mess in Spanish :

mess

lío

NOUN

Synonyms: trouble, affair, jam, hassle, fuss, muddle

This is a mess. Esto es un lío.
Your mother left such a mess. Tu madre dejó un gran lío.
He left things a mess at the office. Dejó un lío en la oficina.
You brought me into this mess. Tú me metiste en este lío.
Then ran into this mess. Y luego te metiste en este lío.
Then we're really in a mess. Entonces estamos en un lío.

- Click here to view more examples -

desastre

NOUN

Synonyms: disaster, wreck, debacle

The hospital is a mess. El hospital es un desastre.
Everything was just a mess. Todo fue un desastre.
Poor kid must have been a mess. Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
I was cleaning up your mess. Porque estaba ordenando su desastre.
And you are a mess. Y tú eres un desastre.
The guy was a mess. El tipo era un desastre.

- Click here to view more examples -

desorden

NOUN

Synonyms: disorder, clutter, disarray, untidiness

The house is a mess. La casa es un desorden.
After you've cleaned up this mess, of course. Después de limpiar este desorden, por supuesto.
And then the mess starts, the feelings come. Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
You never leave a mess. Tú nunca lo dejas en desorden.
What a mess the garden is in! Qué desorden hay en este jardín.
I have rats and a big mess. Tengo ratas y un gran desorden.

- Click here to view more examples -

metan

NOUN

Synonyms: get, shove

Better not mess with me. Mejor que no se metan conmigo.
I don't want nobody to mess with me. No quiero que se metan conmigo.
I want all that mess in your backpack Quiero que metan todo eso en la mochila
All that, mess your car Todo eso, metan su auto
Nobody better mess with me, because if they do, ... Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
Don't mess with us. No se metan con nosotros.

- Click here to view more examples -

meterse

VERB

Synonyms: get, meddle, crawl

Let them try to mess with me. Pero que traten de meterse conmigo.
Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
Mess with the bull you get the horns. Meterse con el toro obtener los cuernos.
Teach him to mess with a man and his mannequin. Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
He knows better than to mess with a good customer. Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
You do not want to mess with my people again. No vuelva a meterse con mi gente.

- Click here to view more examples -

ensuciar

NOUN

Synonyms: dirty, fouling, dirtying, sully, tarnish

She didn't even want to make a mess. Ni siquiera quería ensuciar mucho.
I can't mess up this car. No puedo ensuciar este auto.
... methods that are going to mess with older who ... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
... way if you want to mess around this is viewer supported ... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
You want me to mess him up? ¿Quieres que me ensuciar le pasa?
... shout, break things, make a mess ... gritar, romper, ensuciar

- Click here to view more examples -

enredo

NOUN

Synonyms: tangle, entangling, maze, entangled, snagging, muddle

I think i've got myself into a mess. Creo que me me ti en un gran enredo.
What a glorious mess we are. Qué glorioso enredo somos.
Possibly this work contributed to this mess as well. Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
I made a real mess of that year. Fue un enredo ese año.
So we can finally clean up this mess. Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
Your life's a mess, and you don't make ... Tu vida es un enredo, y no ganas ...

- Click here to view more examples -

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, havoc, turmoil, chaotic, shambles

This place is going to be a mess. Este lugar será un caos.
Everything was a mess. Todo fue un caos.
My life is such a mess. Mi vida es un caos.
This place was a mess. Esto era un caos.
The whole town's a mess because of you. Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
Even cleaning up this mess is impossible. Ni siquiera es posible limpiar este caos.

- Click here to view more examples -

metas

NOUN

Synonyms: goals, targets, aims

Do not mess with me. No te metas conmigo.
Never mess with an office worker. Nunca te metas con un agente de la condicional.
But just don't mess with the coffee situation. Pero no te metas con la cuestión del café.
... million times not to mess with my chair. ... millón de veces que no te metas con mi silla.
You can't mess with the people behind it. No te metas con la gente que hay detrás.
Don't you mess with my dark arts. No te metas con mis malas artes.

- Click here to view more examples -

juegues

NOUN

Synonyms: play, trifle

You don't want to mess up your blind spot. No juegues con tu punto ciego.
Don't mess with that. No juegues con eso.
Don't mess with him. No juegues con él.
Don't mess with us. No juegues con nosotros.
Don't mess with what you don't understand. No juegues con lo que no entiendes.
and let you mess with my headfor a whole month? y dejarte que juegues conmigo un mes entero .

- Click here to view more examples -

in English

1. Trouble

trouble

problemas

NOUN

Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting

Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.

- Click here to view more examples -

II)

apuro

NOUN

Synonyms: hurry, rush, distress, predicament, pinch, haste

He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.

- Click here to view more examples -

III)

líos

NOUN

Synonyms: messes, scrapes, fuss

This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
Do not get into trouble. No te metas en líos.
Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.

- Click here to view more examples -

IV)

molestia

NOUN

Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered

I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
This is for your trouble. Esto por la molestia.
Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.

- Click here to view more examples -

dificultades

NOUN

Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls

Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.

- Click here to view more examples -

2. Affair

affair

asunto

NOUN

Synonyms: matter, issue, topic, subject, business, thing

What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
Such an affair destroys one's confidence. Como un asunto destruye la confianza de uno.
It was, after all, a very glorious affair. Ha sido, después de todo un asunto muy glorioso.
Or it must be some dodgy affair. O debe de ser un asunto sucio.
It is your affair. No es asunto vuestro.
I have related the affair. He contado el asunto.

- Click here to view more examples -

II)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, venture, fling, adventurous

I think she was having an affair. Creo que tenía una aventura.
Or maybe she was having an affair, too. O quizás ella tenía una aventura también.
It must be some sort of a play affair. Debe ser una especie de aventura juego.
They were having an affair. Estaban teniendo una aventura.
All he said was he had an affair. Todo lo que le dijo fue que tuvo una aventura.
She was having an affair. Ella estaba teniendo una aventura.

- Click here to view more examples -

III)

amorío

NOUN

Synonyms: love affair, amour, fling

I just had an affair with him. Sólo tuve un amorío con él.
Had an affair with a studio exec. Tenía un amorío con un ejecutivo del estudio.
He risks nothing with this affair. Él no arriesga nada con este amorío.
She was having an affair. Ella estaba teniendo un amorío.
When you're having an affair with a married man. Cuando tienes un amorío con un hombre casado.
You are having an emotional affair. Tienes un amorío emocional.

- Click here to view more examples -

IV)

romance

NOUN

Synonyms: romance, love affair, romancing

You started an affair with that soldier. Comenzaste un romance con ese soldado.
And within moments, their affair comes to an end. Y en unos momentos, su romance se termina.
And she told him that she'd had an affair. Y ella le dijo que había tenido un romance.
We never had an affair. Nunca tuvimos un romance.
I think he might be having an affair. Creo que puede estar teniendo un romance.
And both of them have an affair behind his back. Y ambos tienen un romance a sus espaldas.

