Minded
US
GB
ES
Translation of Minded in Spanish :
minded
1
mentalidad
ADJ
- But with all that, he minded people less Pero con todo eso, las personas de mentalidad menos
- after out i was engaged to marry minded correction después de que estaba comprometida para casarse con mentalidad corrección
- a modern minded met on the road una mentalidad moderna encontró en el camino
- But these were serious-minded men. Pero eran hombres de mentalidad muy seria.
- ... own propaganda, these globally minded kleptocrats, are setting ... ... propia propaganda, estos cleptócratas de mentalidad global le están marcando ...
- any decent-minded animal that comes across it into ... cualquier animal digno de mentalidad que se transmite en ...
2
mente
ADJ
- Very wise of you, my technically minded fellow. Muy astuto mi amigo de mente técnica.
- ... you have the great weakness of the clear minded. ... tienes la gran debilidad de los claros de mente.
- nine minded out there that sounds in cities mente que hay nueve que suena en ciudades
- of an amiable and simple-minded de un amable y de mente simple
- were minded to follow them. mente se les sigue.
- Or incredibly closed-minded and inappropriate. O cerrado de mente y fuera de lugar.
3
importado
VERB
- she had not minded. ella no le había importado.
- would not have minded such a short distance No me hubiera importado una distancia tan corta
- I wouldn't have minded that. No me habría importado eso.
- She wouldn't have minded, no. A ella no le habría importado, no.
- ... now if you don't they have been minded ... ahora si no lo tienen sido importado
- ... and do that, and he was minded. ... y hacerlo, y fue importado.
4
miras
ADJ
- She no longer minded the loneliness of the Ya no miras la soledad de la
- with the most high-minded fortitude, before she went ... con la fortaleza más altas miras, antes de irse ...
- ... have been narrow-minded. ... he sido estrecha de miras?
- ... of elections and high-minded constitutions. ... el de las elecciones y las constituciones de altas miras.
- ... to think of, nobody minded me, or ... para pensar, nadie me miras, o
- ... on her broad-minded recognition of ... de su amplitud de miras el reconocimiento de
5
afines
ADJ
- ... single power or like-minded group of powers." ... única potencia o un grupo de potencias afines".
- ... help you interact with like-minded users ... le ayudarán a interactuar con usuarios afines
- we're only sell absent minded terms that's only sometimes ... sólo estamos ausentes vender términos afines eso es sólo a veces ...
- like-minded did on their way to the accepted ... afines hizo en su camino hacia la aceptó ...
- ... ready for your table now like-minded fatal baraka ... listas para su mesa ahora afines baraka fatal
6
distraído
ADJ
Synonyms: distracted, inattentive, distrait
- strongly that yourself absent minded being fuertemente que usted mismo distraído ser
- absent minded no you are quite a pair no distraído que un buen par
- You were so absent-minded. Tú estabas tan distraído.
- is this absent-minded youth by the blending es este joven distraído por la mezcla
- looking as absent-minded as year before last. mirando como distraído como el año antepasado.
- means that absent minded mine significa que la mía distraído
More meaning of Minded
mentality
I)
mentalidad
NOUN
- Like my mentality, and philosophy towards life. Como mi mentalidad y mi filosofía sobre la vida.
- The bureaucratic mentality is the only constant in the universe. La mentalidad burocrática es la única constante en el universo.
- That is stump mentality. Esa es mentalidad blanda.
- That is his mentality now. Esa es su mentalidad ahora.
- The women have another mentality. Las mujeres tienen otra mentalidad.
mindset
I)
mentalidad
NOUN
- The magical key to unlocking the female analytical mindset. La llave mágica para comprender la mentalidad femenina.
- I would have to have a fundamental shift in mindset. Debía tener un cambio fundamental de mentalidad.
- This is the new mindset. Esta es la nueva mentalidad.
- So this is the economists' mindset. Entonces, esa es la mentalidad de los economistas.
- By starting out with this mindset, you won't guarantee the ... Al comenzar con esta mentalidad, no garantizará la ...
