Asks
US
GB
ES
Translation of Asks in Spanish :
asks
1
pide
VERB
- The teacher asks me to read something. El maestro me pide que lea algo.
- Reality asks the way to the shadow. La realidad pide a la sombra el camino.
- But your unconscious self always asks it of me. Pero su yo inconsciente siempre me pide.
- But he asks the impossible. Pero pide lo imposible.
- Asks me to assume his note. Me pide que asuma su hipoteca.
- If the government asks, he will go. Si el gobierno se lo pide, sí irá.
2
pregunta
VERB
- Nobody asks anything, not even for directions. Nadie pregunta nada, ni para pedir una dirección.
- He asks for you. Él pregunta por usted.
- He asks about his mother. Le pregunta por su madre.
- The comma asks the subordinates if they need help. La coma pregunta a las subordinadas si requieren ayuda.
- And if anyone asks, remember. Y si alguien pregunta, recuerda.
- Asks where is the diamond. Pregunta qué dónde está el diamante.
3
les pide
VERB
Synonyms: asked
- i never understood why when the media asks them Nunca entendí por qué cuando los medios de comunicación les pide
- no one asks them to kind of give back their bonuses ... nadie les pide que devuelvan sus bonos ...
- asks for their I.D., that's when they ... les pide su identificación, ahí es donde se ...
- ... understand and do what the company asks. ... comprensión y de realizar lo que les pide la empresa.
- ... classroom, the teacher asks them to classify them. ... aula, la maestra les pide que los clasifiquen.
4
solicita
VERB
- The defense asks that you do so now. La defensa solicita que usted lo haga ahora.
- He now asks one more thing of you. Solicita una sola cosa más de ti.
- ... like me, and asks our hospitality. ... , como yo, solicita nuestra hospitalidad.
- Then the next phrase he asks to be played Luego, la siguiente frase que solicita tocar
- he also asks for the gracious gift of your heart. De tu corazon tambien solicita un dolce don.
- to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
More meaning of Asks
requests
I)
solicitudes
NOUN
Synonyms: applications, claims, requisitions, solicitations
- I sent his requests up the ladder. Envié sus solicitudes a quien corresponde.
- I believe these requests are not unreasonable. Creo que esas solicitudes son razonables.
- Some requests require proof. Algunas solicitudes requieren evidencia.
- No more trace requests. No más solicitudes de rastros.
- Grant requests to cover general operational deficits ... Las solicitudes de donativos para cubrir pérdidas operativas generales ...
- These requests range from questions about ... Estas solicitudes van desde preguntas sobre ...
II)
peticiones
NOUN
- Avoid vague requests for features. Evitar peticiones de características vagas.
- To me, frankly, these requests seem somewhat excessive. Francamente, a mí me parecen unas peticiones algo excesivas.
- So you got any requests, just sound them out. Así que si tienen peticiones, denme una voz.
- Those requests were not honored. Esas peticiones no fueron respondidas.
- There were requests for extra security. Hubo peticiones de seguridad adicional.
III)
pide
VERB
- The empress requests your presence in her pavilion, commander. La emperatriz pide tu presencia en su pabellón, comandante.
- He requests that you come see him. Pide que baje a verlo.
- He requests you do this at once. Te pide que lo hagas de inmediato.
- The public requests something. El público pide algo.
- The defendant requests that his mother leaves the room ... El acusado pide que su madre abandone la sala ...
- No one requests to come here unless they want ... Nadie pide venir aquí a menos que quiera ...
IV)
pedidos
NOUN
- I try to honor requests for privacy. Trato de honrar los pedidos de privacidad.
- I have to send requests. Tengo que enviar los pedidos.
- A friendly and quick response to all your requests. Respuesta rápida y amigable a todos sus pedidos.
- You have repeatedly ignored my requests. Tu has reiteradamente ignorado mis pedidos.
- I honor my clients' requests. Y yo respeto sus pedidos.
- You are not to indulge these requests. No harás caso a ninguno de esos pedidos.
V)
demandas
NOUN
- For requests, ask the neighbour. Para demandas, preguntar al vecino.
- This is one of the requests we are expressing. Esta es una de las demandas que expresamos.
- ... to feel uncomfortable with her requests. ... a sentirme incómodo con sus demandas.
- Requests like calling a taxi are completed in a snap Demandas como llamar a un taxi se completan en un instante
- Such requests first needed to be approved both by ... Tales demandas necesitaban primero ser aprobadas por ...
- ... application is the basis of our requests. ... aplicación constituye la base de nuestras demandas.
VI)
requerimientos
NOUN
Synonyms: requirements
- ... to fit the bid's requests and objectives. ... para adaptarlo a los requerimientos y objetivos de la convocatoria.