- Click here to view more examples -

affaire

NOUN

You also told her about my affair. Le dijiste sobre mi affaire.
... she was having an affair with. ... con los que ella tuvo un affaire.
I also had an affair once Yo también tuve un affaire.
... but there's no affair. ... pero no hay ningún affaire.
... imagined that we have an affair? ... imaginado que tenemos un affaire?
... mother know about this affair? ... madre estaba al tanto de este affaire?

- Click here to view more examples -

VI)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, jam, hassle, fuss, muddle

I wonder if the captain found out about the affair. Me pregunto si el capitán se enteró del lío.
You had an affair with our head paralegal. Tuviste un lío con una ayudante.
For having an affair. Por tener un lío.
I think she's having an affair here. Creo que tiene algún lío.
I think your father's having an affair. Creo que tu padre está teniendo un lío.
The affair with the assistant, but we've ... El lío con la asistente, pero no hemos ...

- Click here to view more examples -

VII)

amante

NOUN

Synonyms: lover, mistress, loving, fond

And an affair is not the answer. Y que un amante no es la solución.
You said an affair. Has dicho un amante.
I think she's having an affair, personally. Creo que tiene un amante en mi opinión.
My dad's having an affair at the office. Mi papá tiene una amante en la oficina.
I still think she's having an affair. Aún creo que ella tiene un amante.
I think she's having an affair. Creo que ella tiene un amante.

- Click here to view more examples -

3. Jam

jam

mermelada

NOUN

Synonyms: marmalade, jelly, marmelade, jams

This one's really good with fig jam. Queda muy bien con mermelada de higos.
I have got the most delicious local jam. He conseguido una mermelada deliciosa.
Thanks for the jam. Gracias por la mermelada.
At all costs want to give peach jam him. A toda costa quiere darle mermelada de melocotón.
All right, forget the jam. Bien, olvida la mermelada.
It was a barrel of jam. Era un barril de mermelada.

- Click here to view more examples -

II)

atasco

NOUN

Synonyms: traffic jam, jamming, blockage, jammed, logjam, snagging

This could cause a paper jam. Puede producirse un atasco de papel.
And this causes the jam. Esto creará el atasco.
I jam my knife in here. Me atasco de mi cuchillo por aquí.
If the location of the paper jam is not obvious, ... Si la ubicación del atasco del papel no es evidente, ...
... in the printer after a paper jam. ... en la impresora después de un atasco de papel.
... a bit of a jam? ... un poco de un atasco?

- Click here to view more examples -

III)

confitura

NOUN

Synonyms: marmalade, jams, confiture

fruit juice: only in jam, zumo de frutas: únicamente en la confitura,
Citrus extra jam may be obtained from ... Podrá obtenerse confitura extra de cítricos a partir ...
... for the manufacture of jam. ... para la elaboración de la confitura.
What kind of jam is it? ¿De qué es la confitura?
"Jam" is a mixture, brought to ... "Confitura" es la mezcla, con ...
... in jam, extra jam, jelly and extra jelly, ... en la confitura, la confitura extra,

- Click here to view more examples -

IV)

jalea

NOUN

Synonyms: jelly, kissel

She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea de tres estados.
She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea.
A plain piece of bread, no jam. Un pedazo de pan, sin jalea.
She got jam all over her and ... Le cayó jalea sobre todo su cuerpo y ...
... room next to the jam. ... lugar junto a la jalea!
... my hands on the most delicious local jam. ... a mis manos la jalea más deliciosa.

- Click here to view more examples -

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, squeeze, tight spot, pickle

Your father's in a jam. Tu padre está en un aprieto.
You know i was in a jam. Sabías que estaba en un aprieto.
In a jam like this, you've got ... En un aprieto como éste, tienes ...
He's in a jam. Está en un aprieto.
... seniority when he's in a jam. ... antigüedad cuando está en un aprieto.
That he was in a jam with his gambling associates ... ¿Que estaba en un aprieto con sus compinches de ...

- Click here to view more examples -

VI)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, affair, hassle, fuss, muddle

Got you in a big jam. La metió en un gran lío.
Comes in handy in a jam. Es útil en un lío.
And get us in a jam besides. Y además meternos en un lío.
We are in a jam. Estamos en un lío.
I got myself in a bit of a jam. Me he metido en un pequeño lío.
... getting herself in a jam like that. ... mira que meterse en un lío así.

- Click here to view more examples -

VII)

jamón

NOUN

Synonyms: ham, cured ham, prosciutto, jamon

She left me for a jam salesman. Me dejó por un vendedor de jamón.
Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
... bring me some secret toast and jam? ... , traerme en secreto un poco de tostadas y jamón?
... be jelly, because jam don't shake like that." ... ser gelatina,el jamón no se mueve así".

- Click here to view more examples -

4. Fuss

fuss

alboroto

NOUN

Synonyms: riot, uproar, flutter, rampage, commotion, ruckus

Everybody was making such a fuss. Todos estaban haciendo tanto alboroto.
Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
All that fuss was for nothing. Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
You must make a fuss. Debes hacer un alboroto.
And made a big fuss to the principal. Hizo un gran alboroto, según la directora.

- Click here to view more examples -

II)

escándalo

NOUN

Synonyms: scandal, racket, outrage, uproar, stink

There was no fuss with anybody. No había ningún escándalo con nadie.
Stop making a fuss in the house. Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
I cannot begin making a fuss at this stage. No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
I want to take it without making any fuss. Y quiero hacerlo sin escándalo.
She just doesn't make a fuss. Nunca monta un escándalo.

- Click here to view more examples -

III)

aspavientos

NOUN

"You couldn't make more fuss of her if you "No se podía hacer más aspavientos de su si

IV)

jaleo

NOUN

Synonyms: racket, ruckus, hassle, rumpus

We are not going to make a fuss. No vamos a formar ningún jaleo.
Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ... Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
... this is what the fuss is about. ... esto trata todo el jaleo.
... , and with all the fuss in there. ... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
Don't make a fuss. No montes un jaleo.

- Click here to view more examples -

revuelo

NOUN

Synonyms: stir, uproar, commotion, scramble, whirling, hype

... also attended, so there was a lot of fuss. ... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
... designated clearly and without any fuss. ... forma clara y sin armar revuelo.
... get it with a minimum of fuss. ... conseguirlo con un mínimo revuelo.
He won't make such a fuss! ¡Él no armará tanto revuelo!

- Click here to view more examples -

VI)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, affair, jam, hassle, muddle

Lot of fuss over a loose weasel. Qué lío por una comadreja.
... why you're making all this fuss. ... por qué estás montando todo este lío.
They're making such a fuss. Están haciendo tanto lío.
I didn't see what all the fuss was, particularly for ... No sé por qué tanto lío, en especial por ...
... even after all the fuss your father made. ... aún después de todo el lío que hizo tu padre.

- Click here to view more examples -

VII)

queja

NOUN

Synonyms: complaint, complaining, grievance, gripe, regret, grumble

She has actually made no fuss at all. Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
Always the same fuss. Siempre la misma queja.
... but what's the point of making a fuss. ... pero cual es la idea de hacer una queja.
So don't make no more fuss about it. Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
Goodness knows there was fuss enough in our family ... Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...

