Incorrectly
US
GB
ES
Translation of Incorrectly in Spanish :
incorrectly
1
incorrectamente
ADV
Synonyms: improperly, wrongly, incorrect
- Then the credits on there were probably calculated incorrectly. Entonces, los créditos ahí fueron probablemente calculados incorrectamente.
- As such provisions assume incorrectly that women have a ... Puesto que dichas disposiciones suponen incorrectamente que la mujer tiene un ...
- was incorrectly stated to the jury se indicó incorrectamente al jurado
- worker who are perfusion incorrectly trabajadores que están incorrectamente perfusión
- Individual units cannot be incorrectly installed, Las unidades individuales no pueden instalarse incorrectamente,
2
forma incorrecta
ADV
Synonyms: improperly, misused, wrongly
- You were handling the bowel incorrectly, which you would ... Estabas sosteniendo los intestinos de forma incorrecta, lo que habrías ...
- If we react incorrectly it might have serious consequences. Si reaccionamos de forma incorrecta podría haber graves consecuencias.
- A function initializer was specified incorrectly. Se ha especificado de forma incorrecta un inicializador de función.
- Done incorrectly, it can become a nightmare of cost overruns ... Desarrollarlo de forma incorrecta pude suponer una pesadilla en excesos de coste ...
- Done incorrectly, it can become a nightmare ... Desarrollarlo de forma incorrecta puede suponer una pesadilla ...
3
More meaning of Incorrectly
improperly
I)
incorrectamente
ADV
Synonyms: incorrectly, wrongly, incorrect
- ... fungus that grows on improperly sterilized manicure implements. ... hongos que crecen en los implementos de manicura incorrectamente esterilizados.
- ... the habit of peeling improperly without knowing it. ... el hábito de perseguir incorrectamente sin saberlo.
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- improperly on detective mark and more incorrectamente en la marca detective y más
- ... because the stress is improperly propagated. ... porque la tensión está incorrectamente propagado.
II)
inadecuadamente
ADV
Synonyms: inadequately, inappropriately
- your feelings improperly, if you are too conscious and too ... sus sentimientos inadecuadamente, si está muy consciente y muy ...
- ... because the stress is improperly propagated. ... porque el estrés está inadecuadamente propagado.
- ... this area would risk interfering improperly with the market. ... esta esfera correría el riesgo de perturbar inadecuadamente el mercado.
III)
indebidamente
ADV
Synonyms: unduly, wrongly, inappropriately, misused, unreasonably, undue
- improperly activity happening out there ... indebidamente actividad pasando ahí fuera ...
- ... of whether my campaign benefited improperly from checks which allegedly ... de si mi campaña beneficiado indebidamente de los cheques que supuestamente
- ... where nationality has been improperly conferred. ... en que la nacionalidad se haya otorgado indebidamente.
- ... concealed, undocumented or improperly documented persons; ... personas ocultas, indocumentadas o indebidamente documentadas;
IV)
V)
VI)
wrongly
I)
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, mistakenly, incorrectly, falsely, inaccurately, misinterpreted
- It is often wrongly assumed that most of ... Con frecuencia se presume, erróneamente, que la mayoría de ...
- ... some good ideas, but they were wrongly applied. ... algunas buenas ideas, pero que se han aplicado erróneamente.
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- with the divers wrongly recently con los buzos erróneamente recientemente
- by wrongly assuming that if they don't hold attitude ... asumiendo erróneamente que si no tienen la actitud ...
III)
equivocadamente
ADV
Synonyms: mistakenly
- Anyway, it has been decided wrongly from the federal government ... En fin, equivocadamente se ha decidido desde el gobierno federal ...
- if you bet wrongly, you'd lose. Si apuestas equivocadamente perderías.
IV)
V)
indebidamente
ADV
Synonyms: unduly, improperly, inappropriately, misused, unreasonably, undue
- revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid; los ingresos procedentes de la restitución de cantidades pagadas indebidamente;
- ... to safeguard recovery of sums wrongly paid, ... para salvaguardar la recuperación de las cantidades pagadas indebidamente,
- ... amount of a security wrongly released; ... importe de una garantía liberada indebidamente;
- ... or repay the amounts due or wrongly received, ... las cantidades debidas o de reembolsar las cantidades indebidamente percibidas,
VI)
VII)
incorrect
I)
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, improper, incorrectly, inaccurate
- Then your address must be incorrect. Entonces tu dirección debe ser incorrecta.
