Scent
US
GB
ES
Translation of Scent in Spanish :
scent
1
aroma
NOUN
- The scent of jasmine floats on the tropic breeze. Nos llega el aroma del jazmín en la brisa tropical.
- The scent of the desert flower. El aroma de la flor del desierto.
- The scent is nice. El aroma es agradable.
- A sweet scent fills the floating cottage in the moonlight. Flota un dulce aroma de la cabaña por la mañana.
- Actually it's a very common scent. De hecho, es un aroma muy común.
- I took it from her thigh to preserve the scent. Lo tomé de su muslo, para conservar su aroma.
2
olor
NOUN
- Just as it will detect our human scent. De la misma forma va a detectar nuestro olor humano.
- I just follow the scent of arrogance. Sólo sigo el olor de la arrogancia.
- I have his scent on me right now. Tengo su olor encima ahora mismo.
- It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
- These people are following the scent of money. Esta gente esta siguiendo el olor del dinero.
- That scent makes me feel hungry. Ese olor me hace sentir hambriento.
3
perfume
NOUN
- Actually it's a very common scent. La verdad es que es un perfume muy vulgar.
- What matters is the scent of garlic. Lo que importa del ajo es el perfume.
- A very expensive scent. Un perfume muy caro.
- His scent leads to this store. Su perfume nos guia a esta tienda.
- I wear the same scent as a transvestite. Llevo el mismo perfume que un travesti.
- A trifle overpowering, your scent. Una poderosa esencia, tu perfume.
4
fragancia
NOUN
Synonyms: fragrance
- Then she drank a deep draught of the scent. Luego bebió un largo trago de la fragancia.
- It was like her own personal scent. Era como su fragancia personal.
- Special scent for today, then? Una fragancia especial para hoy.
- Was her favorite scent. Era su fragancia favorita.
- I need a scent that will take me from ... Necesito una fragancia que me lleve del ...
- The yummy scent will leave your hair and skin ... La exquisita fragancia dejará la piel y el cabello ...
5
esencia
NOUN
Synonyms: essence, essentially, substance, gist
- Scent gets stronger when the sun goes down. Esencia se hace más fuerte cuando el sol se pone.
- Her body gives off a metallic scent. Su cuerpo despide una esencia metálica.
- I took it from her thigh to preserve the scent. Lo tomé de su muslo para preservar la esencia.
- I like your scent. Me gusta su esencia.
- His scent leads to this store. Su esencia nos trae a esta tienda.
- Enveloped in its scent, you drift into a ... Envuelta en su esencia, flotas en una ...
6
olfato
NOUN
- Dad goes by scent. Papá va por el olfato.
- ... sight or is it scent that brings them? ... la vista o el olfato lo que los atrae.
- His sight and scent became remarkably keen. Su vista y su olfato se agudizaron.
- ... two groups, sight and scent. ... dos grupos, vista y olfato.
- On the scent with biosensors El olfato de los biosensores
- "Sight and scent became remarkably keen. La vista y el olfato se le agudizaron extraordinariamente.
7
rastro
NOUN
- Wanted him to wash their scent off. Quería eliminar el rastro de ellas.
- I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
- The dogs lost our scent when we crossed that river. Los perros nos perdieron el rastro cuando cruzamos el río.
- Dogs will lose the scent. Los perros pierden el rastro.
- They lose the scent when it rains. Pierden el rastro cuando llueve.
- ... where the dogs lose her scent. ... , dónde los perros pierden su rastro.
More meaning of Scent
aroma
I)
aroma
NOUN
- Its aroma has driven men mad. Su aroma ha enloquecido a los hombres.
- Your attitude's like the aroma of your heart. La actitud es el aroma del corazón.
- Bound to its aroma. Atado a su aroma.
- Wine robust and lively, classic aroma, composite scent. Vino robusto y vivaz, aroma clásico, olor compuesto.
- The aroma of that, too. También eI aroma de eso.
- Great landscape, bright sunlight and a sweet aroma. Gran paisaje, luz brillante y dulce aroma.
smell
I)
olor
NOUN
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- One more day, and the smell would have dissipated. Un día más, y el olor hubiera desaparecido.
- That smell was a part of me. Ese olor era parte de mi.
- The sweet smell of victory. El dulce olor de la victoria.