- Click here to view more examples -

5. Disaster

disaster

desastre

NOUN

Synonyms: mess, wreck, debacle

Because it would be a disaster. Porque sería un desastre.
It has been a total disaster for agriculture! Para la agricultura ha sido un desastre total.
I know it was a disaster, but she's. Sé que fue un desastre, pero ella.
This is a total disaster. Esto es un completo desastre.
That only leads to disaster. Esos llevan sólo al desastre.
Could be a disaster for us. Sería un desastre para nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

ante desastres

NOUN

Meet disaster recovery planning requirements. Satisfaga los requisitos de planificación para recuperación ante desastres.
... need for transporting tapes to offsite disaster recovery site. ... necesidad de transportar cintas a otro sitio de recuperación ante desastres.
... in real time at the disaster recovery center. ... en tiempo real en el centro de recuperación ante desastres.
... systems and sites for advanced disaster recovery. ... sistemas y sitios para recuperación avanzada ante desastres.
... are perfectly suited for disaster recovery and data center failures ... ... son perfectamente adecuados para recuperación ante desastres y fallas del data center ...
... business continuity, and disaster recovery are mandatory core business requirements ... ... su continuidad y la recuperación ante desastres son requerimientos obligatorios del negocio ...

- Click here to view more examples -

III)

catástrofe

NOUN

Synonyms: catastrophe

Because we have a potential disaster. Nos enfrentamos a una catástrofe en potencia.
Some have even managed to draw inspiration from the disaster. Algunos incluso se han inspirado de la catástrofe.
Face to face with disaster. Cara a cara con la catástrofe.
We are experiencing some kind of disaster. Estamos pasando por algún tipo de catástrofe.
Disaster risk management must be part of ... La gestión del riesgo de catástrofe debe ser parte del ...
The disaster alert for the affected area has been ended ... La alerta de catástrofe para la zona afectada se ha acabado ...

- Click here to view more examples -

6. Wreck

wreck

naufragio

NOUN

Synonyms: shipwreck, sinking, shipwrecked, foundering

Now about the location of the wreck itself. Ahora sobre la ubicación de la propia naufragio.
They found the wreck a few months ago. Encontraron el naufragio hace unos meses.
The two shrank closer toward the wreck. Los dos se contrajo más hacia el naufragio.
Because one did survive the wreck. Debido a que uno sobrevivió al naufragio.
At this site, the wreck has a very good chance ... En este lugar, el naufragio tiene una buena chance ...

- Click here to view more examples -

II)

pecio

NOUN

The wreck is truly an oasis of life, El pecio es, indudablemente, un oasis de vida,
is done in the fourth faxed us the wreck se realiza en el cuarto nosotros por fax el pecio
one of several that inhabit the wreck, uno de los varios que habitan el pecio,
even get into a wreck incluso meternos en un pecio
... emerged from beneath the wreck's bows. ... surgido de debajo de la proa del pecio de.

- Click here to view more examples -

III)

ruina

NOUN

Synonyms: ruin, debris, ruined, downfall, undoing, doom

This car is a wreck. Este coche es una ruina.
Look at you now, you wreck. Mírate ahora, una ruina.
This house was a wreck, as you can see. Como puede ver, esta casa era una ruina.
I gave them in this poor wreck. Les di en esta ruina mala.
This wreck is alive. Esta ruina está viva.

- Click here to view more examples -

IV)

destrozada

NOUN

Synonyms: shattered, devastated, shredded, mangled, torn apart, wrecked, tattered

She was a wreck for weeks. Estuvo destrozada por semanas.
She's a wreck about what happened at ... Está destrozada por lo que pasó en ...
... this widow and she's a wreck. ... a esta viuda y está destrozada.
She's a wreck, but she's the only ... Está destrozada pero es la única ...

- Click here to view more examples -

destruir

VERB

Synonyms: destroy

I thought we were going to wreck it. Pensé que lo íbamos a destruir.
Your job will be to wreck the system of information ... Su tarea será la de destruir el sistema de información ...
... get off or do you want to wreck a city? ... tener un orgasmo o destruir una cuidad?
Why should I let her wreck my truck? Porque debe dejarla destruir mi camion?
wreck of course - " ... destruir, por supuesto - ...

- Click here to view more examples -

VI)

accidente

NOUN

Synonyms: accident, crash

These children saved my life in the wreck. Estos muchachos salvaron mi vida en el accidente.
I tell you two strange men have a wreck. Te digo que dos hombres han tenido un accidente.
He pulled that kid from the wreck. Sacó a ese niño del accidente.
It was a car wreck. Fue un accidente de auto.
From a wreck he probably caused. Seguro que él provocó el accidente.

- Click here to view more examples -

VII)

arruinada

NOUN

Synonyms: ruined, blasted, fucked up, wrecked, blighted, bankrupt

It's an abandoned wreck of a store. Es una tienda abandonada y arruinada.
I'd have been a gibbering wreck. Habría sido una tontería arruinada.
... sick, my voice is a wreck. ... enfermo, mi voz está arruinada.

- Click here to view more examples -

VIII)

restos

NOUN

Synonyms: remains, remainders, remnants, wreckage, traces, debris, rests

Just outside the wreck. Justo fuera de los restos.
By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
We looked at the wreck of your boat. Vimos los restos de tu barco.
By the wreck of an old cargo ship. Junto a los restos de un viejo buque de carga.
... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podía estar lejos de los restos.

- Click here to view more examples -

IX)

desastre

NOUN

Synonyms: disaster, mess, debacle

Compared to the car wreck she was before. Comparada con el desastre que era.
This place is a wreck. Esto es un desastre.
And the place was a complete wreck. Y la casa era un desastre completo.
The place was a wreck. Este lugar era un desastre.
I look an absolute wreck. Estoy hecha un desastre.

- Click here to view more examples -

choque

NOUN

Synonyms: shock, clash, crash, collision, impingement

Then there's a wreck on the freeway. Luego, hubo un choque en la autopista.
It was a car wreck. Fue un choque del auto.
... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podría estar muy lejos del choque.
... now he can't deal with the trauma of the wreck. ... momento no puede lidiar conel trauma del choque.
I didn't just survive a wreck. No solo sobrevivi un choque.

- Click here to view more examples -

7. Debacle

debacle

NOUN

Synonyms: meltdown, demise

We got to retrieve something from this debacle. Debemos sacar algo de esta debacle.
It was an absolute debacle. Fue una debacle absoluta.
... its anger over this latest debacle. ... su enojo acerca de este último debacle.
... hide its anger over this latest debacle. ... oculta su rabia frente a esta última debacle.
... nothing to hide its anger, over this latest debacle. ... no esconde su furia por este último debacle.

- Click here to view more examples -

II)

descalabro

NOUN

Synonyms: collapse, meltdown, setback

III)

desastre

NOUN

Synonyms: disaster, mess, wreck

It was a total debacle. Fue un total desastre.
... at the beginning of this debacle. ... por el origen de este desastre.
... through this whole, uh, label debacle ... por todo este, uh, desastre de la etiqueta.
... is not a true debacle - everything is fine ... ... no es un verdadero desastre - todo está bien ...