II)
predisposición
NOUN
Synonyms: predisposition, willingness, predisposed, bias, readiness, presetting, prepossession
mind
I)
mente
NOUN
- It clears the mind. Te despeja la mente.
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- Never crossed my mind. Nunca pasó por mi mente.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
- We had other things on our mind. Teníamos otras cosas en mente.
II)
importa
VERB
- If you wouldn't mind using the stairs. Si no lo importa, use las escaleras.
- If we didn't mind living in a refrigerator box. Si no te importa vivir en una caja de nevera.
- Never mind, you did well. No importa, lo hiciste bien.
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- Never mind who's making the noise. No importa quién está haciendo el ruido.
- If you wouldn't mind following me into my office. Si no le importa, sígame a mi oficina.
III)
cuenta
NOUN
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- She wished they would mind their own business. Ella deseaba que se cuenta su propio negocio.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
- Keep in mind, that just the first hole. Tengan en cuenta que ése es el primer hoyo.
- Keep to mind this is an exhibition. Ten en cuenta que esto es una exhibición.
- Keep in mind the condition of the hair. Tener en cuenta el estado del cabello.
IV)
molesta
VERB
- But if you don't mind, sharing with my son. Pero si no te molesta comparte el de mi hijo.
- If you don't mind asking her. Sí, si no te molesta preguntarle.
- We mind you asking. Nos molesta la pregunta.
- If you don't mind my asking. Si no te molesta mi pregunta.
- If you don't mind my saying so. Si no te molesta que lo diga.
- Just half a cup, if you don't mind. Sólo media taza, si no te molesta.
V)
mental
NOUN
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- I am a mind game. Yo soy un juego mental.
- I asked you to keep an open mind. Te pedí que tuvieras apertura mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- Superior attitude, superior state of mind. Una actitud superior, un estado mental superior.
VI)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, view, perception, review
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- But you changed your mind. Pero cambiaste de opinión.
- She said two facts, to her mind. Ella dijo dos hechos, su opinión.
- Sticking with them so they won't change their mind. Los seguiré para que no cambien de opinión.
- Then she changed her mind. Después cambió de opinión.
VII)
cabeza
NOUN
- Those people didn't even cross your mind. Esas personas nunca se te han pasado por la cabeza.
- I lost my mind completely. Perdí completamente la cabeza.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- He says he needs to clear his mind of me. Dice que necesita quitarme de su cabeza.
- It had flashed across my mind. Se me pasó por la cabeza.
- I started losing my mind. Empecé a perder la cabeza.
VIII)
ánimo
NOUN
- My state of mind. Mi estado de ánimo.
- It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.
- Frequent state of mind for detective. Frecuente estado de ánimo de detective.
- Obviously a gentleman with a considerable presence of mind. Un caballero de considerable presencia de ánimo.
- He might be in an accommodating frame of mind. Debe estar en un estado de ánimo complaciente.
- Consider your state of mind. Ten en cuenta su estado de ánimo.
IX)
presente
NOUN
- Night and day, you are always on his mind. Día y noche, siempre lo tiene presente.
- That is a lesson to keep in mind today. Ésa es una enseñanza que se debe tener presente actualmente.
- And keep in mind, we can't use ... Mantén presente que no podemos usar ...
- Keep in mind that the install wizard is using a ... Tenga presente que el asistente de instalación utiliza un ...
- Keep in mind this is for almost ... Tener presente que esto está para casi ...
- Keep your mind that finding people is ... Tengan presente que encontrar gente es ...
X)
pensando
NOUN
Synonyms: thinking, planning, wondering, considering, figuring
- I know who's on your mind. Pero sé en quién estás pensando.
- I had something like that in mind. Algo así estaba pensando.
- You just said what's on your mind. Sólo dijiste lo que estabas pensando.
- You keep your mind off her. No esté pensando en ella.
- I do all this with your happiness in mind! Hice todo esto pensando en tu felicidad.
- I still have a mind of my own. Sigo pensando por mí misma.
XI)
idea
NOUN
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I think you'll change your mind. Creo que vas a cambiar de idea.