- It even has the smell from home. Incluso tiene el olor de casa.
- Sweet smell of success. El dulce olor del éxito.
II)
olían
NOUN
Synonyms: smelled
- Made my hands smell. Me olían las manos.
- Did they smell good despite their go-like nature? ¿Olían bien a pesar de su naturaleza gótica?
- The flowers, did not look or smell like flowers. Las flores que.no parecían ni olían como las flores.
- Did they smell good despite their goth-like nature? ¿Olían bien a pesar de su naturaleza gótica?
- You could smell the onion, the ... Se olían las cebollas, las ...
- they probably didn't smell very good, and ... probablemente no olían muy bien, y ...
III)
olfato
NOUN
- They have a very acute sense of smell. Tienen un agudo sentido del olfato.
- Without even having a sense of smell. Y sin tener sentido del olfato.
- They have a very acute sense of smell. Tienen un muy agudo sentido del olfato.
- I happen to have a very acute sense of smell. Es que tengo el sentido del olfato muy desarrollado.
- They have a very acute sense of smell. Tienen un muy agudo olfato.
- Some people are born without a sense of smell. Algunas personas nacen sin sentido del olfato.
IV)
aroma
NOUN
- Perhaps just the smell of it might do me good. Quizás sólo su aroma me haga bien.
- I know that smell from somewhere. Conozco ese aroma de algún lado.
- Happiness is the smell of a new car. Felicidad es el aroma de un auto nuevo.
- I can almost remember a smell. Me pareció recordar un aroma.
- It has the smell of originality. Tiene el aroma de la originalidad.
- There is a smell of garlic sausage. Hay un aroma a salsa de ajos.
flavor
I)
sabor
NOUN
- It takes time to cultivate its flavor. Requiere tiempo cultivar su sabor.
- It gives you that flavor that pops. Te dan ese sabor intenso.
- The burnt part gave them some flavor. La parte quemada les dio sabor.
- Add flavor with lettuce, tomato, and onion. Agregue sabor con lechuga, tomate y cebolla.
- Get the smoky flavor nice and even. Que el sabor ahumado sea bien parejo.
- They have a lot more flavor. Tienen mucho más sabor.
II)
aroma
NOUN
- Coffee keeps its flavor better in the fridge. Café mantiene su aroma mejor en el frigorífico.
- ... the classics with a special flavor, with a personality of ... ... los clásicos con un aroma particular, con personalidad ...
- Like the flavor of some flower or ... como el aroma de alguna flor, ...
- Every flavor, every savor, ... Cada aroma, cada sabor, ...
- Add a few drops of rum flavor Anadir unas gotas de aroma de ron
- Life, not flavor. La vida, no el aroma
bouquet
I)
ramo
NOUN
Synonyms: bunch, branch, bridal bouquet
- Each wedding meant a bouquet. Cada boda significaba un ramo.
- Send you a bouquet of. Que le envíe un ramo de.
- The smallest bouquet of violets makes me sick. El más pequeño ramo de violetas me pone enfermo.
- I can always use my bouquet to cover the stain. Siempre puedo usar el ramo para cubrir la mancha.
- I want to catch the bouquet. Quiero atrapar el ramo.
II)
buqué
NOUN
- ... a light wine, with a bouquet of fruit, flowers ... ... un vino ligero, con un buqué afrutado, a flores ...
- ... guys – with a bouquet ... muchachos con un buqué
III)
ramillete
NOUN
- The best-dressed should present the bouquet. Qué la mejor vestida entregue el ramillete.
- It's like a bouquet. Es como un ramillete.
- Bouquet with tulips, imperial choruses ... El ramillete con tulipanes, los coros imperiales ...
- My very first bouquet is farewell flowers, ... Mi primer ramillete y son flores de despedida, ...
- ... on favorite to catch the bouquet. ... va a atrapar el ramillete.
IV)
aroma
NOUN
- Appreciate the tea's color and bouquet. Aprecie el color del té y su aroma.
- He would feel its bouquet, its aroma and establish its ... Podía sentir el aroma, que define la ...
- ... enjoyed a sophisticated drink with a nice bouquet. ... disfrutado de una copa con buen aroma.
- ... has no mystery, no bouquet. ... no tiene misterio, ningún aroma.