- Click here to view more examples -

8. Disorder

disorder

desorden

NOUN

Synonyms: mess, clutter, disarray, untidiness

The universe is tending towards the greatest disorder. El universo tiende hacia el desorden más grande.
You have an obsession disorder. Tienes un desorden obsesivo.
I have a sleep disorder. Tengo un desorden de sueño.
The masses, disorder and suffering. Pueblo, desorden y sufrimiento.
Or a congenital metabolic disorder. O un desorden metabólico congénito.
The doctor told her she has panic disorder. El doctor le dijo que tenía un desorden de pánico.

- Click here to view more examples -

II)

trastorno

NOUN

Synonyms: condition, disturbance, disruption, upheaval

A slight disorder of the stomach makes them cheats. Un trastorno leve del estómago les hace trampa.
The disorder is usually progresses steadily. El trastorno generalmente progresa en forma permanente.
People with this disorder are often paranoid. La gente con este trastorno suele ser paranoica.
Milder forms of this disorder may disappear on their own. Las formas más leves de este trastorno pueden desaparecer espontáneamente.
In many cases, the disorder can't be prevented. En muchos casos, no se puede prevenir el trastorno.
They are for your disorder. Son para tu trastorno.

- Click here to view more examples -

9. Clutter

clutter

desorden

NOUN

Synonyms: disorder, mess, disarray, untidiness

I apologise for the clutter. Me disculpo por el desorden.
I like living this way, without all the clutter. Me gusta vivir así, sin todo el desorden.
Avoid desktop clutter and find the tools ... Evite el desorden del escritorio y encuentre las herramientas ...
Besides, clutter has a certain charm. El desorden también tiene su encanto.
without so much clutter on board. sin tanto desorden en la pantalla.

- Click here to view more examples -

II)

abarrotamiento

NOUN

III)

alboroto

NOUN

Synonyms: fuss, riot, uproar, flutter, rampage, commotion, ruckus

Because of all the clutter. Debido a todo el alboroto.
... and thus reduces the visual clutter, so that you ... ... y reduce así el alboroto visual, de modo que usted ...

IV)

revoltijo

NOUN

Synonyms: jumble

With all this clutter, Con todo este revoltijo,

saturar

VERB

Synonyms: saturate, overwhelm, overdrive

10. Disarray

disarray

desorden

NOUN

Synonyms: disorder, mess, clutter, untidiness

Your last day when you left, disarray. El último día en que estuvo, desorden.
I hope you'll forgive the disarray. Espero que disculpe el desorden.
... kingdom will soon be in disarray. ... reino cae pronto en el desorden.
... of its infrastructure is in disarray. ... de su infraestructura está en desorden.
You'll have to forgive the disarray. Tendrás que perdonar el desorden.

- Click here to view more examples -

II)

desconcierto

NOUN

Synonyms: bewilderment, puzzling, confusion, embarrassment, embarrassing, discomposure, bemusement

... gave the impression of being in disarray, lacking strategy and ... ... dio una imagen de desconcierto y de falta de estrategia y ...
... in opposition, is in complete disarray. ... oposición, está sumido en total desconcierto.

11. Untidiness

untidiness

desorden

NOUN

Synonyms: disorder, mess, clutter, disarray

... the filth, the untidiness, the litter. ... la suciedad, el desorden, la basura.
... but the litter, the untidiness, ... pero la basura, el desorden,
... and to observe the untidiness of attire, the ... ... y para observar el desorden de la ropa, el ...
... to the point of untidiness, and to this ... ... hasta el punto de desorden, y para esto ...

- Click here to view more examples -

12. Get

get

conseguir

VERB

Synonyms: getting, achieve, obtain

I can get him to help you. Puedo conseguir que te ayude.
So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
Give me the chance to get proof you require. Deme la chance de conseguir las pruebas que usted requiere.
You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.

- Click here to view more examples -

II)

obtener

VERB

Synonyms: obtain, view, getting, gain, learn, achieve

This time you have to get a birdie. Esta vez tienes que obtener un birdie.
Get some water, but we're here together. Obtener un poco de agua, pero estamos aquí juntos.
There and back to get his guests. Allí y volver a obtener sus invitados.
But you can get all your calcium from plants. Pero tu puedes obtener todo tu calcio de las plantas.
We can both still get what we want. Aún podemos obtener lo que ambos queremos.
And get a lot of lying answers. Y obtener muchas mentiras.

- Click here to view more examples -

III)

haz

VERB

Synonyms: do, make, beam

You get so you don't hear him. Haz como si no le oye ras.
Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
You get in line like the others. Haz la fila como los otros.
Get her to check it out. Haz que lo revise.
Get them to drink from this. Haz que beban de esto.
Get to work, come on. Haz tu trabajo, vamos.

- Click here to view more examples -

IV)

llegar

VERB

Synonyms: reach, arrive, come, getting, coming

You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
But to get there, we can't just stand still. Pero para llegar ahí, no podemos quedarnos quietos.
Not a way to get on it. No es una manera de llegar.
This time tomorrow night, he get there. Mañana a esta hora, él llegar.

- Click here to view more examples -

ponerse

VERB

Synonyms: putting

But most people can be encouraged to get comfortable. Pero por lo general es animar a ponerse cómodo.
Just get us down now, right now. Sólo tiene que ponerse ahora, en este momento.
Time to get into character. Es hora de ponerse el disfraz.
No reason to get so upset. No hay razón para ponerse así.
People tend to get jealous. La gente tiende a ponerse celosa.
He wants to get better before you see him. Él quiere ponerse mejor antes de que lo veas.

- Click here to view more examples -

VI)

recibir

VERB

Synonyms: receive, getting, receipt

We need all the help we can get. Necesitamos toda la ayuda que podamos recibir.
I was surprised to get your message. Me sorprendió recibir tu mensaje.
Good to get your call. Fue bueno recibir tu llamado.
I can get in the papers there. Puedo recibir los periódicos allá.
You are going to get the bashing of your life! Van a recibir la paliza de su vida.
We got to get everybody something. Todos deben recibir algo.

- Click here to view more examples -

VII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, take, keep

I get more business. Yo tener más negocio.
With money, you can get women. Con dinero, puedes tener mujeres.
You might even get lucky. Hasta podrías tener suerte.
Nothing to keep her on until we get proof. No podemos detenerla hasta no tener pruebas.
And he wasn't going to get that as a fugitive. Pero no la iba a tener siendo un fugitivo.
They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.

- Click here to view more examples -

VIII)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, lay, bring, implement

But we all know how you can get, right? Pero todos sabemos cómo te puedes poner.
They tell you how to get your mind right. Te dicen cómo poner la mente a funcionar.
And it could get even worse. Y se puede poner cada vez peor.
You will not get emotional. No te vas a poner sentimental.
Then let's get some in there. Entonces vamos a poner un poco aquí.
Time to get your soldiers in line. Es hora de poner en fila a tus soldados.

- Click here to view more examples -

IX)

ir

VERB

Synonyms: go, going, come, leave

I gotta get down to the phone place tomorrow. Mañana tengo que ir a la compañía telefónica.
We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
I have to get to my game. Debo ir a jugar.
He needs to get to a hospital now. Necesita ir a un hospital ya.
He could hardly get to work that day. Ese día casi no pudo ir a al trabajo.
We got to get to the gas. Debemos ir por el combustible.

