Mean
US
GB
ES
Translation of Mean in Spanish :
mean
1
refiero
VERB
Synonyms: refer, meant, talking about
- I mean money of your own. Me refiero a tu propio dinero.
- I mean his behavior. Me refiero a su comportamiento.
- I mean, because of yesterday. Me refiero a lo de ayer.
- I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
- I mean there in your hand. Me refiero a eso en tu mano.
- I mean the hole in her arm. Me refiero al agujero en el arma.
2
significa
VERB
- She mean nothing to me now. Ya no significa nada para mí.
- Not seeing something doesn't mean that it's not there. Que no veamos algo, no significa que no esté.
- I mean what caste are you? Significa qué casta tú es?
- Know that negotiation doesn't mean giving in. Sepa que la negociación no significa ceder.
- You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
- But that doesn't mean anything to me. Eso no significa nada para mí.
3
decir
VERB
- What they stand for, you mean. Lo que ellos representan, querrás decir.
- I mean, in the world before. Es decir, en el mundo antes.
- By live your life, you mean risk your life. Por vivir tu vida, quieres decir arriesgar tu vida.
- They say things that they don't really mean. Dicen cosas que realmente no quieren decir.
- I mean, labs have been known to make mistakes. Es decir, se sabe que los laboratorios cometen errores.
- I mean, we've seen tumors like this before. Es decir, hemos visto tumores como éste antes.
4
quiere decir
VERB
- I see what you mean. Comprendo lo que quiere decir.
- Next comes what you mean to say. A continuación viene lo que usted quiere decir.
- You mean to say you're. Usted quiere decir que está.
- You mean my father's using. Quiere decir que mi padre está.
- You mean it's some kind of a zoo? Quiere decir que es un zoológico?
- We are creatures of habit, that what you mean? Lo que quiere decir es que somos animales de costumbre.
5
media
NOUN
- This is going to have the same mean. Esto va a tener la misma media.
- In the mean while she was in the carriage. En la media, mientras estaba en el carro.
- And you met me in the mean time. Y tú me conociste en la media hora.
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- This is the mean temperature observed globally. Esa es la temperatura media observada a nivel global.
- So this is our mean. Así que esto es la media.
6
malo
ADJ
- Give me your mean face. Ponme tu cara de malo.
- You are so mean. Es usted muy malo.
- He was mean and trained in a dojo. Él era malo y entrenado en un dojo.
- Being mean is part of my job. Ser malo es parte de mi trabajo.
- It was the scar that made him mean. La cicatriz es lo que lo hizo malo.
- Why you acting so mean? No seas tan malo.
7
serio
VERB
- I hope you don't mean that. Ojalá no lo digas en serio.
- You cannot mean that. No hablas en serio.
- You know i don't mean that. Sabes que no iba en serio.
- I mean it this time. Esta vez lo digo en serio.
- I thinkyou really mean it. Creo que lo dices en serio.
- And mean it this time. Y es en serio esta vez.
8
implica
VERB
- Just because you can read it doesn't mean you should. Que lo pueda leer no implica que lo deba leer.
- I have a feeling you mean something by that. Tengo la sensación de que implica algo con eso.
- But that doesn't mean you give up. Pero no implica que se rinda.
- That would mean we'd have to wait until morning. Eso implica que deberíamos esperar hasta la mañana.
- This does mean that you need to manually mount ... Esto implica la necesidad de montar manualmente ...
- ... name and a face doesn't mean it's not real. ... nombre y un rostro no implica que sea irreal.
More meaning of Mean
refer
I)
referir
VERB
- And reconstruction can refer to one of two things. Y reconstrucción se puede referir a una de dos cosas.
- Refer for medical evaluation and follow up. Referir para evaluación médica y seguimiento.
- I will refer to specific chapters if ... Me voy a referir a los capítulos específicos si ...
- ... there should be some outcome you can refer to. ... debe ser algún resultado al cual usted se pueda referir.
- ... or if they can refer you to another organization that ... ... o si le pueden referir a otra organización que los ...
- Now you have to refer me as Ahora se tienen que referir a mí como
II)
consulte
VERB
Synonyms: see, consult, check, please refer
- Refer to hub manufacturer's documentation. Consulte la documentación del fabricante de concentradores.
- Refer to the manual supplied with the connected receiving device ... Consulte el manual suministrado con el dispositivo de recepción ...
- Refer to for information on ... Consulte si precisa información sobre ...
- Refer to the following topics for ... Consulte los siguientes temas para ...
- Refer to the user's guide for information and ... Consulte la guía del usuario para obtener más información y ...
- Refer to the advanced search option on our ... Consulte la opción de búsqueda avanzada en nuestro ...
III)
referirse
VERB
- And software art also has to refer to these other criteria ... Y el software artístico también debe referirse a estos otros criterios ...
- He prefers to refer to it simply as the movement ... Prefiere referirse a ello sencillamente como el movimiento ...
- ... to use self to refer to that instance. ... para uso propio para referirse a esa instancia.
- ... or by a script to refer to the frame. ... o por un script para referirse al marco.
- ... and the child could refer during the interview. ... y el niño o niña podían referirse durante la entrevista.