- ... bring their own smoothness and bouquet. ... le aportan suavidad y aroma.
odor
I)
olor
NOUN
- The odor of bitter almonds. Olor a almendras amargas.
- The furniture tends to absorb the odor. Los muebles tienden a absorber el olor.
- This seems to be the source of the odor. Esto parece ser la fuente del olor.
- The pleasing odor is half the point. El olor agradable es su atractivo.
- The odor clings to your clothing. El olor se le pega a la ropa.
- Odor should be minimal during these times. El olor debería de ser mínimo en esos momentos.
II)
mal olor
NOUN
- To remove all of your body odor. Para eliminar todo tu mal olor corporal.
- That is the source of the odor. Esa es la fuente del mal olor.
- The foul odor in the air is from ... El mal olor del aire es por ...
- ... based on a feeling and an odor. ... basada en un presentimiento y un mal olor.
- Clear, colorless and has no odor. Claro, incoloro, y no tiene mal olor.
- ... has solved the problem of body odor by chewing. ... ha resuelto el problema del mal olor corporal masticando.
III)
anti-olor
NOUN
odour
I)
olor
NOUN
- There was a damp odour of mildew. Había un olor húmedo a moho.
- These men are emitting a very strange odour. Estos hombres emiten un olor extraño.
- Body odour is one stage further. El olor corporal es el paso siguiente.
- The odour clings to your clothing. El olor se le pega a la ropa.
- But the odour of camphor was unmistakable. Pero el olor de alcanfor era inconfundible.
II)
antiolor
NOUN
smelling
I)
oliendo
VERB
Synonyms: sniffing
- He was smelling the drain. El estaba oliendo la cloaca.
- He was smelling the drain. Estaba oliendo la cloaca.
- I remember smelling something. Yo recuerdo oliendo algo.
- I been smelling something in this department. He estado oliendo algo en este departamento.
- ... they had no idea whom they were smelling. ... no tenían ni idea de a quien estaban oliendo.
- We'll be smelling that all night. Vamos a estar oliendo eso toda la noche.
II)
olor
VERB
- Maybe you thought it was your own you were smelling. Quizá usted pensó que era su propio olor.
- means smelling a distinct odor. tiene un olor inconfundible.
- No subways smelling sweet-sour. No hay metro con olor agridulce.
- ... that you don't mind smelling like peppermint. ... en el que no te importa con olor a menta.
- ... and dripping, and smelling of mould and ... , y el goteo, y con olor a moho
- ... on that fish-like smelling boat. ... en ese bote con olor a pescado.
III)
IV)
olfato
VERB
- I have a nose for smelling parties in progress. Tengo un buen olfato para las fiestas.
- The sense of smelling. El sentido del olfato.
- ... get it just by smelling. ... conseguir que sólo por el olfato.
- This time it's smelling. Esta vez es el olfato.
- distinguish by feeling and smelling. distinguir por el sentimiento y el olfato.
- ... to have the power of smelling. ... a tener el poder del olfato.
V)
fétido
VERB
- Chronic cough with large amounts of foul-smelling sputum production Tos crónica con producción grandes cantidades de esputo fétido
- These ulcers have a foul-smelling drainage. Estas úlceras tienen una secreción de olor fétido.
- Foul-smelling stools are a single symptom ... Las heces con olor fétido son un síntoma único ...
- ... and often foul-smelling) ... y, a menudo, de olor fétido)
stink
I)
apeste
NOUN
- Your fear make air stink. Tu miedo hace que el aire apeste.
- ... some cloth so it doesn't stink. ... algo para que no apeste.
- This is a familiar stink Esta es una apeste conocida
- ... less luck if it'll make less stink. ... menos suerte si consigo que apeste menos.
- ... a chance this movie might stink, ... la posibilidad de que esta película apeste,
II)
hedor
NOUN
- Whoever it was, he left his stink behind. Quienquiera que haya sido, dejó su hedor aquí.
- The stink is getting to me. Vámonos, el hedor me está matando.
- The stink's got some kink. El hedor tiene algunas torceduras.
- I detect the stink of leftover faith. Detecto el hedor de los restos de la fe.
- That of stink, all it. El del hedor, todo él.
III)
huelen mal
VERB
- Because these jokes stink, like someone who ... Porque estos chistes huelen mal, como alguien que ...