- Click here to view more examples -

13. Shove

shove

empujón

NOUN

Synonyms: push, boost, nudge, shoved, heave

Shove for your life! Empujón para tu vida!
I gave his crib a shove. Le di un empujón a su cuna.
He just needs one more shove. Sólo necesita un empujón más.
One shove and he's out. Un empujón y está fuera.
They just need a shove. Tan solo necesitan un empujón.

- Click here to view more examples -

II)

empujar

VERB

Synonyms: push, pushing, pushed, thrust, nudge, shoving

... with both hands and shove. ... con las dos manos y empujar.
shove or two towards land." empujar o dos hacia la tierra.
shove right over to town and sell. empujar el derecho a la ciudad y vender.
to shove the will not para empujar la voluntad no
shove the car ahead. empujar el vehículo de adelante.

- Click here to view more examples -

III)

meter

VERB

Synonyms: put, stick, putting, poke, tuck

He was trying to shove the other guy into the trunk ... Estaba intentando meter al otro tío en el maletero ...
But you guys just shove him in there. Pero, ¿ustedes le acaba de meter ahí.
I'll going to shove your head under there ... Voy a meter tu cabeza ahí abajo ...
shove in any rhymes, ... meter en cualquier rimas, ...
No way could you shove one of these up ... Es imposible meter uno de estos en ...

- Click here to view more examples -

IV)

meterte

VERB

Synonyms: get, mess, messing

You can shove your money up your ... Puedes meterte tu dinero en el ...
I'll shove it in your spine next time. Voy a meterte esto en la columna la próxima vez.
They're just going to shove a camera up your ... Sólo van a meterte una cámara por el ...
Go shove your head up your ... Ve a meterte la cabeza por el ...
You can shove the Department up your ... Puedes meterte el Departamento por el ...

- Click here to view more examples -

métete

VERB

Synonyms: get, tuck

Just shove it down your throat. Solo métete lo por la garganta.
Shove that settee up your ... Métete el sofá por el ...
... why don't youtake the whole loch and shove it? ... coge el lago y métete lo por donde te quepa.
That's it, or you can shove 'em! ¡Es eso o métete lo en el trasero!

- Click here to view more examples -

VI)

métase

VERB

Synonyms: get

14. Crawl

crawl

gatear

VERB

I want to crawl underneath the table. Quiero gatear por debajo de la mesa.
No use trying to crawl it. No vale la pena gatear.
You have to learn to crawl before we can walk. Hay que aprender a gatear antes de andar.
It has to crawl before it walks. Tiene que gatear antes de caminar.
I taught her how to crawl. Le he enseñado a gatear.

- Click here to view more examples -

II)

arrastrarse

VERB

Synonyms: creep, driveability

The cab seemed to crawl. La cabina parecía arrastrarse.
He was trying to crawl. Estaba tratando de arrastrarse.
Now go crawl back under your rock. Vuelva a arrastrarse bajo su roca.
I could see him trying to crawl away. Podía verlo tratando de arrastrarse.
Had to crawl to the bathroom, ... Tuvo que arrastrarse hasta el baño, ...

- Click here to view more examples -

III)

rastreo

NOUN

Synonyms: tracking, trace, tracing, crawling

Crawl topology state can be set to inactive ... El estado de la topología de rastreo puede establecerse como inactivo ...
... as a part of the next crawl. ... como parte del próximo rastreo.
... need for a separate crawl and index for that ... ... es necesario realizar un rastreo y un índice independientes para dicho ...
... you want to use in a crawl and the schedule that ... ... que desee usar en un rastreo y la programación de ...
Maximize existing search traffic by optimizing the crawl, index, Maximiza el tráfico de búsqueda optimizando el rastreo, la indexación

- Click here to view more examples -

IV)

crol

NOUN

rastrear

VERB

Synonyms: track, trace, tracing, keep track

We can crawl them again. Los podemos rastrear nuevamente.
And we try to crawl in a relatively polite way. Así que intentamos rastrear de una forma bastante respetuosa.
The account used to crawl content must have the ... La cuenta usada para rastrear el contenido debe tener ...
new and which articles we should crawl. y los artículos que hay que rastrear.
sets of pages to crawl set up so that ... grupos de páginas para rastrear así que con esa ...

- Click here to view more examples -

VI)

arrastre

NOUN

Synonyms: drag, dragging, trawling, entrainment, crawling, trailing

Make her crawl back up. Haz que se arrastre nuevamente.
And make him crawl. Y hacemos que se arrastre.
Let him crawl like he crawls for the drinks. Que se arrastre, como cuando me sirve.
Not till you crawl over here and you ... No hasta que se arrastre hasta aquí y me ...
... that a bug is going to crawl down my throat when ... ... de que un insecto se arrastre por mi garganta mientras ...

- Click here to view more examples -

VII)

arrastrar

VERB

Synonyms: drag, dragging, haul, lugging

Some of them can't even crawl. Algunos de ellos no se pueden ni arrastrar.
... want to spit on me and make me crawl? ... quieres escupirme y verme arrastrar?
I don't want to crawl. No me quiero arrastrar.
If I have to crawl across the floor Si por el piso me tengo que arrastrar.
Do you really want to see me crawl ¿REALMENTE ME QUIERES VER ARRASTRAR?

- Click here to view more examples -

VIII)

gallina

NOUN

Synonyms: chicken, hen, goose, hens

And that don't make my skin crawl. Y eso no me pone la carne de gallina.
We felt something that made my skin crawl. Sentimos algo que nos puso la piel de gallina.
Something that makes my skin crawl. Algo que me pone la piel de gallina.
He makes my skin crawl. Él hace que se ponga mi piel de gallina.
It just makes my skin crawl. Me pone la carne de gallina.

- Click here to view more examples -

15. Dirty

dirty

sucio

ADJ

Synonyms: filthy, dirt, messy, unclean, soiled, dingy

They hire people to do their dirty work. Contratan a gente para que haga el trabajo sucio.
You got to play dirty. Tienes que jugar sucio.
They use kids to do all of their dirty work. Utilizan a los chicos para hacer su trabajo sucio.
That was a dirty trick. Ése fue un truco sucio.
You like to make me dirty. Te gusta que sea sucio.
Someone who does our dirty work without official connection. Alguien que hace el trabajo sucio sin conexión oficial.

- Click here to view more examples -

II)

ensucia

ADJ

Synonyms: fouls, dirties, messes, defiles, fouling, soiled

The water gets dirty, too. El agua también se ensucia.
But only if their clothes don't get dirty. Pero solo si tu ropa no se ensucia.
Every time you come in, you make floor dirty. Cada vez que usted entra,ensucia el piso.
... it has to be changed regularly because it gets dirty. ... de cambiarlo con frecuencia porque el aceite se ensucia.
You're finally getting your hands dirty. Finalmente se ensucia las manos.
We're the ones who get our hands dirty. Somos los que nos ensucia remos las manos.