- Money, bills, -requests for payment. Dinero, cuentas, -requerimientos de pago.
- ... ) fixes to queue requests to the hardware properly. ... ) para poner correctamente en cola los requerimientos al hardware.
VII)
solicite
VERB
- ... all the documents concerning fraud that she requests? ... todos los documentos relativos a casos de fraude que solicite?
- ... the mailbox-enabled user requests a folder list, ... ... el usuario con buzón habilitado solicite una lista de carpetas, ...
- whenever the tester requests a new diagnostic session ... Cuando el verificador solicite una nueva sesión de diagnóstico ...
- ... further whenever the Committee so requests. ... , además, cuando el Comité lo solicite.
- ... the expiry date when a Participant requests an extension, ... la fecha de vencimiento cuando un participante solicite una prórroga;
- ... the provisions of the law of that State, requests: ... su ordenamiento jurídico interno, solicite:
ask
I)
preguntar
VERB
- Maybe we should ask him. Puede que se lo tengamos que preguntar.
- And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
- They never pay to ask questions. Ellos nunca pagan para preguntar.
- I did not like to ask directly. No me gustaría preguntar directamente.
- I hesitate to ask such a thing, but. Dudo en preguntar tal cosa, pero.
- You must ask the right questions. Debes preguntar lo correcto.
II)
pedir
VERB
- He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
- He was clearly within his rights to ask for visitation. Estaba claramente dentro de sus derechos para pedir por visitas.
- We need to ask for help. Tenemos que pedir ayuda.
- If you want, you can ask for a marker. Si quiere, puede pedir un pagaré.
- Nothing more to ask for. No se puede pedir más.
- They forgot to ask for your permission. Olvidaron pedir la autorización.
III)
preguntarle
VERB
- You look like the one to ask. Pareces ser a quien hay que preguntarle.
- You can ask anyone. Puede preguntarle a quien quiera.
- I wanted to ask you about a lawsuit. Quería preguntarle sobre una demanda.
- You might want to ask him about it. Usted podría querer preguntarle.
- I could ask my dad. Podría preguntarle a mi papá.
- Go ask your father. Vaya a preguntarle a su padre.
IV)
pídale
VERB
- Ask him to order her release. Pídale que le ordene que la deje.
- Ask someone for grow some vegetables on the balcony. Pídale a alguien para cultivar algunas verduras en el balcón.
- Next time ask him for lessons. La próxima vez pídale que le dé lecciones.
- Ask friends and family for some recommendations. Pídale recomendaciones a sus amigos y familia.
- Ask him to join us in the board room. Pídale que se nos una en la sala de reuniones.
- Ask him to leave. Pídale que se vaya.
V)
pídele
VERB
- Ask her to send over my dinner suit. Pídele que me envíe mi saco.
- Ask him to stay here for good. Pídele que se quede para siempre.
- Take this and ask your dad to come down. Toma esto y pídele a tu papá que baje.
- Ask your donkey to take you. Pídele a tu burro que te lleve.
- Ask him to let you drive it by yourself. Pídele que te lo deje conducir sola.
- Go ask your buddy for some. Ve y pídele a tu amiguito.
VI)
solicitar
VERB
- Maybe we should ask for a psychiatric examination. Quizás deberíamos solicitar un examen psiquiátrico.
- We are obliged to ask for a ban on ... Tenemos la obligación de solicitar la prohibición de las ...
- Ask that painful procedures not be performed ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen ...
- In order to ask for information referring to the ... Para solicitar información referente a la ...
- You can ask for a general court martial ... Puede solicitar un consejo de guerra ...
- Ask that painful procedures not be performed in ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen en ...
VII)
hacer
VERB
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- Now let's ask the other interesting question. Ahora vamos a hacer la pregunta de interés.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
- You want to ask me some questions. Me quiere hacer unas preguntas.
- They are questions that many adults never learn to ask. Son preguntas que muchos adultos nunca aprenden hacer.
- I was about to ask you the same question. Yo te iba a hacer la misma pregunta.
VIII)
formular
VERB
Synonyms: formulate, formulation
- ... answer to a question we don't know how to ask. ... respuesta a una pregunta que no sabemos cómo formular.
- ... answer this question, it is necessary to ask another. ... responder esta pregunta, antes debemos formular otra.
- ... the right question to ask, he could solve the problem ... ... es la pregunta correcta a formular, podría resolver el problema ...
- This leads me to ask two questions: Esto me lleva a formular dos preguntas:
- Don't be intimidated to ask any questions if you ... No se deje intimidar de formular las preguntas si usted ...
- The question we have to ask La pregunta que debemos formular
IX)
invitar
VERB
Synonyms: invite
- I thought you were going to ask me to dinner. Creía que me iba a invitar a comer.