- ... but they had to refer to an adequate level ... ... pero éstos tendrían que referirse a un nivel suficiente ...
IV)
se refieren
VERB
- I will never refer to it again. Nunca se refieren a ella de nuevo.
- They refer to more concrete things between them. Se refieren a cosas más concretas entre ellos.
- The instructions refer to the recruit. Es curioso, las instrucciones se refieren al recluta.
- They refer to the cognitive capacity ... Se refieren a la capacidad cognoscitiva ...
- The maximum levels of use indicated refer to foodstuffs ready for ... Las dosis máximas de utilización se refieren a los alimentos listos para ...
- The values refer to the specific types of templates that ... Los valores se refieren a los tipos específicos de plantillas que ...
V)
refiérase
VERB
Synonyms: please refer
- Refer back to your notes to confirm that you Refiérase a las notas que confirmar que
- Refer to Chapter 6 of ... Refiérase a el capitulo 6 del ...
- Refer to the preceding Lessons 1 9 if ... Refiérase a las Lecciones anteriores 1 9 si ...
VI)
VII)
hacen referencia
VERB
- Numbers on the diagram refer to the steps involved. Los números del diagrama hacen referencia al orden de dichos pasos.
- ... lot of new bands always refer back to that album. ... montón de bandas nuevas siempre hacen referencia a ese álbum.
- ... can also cause expressions that refer to a property of ... ... también provoca que las expresiones que hacen referencia a un propiedad de ...
- that refer to them don't have types. que hacen referencia a ellos no tienen tipos.
- Three titles refer to those events: Tres títulos hacen referencia a aquellos hechos:
- But the variables that refer to them have, don't ... Pero las variables que hacen referencia a ellos, no ...
VIII)
vea
VERB
- For more information, refer to <a0/>Validation ... Para obtener más información, vea <a0/>Validation ...
- Refer to the Glossary for further details ... Vea el Glosario para más información de los ...
- ... a new table, refer to the Visual Studio Samples ... ... una nueva tabla, vea el tema Ejemplos de Visual Studio ...
- Refer to the Object Browser for a list ... Vea el Examinador de objetos para obtener una lista ...
IX)
X)
recomendar
VERB
Synonyms: recommend
- of that, I'd refer your questions to them ... de eso, me gustaría recomendar a sus preguntas a ellos ...
meaning
I)
significado
NOUN
Synonyms: meant, significance, meaningful
- The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
- I liked the meaning so much. Me gustó mucho el significado.
- Your life now promises meaning. Tu vida ahora promete tener significado.
- There must be some meaning. Tiene que haber algún significado.
- The meaning of the word never changed. El significado de la palabra nunca ha cambiado.
- You brought me this sword, which has great meaning. Usted me trajo esta espada, que tiene mucho significado.
II)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, direction, consciousness, regard, meaningless
- We find meaning where we can. Buscamos sentido donde podemos.
- Suddenly life has lost it's meaning for me. De repente la vida ha perdido el sentido para mí.
- I have to believe that my actions still have meaning. Debo creer que mis actos todavía tienen sentido.
- You must know something about the meaning of it all. Algo sabrás del sentido de todo esto.
- Something to give meaning to my life. Algo para darle sentido a mi vida.
- Life has no meaning. La vida no tiene sentido.
III)
significa
VERB
- Word has lost all meaning. Esa palabra no significa nada.
- Meaning truth and fairness. Significa verdad y justicia.
- Meaning that you will have a very good life. Significa que tendrás una vida muy buena.
- Meaning to guard, to protect. Significa guardar, proteger.
- Meaning that you will have a very good life. Significa, que vas a tener una vida muy buena.
- The meaning of life is not known to us. El significa de la vida es desconocido para nosotros.
say
I)
decir
VERB
- I dare say she didn't understand. Me atrevería a decir que no lo entendió.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- You just need to say yes. Solo tenéis que decir que sí.
- You can say that lightly. Se puede decir que la ligera.
- You always know what to say. Siempre sabes qué decir.
- I want to say my piece. Quiero decir mi parte.
II)
decirle
VERB
Synonyms: tell
- I have nothing to say to her. No tengo nada que decirle a ella.
- I have something to say. Tengo que decirle algo.
- I would like to say one thing. Me gustaría decirle sólo una cosa.
- I might say yes now and later, no. Podría decirle sí ahora y después decirle no.
- That is everything what you need to say to him. Eso es todo lo que necesitas decirle.
- At least to have something to say to him. Al menos tener algo que decirle.
III)
di
VERB
- All right, just say something. Está bien, di algo.
- Say that you have read and not enough. Di que no la has leído y basta.
- Just say your name, man. Sólo di tu nombre, mano.
- Say all that in the scene. Di todo eso en la escena.
- Say what you just said again. Di lo que acabas de decir.
- Just say the word. Tú solo di lo.
IV)
afirmar
VERB
- That is to say, probably not. No se puede afirmar eso.
- This we can say with hindsight. Esto lo podemos afirmar con una visión retrospectiva.
- I must say that it has proved worthwhile. Puedo permitirme afirmar que ésta ha resultado eficaz.