- Click here to view more examples -

III)

guarro

ADJ

Synonyms: piggy, nastiest

It's kind of dirty in here, don't you think ... Esto está un poco guarro, ¿no crees ...
It's not dirty, right? ¿No será guarro, no?

IV)

corrupto

ADJ

Synonyms: corrupt, corrupted, crooked

If he was dirty, he got what he deserved. Si era corrupto, recibió su merecido.
We know you're dirty. Mira, sabemos que eres corrupto.
The guy's dirty. El tipo es corrupto.
We know you're dirty. Ya sabemos que eres corrupto.
... , and he looked dirty. ... , y él parecía corrupto.
If he wasn't dirty, then he wasn't ... Si no era corrupto, entonces no lo ...

- Click here to view more examples -

obsceno

ADJ

Synonyms: obscene, foul, raunchy, lewd

Because if the body is dirty, then the fault lies ... Si el cuerpo es obsceno, la culpa es ...
The baggers say it all day the dirty way. Los cerillos dicen eso todo el día.en el sentido obsceno.
You mean it's dirty? ¿Que es algo obsceno?

- Click here to view more examples -

16. Fouling

fouling

ensuciar

NOUN

Synonyms: dirty, mess, dirtying, sully, tarnish

II)

anti-incrustante

NOUN

Synonyms: antifouling

III)

suciedad

VERB

Synonyms: dirt, soil, filth, debris, muck, dirty, grime

IV)

incrustaciones

VERB

Synonyms: inlays, incrustations, encrusted, encrustation, descaler

17. Dirtying

dirtying

ensuciar

VERB

Synonyms: dirty, mess, fouling, sully, tarnish

He's worried about dirtying the floor? ¿Le preocupa ensuciar el suelo?
"dirtying the brand. " " ensuciar el nombre"

II)

ensuciarse

VERB

Synonyms: dirty

... a soft job without dirtying up your hands. ... un trabajo suave, sin ensuciarse las manos.
... walk in mud without dirtying their shoes. ... caminar en el barro sin ensuciarse los zapatos.

18. Tarnish

tarnish

deslustre

NOUN

... a breath rather than a tarnish, a breath that ... un respiro en lugar de un deslustre, un aliento que

II)

empañar

VERB

Synonyms: blurring, fogging

tarnish on the money. empañar en el dinero.

III)

deslustra

VERB

Synonyms: tarnishes

IV)

manchar

VERB

Synonyms: stain, smear, smudging, spotting, taint, sully

... You are not fit to tarnish your uncle's crown. ... no eres digno de manchar la corona de tu tío.

opacar

VERB

Synonyms: dull, overshadow, dulling

... you lose, you can still tarnish someone's reputation forever ... ... pierdas aún así puedes opacar la reputación de alguien para siempre ...

VI)

ensuciar

VERB

Synonyms: dirty, mess, fouling, dirtying, sully

... my image may also tarnish my family. ... mi imagen también puede ensuciar a mi familia.

19. Tangle

tangle

maraña

NOUN

Synonyms: thicket, jumble

Under that dense tangle of branches one would be out of ... Bajo esa densa maraña de ramas se estaría fuera de ...
... to get clear of the tangle. ... tener claro de la maraña.
It's a tangle most people want. Es una maraña que mucha gente quiere.
From the heaving tangle issued exhortations, commands, imprecations. De la maraña agitado emitió exhortaciones, órdenes, imprecaciones.
that it would be a strange tangle indeed que sería una maraña extraño hecho

- Click here to view more examples -

II)

enredo

NOUN

Synonyms: entangling, mess, maze, entangled, snagging, muddle

But it takes two to tangle. Pero se requieren dos para un enredo.
... face to face through the tangle of legs, she ... ... cara a cara a través del enredo de patas, ella ...
inspectors tangle environments like the movie problem too inspectores enredo ambientes como el película demasiado problema
As the least tangle or kink in the coiling would, ... Como el menor enredo o nudo en la espiral que, ...
The resulting tangle was even worse, ... El enredo que resulta aún peor, ...

- Click here to view more examples -

III)

enredarse

VERB

Synonyms: become entangled, entangle, entanglement

to tangle up on the mainline. enredarse sobre la linea principal.

IV)

enreden

VERB

Synonyms: entanglement

embrollo

NOUN

Synonyms: mess, straightened out, muddle, imbroglio, boggle

This is the incredible tangle we call the brain. Ese es el increíble embrollo que llamamos cerebro.

20. Entangling

entangling

enredadoras

VERB

II)

enredo

NOUN

Synonyms: tangle, mess, maze, entangled, snagging, muddle

... bottom set gillnets or entangling nets': are any gear ... ... enmalle de fondo y red de enredo»: todo arte ...

21. Maze

maze

laberinto

NOUN

Synonyms: labyrinth, warren

Taking him into the maze. Le llevo al laberinto.
This place is a maze. Este lugar es un laberinto.
It would seem that we are rats in a maze. Pareciera que somos como ratas en un laberinto.
Not even a rat would find us in this maze. Ni una rata nos encontraría en este laberinto.
This place is a maze. Este sitio es un laberinto.

- Click here to view more examples -

22. Entangled

entangled

enredado

ADJ

Synonyms: tangled, enmeshed, embroiled, tangles, matted

It is abstract, but this is also entangled. Es abstracto, pero esto también esta enredado.
... the scientific question has always been entangled with politics. ... la pregunta científica siempre se ha enredado con temas políticos.
... right way, he's entangled in his sins, and ... ... camino, él está enredado en sus pecados, y ...
entangled among the branches, and ... enredado entre las ramas, y de ...
... our culture's become much too entangled in laws and lawyers ... nuestra cultura se ha enredado demasiado en leyes y abogados

- Click here to view more examples -

II)

entrelazados

ADJ

Synonyms: intertwined, interlocking, entwined, twined

the same kind of entangled states. la misma clase de estados entrelazados.
the same kind of entangled states. la misma clase de estados entrelazados.
Entangled and linked, bound ... Entrelazados y unidos, atados ...
... two electrons created together are entangled. ... dos electrones creados juntos, están "entrelazados".

- Click here to view more examples -

III)

enmarañada

ADJ

Synonyms: tangled, matted

... also share an "entangled" pair of the same kind ... ... compartan una pareja "enmarañada" del mismo tipo ...
... she wants to teleport to her "entangled" one. ... que quiere teleportar a la que está "enmarañada".

IV)

enganchados

ADJ

Synonyms: hooked, hitched, hooking up, clipped

23. Chaos

chaos

caos

NOUN

Synonyms: mayhem, mess, havoc, turmoil, chaotic, shambles

Nobody has ever come out of the chaos. Nadie jamás ha salido del caos.
In the chaos a calf is separated from its mother. En el caos un ternero se separa de su madre.
The essence of chaos. Esa es la esencia del caos.
From chaos to order. Del caos al orden.
It was total chaos. Fue un caos total.
You are a total chaos. Eres un caos total.