- So you're not here to ask me out. Así que no me vas a invitar a salir.
- I thought you were going to ask me to dinner. Pensé que me iba a invitar a cenar.
- And you can ask your pals. Y puedes invitar a tus amigos.
- ... wondering if you'd ask me out. ... preguntando si me ibas a invitar a salir.
- She's gotta ask me in. Me tiene que invitar a pasar.
X)
consulte
VERB
Synonyms: see, refer, consult, check, please refer
- Ask your salesperson what components are covered. Consulte al vendedor qué componentes se incluyen.
- Ask for rates in other dates. Consulte por tarifas en otras fechas.
- Ask one of your colleagues. Consulte a sus colegas.
- Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y mas noches de alojamiento ...
- Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y noches adicionales de alojamiento ...
- Ask your network administrator for the ... Consulte a su administrador de red para obtener los ...
asked
I)
preguntó
VERB
Synonyms: wondered, inquired, questioned
- He asked about you. Él preguntó por ti.
- You asked me that a couple times. Me preguntó un par de veces.
- He asked for you by name. Preguntó por tu nombre.
- You asked why there was a strike. Usted preguntó por qué hubo una huelga.
- She asked for me. Ella preguntó por mí.
- You say that without being asked. Dice eso y nadie se lo preguntó.
II)
pidió
VERB
- It asked me him to leave my apartment. Me pidió que dejara mi apartamento.
- You asked me to bring you. Me pidió que lo trajera.
- He asked me not to mention the hospital. Me pidió que no le diga nada del hospital.
- She asked me in tenth grade. Me lo pidió en décimo grado.
- He wrote me and asked me to come. Él me escribió y me pidió que viniera.
- He asked me to come here. Él me pidió que viniera.
III)
le preguntó
VERB
Synonyms: inquired
- His mother asked him innumerable questions. Su madre le preguntó innumerables preguntas.
- No one asked you how it felt. Nadie le preguntó qué le parecía.
- She asked you why. Ella le preguntó por qué.
- Somebody asked him why. Alguien le preguntó por qué.
- He asked her the next day. Él le preguntó al día siguiente.
- But he asked his parents for me. Pero le preguntó a sus padres por mí.
IV)
le pidió
VERB
- I saw your face when he asked you to wait. Vi su cara cuando le pidió que esperara.
- He said you asked for his help. Él dijo que usted le pidió ayuda.
- She asked him for a book to read. Ella le pidió un libro para leer.
- He asked of my friend to show you around. Le pidió a mi amigo que te mostrara el lugar.
- He asked you to live in peace. Él le pidió vivir en la paz.
- Asked someone's advice over the telephone. Le pidió consejo a alguien por teléfono.
V)
solicitó
VERB
Synonyms: requested, applied, sought, solicited, petitioned
- This new man, he's asked for your details. Este tipo nuevo solicitó tu expediente.
- I hear you asked for me in particular. Sé que me solicitó a mí en particular.
- But you asked for one ship to remain behind. Pero solicitó que una nave no regresara.
- The mayor asked to see me. El alcalde solicitó verme.
- And he asked for my help. Y solicitó mi ayuda.
- You asked for one ship to remain behind. Solicitó que una nave no regresara.
VI)
invitó
VERB
Synonyms: invited
- He just asked me out, is all. Me invitó a salir, eso es todo.
- But nobody asked me. Pero nadie me invitó.
- He asked me to dinner. Me invitó a cenar.
- Lars asked me out. Lars me invitó a salir.
- He asked me out to dinner. Me invitó a cenar.
- He also asked me out. También me invitó a salir.
asking
I)
preguntando
VERB
Synonyms: wondering, inquiring, questioning, askin'
- I know exactly what you're asking. Sé exactamente qué me estás preguntando.
- Asking if we can make a salad? Preguntando si podemos hacer una ensalada?
- I am asking you, do you lie to me? Te estoy preguntando y si me mientes.
- There are two men asking for you at the clinic. Hay dos hombres preguntando por ti en la clínica.
- Parents are calling, asking what you're doing. Los padres están llamando, preguntando qué hacen.
- You should be asking why they picked me up. Deberías estar preguntando por qué me agarraron.
II)
pidiendo
VERB
Synonyms: requesting, calling, ordering, begging, demanding
- So you do not know what you're asking. Así que no sabes lo que me estás pidiendo.
- Your son is asking for your blessing. Su hijo le está pidiendo la bendición.
- I am asking you to dance with me. Te estoy pidiendo que bailes conmigo.
- I am only asking for help. Sólo les estoy pidiendo ayuda.
- I am not asking much. Diablos, no estoy pidiendo mucho.
- Then you're asking for the impossible. Entonces, está pidiendo lo imposible.