- To say that convergence, if it exists at all ... Afirmar que la convergencia, si es que se da ...
- We can say that the scientific committees ... Podemos afirmar que los comités científicos ...
- To say that a common agricultural policy should be ... Afirmar que la política agrícola debería ser ...
tell
I)
dile
VERB
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- When she comes, tell her to wait. Cuando venga, dile que espere.
- Tell him we rode out within the hour. Dile que saldremos en una hora.
- Tell him what happened. Dile lo que pasó.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- Tell her we're all very proud. Dile que estamos todos muy orgullosos.
II)
decir
VERB
- My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
- I can tell a lot about a guy by looking. Puedo decir mucho de una persona sólo con mirarla.
- I can tell you that. A ti te lo puedo decir.
- I can already tell you mine are bigger. Ya te puedo decir que la mía es más grande.
- He refuses to tell the truth. Él se niega a decir la verdad.
- You could tell he wasn't from around here. Se puede decir que él no era de por aquí.
III)
decirle
VERB
Synonyms: say
- I can only tell you her intentions were good. Sólo puedo decirle que sus intenciones eran buenas.
- Go tell him what happened. Ve a decirle lo que sucedió.
- She had to tell somebody. Tenía que decirle a alguien.
- I had to tell him we had nothing. Tuve que decirle que no teníamos nada.
- I refused to tell. Me negué a decirle.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
IV)
contar
VERB
- She can tell nothing. No puede contar nada.
- We can tell them a story. Podemos contar la historia.
- Everyone had a tale to tell about the monster. Todos tenían una historia que contar sobre el monstruo.
- You tell jokes real well. Sabes contar chistes divertidos.
- I can tell you that for nothing. Se lo puedo contar por nada.
- I also like using images to tell stories. También me gusta usar las imágenes para contar historias.
V)
dígale
VERB
Synonyms: instruct
- Tell him to come, too. Dígale que venga también.
- Tell your people the terms are acceptable. Dígale a los suyos que sus términos son aceptables.
- Just tell him you found it on the farm. Sólo dígale que lo encontró en la granja.
- Tell your employer the circumstances are unique. Dígale a su jefe que la situación es excepcional.
- Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
- Tell them to sit and wait. Dígale que se siente y espere.
VI)
saber
VERB
- Only two ways to tell. Hay sólo dos formas de saber.
- You can tell by its rings. Puedes saber por sus anillos.
- But you can't even tell who it is. Pero no se puede saber quién es.
- You can tell a lot about someone by their handshake. Puedes saber mucho de alguien por su apretón de mano.
- You can never quite tell where they're take you. Nunca puedes saber a donde te llevará.
- I can always tell when you lie. Yo puedo saber siempre cuando mientes.
average
I)
promedio
ADJ
- Twice the national average. El doble del promedio nacional.
- The average first grader knows thousands of words. El niño promedio de primer grado conoce miles de palabras.
- He had come to a fixed average. Tenía que obtener un promedio fijo.
- Some use average of all daily balances. Algunos utilizan el promedio de todos los saldos diarios.
- I pay well above average. Yo pago por encima el promedio.
- I was more of an average guy. Fui mas un chico promedio.
II)
media
NOUN
- Shows current, average and percentage heart rate readings. Muestra lecturas de las pulsaciones actuales, media y porcentaje.
- With an above average curiosity. Con una curiosidad superior a la media.
- One inch and average. Una pulgada y media.
- His growth curve is well above average. Su curva de crecimiento es muy superior a la media.
- They will begin in one hour and average. Comenzarán en una hora y media.
- There were eight whales, an average pod. Había ocho ballenas, una cápsula de media.
III)
medio
ADJ
- In an average minute and there is no time. En un minuto y medio no hay tiempo.
- We want to know the average price. Queremos saber cuál es el precio medio.
- Average exchange rate used when consolidating. Tipo de cambio medio utilizado al consolidar.
- The average man, about six. El hombre medio, unos seis.
- Each will arrange of an average minute and. Cada una dispondrá de un minuto y medio.
- I never knew rabbits had an average weight. Nunca supe que los conejos tuvieran peso medio.
IV)
normal
ADJ
- In an average area. En un área normal.
- The average man would go after the reward. Un tipo normal iría a por la recompensa.
- And your voice is average, it's not super. Y tu voz es normal, no es súper.
- Perhaps she didn't have your average pain. Quizá su dolor no era normal.
- Not your average librarian. No tu bibliotecario normal.
- This is a totally normal, average neighborhood. Es un barrio normal y corriente.
half
I)
mitad
NOUN
- Now they're working on getting the other half. Y ahora quieren quedarse con la otra mitad.
- I just want my half. Sólo quiero mi mitad.
- I have half and half. Tengo mitad y mitad.
- A picnic for half the county. Un picnic para la mitad del condado.
- You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
II)
medio
NOUN
- Half a century has gone by since then. Ya pasó medio siglo desde entonces.
- Just a reminder, tomorrow's a half day. Sólo un recordatorio, mañana es medio día.
- In the middle of the desert to half a day. En medio del desierto a medio día.
- I need another month and a half. Necesito mes y medio más.