- The officer may have written an incorrect amount. Es posible que el oficial haya escrito una cantidad incorrecta.
- Most of the information was incorrect. La mayoria de la informacion es incorrecta.
- It seems incorrect to me. A mi me parece incorrecta.
- That answer is incorrect. La respuesta es incorrecta.
- That assessment would be so incorrect. Esa afirmación es totalmente incorrecta.
II)
errónea
ADJ
- Our readings were incorrect. Nuestra información era errónea.
- ... my initial theory of collective heart failure is probably incorrect. ... mi teoría inicial del ataque cardíaco colectivo es quizá errónea.
- The exaggerated or incorrect use of antibiotics in hospitals. la utilización exagerada o errónea de antibióticos en los hospitales;
- If you specified an incorrect location, please re-enter ... Si ha especificado una ubicación errónea, vuelva a escribir ...
- but jumping to an incorrect conclusion about causality pero precipitarse a una conclusión errónea sobre la causalidad
III)
inexacta
ADJ
Synonyms: inaccurate, inexact
- This assertion seems incorrect. Esta afirmación parece inexacta.
- ... you have been given is simply incorrect. ... que nos ha dado usted es, sencillamente, inexacta.
- ... talk from the top off my head and be incorrect. ... hablar de memoria y ser inexacta.
- ... the information supplied is incomplete or incorrect the Commission may impose ... ... se suministre información incompleta o inexacta, la Comisión podrá imponer ...
IV)
misused
I)
II)
indebidamente
VERB
Synonyms: unduly, improperly, wrongly, inappropriately, unreasonably, undue
- ... these funds are being misused. ... dichos fondos se estén utilizando indebidamente.
- ... public money and must not be misused. ... dinero público y no puede utilizarse indebidamente.
III)
IV)
mal
VERB
- ... legitimate uses could be misused by persons intent on doing ... ... usos legítimos podrían utilizarse mal por personas empeñadas en hacerlo ...
- ... but ownership of it can be misused to impose a high ... ... pero su propiedad puede utilizarse mal para imponer un elevado ...
- ... depend again upon his misused ears, which were trembling and ... depender de nuevo a sus oídos mal, que temblaban y
mistakenly
I)
equivocadamente
ADV
Synonyms: wrongly
- continued who mistakenly the the affair continuado que equivocadamente el asunto de la
- ... thought rightly or mistakenly that in the ... ... pensarse, acertada o equivocadamente, que en la ...
- Mistakenly believing that the pain reflects the existence of ... - Creer equivocadamente que el dolor es el resultado de ...
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, wrongly, incorrectly, falsely, inaccurately, misinterpreted
- ... the risk of important mail mistakenly being deleted was high. ... el riesgo de eliminar erróneamente correos importantes era alto.
- ... because the past has been mistakenly altered. ... porque el pasado hasido erróneamente alterado.
- remember have it has been mistakenly hideout on a at ... Recuerdo tener que ha sido erróneamente en un escondite a ...
- mistakenly placed in a corner where no flies ... erróneamente colocado en un rincón donde no vuela ...
- The priest mistakenly assumed that his condemnation led ... El párroco erróneamente supuso que su condenación llevó a ...
falsely
I)
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, inaccurately, misinterpreted
inaccurately
I)
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, falsely, misinterpreted
- the other guy thinks your videos inaccurately el otro piensa erróneamente sus vídeos
- inaccurately that no no state who was was able ... erróneamente que no hay estado que se pudo ...
misinterpreted
I)
malinterpretado
VERB
Synonyms: misunderstood, misread, misconstrued
- You just misinterpreted whatever's happening. Sólo has malinterpretado lo que sea que esté pasando.
- I just showed you how clearly you misinterpreted my art. Te he demostrado cómo habías malinterpretado mi arte.
- You completely misinterpreted my tone, this ... Habéis malinterpretado mi tono, esto ...
- We misinterpreted your actions as an ... Hemos malinterpretado sus ataques como una ...
- The poem is misinterpreted as, a promotion ... El poema se ha malinterpretado como sólo una promoción ...
II)
erróneamente
VERB
Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, falsely, inaccurately
- ... diversity must not be misinterpreted. ... diversidad no deben interpretarse erróneamente.
- ... uniformly and may be misinterpreted; ... manera uniforme y se pueden interpretar erróneamente;
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.