III)
pedirle
VERB
Synonyms: ask
- Asking him as her father. Pedirle que su padre.
- Stop asking people to make decisions. Deja de pedirle a la gente que tome decisiones.
- Asking him to come along? Pedirle que viniera?
- Asking you to forget this conversation isn't part of ... Pedirle que olvide esta conversación no es parte de ...
- She plans on asking her for the money for the ... Va a pedirle el dinero para la ...
- Asking a man to something once is ... Pedirle a un hombre para algo una vez es ...
IV)
solicitando
VERB
Synonyms: requesting, applying, soliciting, seeking
- I am asking for the chance to be ... Estoy solicitando la oportunidad de estar ...
- If you are asking me to order two ... Si me están solicitando que ordene a dos ...
- Customers are coming, asking for prices, and you ... Los clientes vienen, solicitando precios, y usted ...
- You're asking me to compromise highly classified information. Usted está solicitando me pusiera en peligro altamente clasificados información.
- We're only asking you to provide one additional service. Sólo te estamos solicitando un servicio adicional.
- They're asking for our assistance. Estan solicitando nuestra asistencia.
V)
haciendo
VERB
- People are asking questions. La gente está haciendo preguntas.
- The brass is going to be asking questions. La gente se va a estar haciendo preguntas.
- The brass is going to be asking questions. Los superiores se estarán haciendo preguntas.
- That you are asking questions way outside your pay grade. Que estás haciendo preguntas fuera de tu rango de sueldo.
- The doctor's asking you a question. El doctor te está haciendo una pregunta.
- Start by asking questions about what's going on. Comience haciendo preguntas acerca de lo que está pasando.
VI)
invitando
VERB
Synonyms: inviting
- I think he's asking you to dance. Creo que te está invitando a bailar.
- And you're asking me to dance. Y tú me estás invitando para bailar.
- Wait a minute, are you asking me out? Espera un minuto, me estás invitando a salir.
- You asking me out on a date? Me estás invitando a una cita?
- You asking me out on a date? Me estás invitando a salir?
- He's asking us to have a drink with him. Nos está invitando a tomar una copa.
request
I)
petición
NOUN
- Drop your file request on the table. Deje su petición en la mesa.
- Your request for citizenship has been accepted. Su petición para ciudadanía tiene ser aceptada.
- And this is not a request. Y esto no es una petición.
- You should go make a request. Debería ir a hacerle una petición.
- Let us say it is my request. Digamos que es una petición.
- You get one request. Puedes hacer una petición.
II)
solicitud
NOUN
Synonyms: application, apply, solicitude, petition
- You come really late with your request. Llegas muy tarde con su solicitud.
- Not a favor, but a request. Un favor no, una solicitud.
- Or the request is meant for a different company. O bien la solicitud debería ser para otra empresa.
- And a request you're probably not going to like. Y una solicitud que probablemente no le gustará.
- He relayed your request and it's been refused. Él recibió su solicitud y le fue denegada.
- It started with a visa request. Comenzó con una solicitud de visado.
III)
solicitar
VERB
- Request permission to fire on target. Solicitar permiso para abrir fuego contra el destino.
- If something's been damaged, you can request compensation. Si ha habido desperfectos, puede solicitar una compensación.
- I need to request a new room. Necesito solicitar otro cuarto.
- You can request specific conversation times. Puedes solicitar horas concretas de conversación.
- You can request a digital certificate from ... Puede solicitar un certificado digital de ...
- The competent implementing authority may request the opinion of the ... La autoridad de aplicación competente podrá solicitar el dictamen de la ...
IV)
pedido
NOUN
- I should like to make a request. Quisiera hacer un pedido.
- I answered your request earlier. Contesté a tu pedido hoy temprano.
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- No doubt your request comes from the heart. Sin dudas, su pedido proviene del corazón.
- You should be able to satisfy this request. Deberías permitir ese pedido.
- I have come at my foster child's request. Vine a pedido de mi hija adoptiva.
V)
pedir
VERB
- I put a request in for the list. Voy a pedir la lista.
- I would like to request a duty assignment. Quiero pedir una asignación de trabajo.
- We should request a postponement. Deberíamos pedir un aplazamiento.
- You can request a pardon. Luego pueden pedir un indulto.
- It was smart to request a second one. Fue inteligente pedir otra.
- I could request the glass be frosted. Podría pedir que cubran los vidrios.
VI)
requerimiento
NOUN
Synonyms: requirement, requested, injunction
- My last request is about his projects. Mi último requerimiento es acerca de sus proyectos.
- It was an odd request. Fue un requerimiento extraño.
- ... follow the progress of your request. ... seguimiento del avance de su requerimiento.
- Their main request was to educate employers and businesses ... Su principal requerimiento era educar a los empleadores y empresarios en ...