- An epileptic three marks and a half. Un epiléptico, tres marcos y medio.
- By three and a half minutes. Tres minutos y medio.
III)
semestre
NOUN
Synonyms: semester
- ... public building segment, especially in the first half. ... sector de obras públicas, especialmente en el primer semestre.
- axes not returned for the half first time ejes no se devuelve en el primer semestre tiempo
- For the second half of 1993, the volume of ... Para el segundo semestre del año 1993, el volumen del ...
- in this second half we will continue as ... continuamos este segundo semestre de construcción tal como ...
- During the second half of 1996, thousands ... Durante el segundo semestre de 1996, miles ...
- The second half of 1995 will see the initiation ... Durante el segundo semestre de 1995 se iniciará ...
middle
I)
medio
NOUN
- The phone ringing in the middle of the night. El teléfono sonando en el medio de la noche.
- Then a small hill in the middle of the plain. Luego una pequeña colina en medio de la planicie.
- In the middle of the desert to half a day. En medio del desierto a medio día.
- And strike the piece by the middle finger like this. Y pones la pieza por el dedo medio así.
- It should be more in the middle. Deben estar más en el medio.
- I amin the middle of work right now. Estoy en medio del trabajo ahora mismo.
II)
mitad
NOUN
- It ends in the middle and starts all over again. Acaba por la mitad y comienza todo de nuevo.
- We split everything right down the middle. Lo dividimos todo bien por la mitad.
- She took off in the middle of the night. Se fue en mitad de la noche.
- Not in the middle of. No en mitad del.
- The whole middle section is unstable. Toda la mitad de la sección es inestable.
- The middle of the book. Por la mitad del libro.
III)
centro
NOUN
- There she is, in the middle, second row. Allí está, en el centro, segunda fila.
- You stand in the middle. Ponte en el centro.
- The hole in the middle is headed toward the earth. El hoyo en el centro se dirige a la tierra.
- They point into the middle of the game zone. Apuntan al centro de la zona de juego.
- And this is another way of representing the middle. Y esta es otra manera de representar el centro.
- Move to the middle of the room. Camina al centro del cuarto.
IV)
intermedia
ADJ
Synonyms: intermediate, medial, halfway
- And there is no middle ground. Y no hay posición intermedia.
- I need two volunteers to inspect the middle trench. Necesito dos voluntarios para inspeccionar la trinchera intermedia.
- Said she was in the middle stage of it. Él dijo que estaba en la etapa intermedia.
- Fix at the middle groove in the outer side end ... Fije en la ranura intermedia el extremo exterior del ...
- This middle stage of diabetic retinopathy, known as ... Esta etapa intermedia de la retinopatía diabética, conocida como ...
- ... your last day in middle school. ... tu último día de escuela intermedia.
V)
mediana
ADJ
Synonyms: medium
- I believe our middle child has a question for you. Creo que nuestra hija mediana tiene una pregunta para ti.
- All of the members are past middle age, retired and ... Sus miembros pasan la mediana edad, son jubilados y ...
- I know what the pangs of middle age feel like. Sé como se sienten los dolores de la mediana edad.
- He saw her as middle-aged. La vio como de mediana edad.
- a picture of a middle-aged man una imagen de un hombre de mediana edad
- sheet yes anyway middle-aged Hoja de todos modos sí de mediana edad
VI)
central
ADJ
- The middle one is the reset button. La conexión central corresponde a la línea de reset.
- The middle of the map is another important area. La parte central del mapa también es importante.
- And the middle section sort of. Y la porción central.
- Pull out my middle drawer. Abre mi cajón central.
- The middle window displays the possibly misspelled word ... La ventana central muestra la palabra que posiblemente esté mal escrita ...
- Fan the middle section out until it reached ... Ventile la sección central hasta que se llegó a ...
VII)
plena
NOUN
Synonyms: full, fully, broad, fulfilling
- A flock of sheep in the middle of the city. Un rebaño de ovejas en plena ciudad.
- You wake mein the middle of the night. Me despierta en plena noche.
- Not in the middle of our open house. No en plena muestra de la casa.
- It was in the middle of cooking lunch. Estaba en plena preparación de la comida.
- Wakes me in the middle of the night. Me despierta en plena noche.
- Standing in the middle of the street. Paradas en plena calle.
medium
I)
medio
NOUN
- We create the medium of exchange. Creamos el medio de intercambio.
- Cook over medium heat without stirring. Cocina a fuego medio sin remover.
- Soil is a local, a localised medium. El suelo es un medio local y localizado.
- For him, it's not a storytelling medium. Para él es como un medio para contar una historia.
- We take the medium color. Por eso cogemos los del color medio.
- Medium everything, hold the anchovies. A punto medio, sin anchoas.
bad
I)
malo
ADJ
- Maybe it wasn't as bad as you thought. Quizá no fue tan malo como creías.
- We have to take the good with the bad. Tenemos que tomar lo bueno y lo malo.
- I know it was bad. Sé que fue malo.
- Come on, it couldn't have been that bad. Vamos, no pudo haber sido tan malo.
- Of course something bad is going to happen to me. Claro que me va a pasar algo malo.