- ... think anybody cares if you make a stink? ... creen que a alguien le importa si huelen mal?
IV)
pesto
VERB
Synonyms: pesto
- I do not stink. Yo no a pesto.
- Like you said, I stink. Como dijiste, a pesto.
- They say I stink. Dicen que a pesto.
- I never wash now, I stink. Ahora nunca me lavo, a pesto.
- And I stink out like my tia ... Y a pesto como mi ti a ...
V)
fétidas
NOUN
VI)
peste
NOUN
Synonyms: plague, pest, pestilence, stench, blight
- The stink in this town. La peste en este pueblo.
- You carry that stink of the streets. Aún llevas la peste de la calle.
- His stink is still in the air. Su peste aún se nota en el aire.
- ... in and not cause a stink. ... y que no hace peste.
- ... the source of the stink. ... la fuente de esta peste.
VII)
mal olor
NOUN
- If there is a stink, we must investigate. Si hay mal olor, debemos investigar.
- The mask helps out with the stink. La máscara protege del mal olor.
- That might take the stink away. Eso te quitará el mal olor.
- ... sort of explosion of stink. ... especie de explosión de mal olor.
- ... is causing an actual pheromone-based stink of desperation. ... está causando un verdadero mal olor de desesperación basado las feromonas.
VIII)
olor
NOUN
- I loathe the stink of females. Odio el olor de las mujeres.
- Stink around here is starting to get to me. El olor de por aquí está empezando a molestarme.
- The stink of pimple cream turns my stomach. El olor a crema para acné me da náuseas.
- I like the stink of the streets. Me gusta el olor de la calle.
- The stink of that corpse is almost as ... El olor de este cadáver es casi tan ...
IX)
X)
escándalo
NOUN
- Who knows enough about the law to cause a stink. Que sabe lo suficiente de leyes para montar un escándalo.
- He put up quite a stink at the bank. En el banco armó un escándalo.
- We need to make a stink. Tenemos que hacer un escándalo.
- ... starting to raise a bit of a stink. ... empezando a armar un escándalo.
- ... the base, raise a stink, file the papers. ... la base, montar un escándalo, presentar los papeles.
perfume
I)
perfume
NOUN
- Quite a strong perfume. Es un perfume muy fuerte.
- It was my mother's favorite perfume. Era el perfume favorito de mi madre.
- I can smell her perfume from here. Hasta puedo oler su perfume.
- To me it is as sweet as perfume. Para mí es tan dulce como un perfume.
- And she was wearing this perfume. Y llevaba ese perfume.
- It all points to the perfume being the common denominator. Todo apunta a que el perfume es el denominador común.
essence
I)
esencia
NOUN
Synonyms: essentially, substance, scent, gist
- Water is the essence of life. El agua es la esencia de la vida.
- The essence of chaos. Esa es la esencia del caos.
- This is the essence of temptation. Esa es la esencia de la tentación.
- The essence of nature is mathematical. La esencia de la naturaleza es matemática.
- But we can't grasp the soul's basic essence. Pero no podemos entrar en la esencia básica del alma.
- Who totally captured my essence. Capturó mi esencia por completo.
II)
escencia
NOUN
- The essence of chaos. La escencia del caos.
- The egg will draw her essence up and cleanse it. El huevo sacara su escencia y la limpiara.
- It is, in essence, their special comment: Eso es, en su escencia, su comentario especial:
- if we change the essence of society no matter ... si cambiamos la escencia de la sociedad no importa ...
- ... this particular staging of the essence; ... precisamente la puesta en escena de la escencia;
- Each mark represents Courage and strength to your ESSENCE Cada huella representa VALOR y FORTALEZA a tu ESCENCIA
substance
I)
sustancia
NOUN
- Every substance produces a characteristic pattern of colors. Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
- A substance that has become acidic. Una sustancia que se ha vuelto ácida.
- Everything was made of the same substance. Todos eran de esa misma sustancia.
- To give it some kind of political substance. Para darle alguna clase de sustancia política.
- We are all men of substance. Todos somos hombres de sustancia.
- All ofthis same substance. Todos eran de esa misma sustancia.
II)
esencia
NOUN
Synonyms: essence, essentially, scent, gist
- I am a man without substance. Soy un hombre sin esencia.