- Not changing my mind. No cambiaré de idea.
- Go and say you've changed your mind. Ve y dile que has cambiado de idea.
- I thought you'd changed your mind. Pensé que habías cambiado de idea.
- But she could still change her mind, you know. Pero aún puede cambiar de idea.
head
I)
cabeza
NOUN
- Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
- Beware of the head. Cuidado con la cabeza.
- A shake of the head. Un movimiento de cabeza.
- The triangular cloth and the headdress go by the head. La tela triangular y el tocado van en la cabeza.
- Happens with head injuries. Pasa con las heridas en la cabeza.
- Get something very clear in your head. Ten algo muy claro en tu cabeza.
II)
jefe
NOUN
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- Not even my head of security knows this apartment. Ni mi jefe de seguridad conoce este apartamento.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefe.
- That was the head of the studio. Ese era el jefe del estudio.
- You can ask the first class head steward. Puedes preguntarle al jefe mayordomo de la primera clase.
III)
diríjase
NOUN
- Head for the centre of their lines. Diríjase al centro de sus líneas.
- Head back to the start. Diríjase de nuevo al principio.
- Past the fork, head for the eucalyptus tree. Pasada la bifurcación, diríjase al eucalipto.
- Head for the hills! ¡Diríjase hacia las colinas!
- Listen, just head downtown, will you? Escuche, sólo diríjase al centro, ¿sí?
IV)
principal
NOUN
- I believe the head chord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was sent down here by the head office. Me enviaron aquí desde la oficina principal.
- He is the head ranger here in my district. Es el vigilante principal aquí en mi distrito.
- The head office handles these matters directly. La oficina principal maneja esos asuntos directamente.
- I believe the head cord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was the head of the union, and he was ... Yo era el principal dirigente y él era ...
V)
jefa
NOUN
- I asked our head of marketing to join us. Le pedí a la jefa de mercadotecnia que viniera.
- I have an audience with a head of state. Tengo una audiencia con la jefa de estado.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefa.
- In other words, head salesperson. En otras palabras, jefa de ventas.
- I got to be a head waiter. Hasta que llegué a jefa de sala.
- As for the job as head designer. En cuanto al cargo como jefa diseñadora.
VI)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- Head of the sixth cell. Responsable de la sexta célula.
- I am the head of the call centre ... Soy el responsable del centro de llamadas ...
- One can't make head or tail of it. Uno no puede hacer responsable a cualquiera.
- indirectly head of the collapse of ... indirectamente responsable de la caída de ...
- The head of my church, ... El responsable de mi iglesia, ...
- ... something like that one was not Head the community. ... algo así no era responsable la comunidad.
VII)
director
NOUN
- I need to see the head warden. Necesito hablar con el director.
- I want to talk to the head warden. Quiero hablar con el director.
- Head of the appropriations committee is a friend of mine. El director del comité de gastos es amigo mío.
- The head of the troupe is here. El director de la compañía ha llegado.
- That was the head of the studio. Ése era el director del estudio.
- The head of the whole studio. El director del estudio.
VIII)
central
NOUN
- Head office, go to fish. Central, voy a pescar.
- Because the head office said so. Porque lo dijo la oficina central.
- I was going to head home. Yo iba a casa central.
- Key is in the head office. Clave está en la oficina central.
- Head office, already have the soap. Central, ya tengo el jabón.
- ... tanks that destroyed the head office and dozens of malls ... ... los tanques que destruyeron la oficina central y docenas de negocios ...
imported
I)
importados
VERB
- But they are not imported. Pero que no sean importados.
- Imported and exported contacts are empty. Los contactos importados y exportados están vacíos.
- Decide on the naming format for the imported files. Decida el formato de nombre para los archivos importados.
- When working with imported mp3 files, you can export the ... Cuando trabaje con archivos mp3 importados, puede exportar los ...
- The names imported by a regular import ... Los nombres importados por una importación regular ...
- ... the users and groups imported through the authentication source. ... los usuarios y grupos importados mediante la fuente de autenticación.
mattered
I)
importaba
VERB
- It was th' joy that mattered. Era la alegría th 'lo que importaba.