- Let him in, the big, bad wolf. Deja entrar al lobo grande y malo.
II)
mal
ADJ
- I feel kind of bad but not really. Me siento un poco mal, pero no tanto.
- You can see how bad it is here. Ves lo mal que están las cosas aquí.
- I felt bad for you when we left. Me sentí mal por tí cuando nos fuimos.
- This was a rescue mission that went bad. Era una misión de rescate que salió mal.
- In an outfit like this, that's bad. En una unidad como ésta, está mal.
- It does look really bad. Se ve muy mal.
III)
grave
ADJ
- I want to know how bad this thing is. Quiero saber qué tan grave es la cosa.
- It was a really bad mistake. Fue un grave error.
- Bad for the motorcycle. Grave para la motocicleta.
- Not recognizing things is bad. No reconocer las cosas es grave.
- If it is, yes it is bad. Si es eso, entonces sí es grave.
- Something really bad happened. Pasó algo muy grave.
wrong
I)
equivocado
ADJ
- And you are wrong. Y tú estás equivocado.
- I could be wrong about this. Yo podría estar equivocado.
- Maybe we're chasing the wrong guy. A lo mejor estamos persiguiendo al tipo equivocado.
- I laughed on the wrong side of my face. Rei con el lado equivocado de la cara.
- I could not have been more wrong. No podía estar más equivocado.
- You are lighting the wrong end. Estás encendiendo el lado equivocado.
II)
mal
ADJ
- And things could go very, very wrong. Y las cosas pueden salir muy mal.
- Something could be wrong with it. Algo podría salir mal.
- What we're doing is wrong. Lo que estamos haciendo está mal.
- Said his calculations are never wrong. Dijo que sus cálculos nunca estaban mal.
- There must be something wrong. No, algo debe andar mal.
- I wrote down my friend's address wrong. Escribí mal la dirección de mi amigo.
III)
incorrecto
ADJ
Synonyms: incorrect, wrongly, improper, incorrectly, inaccurate
- He adorned the engagement ring in the wrong finger. Me puso el anillo en el dedo incorrecto.
- But the process is wrong. Pero el proceso es incorrecto.
- But unfortunately all of this is wrong. Pero desafortunadamente todo esto es incorrecto.
- You gave me the wrong screwdriver. Me has dado el destornillador incorrecto.
- It is a wrong answer. Es una respuesta incorrecto.
- We are the wrong side. Nosotros somos el bando incorrecto.
IV)
malo
ADJ
- I swear we've done nothing wrong. Te juro que no hemos hecho nada malo.
- Of course there's nothing wrong. Por supuesto, no pasa nada malo.
- So there's nothing wrong with this. O sea que no hay nada malo en esto.
- Something real wrong was going on. Algo realmente malo estaba pasando.
- But he's never actually done anything wrong. Pero recuerda que en realidad nunca hizo nada malo.
- There is nothing wrong with the camera. No hay nada malo con la cámara.
V)
erróneo
ADJ
Synonyms: erroneous, incorrect, misleading, flawed
- Wrong argument type for negation. Tipo de argumento erróneo para negación.
- None of this was necessarily wrong. Nada de esto era necesariamente erróneo.
- But you're the wrong sort of policeman. Pero es el tipo erróneo de policía.
- That is absolutely wrong. Eso es totalmente erróneo.
- All of that is wrong. Todo eso es erróneo.
- Must have come to the wrong surgery. Debe haber ido al consultorio erróneo.
VI)
errado
ADJ
- There must be something wrong with me. Tiene haber algo errado conmigo.
- I always knew there was something wrong with her. Siempre supe que había algo errado en ella.
- What you did was wrong. Lo que hicieron estuvo errado.
- They were on the wrong side, too. Ellos también estaban en el lado errado.
- Perfectly clear and perfectly wrong. Bien claro y bien errado.
- I picked the wrong time to quit. Elegí el momento errado para dejar de fumar.
VII)
pasa
ADJ
- Nothing is wrong with me. No pasa nada conmigo.
- Nothing wrong with that. No pasa nada con eso.
- We all know what's wrong. Todos sabemos lo que pasa.
- I know, but there's nothing wrong with him. Lo sé, pero no le pasa nada.
- Nothing wrong with my leg either. A mi pierna tampoco le pasa nada.
- Nothing is wrong with me. No me pasa nada.
VIII)
error
ADJ
- They admitted they were wrong. Han reconocido su error.
- He was wrong to, but he did it. Fue un error, pero lo hizo.
- This is all wrong. Esto es un error.
- I know you are wrong. Sé que estás en un error.
- I got one wrong in geography this week. Cometí un solo error en geografía.
- You must be in the wrong house. Debe tratarse de un error.
IX)
problema
ADJ
- I can see what's wrong. Ya veo cuál es el problema.
- Nothing wrong with the anaesthetic. Ningún problema con la anestesia.
- There is nothing wrong with her. Ella no tiene ningún problema.
- I think there's something wrong with the machine. Creo que hay un problema con la máquina.
- Because you knew what was wrong with you. Porque tú sabes cuál es tu problema.