- ... you would like and send us your request. ... que usted requiere y envíe su requerimiento.
- ... what says your lord to my request? ... ¿qué responde nuestro señor a mi requerimiento?
VIII)
demanda
NOUN
- Something on a request of excuses. Algo en una demanda de excusas.
- My one request to you is that you not stop it ... Mi única demanda a usted es que usted no lo detenga ...
- My second observation justifies my first request and that is that ... La segunda reflexión justifica la primera demanda, y es que ...
- ... lunch next week on his request. ... almorzar la próxima semana en su demanda.
- I'd like to make a request. Me gustaría hacer una demanda.
- Request for defence of the immunity of ... Demanda de amparo de la inmunidad de ...
requires
I)
requiere
VERB
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- Trust requires time and experience. La confianza requiere tiempo y experiencia.
- Jumping requires strength of will. El salto requiere fuerza de voluntad.
- It requires your attention. Eso requiere tu atención.
- Perhaps this is a matter that requires my presence. Quizá este sea un asunto que requiere mi presencia.
- The plan requires two drop zones. El plan requiere de dos zonas de descenso.
II)
exige
VERB
- That requires listening as well as speaking. Eso exige hablar pero también escuchar.
- This is what my loyalty requires. Esto es lo que exige mi lealtad.
- The law of the living requires us to ask first. La ley de los vivos nos exige preguntar primero.
- My work requires solitude. Mi trabajo exige soledad.
- Living together requires a respectful behavior. Vivir en comunidad exige un comportamiento respetuoso.
- All of this requires coordination. Todo esto exige coordinación.
III)
necesita
VERB
- A building this sophisticated requires an energy source. Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía.
- It requires a sacrifice on his behalf. Se necesita un sacrificio en su nombre.
- My father requires rest. Mi padre necesita descansar.
- I think that requires exercise. Creo que eso necesita ejercicio.
- It requires a code. Necesita de un código.
- Ask him if he requires our assistance. Pregúntale si necesita de nuestra ayuda.
IV)
obliga
VERB
Synonyms: forces, obligates, compels, forcing, compelling, constrained
- My duty requires me to intercede. Mi deber me obliga a intervenir.
- This kind of assessment requires us to build a solid foundation ... Este tipo de valoración nos obliga a construir una base sólida ...
- It requires all users on your system to ... Obliga a todos los usuarios del sistema a ...
- It requires all users on your system to ... Obliga a todos los usuarios del sistema a que se ...
- The patchiness of the krill requires those that live on ... La dispersión del krill obliga a quienes viven de ...
- Your lease requires you to give 30 days ... El contrato le obliga a avisar 30 días ...
V)
precisa
VERB
Synonyms: accurate, precise, accurately, precisely, specifies
- The determination of the particulates requires a dilution system. Para determinar las partículas se precisa un sistema de dilución.
- A combination that requires the highest level of ... Una combinación que precisa del más alto nivel de ...
- Although this system requires constant adjustment, its principles are ... Este sistema precisa ajustes permanentes, pero sus principios son ...
- This requires at the macroeconomic level removing distortions so as to ... A nivel macroeconómico, ello precisa eliminar las distorsiones para ...
- ... we are different and that this difference requires some help. ... somos distintos y que la diferencia precisa una ayuda.
- ... the processor, and a process requires the service of this ... ... procesador y un proceso precisa el servicio de este ...
VI)
pide
VERB
- Their faith requires it. Su fe lo pide.
- Nobody requires a doctor to understand politics. Nadie pide a un médico que entienda de política.
- The report clearly requires a maximum travelling time ... El informe pide claramente un período máximo de transporte ...
- It requires employers to "organize ... Pide a los empleadores que "establezcan ...
- The state only requires that they have a 2.0 average ... El estado pide que tengan un promedio de 2.0 ...
- ... has enacted a new law that requires women ... ha sacado una nueva ley que le pide a las mujeres
question
I)
pregunta
NOUN
- The question is how? La pregunta es cómo.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I want a different question. Quiero una pregunta diferente.
- It was one question. Solo fue una pregunta.
- I have a question for you. Te tengo una pregunta.
- The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
II)
cuestión
NOUN
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- You also come up against a question of style. También te encuentras con una cuestión de estilo.
- So the real question is defense. Luego, la verdadera cuestión es la defensa.
- I will leave you to ponder this question. Yo les dejaré para considerar esta cuestión.
- It was more a question of when. La cuestión era más bien el cuándo.
- I hope it's just a question of being anxious. Espero que sólo sea una cuestión de ansiedad.
III)
cuestionar
VERB
Synonyms: challenge
- This is no time to question your faith. No es momento de cuestionar tu fe.
- It pleases you to question my loyalty, sire. Veo que te place cuestionar mi lealtad, césar.