- Nothing else mattered in that final round. Nada más importaba en esa ronda final.
- The only thing that mattered was appearance. Lo único que importaba era aparentar.
- It mattered to me. Me importaba a mi.
- And none of it mattered. Y nada de esto importaba.
II)
le importaba
VERB
Synonyms: cared
- And nobody else mattered. Y a nadie le importaba.
- It was the color of them bills that mattered. Era el color de sus cuentas lo que le importaba.
- ... virtue of his feeling he mattered. ... virtud de su sensación de que le importaba.
- people who really mattered to her would escape? la gente que realmente le importaba que escapar?
- None of this mattered to him Ninguno de estos le importaba a el
cared
I)
preocupaba
VERB
- It always felt like he cared more about his men. Siempre parecía que se preocupaba más de sus hombres.
- I cared deeply at. Me preocupaba mucho a las .
- At that moment, she cared for no other. En ese momento, se preocupaba por ningún otro.
- He never shouted yes and he cared. Nunca te gritaba y se preocupaba.
- I cared for him. Me preocupaba por él.
- We had problems, but she cared deeply for you and ... Teníamos problemas, pero se preocupaba mucho por ti y ...
II)
le importaba
VERB
Synonyms: mattered
- I mean, nobody truly cared. Digo, a nadie le importaba.
- She did it because she cared. Lo hizo porque le importaba.
- He was the only one who actually cared. El era el único al que le importaba en verdad.
- It rained and rained, but nobody cared. Llovía y llovía, pero a nadie le importaba.
- None of his brothers cared. A ninguno de sus hermanos le importaba.
- Maybe his partner cared. Quizás a su pareja le importaba.
III)
cuidado
VERB
- I could have cared for her. Podría haber cuidado de ella.
- But he cared no longer about his alienation. Pero cuidado no se trata de su enajenación.
- I am fortunate to have cared for him. Soy afortunado por haber cuidado de él.
- ... your child is well cared for during your break. ... de que su hijo está bien cuidado durante esa pausa.
- ... a child he might have cared for her. ... un niño que podría haber cuidado de ella.
- ... on this planet that has cared for him like. ... en este planeta que ha cuidado de él como .
IV)
importaba
VERB
- I never knew you cared. No sabía que te importaba.
- I never knew you cared. Nunca pensé que te importaba.
- I no longer cared anything. Ya no me importaba nada.
- But if you cared enough, you would have. Pero si te importaba lo suficiente, lo hubieras hecho.
- You said you cared for me. Dijiste que te importaba.
- I cared more about soccer than anything else. El fútbol me importaba más que todo.
V)
atendidos
VERB
Synonyms: attended, taken care, catered, serviced, assisted
- ... as well or better than those cared for by doctors. ... tan bien o mejor que aquellos atendidos por los médicos.
- ... were not nearly so well cared for here as they were ... ... no eran tan bien atendidos aquí, ya que estaban ...
- cared for pizza whatever that means anything to you atendidos por cualquier pizza que significa algo para ti
- dog team to get the ratings were they cared for equipo de perros para conseguir que las calificaciones fueron atendidos
- disappointment that need be cared for. decepción que necesitan ser atendidos.
- to help keep this he and looking mentioned will cared for para ayudar a mantener esto, y buscando mencionados serán atendidos
VI)
esforzaran
VERB
VII)
interesaba
VERB
Synonyms: interested
- I cared only about the world of fiction. Sólo me interesaba la ficción.
- I cared only about my own ... No me interesaba más que mi propia ...
- Nobody particularly cared to hear his life was utterly ... Nadie se interesaba particularmente en oír que su vida era totalmente ...
- I only cared what it did to me in her ... Sólo me interesaba lo que me hacía en la ...
- I didn't think you cared. Creí que no te interesaba.
look
I)
mira
VERB
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- But look at the state you're in. Pero mira en que estado estás.
- Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
- Look what you got me doing. Mira lo que me haces hacer.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
II)
mirada
NOUN
- Go on, take a look around. Vamos, echen una mirada alrededor.