- Click here to view more examples -

II)

caótico

NOUN

Synonyms: chaotic, chaotically

More chaos here, more prosperity for us. Cuanto más caótico, más beneficio para nosotros.
But in this case, the world becomes chaos. Pero es este caso, el mundo se vuelve caótico.
More chaos here, more prosperity for us. Más caótico aquí, más prosperidad para nosotros.
... own decisions, the result would be chaos. ... propias decisiones, el resultado sería caótico.
... it would've been it would've been chaos. ... entonces habría sido habría sido caótico.
... can be described as a state of chaos. ... se puede describir como caótico.

- Click here to view more examples -

24. Mayhem

mayhem

NOUN

Have you not seen Mayhem? ¿No ha visto a Mayhem?
... will do to you, what I did to Mayhem! ... os hará lo que yo le he hecho a Mayhem!
You replaced Mayhem on bass? ¿Reemplazas a Mayhem en el bajo?

- Click here to view more examples -

II)

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mess, havoc, turmoil, chaotic, shambles

You can just imagine the mayhem that that would cause. Pueden imaginar el caos que esto originaria.
I sense impending mayhem, and perhaps an ... Detecto un caos inminente, y quizás una ...
Everything you need to create mayhem in the sky for ... Todo lo necesario para crear el caos en el cielo durante ...
... see you involved in any mayhem. ... verte involucrado en cualquier caos.
... out the specifics of the mayhem. ... los detalles de este caos.

- Click here to view more examples -

III)

mutilación

NOUN

Synonyms: mutilation, mutilating, maiming, fgm

IV)

pandemónium

NOUN

Synonyms: pandemonium

Chaos, mayhem, panic in the streets. Caos, pandemónium, pánico en la calle.
I hereby appoint you minister for general mayhem. Te designo Ministro del Pandemónium General.

tumulto

NOUN

Synonyms: tumult, riot, turmoil, uproar, melee, commotion

25. Havoc

havoc

estragos

NOUN

Synonyms: ravages, raging, raged, depredations, amok, devastation

Go forth and wreak havoc. Id y haced estragos.
In my pocket, it was cause for havoc. En mis manos, podía causar estragos.
Peaches wreak havoc on the brain. Los melocotones causan estragos en el cerebro.
The wind plays havoc with your hair. El viento hace estragos en tu pelo.
These things wreak havoc on one's lines. Estas cosas causan estragos en las líneas de uno.

- Click here to view more examples -

II)

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, mess, turmoil, chaotic, shambles

The reporters are creating havoc. Los reporteros están haciendo un caos.
His fan club must be in havoc. Su club de fans debe estar en caos.
The managers are creating havoc now. Los managers están haciendo un caos ahora.
They let him wreak havoc. Le permitieron sembrar el caos.
... enhance their personal power and to create havoc around them. ... aumentar su poder personal y crear caos.

- Click here to view more examples -

III)

wreak

NOUN

26. Chaotic

chaotic

caótico

ADJ

Synonyms: chaos, chaotically

This wild and chaotic molecular movement generates heat and temperature. Este movimiento molecular salvaje y caótico genera calor y temperatura.
Their behavior is chaotic. Su comportamiento es caótico.
I was in a chaotic, spiritual state inside. Mi estado espiritual era caótico.
It was a chaotic day. Fue un día caótico.
But that doesn't mean it was chaotic. Pero eso no significa que fuese caótico.

- Click here to view more examples -

II)

caos

ADJ

Synonyms: chaos, mayhem, mess, havoc, turmoil, shambles

The country had been more chaotic than ever. La nación estaba más que nunca envuelta en el caos.
It was a very chaotic time. Fue un período de caos.
The world is chaotic, our lives are chaotic ... El mundo es un caos, nuestras vidas son un caos ...
Everything was chaotic because nothing went as ... Todo fue un caos porque nada resulto como ...
... world is chaotic, our lives are chaotic. ... mundo es un caos, nuestras vidas son un caos.

- Click here to view more examples -

27. Shambles

shambles

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, mess, havoc, turmoil, chaotic

I mean, his life is in shambles. Entiendo, su vida es un caos.
Your life is in a shambles anyway. De cualquier manera tu vida es un caos.
No, it's not in a shambles. No, no es un caos.
this is a shambles wanted because through this chaos they ... es un caos deseado porque a través de este caos ellos ...
... rainy night, in this shambles. ... noche de lluvia con este caos.

- Click here to view more examples -

28. Targets

targets

objetivos

NOUN

Synonyms: objectives, goals, aims, purposes, lenses

From then on, seek and destroy secondary targets. A partir de ahí, busquen y destruyan objetivos secundarios.
They are targets to be destroyed. Son objetivos para ser destruidos.
Watch your fire and check your targets. Atención a quién le disparan y observen sus objetivos.
We have two more targets. Tienes dos objetivos más.
There are half a dozen better targets in this sector. Hay mejores objetivos en este sector.
These are our targets. Estos son nuestros objetivos.

- Click here to view more examples -

II)

dianas

NOUN

Synonyms: dartboards

Practiced on moving targets. Han practicado con dianas en movimiento.
... that target or combination of targets. ... esa diana o combinación de dianas.
... or a combination of mission targets, you are notified ... ... o una combinación de dianas de misión, se le notifica ...
... trackers to identify us, paint targets on our foreheads. ... rastreadores para identificarnos y pintar dianas en nuestras frentes.
... and identification of novel targets ... e identificación de nuevas dianas
It's been paper targets up until today, huh? Hasta hoy, sólo dianas, ¿eh?

- Click here to view more examples -

III)

blancos

NOUN

Synonyms: white, whites

The targets of the suburbs they fear to the needles. Los blancos de los suburbios le temen a las agujas.
Which would have only made them easier targets. Lo que únicamente les hubiera hecho blancos fáciles.
If they hold position, they're perfect targets. Si mantienen su posición, serán blancos perfectos.
The armour is one of his favourite targets. Esta armadura es uno de sus blancos favoritos.
All teams, take out your targets. Todos los equipos, eliminen sus blancos.
I need artillery on previously established targets. Necesito artillería en blancos previamente establecidos.

- Click here to view more examples -

IV)

metas

NOUN

Synonyms: goals, aims, mess

Regional targets are introduced in the models with ... Se introducen metas regionales en los modelos que hacen un ...
These objectives and targets constitute performance levels or ... Estos objetivos y metas constituyen niveles de resultados o ...
... government sticks to its credit targets. ... gobierno se ajuste a sus metas de crédito.
... identification of indicators and targets. ... elección de los indicadores y de las metas.
... line with its policy, objectives and targets. ... conforme a su política, objetivos y metas.
... the argument about timetables and targets. ... esa discusión sobre calendarios y metas.

- Click here to view more examples -

destinos

NOUN

Synonyms: destinations, locations, fates

Identify account domains that are targets for restructure. Identificar los dominios de cuentas que son destinos de reestructuración.
During incremental compilation, targets may be skipped or ... Durante la compilación incremental los destinos se pueden omitir o ...
Targets group tasks together in a particular order ... Los destinos agrupan las tareas entre sí en un orden concreto ...
... invocation of all subsequent targets. ... la invocación de todos los destinos siguientes.
... the echo packets are chosen as targets for probing. ... los paquetes echo se eligen como destinos para los sondeos.
Backups of these targets' current contents are archived. Se archivan copias de seguridad del contenido de estos destinos.