- I had to question my existence. Tenía que cuestionar mi existencia.
- That it made you question your assumptions. Eso que hacía cuestionar tus suposiciones.
- They have good reason to question our judgment. Y ellos tienen una buena razón para cuestionar nuestras decisiones.
- You can question a lot of things about me. Podes cuestionar un montón de cosas de mí.
IV)
duda
NOUN
- Your loyalty is now in question! Tu lealtad está en duda.
- There is no question of resisting it openly. No hay duda en que se deba resistir abiertamente.
- I also have a question about the distribution of competences. También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
- I question your premise. Pongo en duda tu afirmación.
- There is no question about it. No hay duda de eso.
- Of mistresses there was no question at this dinner. De las amantes no había ninguna duda en esta cena.
V)
interrogante
NOUN
Synonyms: conundrum, interrogatively, questioningly
- The big question is the optic nerve. El gran interrogante es el nervio óptico.
- I can hear the question mark over your head. Puedo oír el interrogante sobre tu cabeza.
- The big unanswered question in my life. El gran interrogante de mi vida sin resolver.
- That was like the biggest question. Que era como el mayor interrogante.
- This is a big question mark. Es un gran interrogante.
- Because there's a question in your writing suggesting ... Hay una interrogante en tus escritos sobre ...
VI)
trata
NOUN
- The defence of the realm is in question. Se trata de la defensa del reino.
- Then there is no question of guilt. Entonces no se trata de la culpa.
- Basically it is a question of adding zeros and ones. En el fondo se trata de sumar unos y ceros.
- It is certainly not a question of interference. No se trata en absoluto de injerencia.
- This is not a question of officers. Esto no se trata de oficiales.
- That is the question. De eso se trata.
wonder
I)
pregunto
VERB
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- I wonder where he is now. Me pregunto dónde está ahora.
- I wonder if it opens. Me pregunto si se abre.
- I wonder if you see this. Me pregunto si ven esto.
- I wonder how the children are. Me pregunto cómo estarán los niños.
- I wonder what mine wanted. Me pregunto que hubiera querido la mía.
II)
maravilla
NOUN
- I will give your staff a greater wonder to perform. Haré que tu vara realice una maravilla más grande.
- He drove away in a blur of wonder. Se alejó de una falta de definición de maravilla.
- A wonder of modern civilization. Una maravilla de la civilización moderna.
- Wonder of the wormhole. La maravilla del agujero de gusano.
- I understand it is a wonder of the civilized world. Dicen que es una maravilla del mundo civilizado.
- We married wonder women. Nos casamos con mujeres maravilla.
III)
preguntarse
VERB
Synonyms: ask ourselves
- One cannot wonder, one cannot wonder. Uno no puede preguntarse, no se puede extrañar.
- No one has to wonder what's going on. Nadie tiene que preguntarse qué está pasando.
- The squad's starting to wonder where your loyalty is. El equipo está empezando a preguntarse dónde está tu lealtad.
- One cannot but wonder what would prompt such an act. Uno no puede sino preguntarse qué llevaría a dicho acto.
- Let them wonder where he is. Déjalos preguntarse dónde está.
- The drive to wonder, to push the ... El impulso de preguntarse, de empujar los ...
IV)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, awe, amazed, astonished, awed
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- She looked at him in wonder and laughed. Ella lo miró con asombro y se echó a reír.
- This sight also filled him with wonder. Este espectáculo también lo llenó de asombro.
- She gazed in deeper wonder. Miró en el más profundo asombro.
- He stared in genuine wonder. Miró con asombro genuino.
- With gratitude, wonder and respect. Con gratitud, asombro y respeto.
V)
sorprende
NOUN
Synonyms: surprised, surprising, amazes, amazed, shocked, surprisingly, am amazed
- No wonder he's having nightmares. No sorprende que haya estado teniendo pesadillas.
- I wonder you ever left them. Me sorprende que se hayan levantado.
- I wonder you didn't go with it. Me sorprende que no te fueras también.
- So no wonder the kid writes stories! Así que no sorprende que el niño escriba cuentos.
- No wonder you moved. No sorprende que te hayas mudado.
- No wonder you look so tired! No sorprende que se vea tan cansado.
VI)
milagro
NOUN
Synonyms: miracle
- It is wonder that nobody's been hurt before. Es un milagro que nadie allá salido dañado.
- But it's a wonder that we're both alive. Pero es un milagro que los dos estemos vivos.
- A wonder we were ever best friends. Es un milagro que seamos amigos.
- You can understand the wonder of what's happened. Puedes comprender el milagro que ha pasado.
- I happened to think of it, for a wonder. Se me ocurrió pensar en ello, por un milagro .