- There must be something wrong. Debe de haber algún problema.
evil
I)
malvado
ADJ
Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous
- Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
- You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
- No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
- You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
- There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
- And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.
II)
mal
NOUN
- Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
- This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
- My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
- This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
- Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
- For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.
III)
maldad
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
- I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
- I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
- But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
- I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
- Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.
IV)
maligno
ADJ
- It is an evil universe. Este es un universo maligno.
- Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
- There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
- I am evil tree. Soy un árbol maligno.
- Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
- Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.
V)
malo
ADJ
- You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
- I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
- I can be evil. Yo puedo ser malo.
- Less evil than before. Menos malo que antes.
- One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
- My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.
VI)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic
- I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
- And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
- This place is evil. Es un lugar diabólico.
- Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
- It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
- What an evil plan. Qué plan tan diabólico.
VII)
perverso
ADJ
- What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
- He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
- They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
- Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
- Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
- The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.
VIII)
males
ADJ
- The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
- Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
- ... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
- ... the root of all evil. ... la base de todos los males.
- ... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
- Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.
IX)
demonio
NOUN
- My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
- For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
- An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
- My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
- But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
- There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.
harm
I)
daño
NOUN
- To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
- Do more harm than good. Hará más daño que bien.
- We got told you looking to do us some harm. Nos dijeron que quieres hacernos daño.
- They will harm you if they can. Les harán daño a ustedes, si pueden.
- It can do no more harm. No hará más daño.
- And it's never done any real harm before. Y nunca me hizo un daño real antes.
II)
dañar
VERB
- Or to harm others. O para dañar a otros.
- But our exhaust could seriously harm the creatures. Pero podríamos dañar a las criaturas.
- If you do that, nothing can harm us. Si lo hacéis así, nada nos podrá dañar.
- But information is incapable of harm in and of itself. Pero la información es incapaz de dañar por si misma.
- Nothing you can say can harm the government. Nada que usted diga puede dañar al gobierno.
- No insect can harm this throne. Ningún insecto puede dañar este trono.
III)
perjudicar
VERB
- I do not wish to cause harm to anyone. No quiero perjudicar a nadie.
- I do not wish to cause harm to anyone. No deseo perjudicar a nadie.
- Not only harm the product commercial presentation ... No sólo por perjudicar la presentación comercial del producto ...
- ... legal instrument with which they can harm honest people. ... instrumento legal con el que puedan perjudicar a personas honestas.
- ... have to say anything, but it may harm your. ... tienes que decir nada, pero puedes perjudicar.
- ... formula is common and may harm the infant. ... fórmulas es común y puede perjudicar al bebé.
IV)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, detriment, debuff, disservice
- The harm is me not achieving my destiny. El perjuicio es que yo no cumpla con mi destino.
- ... this often results in inadvertent harm. ... la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario.
- ... fulfill my duties brought you harm. ... cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio.
- It's not a question of harm. No es cuestión de perjuicio.
- There is no harm in indiscretion. No hay perjuicio en las indiscreciones.
- I didn't see any harm in leaving for a ... No vi ningún perjuicio en dejarlo por un ...
V)
lastimar
VERB
- He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
- I cannot harm your company. No puedo lastimar a su empresa.
- It is against my vows to harm any living creature. Es contra mis votos lastimar a cualquier criatura viviente.
- They might do real harm to themselves or others. Se podrían lastimar seriamente o lastimar a otros.
- I mean you no harm! No te quise lastimar.
- It is against my vows to harm any living creature. Va contra mis principios de lastimar a cualquier criatura viva.
VI)
hacerte daño
VERB
Synonyms: hurt
- Her reflection cannot harm you. Su reflejo no puede hacerte daño.
- I would never harm you ever. Yo sería incapaz de hacerte daño.
- I promise not to harm you. Juro que no quiero hacerte daño.
- No one of us can harm you here. Ninguno de nosotros puede hacerte daño aquí.
- I have no desire to harm you. No tengo ningún deseo de hacerte daño.
- It has to directly impact you, harm you. Tiene que impact arte directamente hacerte daño.
VII)
malo
NOUN
- I mean you no harm. Me refiero a ti nada malo.
- And it can't do any harm. Y no tiene nada de malo.
- Someone is trying to harm us. Parece que ha entrado alguien malo.
- I see no harm in hearing her. No veo nada malo en escucharla.
- Of course there was no harm done. Claro que no se ha hecho nada malo.
- No harm done, and forget the doctor. Nada malo ocurrió, olvida al doctor.
VIII)
peligro
NOUN
- I intend to put you in harm's way. Pretendo ponerlos en el camino del peligro.
- Probably he means no harm. Probablemente no represente un peligro.
- Your questions put me in harm's way. Tus preguntas me ponen en peligro.
- I have sent men and women into harm's way. Yo he enviado los hombres y las mujeres en peligro.
- I put one of our people in harm's way. Puse a uno de los nuestros en peligro.
- Just stay out of harm's way. Mantente fuera del peligro.
IX)
herir
VERB
- I mean you no harm! No te quiero herir.
- For this also may harm the child. Porque esto puede herir al niño.
- They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
- ... build fires, cook food and harm at a distance. ... hacer fuego, cocinar la comida y herir a distancia.