- People can live an entire lifetime in one look. Se puede vivir la eternidad en una mirada.
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- Give him a look like this. Hazle una mirada así.
- Take a look at this. Echa una mirada a esto.
- Maybe you need another look. Quizá necesites otra mirada.
III)
vistazo
NOUN
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- Take a look up there. Echa un vistazo allí.
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
IV)
ver
VERB
- We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
- I need to look at that body. Tengo que ver ese cuerpo.
- I wanted to look at the sea. Quería ver el mar.
- You might want to look at this first. Antes querrás ver esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I like to look at the goblet as half full. Me gusta ver la mitad llena de la copa.
V)
aspecto
NOUN
Synonyms: appearance, aspect, looking
- You look too good. Tu aspecto es demasiado bueno.
- But you look excellent. Pues tiene usted muy buen aspecto.
- I wonder what you look like. Me pregunto qué aspecto tenéis.
- I like this new look on you. Me gusta su nuevo aspecto.
- You look like you could use a break. Tienes aspecto de necesitar un descanso.
- So this is what you look like. Así que este es tu aspecto.
VI)
buscar
VERB
- It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
- These are the questions we need to look for. Esas son las preguntas que tenemos que buscar.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- Go through his clothes and look for loose change. Buscar monedas entre su ropa.
- You need to know where to look. Solo debes saber dónde buscar.
- Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.
VII)
fíjate
VERB
- Look at that speed. Fíjate lo veloz que es.
- Look at the score. Fíjate en el marcador.
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- Look in the kitchen. Fíjate en la cocina.
- Look how he moves. Fíjate en cómo se mueve.
- Look how bitter you are. Fíjate en lo resentido que estás.
VIII)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find
- You look so great. Ud parece tan grande.
- You look like you know what you're doing. Parece que sabes lo que haces.
- You look like you do some lifting. Parece que hagas pesas.
- You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
- And so it might look something like this. Y parece algo como esto.
- You look like you've got class. Parece que tiene clase.
IX)
ven
VERB
- They look real dangerous. Realmente se ven peligrosos.
- They look very small from here. Se ven muy pequeños desde aqui.
- They really look like ancient astronauts. Realmente se ven como astronautas antiguos.
- And they look like they're smart. Y se ven listos.
- You look good together. Se ven bien juntos.
- Your testicles look a tad warm. Tus testículos se ven un poco calientes.
X)
luces
VERB
- You really look amazing. Realmente, luces increíble.
- If you had any idea how you look. Si tuvieras una idea de cómo luces.
- You look like an angel to me. Para mí, luces como un ángel.
- You look like a million bucks. Luces como un millon de pavos.
- I think you look great. Creo que luces genial.
- Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.
XI)
apariencia
NOUN
Synonyms: appearance, looking, semblance, guise
- How you look is important. Tu apariencia es importante.
- We have to change your look. Hay que cambiar tu apariencia.
- Because you really do have a certain look. Ya que realmente tiene una cierta apariencia.
- And you look different too somehow. Y también tienes una apariencia diferente.
- I need to look like an ambassador. Necesito la apariencia de un embajador.
- This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.
sighted
I)
avistado
VERB
Synonyms: spotted
- A strange ship was sighted running out of the storm. Un barco extraño fue avistado saliendo de la tormenta.
- Airplanes were just sighted. Se han avistado aviones.
- ... and when, late in the afternoon we had sighted no ... y cuando, a finales de la tarde había avistado ningún
- but I've sighted a sail in the storm, pero he avistado una vela en medio de la tormenta,
- ... trees were growing, was sighted, and on the mountains ... los árboles crecían, fue avistado, y en las montañas
II)
videntes
VERB
Synonyms: seers, visionaries, psychics, viewers, wayseers, clairvoyants
- There are also contemporary sculptures by sighted artists. También hay esculturas modernas de artistas videntes.
- You have three sighted adults here. Usted tienen tres adultos videntes aquí.
- And we are also as sighted people seeing the world ... Incluso, como videntes, estamos viendo el mundo de una ...