- A wonder that you are alive. Es un milagro que sigas viva.
VII)
razón
NOUN
- No wonder you wanted a car. Con razón querías un auto.
- No wonder your establishment is empty. Con razón su establecimiento está vacío.
- No wonder you get mail every day. Con razón te llegan cartas a diario.
- No wonder we couldn't see them. Con razón nunca los vemos.
- No wonder he was so sure. Con razón estaba tan seguro.
- No wonder our guy was out buying butterflies. Con razón nuestro hombre andaba comprando mariposas.
query
I)
consulta
NOUN
- Duplicates the selected query. Duplica la consulta seleccionada.
- This form of query is known as eager evaluation. Esta forma de consulta se conoce como evaluación diligente.
- The query was deleted! La consulta se ha eliminado.
- The research query you requested was too broad to generate charts ... La consulta de estudio solicitada era demasiado amplia para generar gráficos ...
- The query used to populate a cursor's work table when ... Consulta utilizada para llenar una tabla de trabajo del cursor cuando ...
- Sorts query results in ascending or ... Ordena los resultados de la consulta en orden ascendente o ...
II)
consultar
VERB
Synonyms: consult, check, refer, talking, consultation
- Unable to query xforms from repository! No es posible consultar tipos xform en el repositorio.
- Unable to query sysobject types from repository! No es posible consultar tipos sysobject en el repositorio.
- failed to query service config: error al consultar la configuración del servicio:
- ... to access a table or query for results. ... para obtener acceso a una tabla o consultar resultados.
- ... the name of the property to query. ... el nombre de la propiedad que se debe consultar.
- ... that is, zip codes) used to query data. ... es decir, códigos postales) utilizados para consultar datos.
III)
pregunta
NOUN
- The correct response to your query. La respuesta correcta a su pregunta.
- Your query is an acknowledgement of guilt. Su pregunta es una admisión de culpa.
- Your query is impertinent. Su pregunta es impertinente.
- ... to let you answer that query. ... a dejarte responder a esa pregunta.
- My query was perfunctory. Mi pregunta era de rutina.
- ... you can email your query directly to our support team ... ... usted puede enviar su pregunta directamente a nuestro equipo de soporte ...
requested
I)
solicitado
VERB
- They have requested our assistance. Han solicitado nuestra ayuda.
- The number you requested is. El numero solicitado es.
- The number you requested is. El número solicitado es.
- I notice you requested a general anesthetic. Veo que ha solicitado anestesia general.
- I requested this table. He solicitado esta tabla.
- Neither has he requested an audience with me. Tampoco ha solicitado una audiencia conmigo.
II)
pidió
VERB
- Table eight requested to sit in your section. La mesa ocho pidió sentarse en tu sección.
- You were not requested. No se te pidió.
- We have the information you requested. Tenemos la información que pidió.
- I have come as you requested. He venido porque usted lo pidió.
- The information you requested. La información que pidió.
- Everything is as you requested. Todo está como pidió.
III)
requerido
VERB
Synonyms: required
- I never requested your presence. No he requerido vuestra presencia.
- ... of courses you have requested. ... de cursos que ha requerido.
- They've requested my services regarding a matter of security. Han requerido mis servicios para un asunto de seguridad.
- requested rank only it was just ... rango requerido sólo que era sólo ...
- i requested without a doubt about his ... i requerido, sin lugar a dudas acerca de su ...
- ... if it is less than the requested limit value, ... , si es inferior al valor límite requerido,
applies
I)
se aplica
VERB
Synonyms: applicable
- The law, applies to everybody. La ley se aplica a todos.
- I think it applies generally. Creo que se aplica en general.
- The same applies to mankind also. Lo mismo se aplica a la humanidad.
- The same theory applies to your dad. La misma teoría se aplica con tu papá.
- Whoever it applies to. Esto se aplica a quienquiera.
- It applies only to application manifests. Sólo se aplica a los manifiestos de aplicación.
II)
aplica
VERB
Synonyms: applicable, implements, enforces
- I think that applies to this situation. Creo que eso aplica en esta situación.
- But this applies only to objects, things, not ... Pero esto aplica sólo a objetos, cosas, no ...
- Leaching applies enough water to soil ... La lixiviación aplica bastante agua al suelo ...
- That only applies if you need me to help you destroy ... Eso solo aplica si necesitas que te ayude a destruir a ...
- This automatically applies the label to the ... Éste aplica automáticamente la etiqueta a las ...
- Applies a limiter that reduces ... Aplica un limitador que reduce ...
III)
aplicarse
VERB
Synonyms: apply
- As it applies to the Application, ... Al aplicarse a los objetos Application, ...
- Add method as it applies to the Hyperlinks object. El método Add al aplicarse al objeto Hyperlinks.