- Click here to view more examples -

VI)

apunta

VERB

Synonyms: points, aims, pointing, aim, aiming

She targets married men. Apunta a hombres casados.
The treatment targets the anterior cingulate cortex. El tratamiento apunta a la corteza estimular.
He targets homes within a mile of the tracks. El apunta a casas cerca de una milla de los rieles

- Click here to view more examples -

29. Play

play

jugar

VERB

Synonyms: gamble

Your tree is very nice to play. Es un lugar bueno para jugar.
We could play every day. Podemos jugar cada día.
If you are just going to play with it. Si vas a jugar con eso.
These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
So you want to play. Así que quieres jugar.
We were not allowed to play in our school uniform. No nos era permitido jugar en nuestro uniforme escolar.

- Click here to view more examples -

II)

juego

NOUN

Synonyms: game, set, stake, playing, suit, gaming, gambling

Compared to that, this is a child's play. Comparado con eso, esto es un juego de niños.
Play is a challenge into the unknown. El juego es un reto a lo desconocido.
If only you'd put one in play. Si tan sólo pudieras usarlo en el juego.
I play for money. Yo juego por dinero.
I always play this one. Yo siempre juego a ese.
Thanks for backing my play there. Gracias por haberme seguido el juego.

- Click here to view more examples -

III)

tocar

VERB

Synonyms: touch, knock, tap

Your band can play. Puede tocar tu banda.
You deliberately made him play badly. Le hiciste tocar mal a propósito.
And something to play the tones on. Y algo con que tocar tonos.
He can play better. El puede tocar mejor.
Let us play one song. Déjenos tocar una canción.
You must play the pauses. Debes tocar las pausas.

- Click here to view more examples -

IV)

reproducir

VERB

Synonyms: reproduce, replay, playback

She can play it for us. Nos lo puede reproducir.
It is also possible to play music from your phone. También es posible reproducir música desde su teléfono.
Play multimedia messages and videos. Reproducir mensajes multimedia y vídeos.
Select the file that you want to play. Seleccione el archivo que desee reproducir.
Or play the video in reverse. O reproducir el vídeo a la inversa.
As soon as you begin to play the podcast, the ... Tan pronto como empieces a reproducir el podcast, el ...

- Click here to view more examples -

desempeñar

VERB

Synonyms: perform, carry out, fulfil

And we've each got our part to play. Y todos tenemos nuestro papel que desempeñar.
A new president is directed to play his part. Un nuevo mandatario se dirige a desempeñar su papel.
So we all have a role to play in this. Así que todos tenemos un papel que desempeñar en esto.
Veterinarians have a very important role to play. Los veterinarios deben desempeñar un papel muy importante.
He wants to play a larger role. Quiere desempeñar un papel mayor.
Parliamentarians can play a key role. Los parlamentarios pueden desempeñar un papel fundamental.

- Click here to view more examples -

VI)

obra

NOUN

Synonyms: work, works, piece, labor, workmanship, artwork

I mean, a real play. Quiero decir, una obra de verdad.
But we must carry on with the play. Pero debemos seguir con la obra.
My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
I am going to finance her play. Voy a financiar su obra.
This play is a comedy. La obra es una comedia.

- Click here to view more examples -

VII)

reproducción

NOUN

Synonyms: playback, reproduction, playing, replay, breeding, reproductive, reproducing

One in the play mode. Una es el modo de reproducción.
You can also create play lists. También pueden crear listas de reproducción.
And then your media play button. Y luego los botones de reproducción multimedia.
You got your play lists. Aquí tienen su lista de reproducción.
I can also use the play bar to view my image ... También puede utilizar la barra de reproducción para ver mi imagen ...
You can also create play lists of your favorite multimedia files ... También es posible crear listas de reproducción de los archivos multimedia ...

- Click here to view more examples -

VIII)

jugada

NOUN

Synonyms: move, played

This is a big play. Esta es una gran jugada.
It was a smart play. Fue una buena jugada.
Let him in for one play. Deje que esté en una jugada.
Chance for one more play! Pueden hacer una jugada más.
You stepped up and made your play. Diste la cara e hiciste tu jugada.
It was a lucky play, that's all. Fue una jugada con suerte, eso es todo.

- Click here to view more examples -

30. Trifle

trifle

bagatela

NOUN

Synonyms: bagatelle

... a kilo, it's not a trifle. ... el kilo, no es una bagatela.
A trifle, a mere trifle. Una bagatela, una mera bagatela.
A trifle, a mere trifle. Una bagatela, una mera bagatela.
could live with him upon a trifle, and how podía vivir con él en una bagatela, y cómo
It's a trifle overgrown. Es una bagatela sobre desarrollada.

- Click here to view more examples -

II)

nimiedad

NOUN

A mere trifle compared to my real work. Una nimiedad comparado con mi verdadero trabajo.
All that fuss over a mere trifle. Tanto alboroto por una nimiedad.
A trifle, but it is important. Es una nimiedad, pero es importante.
... something small in return, it's just a trifle. ... algo pequeño a cambio, una nimiedad.
A career can rest on a trifle. Una carrera puede fundarse en una nimiedad.

- Click here to view more examples -

III)

minucia

NOUN

Synonyms: meticulousness

A trifle which they take from a great box they ... Una minucia que sacan del gran cofre que ...
A trifle which they take f rom a great ... Una minucia que sacan del gran ...
... can not do nothing, this trifle. ... no se puede hacer nada, no con esta minucia.

- Click here to view more examples -

IV)

poco

NOUN

Synonyms: little, bit, little bit, shortly, low, some, kind, short

I am a trifle hungry. Tengo un poco de hambre.
His friend looked a trifle amazed. Su amigo parecía un poco sorprendido.
You did leave me a trifle suspended, however. Pero me dejaste un poco suspendida.
She seemed a trifle irritated. Ella parecía un poco irritado.
He may be a trifle late. Puede que se tarde un poco.

- Click here to view more examples -

pequeñez

NOUN

Synonyms: smallness, littleness

I have a gift, a trifle for you. Tengo un regalo, una pequeñez para ti.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Mess in Spanish :

mess

lío

desastre

desorden

metan

meterse

ensuciar

enredo

caos

metas

juegues

More meaning of mess

trouble

problemas

apuro

líos

molestia

dificultades

affair

asunto

aventura

amorío

romance

affaire

lío

amante

jam

mermelada

atasco

confitura

jalea

aprieto

lío

jamón

fuss

alboroto

escándalo

aspavientos

jaleo

revuelo

lío

queja

disaster

desastre

ante desastres

catástrofe

wreck

naufragio

pecio

ruina

destrozada

destruir

accidente

arruinada

restos

desastre

choque

debacle

debacle

descalabro

desastre

disorder

desorden

trastorno

clutter

desorden

abarrotamiento

alboroto

revoltijo

saturar

disarray

desorden

desconcierto

untidiness

desorden

get

conseguir

obtener