- ... seven of you, all sighted except these two. ... siete de ustedes, todo videntes excepto estos dos.
- ... a joke on those sighted men. ... una broma a esos hombres videntes.
III)
previsoras
VERB
- ... fact that they have been sighted. ... hecho de que ellas han sido previsoras.
V)
miope
VERB
Synonyms: myopic, shortsighted, myope
- The first strategy is short sighted and the second odious. La primera estrategia es miope y la segunda, detestable.
- I was the one who was short-sighted. Yo era el que estaba miope.
- He was dreadfully short-sighted, and there is no ... Estaba terriblemente miope, y no hay ...
- She was short-sighted, and peered over his shoulder ... Ella era miope, y miró por encima de su hombro ...
- ... described how a near sighted ... describió cómo una persona miope
VI)
miras
VERB
- There must be something short-sighted in Tiene que ser algo corto de miras en
- You were short-sighted and they don't understand ... Te cortaron las miras y ellos no entendieron ...
- ... wise and far-sighted in his strategy document. ... prudente y con amplitud de miras en su documento estratégico.
- These policies can be short-sighted and biased. Estas políticas pueden ser cortas de miras y tendenciosas.
- ... be something short-sighted in the eternal arrangements ... ... haber algo corto de miras en las disposiciones eterna ...
VII)
perspicaz
VERB
Synonyms: insightful, perceptive, shrewd, circumspect, discerning, perspicacious
- The quick-sighted scout perceived his danger without knowing ... El explorador perspicaz percibe el peligro que corría sin saber ...
- ... trade liberalization is clear-sighted, necessary and welcome. ... la liberalización del comercio es perspicaz, necesaria y bienvenida.
- ... but not a quick-sighted man, could really, ... ... pero no un hombre perspicaz, realmente podría, ...
related
I)
relacionadas con
VERB
Synonyms: regarding, concerning
- These variables are related to living longer, too. Estas variables también están relacionadas con una vida más prolongada.
- Equations related to quantitative archaeology. Ecuaciones relacionadas con arqueología cuantitativa.
- Disciplines related to education for peace. Disciplinas relacionadas con la educación para la paz.
- Disciplines related to human rights. Disciplinas relacionadas con los derechos humanos.
- Complications are related to the specific diagnosis. Las complicaciones están relacionadas con el diagnóstico específico.
- Distributions related to normal populations. Distribuciones relacionadas con poblaciones normales.
II)
relacionados
ADJ
Synonyms: relating
- A psychological evaluation is performed to rule out related disorders. Se realiza una evaluación psicológica para descartar trastornos relacionados.
- The two are related. Los dos están relacionados.
- These cases are related. Estos casos están relacionados.
- In fact, there are two related issues. En realidad, hay dos temas que están relacionados.
- Ingesting and assigning related data in the same partition ... La recolección y asignación de datos relacionados en la misma partición ...
- These dynamics and related challenges are not confined to ... Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a ...
III)
conexos
ADJ
Synonyms: neighboring
- No related rights treaty included such a definition. Ningún tratado sobre los derechos conexos incluía esa definición.
- Antihistamines and other related treatments are of limited benefit ... Los antihistamínicos y otros tratamientos conexos son de beneficio limitado ...
- ... a regional seminar on copyright and related rights. ... un seminario regional sobre derecho de autor y derechos conexos.
- ... for all the economic or related rights discussed. ... para todos los derechos económicos o derechos conexos examinados.
- ... other categories of owners of related rights. ... otras categorías de titulares de derechos conexos.
- ... provided copies of other related contracts but it is not ... ... proporcionó copias de otros contratos conexos, que no es ...
IV)
afines
ADJ
- Rich resource for research in psychology and related disciplines. Recurso valioso para la investigación en psicología y disciplinas afines.
- Our fields are related. Nuestras profesiones son afines.
- ... promote health cooperatives or related services are also eligible. ... fomentan cooperativas sanitarias o servicios afines también pueden ser socios.
- ... international development, and their related disciplines. ... desarrollo internacional y sus disciplinas afines.
- ... other unions representing workers in related trades. ... otros sindicatos que representaban a los trabajadores afines del comercio.