- The tone, content and substance of the message were entirely ... El tono, contenido y esencia del mensaje fueron totalmente ...
- The substance of the result remains to be seen ... La esencia del resultado no está todavía ...
- ... to emphasize semantics over substance. ... enfatizar la semántica más que la esencia.
- ... unless it is incorrect in substance. ... a menos que sean incorrectos en esencia.
- ... the form but the substance. ... la forma, sino la esencia.
III)
fondo
NOUN
Synonyms: background, fund, bottom, thoroughly, depth, wallpaper
- As well as these questions of substance, which are not ... A estas cuestiones de fondo, que no son ...
- ... of matter, not substance. ... de la materia y no de fondo.
- ... can ultimately lead to paralysis in substance. ... pueda propiciar en última instancia una parálisis en el fondo.
- ... is more important than substance and power is more ... ... es más importante que el fondo y el poder es más ...
- ... should apply to both substance and procedure in order ... ... debe aplicarse tanto al fondo como al procedimiento con objeto ...
- ... reasons procedural or of substance that any delegation may have ... ... razones de procedimiento o de fondo que pueda tener cualquier delegación ...
gist
I)
esencia
NOUN
Synonyms: essence, essentially, substance, scent
- I got the gist of it. Tengo la esencia de la misma.
- She got the gist. Se ha quedado con la esencia.
- You get the gist but it doesn't really sound ... Se obtiene la esencia pero no suena realmente ...
- I get the gist. Ya capté la esencia.
- That's not the gist of it. Eso no es su esencia.
II)
quid
NOUN
Synonyms: crux
- The gist of political consultation involves ... El quid de la consulta política implica ...
- But here is the gist of it: Pero aquí está el quid de la cuestión:
- The gist of it was that ... El quid de la cuestión era que ...
- Here's the gist of the matter in ... Aquí está el quid de la cuestión en ...
- here's the gist of the d_n_a_ comes out ... aquí está el quid de la d_n_a_ sale ...
III)
meollo
NOUN
- but the general gist of the quote is: pero el meollo de la cita reza:
- ... trying to separate the gist from the. ... tratando de separar el meollo del.
- But the gist I want you to get is that it ... El meollo que quiero que capten es que en ...
- But the gist I want you to get is that ... El meollo que quiero que capten es que en ...
nose
I)
nariz
NOUN
- Took four hours for my nose to stop bleeding. Me estuvo sangrando la nariz durante cuatro horas.
- The same nose as always. La misma nariz de siempre.
- Your nose is smaller in the picture. Tu nariz es más pequeña en la foto.
- And the one with the nose. Y al de la nariz.
- They know how many, nose hairs you've got. Saben cuántos pelos tienes en la nariz.
- My nose started bleeding. Mi nariz empezó a sangrar.
II)
nasal
NOUN
- A physical examination may show an obstruction of the nose. Un examen físico puede mostrar una obstrucción nasal.
- A runny nose is common. Es común que se presente secreción nasal.
- Thanks for the nose shield. Gracias por el protector nasal.
- ... before the bridge of the nose begins to elevate. ... antes de que el puente nasal comience a elevarse.
- ... same things that cause a runny nose including colds, allergies ... ... mismas causas que el goteo nasal, incluidos resfriados, alergias ...
- Persistent runny nose or nasal congestion Goteo nasal o congestión nasal persistente
III)
morro
NOUN
- ... the hatch near the nose of the plane. ... la escotilla cerca del morro del avión.
- Watch your nose, it's too low. Vigile su morro, está demasiado bajo.
- Don't let the nose drop. Que el morro no baje.
- ... actively bleeding, the nose goes up ... rapidamente, y el morro sube
- ... with this word, nose, which also means this. ... con esta palabra, morro, que también significa esto.
- Pull the nose up! ¡Suba el morro!
IV)
olfato
NOUN
- I have a nose for smelling parties in progress. Tengo un buen olfato para las fiestas.
- I have a nose for these things. Tengo buen olfato para esas cosas.
- I have a very sensitive nose. Tengo un olfato muy sensible.
- I say we follow our nose. Sugiero que sigamos a nuestro olfato.
- You and your famous nose for a story. Tú y tu famoso olfato para las noticias.
- I have a nose for these things. Tengo un buen olfato para estas cosas.
trace
I)
rastro
NOUN
- Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
- That is why there is no trace of him. Por eso es que no hay rastro de él.