- It's not my intention to harm the creature. No quiero herir a la criatura.
- I didn't mean to harm anyone. Yo no quise herir a nadie.
naughty
I)
travieso
ADJ
- It could be funny, it could be naughty. Puede ser gracioso, puede ser travieso.
- You are very, very naughty. Eres muy, muy travieso.
- To find out who's naughty and who's nice. Para averiguar quién es travieso y que es bueno.
- To our gifted but naughty guest of honor. Hasta nuestro inteligente pero travieso invitado de honor.
- Sometimes he could be very mischievous and naughty. A veces podía ser muy malicioso y travieso.
II)
malo
ADJ
- I had not meant to be naughty. Yo no tenía la intención de ser malo.
- Because he's not a naughty kid either. Porque él no es un chico malo tampoco.
- I submit that you are naughty. Sostengo que tú eres malo.
- Or he did something very naughty. O haber hecho algo muy malo.
- You're very naughty to say so. Eres muy malo por decir eso.
III)
IV)
pícaro
ADJ
- I know this is a bit naughty. Ya sé que es algo pícaro.
- ... was your age, he was naughty too. ... tenía tu edad también era pícaro.
- Being naughty means you need to spank, right? Ser pícaro significa que necesitas unas nalgadas ¿verdad?
V)
desobediente
ADJ
Synonyms: disobedient
- We can play the chauffeur and the naughty starlet. Podemos jugar al chofer y la desobediente joven actriz.
- Because I was naughty. Porque yo era desobediente.
- You're naughty, aren't you? Eres desobediente, ¿verdad?
VI)
serious
I)
serio
ADJ
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- But it's more serious than that. Es más serio que eso.
- This is very serious. Esto es muy serio.
- It was never very serious. Que jamás será algo serio.
- Then we have a serious problem. Entonces tenemos un problema serio.
- I can see how serious it is. Puedo ver cuán serio es.
II)
graves
ADJ
- The aftermath can be serious. Las consecuencias pueden ser graves.
- Not all theft is so serious. No todos los robos son graves.
- There are also serious diplomatic and political problems. Hay también graves problemas diplomáticos y políticos.
- But some are very serious. Pero algunos son muy graves.
- So certainly not about more serious problems. Mucho menos de problemas más graves.
- His doctor says it caused some serious brain damage. Su médico dijo que eso le causó daños cerebrales graves.
really
I)
realmente
ADV
- But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
- Where you really come from. De dónde vienes realmente.
- We always give names to the things that really matter. Siempre damos nombres a las cosas que importan realmente.
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- He was really patient. El era realmente paciente.
- It was really nice getting to know you. Fue realmente agradable poder conocerlo.
II)
verdad
ADV
- I really nailed him. La verdad, lo hice pedazos.
- I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
- I really care for you. De verdad me importas.
- Those ribs are really tough. Esas costillas son en verdad resistentes.
- You can get really nice looking videos. Pueden filmar unos vídeos en verdad bonitos.
- This time, they really mean to stop me. Esta vez quieren detenerme de verdad.
III)
muy
ADV
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
- That was really good. Has estado muy bien.
- Slow is really good. Despacio es muy bueno.
- This is really odd. Esto es muy extraño.
- Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
IV)
veras
ADV
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I really want to see you. De veras quiero verlo.
- I just really thought you were different. De veras pensé que tú eras diferente.
- I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
- I really must go now. De veras debo irme.
V)
serio
ADV
- You really are a robot. En serio eres un robot.
- They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
- This is really good. Eso es bueno en serio.
- I could've really hurt her. Lo podría haber lastimado en serio.
- These are decent kids, they really are. Son chicos decentes, en serio.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
seriously
I)
seriamente
ADV
- We should look on this offer seriously. Deberíamos considerar esta oferta seriamente.
- Seriously do you have a problem with food? Seriamente, tienes problemas con la comida?
- One that is seriously being challenged right now. Que se está desafiando seriamente ahora mismo.
- He takes his drinking very seriously. El se toma la bebida muy seriamente.
- We must talk seriously about this. Pero tenemos que hablar seriamente.
- When you see statistics, you look at them seriously. Cuando ves las estadísticas, las miras seriamente.
II)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, severely, gravely, critically, heavily, grievously
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
- Someone is seriously hurt. Alguien está gravemente herido.
- I believe that would seriously dent our credibility. Creo que nos haría perder gravemente nuestra credibilidad.
- Both were seriously wounded. Ambos fueron heridos gravemente.
- You could be seriously injured and not even know it. Podría estar gravemente herido y no saberlo.
III)
enserio
ADV
- Seriously they all look very well fed. Enserio, todos se ven bien alimentados.
- I take it too seriously. Te lo tomas muy enserio.
- We both should have taken each other more seriously. Ambos deberíamos haber tomado al otro más enserio.
- But seriously, don't tell anyone! Pero enserio, no le digan a nadie.
- Seriously, they look like models going to ... Enserio, ellas lucen como modelos llendo a ...
- ... and it's something they take very seriously. ... y es algo que toman muy enserio.
IV)
veras
ADV
- Return for the same road, seriously. Regrese por el mismo camino, de veras.