- ... of forestry, agriculture and other related sectors. ... entre silvicultura, agricultura y otros sectores afines.
V)
vinculados
VERB
Synonyms: linked, associated, tied
- Two of these projects are directly related to the losses to ... Dos de estos proyectos están directamente vinculados a las pérdidas sufridas ...
- ... do not reflect the related importers' resale prices. ... no reflejan los precios de reventa de los importadores vinculados.
- ... many of which are related to the world of work. ... muchos de los cuales están vinculados al mundo del trabajo.
- ... about relaxation and other related topics. ... sobre la relajación y otros temas vinculados.
- Related importers and traders: importadores y operadores comerciales vinculados:
- to problems related to the effects of hasta problemas vinculados a los efectos de
VI)
referentes
VERB
Synonyms: relating, references, concerning, referring, benchmarks, pertaining
- Other issues related to the promotion and protection ... Otras cuestiones referentes a la promoción y la protección ...
- ... or transfers for transactions related to such commitments. ... o transferencias por concepto de transacciones referentes a tales compromisos.
- ... how to address issues related to recent updates deployed by ... ... cómo pueden tratarse los problemas referentes a actualizaciones recientes distribuidas por ...
- ... missions of representation, particularly related to the activities of ... ... misiones de representación, referentes en particular a las actividades de ...
- ... and accountability, including those related to the prevention of ... ... y la responsabilidad, incluidos los referentes a la prevención de ...
- ... policy implementation and other issues related to the management of ... ... de las políticas y otras cuestiones referentes a la gestión de ...
allied
I)
aliado
NOUN
- ... and the underworld are allied. ... y la mala vida se han aliado.
- ... into his clan, and allied with us. ... en su clan, se ha aliado con nosotros.
- Right here on the business end of the Allied advance. Aquí, a la cabeza del avance aliado.
- all of the allied cabinet at all todo el gabinete aliado en absoluto
- But not a single Allied soldier shall reach the shore. Pero ni un solo soldado aliado alcanzará la orilla.
- allied soldier the all of them but el soldado aliado todos ellos, pero
II)
se alió
VERB
Synonyms: teamed up
- and it was allied rejected standard right so i don't ... y se alió rechazó estándar derecho, así que no ...
- allied himself out but because of the holy father ... se alió a cabo, pero debido a la santo padre ...
III)
afines
NOUN
- The theatrical and allied professions. El teatro y las profesiones afines.
- all allied media million member of ... todos los medios de comunicación afines millones de miembros de ...
- ... that doble nationality, we are allied ... esa doble nacionalidad, somos afines
- ... for the registration of doctors and certain allied professionals. ... el registro de los médicos y de ciertos profesionales afines.
- exiting usually senses is laughable allied arts better looks better ... normalmente sale sentidos es risible artes afines mejor se ve mejor ...
- ... because national hydrological and allied networks have been retrenched. ... porque se han reducido las redes nacionales hidrológicas y afines.
IV)
V)
kindred
I)
II)
afines
ADJ
- ... a weather eye open for kindred spirits. ... un ojo de la intemperie a los espíritus afines.
- and kindred subject has had y sujeto afines ha tenido
- and other kindred topics of the business; y otros temas afines de la empresa;
- kindred humanity, in this answer. la humanidad afines, en esta respuesta.
- kindred governments of lower grades, all ... los gobiernos afines de las categorías inferiores, todo ...
III)
parientes
VERB
- ... which hatched it, its kindred, and its father in ... ... el que nacieron, sus parientes, y su padre en ...
- ... face our superiors, our kindred, our friends - those ... ... enfrentarnos a nuestros superiores, nuestros parientes, nuestros amigos - ...
- kindred, various misery, a strange form of la miseria parientes, varios, una extraña forma de
- ... , your friends and kindred, have more to live for ... , sus amigos y parientes, tienen más para vivir
- ... ancient vault Where all the kindred of the Capulets lie ... ... bóveda antigua, donde todos los parientes de los Capuletos mentira ...