- And no trace of a fever. Y ni rastro de fiebre.
- All trace of the moon had vanished. Todo rastro de la luna había desaparecido.
- A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
- The second disappeared without a trace. El segundo desapareció sin rastro.
II)
traza
NOUN
- They did not take kindly to trace and trail. Que no tomó a bien traza y recorrido.
- The eye trace is always represented in green. La traza del ojo se representa siempre en verde.
- ... the first set of profiler trace events henceforth. ... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
- ... destroy in me any trace of the extraordinary. ... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
- ... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ... ... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
- But with no trace of embarrassment expressed, this ... Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...
III)
rastrear
VERB
Synonyms: track, crawl, tracing, keep track
- Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
- And we'll trace the signals. Y vamos a rastrear las señales.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de rastrear su teléfono móvil.
- I wanted to trace the source of my food. Quise rastrear las fuentes de mi comida.
- Maybe even trace some supply. Quizá hasta rastrear proveedores.
- I need to trace a call. Necesito rastrear una llamada.
IV)
dejar rastro
NOUN
- Next day, they were gone without a trace. Al día siguiente se habían ido sin dejar rastro.
- Leave no trace, leave no teeth. No dejar rastro ni dientes.
- A second suspect vanished from the scene without a trace. Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
- Gone without a trace. Se fueron sin dejar rastro.
- The sphere disappeared without a trace. La esfera desapareció sin dejar rastro.
- And people disappear without a trace. Las personas desaparecen sin dejar rastro.
V)
trazar
VERB
- I can trace right a furrow. Sé como trazar derecho un surco.
- Use puff paint to trace the design. Utilice puff pintura para trazar el diseño.
- I'll have him trace the names. Tendré que trazar los nombres.
- also is trace where the water table también es trazar donde está la tabla de agua
- It remained now only for her to trace out Se mantuvo ahora sólo por su trazar
- could trace it, with delight. podría trazar, con deleite.
VI)
remontar
VERB
Synonyms: tracing, remount, reassemble, refit
- ... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the ... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
- so that I can trace you." por lo que puedo remontar.
VII)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, keep track, tracing
- You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
- If you save the trace results to a file, ... Si guarda los resultados del seguimiento en un archivo, ...
- ... is to create a trace source. ... consiste en crear un origen de seguimiento.
- ... multiple data streams into a single trace file. ... varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento.
- Specify whether trace should be started or stopped: Especifica si se desea iniciar o detener el seguimiento:
VIII)
huella
NOUN
- He left exactly one trace. El dejó exactamente una huella.
- Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
- But their looks leave a trace behind. Pero sus miradas dejan una huella.
- Never a trace of sarcasm. Nunca una huella de sarcasmo.
- ... near certainty that there is a trace. ... seguridad de que cerca hay una huella.
- ... like he left no trace behind. ... como si no dejara alguna huella detrás.
IX)
localizar
VERB
- They can trace the call. Pueden localizar la llamada.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de localizar su móvil.
- They can trace you. Te pueden localizar así.
- See if we can trace it to manufacturer. Vea si podemos localizar al fabricante.
- I can trace this call. Puedo localizar esta llamada.
- ... and may collect enough data to trace their power source. ... podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.
trail
I)
sendero
NOUN
- Only one caravan trail. Hay sólo un sendero.
- Careful on the trail, huh? Tenga cuidado por el sendero.
- But there is another trail. Pero hay otro sendero.
- This is the trail. Este es el sendero.
- The end of the trail, to your right. El final del sendero, a tu derecha.
- The trail is cold. El sendero está frío.
II)
rastro
NOUN
- The trail leads over there. El rastro sigue por allí.
- He left a trail as they dragged him out. Dejó un rastro cuando lo sacaron.
- I followed a trail. Voy tras un rastro.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
- They send him back out on the trail. Le envían de nuevo sobre su rastro.
- There was no trail. No hay ningún rastro.
III)
camino
NOUN
- He actually blazed a new trail slowly but surely. En realidad abrió un nuevo camino, lento pero seguro.
- It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
- I picked this up on the trail. He cogido esto por el camino.
- I never said there was a trail. Nunca dije que había un camino.
- This trail's taking us to the middle of nowhere. Este camino no nos está llevando a ninguna parte.