- You seriously spend a lot of time alone. De veras pasas mucho tiempo solo.
- Seriously, watch the actual movie. De veras, mira la película.
- Seriously, stay in the circle. De veras, concéntrate.
- Seriously, you're really lucky. De veras, eres muy afortunada.
- Seriously, he guarded his toothpaste like it was gold. De veras, cuidaba su dentífrico como si fuera oro.
earnest
I)
serio
NOUN
- He was tragically in earnest. Fue trágicamente en serio.
- They talked low and earnest. Hablaron bajo y serio.
- He really seems like an earnest and thorough professional. Realmente parece un serio y completo profesional.
- But he never could be in earnest. Pero él nunca podría ser en serio.
- You cannot be in earnest. No irá en serio.
II)
sincero
NOUN
- He was so earnest and tender and true. Era tan sincero y tierno y verdadero.
- sell that likewise at the earnest advice of vende lo que también en el consejo sincero de
- He said much of his earnest desire of their Dijo que gran parte de su sincero deseo de su
- earnest desire of being useful ... sincero deseo de ser útil ...
- He said much of his earnest desire of their living ... Dijo que gran parte de su sincero deseo de su vida ...
III)
ferviente
NOUN
- I went through a painfully earnest floral phase. Pasé por una etapa floral muy ferviente.
- And the proof of it was his earnest Y la prueba de ello fue su ferviente
- earnest desire in the establishment of so many of ... ferviente deseo en el establecimiento de muchos de ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do ... ... candidatos que tienen un ferviente deseo de estudiar, ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do the ... ... candidatos que tengan un ferviente deseo de estudiar, ...
IV)
arras
NOUN
Synonyms: arras
- ... scruples which could stand many minutes against the earnest pressing of ... escrúpulos que podía soportar muchos minutos contra las arras urgentes de
- ... for his information and given him an earnest, he ... por su información y le ha dado las arras, que
- earnest of my esteem." arras de mi estima.
- earnest of squalls and rains ... arras de chubascos y lluvias ...
V)
ernesto
NOUN
Synonyms: ernesto
- The Importance of Earnest or something. La Importancia de Ernesto o algo así.
- The Importance of Being Earnest. La Importancia de Llamarse Ernesto.
- The Importance of Being Earnest La importancia de llamarse Ernesto
- Or The Importance of Being Earnest. O La importancia de llamarse Ernesto.
- ... The Importance of Being Earnest? ... ¿La Importancia de llamarse Ernesto?
honestly
I)
honestamente
ADV
- I honestly don't know where this is going. Honestamente no sé a dónde lleva esto.
- And we need you to answer honestly. Y necesitamos que respondas honestamente.
- I can honestly tell you it's not a vampire. Puedo decirte honestamente que no es un vampiro.
- I honestly have no interest in being studied. Honestamente, no tengo interés en que me estudien.
- I prefer to make my living honestly. Prefiero ganarme la vida honestamente.
- And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
II)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- You honestly have no concept here. Sinceramente, no tienes idea.
- He has done it better than that, honestly. Lo ha hecho mejor que esta vez, sinceramente.
- I honestly don't get that sense. Sinceramente, no entiendo ese sentido.
- I honestly want you to come. Sinceramente quiero que vengas.
- You should leave that to the professionals, honestly. Deberías dejar eso a los profesionales, sinceramente.
- I need to know, what you honestly believe. Necesito saber lo que cree sinceramente.
III)
honradamente
ADV
Synonyms: righteously, honorably
- You should honestly consider why you're so competitive with your ... Y debería plantearse honradamente por qué es tan competitivo con su ...
- It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
- Honestly, it is kind of fun. Y honradamente, es bastante divertido.
- That you honestly fulfill those you have already offered. Que cumplas honradamente las ya ofrecidas.
- Honestly, people don't need ... Honradamente, la gente no necesita ...
IV)
francamente
ADV
- I honestly can't tell if people here are joking. Francamente no sé si la gente aquí está bromeando.
- Quiet honestly, it's just not in my plans. Francamente, no es parte de mi plan.
- I honestly don't think he knows ... Francamente, no creo que sepa ...
- ... what year it is because we honestly don't know. ... qué año es porque, francamente,no lo sé.
- ... my unsolved cases, honestly. ... mis casos sin resolver, francamente.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
V)
serio
ADV
- This is the last time, though, honestly. Es la última vez, en serio.
- Never attempted this before, honestly. Nunca intenté hacer esto antes, en serio.
- I honestly do not know. En serio que no lo sé.
- I honestly don't know where this is going. En serio no sé qué es esto.
- I mean, honestly, there was hardly any ... En serio, casi no había ...
- ... her own idea, honestly. ... idea suya, en serio.
VI)
veras
ADV
- I honestly want you to come. De veras quiero que vayas.
- ... all you guys, honestly, so much. ... a todos, de veras, mucho.
- Hey, man, honestly, thanks for comin'. Oye, amigo, de veras, gracias por venir.
- No, honestly, it's fine. No, de veras, está bien.
- Honestly, nothing happened. De veras, no ha pasado nada.
- Honestly, it's nothing. No pasa nada, de veras.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.