IV)
parentesco
VERB
- I have no kindred to interfere." No tengo ningún parentesco, a interferir ".
- by the ties of our common kindred to disavow these usurpations ... por los vínculos de nuestro parentesco, a repudiar esas usurpaciones ...
V)
gemela
ADJ
- Friendship is a kindred soul. La amistad es un alma gemela.
- ... seeking not a location, but a kindred soul. ... buscando no una localización, sino un alma gemela.
- ... get this type to regard you as a kindred soul. ... conseguir a este tipo y considerarte una alma gemela.
akin
I)
II)
semejante
ADJ
- I envisaged something akin to the human brain, with ... Contemplé algo semejante al cerebro humano con ...
- ... establishment had been to her a thing akin ... establecimiento había sido para ella una cosa semejante
- ... think of it, akin to the part he was to ... ... pensar en ella, semejante a la parte que iba a ...
- Are you anything akin to me, do you think ... ¿Está usted algo semejante a mí, ¿cree usted ...
- ... with these movements - akin to them, she ... ... con estos movimientos - semejante a ellos, ella ...
III)
parecido
ADJ
Synonyms: like, similar, resemblance
- ... in the crypt was more akin to a finger painting. ... en la cripta era más parecido a pintura a dedo.
- ... a blast of electromagnetic energy akin to an epileptic right ... ... un estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
- ... blast of electromagnetic energy akin to an epileptic's right ... ... estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
- and a look of something akin to fear sprang y una expresión de algo parecido al miedo surgió
- was still as much akin to night as morning. todavía era lo más parecido a la noche como mañana.
IV)
similar
ADJ
Synonyms: like
- Right now, a genome is akin to a novel written ... Ahora mismo, un genoma es similar a una novela escrita ...
- ... the outcry would be akin to revolt. ... que la protesta seria similar a la revuelta.
- The plain dark dresses, akin to mourning Los vestidos llanura oscura, similar a duelo
- It's akin to lighting a match in a hurricane and ... Es similar a encender una cerilla durante un huracán y ...
- The plain dark dresses, akin to mourning Los vestidos de claro oscuro, similar al duelo
V)
relacionado
ADJ
Synonyms: related, connected, linked, associated
- sensitive son akin to an intent to ... hijo sensible relacionado con la intención de ...
- ... , which was a subject closely akin to forced labour. ... , un tema estrechamente relacionado con el trabajo forzoso.
VI)
congenial
I)
agradable
ADJ
- You need company more congenial than mine. Necesitas compañía más agradable que la mía.
- It was a most congenial weekend. Fue todo muy agradable.
- I can be, quite a congenial companion. No puedo negar que puedo ser un compañero muy agradable.
- My work's quite congenial, but hardly that inspiring. Mi trabajo es bastante agradable, pero apenas estimulante.
- The staff at this hotel are congenial, helpful and attentive ... El personal en este hotel es agradable, provechoso y atento ...
II)
afines
ADJ
- With our congenial souls? Con nuestras almas afines?
- find congenial spirits, and might be forever happy. encontrar espíritus afines, y podría ser feliz para siempre.
- ... his thoughts, at least, to congenial souls. ... sus pensamientos .por lo menos, a las almas afines.
- motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes. lucha sin movimiento, incansable, afines a sus gustos.
distracted
I)
distraído
VERB
Synonyms: minded, inattentive, distrait
- He always seems distracted. Él siempre parece distraído.
- You sound really distracted, my friend. Suenas muy distraído, amigo.
- You seem a bit distracted. Pareces un tanto distraído.
- I do not intend to be distracted by another. No permitiré ser distraído por otro.
- Seems distracted or something. Parece distraído o algo así.
II)
distraerse
VERB
Synonyms: distract
- I think he wants to be distracted. Pienso que quiere distraerse.
- ... discussion and not get distracted by other issues or concerns. ... se trate y no distraerse con otros asuntos o preocupaciones.
- be easily distracted from schoolwork or play distraerse fácilmente al hacer tareas o al jugar
- ... mind not to wander, not to be distracted. ... mente no divagar ni distraerse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.