- Catch ya later on down the trail. Los veré pronto en el camino.
IV)
pista
NOUN
- I think this trail's officially gone cold. Creo que esta pista está oficialmente fría.
- So the trail just stops? Entonces, la pista se corta.
- Creates an official trail, of course. Creando una pista oficial, por supuesto.
- Stick with the guerrilla trail. Sigue la pista de la guerrilla.
- They lost our trail, weeks ago. Perdieron nuestra pista hace semanas.
- And that trail led you here? Esa pista lo trajo hasta aquí.
VI)
senda
NOUN
- Only the trail is safe. Solo la senda es segura.
- It gets us back on the trail. Nos pone de regreso en la senda.
- There should be a trail up there. Debe haber una senda por allá.
- Start pushing out towards the trail. Comiencen a presionar hacia la senda.
- ... number two, stay in the middle of the trail. ... número dos, no salirse del centro de la senda.
- ... years of living on the trail. ... los años de vivir en la senda.
VII)
estela
NOUN
- A very interesting ion trail. Una estela de iones muy interesante.
- The dispersion trail continues in this direction. La estela se dispersa en esa dirección.
- We left behind us a trail of days like a gallery ... Dejamos detrás una estela de días cual galería ...
- Got a trail of guys behind her ... Tenía detrás de ella una estela de tipos a los ...
- They're watching my heat trail. Verán mi estela de calor.
- like a vapour trail, because everyone knows their ... como a una estela, porque todos saben que su ...
VIII)
huella
NOUN
- I remember there was this secret trail. Recuerdo que había una huella secreta.
- A few remove themselves from the trail to avoid the path ... Unos pocos se quitan de la huella para evitar el sendero ...
- ... of the game, it leaves a trail. ... del juego, deja una huella.
- leaving behind no more than a faint trail. dejando atrás tan solo una débil huella.
- Herd of horses breaking a trail Manada de caballos hacen una huella
- From now on the trail will be easily visible, ... A partir de ahora, la huella es fácilmente visible, ...
IX)
ruta
NOUN
- ... told you there was no trail. ... te dijo que no había ruta.
- ... a kid off the trail in the fall and keeps him ... ... a un niño de la ruta en otoño y lo tiene ...
- i did it take it this is the money trail Lo hice tomar esta es la ruta del dinero
- The trail is a testimony to the strength of will La ruta es testimonio de la fuerza de voluntad
- As traffic down the trail increased, Conforme aumentaba el tránsito por la ruta
- ... your men cover the desert trail. ... tus hombres cubrid la ruta del desierto.
sign
I)
firmar
VERB
Synonyms: signature
- They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
- We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
- That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
- You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.
II)
signo
NOUN
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
- Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
- Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
- Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
- The sign of contradiction. El signo de la contradicción.
III)
señal
NOUN
- Because it was a sign. Porque era una señal.
- That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
- No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
IV)
letrero
NOUN
Synonyms: placard
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- I like the sign. Me gusta el letrero.
- I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.
V)
cartel
NOUN
- I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
- I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
- Your sign fell down. Su cartel se cayó.
- Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
- Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
- That was a stop sign. Había un cartel de pare.
VI)
muestra
NOUN
- Sign of the times. Muestra de los tiempos .
- This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
- You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
- History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
- Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
- At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.
VII)
señas
NOUN
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
- No sign of him. No hay señas de él.
- The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
- No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
- I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.
VIII)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation
- We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
- We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
- And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
- There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
- Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
- At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...
IX)
regístrese
VERB
X)
rastro
NOUN
- But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- No sign of him. Ningún rastro de él.
- No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
- No sign of her. Ni rastro de ella.
- No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.
XI)
símbolo
NOUN
- I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
- I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
- A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
- The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.
track
I)
pista
NOUN
- I kinda lost track. He perdido la pista.
- Seven laps around the track, double time. Siete vueltas a la pista a paso ligero.
- Look at that track right there. Miren esa pista ahí.
- It has had to all sweating in the track. Ha tenido a todos sudando en la pista.
- Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
- Get everyone down to the track. Que todos vayan a la pista.
II)
rastrear
VERB
Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track
- It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
- You can track any vehicle with the right computer programmes. Puedes rastrear cualquier vehículo con los programas adecuados.
- We need to track your common exposures. Necesitamos rastrear sus exposiciones comunes.
- And he could track anybody. Y puede rastrear a cualquiera.
- There was no way we could track his records. No hay ninguna posibilidad de rastrear su archivo.
- We could track down whoever's doing this. Podríamos rastrear a quien esté haciendo esto.
III)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, trace, keep track, tracing
- And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
- A set of track points is a tracker. Un conjunto de puntos de seguimiento se denomina rastreador.
- Track program state in convenient ... Realice un seguimiento del estado del programa en prácticas ...
- If you choose not to track the task, it ... Si decide no efectuar el seguimiento de la tarea, ésta ...
- It allows a designer to track the value set by ... Permite a un diseñador realizar el seguimiento del valor establecido por ...
- To apply a track matte to multiple layers, ... Para aplicar un mate de seguimiento a múltiples capas, ...
IV)
vía
NOUN
Synonyms: via
- The band, not the track. La banda, no la vía.
- Now we're on the right track. Ahora vamos por la buena vía.
- But there is no other track. Pero no hay otra vía.
- Were going to turn the light's on the track. Vamos a iluminar la vía.
- It was too heavy to get off the track. Era demasiado pesado para sacarlo de la vía.
- Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.
V)
carril
NOUN
- All you have to do is keep it on track. Sólo hay que mantenerlo en el carril.
- Along with all the other chemicals on this track. Junto con todos los demás químicos en este carril.
- ... something jammed in the track. ... algo atascado en el carril.
- ... methanol tankers come in on the third track. ... metanol entraron por el tercer carril.
- Something's jammed in the track. Hay algo atascado en el carril.
- The train arriving on track number 3 heading towards ... El tren que llega en el carril 3 con destino a ...
VI)
camino
NOUN
- We are on the right track. Vamos por buen camino.
- Tell him we're back on track. Dile que vamos en camino.
- That means we're on the right track. Significa que vamos por buen camino.
- Seems like we might be on the right track. Parece que podríamos estar en el camino correcto.
- You must stay on track. Debes seguir tu camino.
- To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.
VII)
rastro
NOUN
- I lost track of the hunt. He perdido el rastro de la caza.
- Strange how you just lose track of people. Es extraño cómo le pierdes el rastro a la gente.
- Unless you want to leave a track of bodies that lie ... A menos que quieras dejar un rastro de cuerpos que yacen ...
- We lost track of them here, ... Perdimos el rastro de ellos aquí, ...
- But those who watch the track too closely, fail ... Pero aquellos que vigilan el rastro muy de cerca fallan ...
- ... just from a simple tire track. ... con solo ver el rastro de unas llantas.
VIII)
seguir
VERB
- I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
- We can only try to track his movements. Sólo podemos intentar seguir sus movimientos.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
- We have been able to track that heat signature through ... Hemos podido seguir la señal de calor por ...
- ... the best way to track an animal. ... la mejor manera de seguir a un animal.
- ... a list of your key securities and track their progress. ... un listado con tus valores favoritos para seguir su evolución.
IX)
canción
NOUN
- And that was the core of the track. Y eso es lo esencial de la canción.
- Simply find the track that you want to use and ... Simplemente busca la canción que desea utilizar y ...
- That's a good track right there. Esta es una buena canción.
- from where they had the latest track in their music collection desde donde tuvieron la última canción de su colección de música
- Right, here's a track. Bien, aquí una canción.
- everytime you want to skip a track or answer a call ... para saltarse una canción o responder a una llamada ...
X)
tema
NOUN
- Here is the air track. Aquí está el tema del aire.
- But there is no other track. Pero no hay otro tema.
- Some kids to play violin on the track. Unos chicos tocando violín en el tema.
- Get back on track, man. No te salgas del tema, viejo.
- Sort the playlist by track, title, artist ... Ordenar la lista por tema, título, el artista ...
- ... they do need a fiddle for one track. ... sí necesitan un violín para un tema.
XI)
circuito
NOUN
- Especially for the track. Especialmente para el circuito.
- This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
- ... children run around a track. ... que los niños dan a un circuito.
- ... another thousand laps to become really quick on the track. ... otras mil vueltas para correr realmente rápido en este circuito.
- ... man will walk off this track alive. ... hombre saldrá de este circuito vivo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.