- Move method as it applies to the StyleSheet object. El método Move al aplicarse al objeto StyleSheet.
- As it applies to the <a0> ReadabilityStatistic </a0> object. Al aplicarse al objeto <a0> ReadabilityStatistic </a0> .
- As it applies to the Stylesheets object. Al aplicarse al objeto Stylesheets.
- Last property as it applies to the Paragraphs object. La propiedad Last al aplicarse al objeto Paragraphs.
IV)
solicita
VERB
- And he applies every two years. Y él cada dos años lo solicita.
- ... means any person who applies for a landfill permit ... ... : la persona que solicita una autorización para establecer un vertedero ...
prompts
I)
solicita
VERB
- When the server prompts a scan or rescan. Cuando el servidor solicita un análisis o un nuevo análisis.
- The wanboot program prompts the user to enter ... El programa wanboot solicita al usuario que introduzca ...
- This alert prompts the user to allow ... Esta alerta solicita al usuario que permita ...
- The following example prompts the user to set ... En el siguiente ejemplo, se solicita al usuario que establezca ...
- The following example prompts the user to set ... El ejemplo siguiente solicita al usuario que establezca ...
II)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, directions, instructions, guidelines, particulars
- You can follow the prompts in the request dialogs ... Puedes seguir las indicaciones de los cuadros de diálogo de solicitud ...
- Follow the prompts to import the certificate file that you ... Siga las indicaciones para importar el archivo de certificado que ...
- ... to click through the prompts to upgrade their players. ... que hacer clic en las indicaciones para actualizar sus reproductores.
- Behavioral cues are prompts or signals to remind ... Las pautas de conducta son indicaciones o señales para recordar a ...
- ... then follow the simple voice prompts. ... y siga las sencillas indicaciones de voz.
III)
IV)
incita
VERB
Synonyms: incites, encourages, urges, incite
- When the program prompts you for the center of ... Cuándo el el programa lo incita para el centro del ...
- And this prompts us to ask where ... Y esto incita a preguntar ¿de dónde ...
- When the Dimension command prompts for "First Point ... Cuándo la orden de Dimensión incita para " primero Punto ...
V)
impulsa
VERB
- This prompts us to ask questions about the return of ... Esto nos impulsa a formular preguntas acerca del retorno de ...
- ... to do even what his heart prompts him to do. ... lo que su corazón le impulsa a hacer.
- ... a chemical signal that prompts the growth of new capillaries. ... una señal química que impulsa el crecimiento de nuevos capilares.
- ... is the feeling which prompts a man to desire ... ... es el sentimiento que impulsa a un hombre a desear ...
sought
I)
buscado
VERB
- Juvenile suspect is being sought. Un joven sospechoso está siendo buscado.
- She had sought him. Ella lo había buscado.
- I thought he might have sought shelter here. Pensé que podría haber buscado refugio aquí.
- What all men have sought since time began. Lo que todos han buscado desde el principio del tiempo.
- Their acquaintance was exceedingly sought after. Su amistad fue muy buscado después.
- I sought you everywhere. Te he buscado por todas partes.
II)
solicitó
VERB
Synonyms: requested, applied, solicited, petitioned
- ... the error, the plaintiff sought return of the documents ... ... el error, el demandante solicitó la devolución de los documentos ...
- Additional information was sought from two trialists. Se solicitó información adicional a dos autores.
- Additional information was sought from trialists. Se solicitó información adicional a los autores de los ensayos.
- was sought to be exercised by ... Se solicitó que se ejerza por ...
- The Delegation sought clarification in that respect. La Delegación solicitó aclaraciones al respecto.
- ... to paragraph 23, he sought clarification on the meaning ... ... al párrafo 23, solicitó que se aclarara el significado ...
III)
procurado
VERB
Synonyms: attempted, procured, endeavoured
- ... of the child, which it is sought to safeguard. ... de los hijos cuya salvaguarda se ha procurado.
- They have also sought to engage local communities more ... También han procurado conseguir una mayor implicación de las comunidades locales ...
- I have sought stay on the path ... He procurado mantenerse en el camino ...
- ... to its great credit, sought to achieve a peace agreement ... ... el gran mérito de haber procurado concertar un acuerdo de paz ...
- ... but has not yet sought to ratify it. ... pero todavía no han procurado ratificarla.
- ... intended, and has it sought to ascertain the truth with ... ... se pretendía, y ha procurado averiguar la verdad en ...
IV)
buscarse
VERB
- Other agreements should be sought with these companies to ... Deberían buscarse otros acuerdos con estas compañías para ...
- ... choosing rather to be sought than to seek, was ... ... elección en lugar de buscarse que buscar, fue ...
- The balance should be sought and assessed particularly in ... El equilibrio debe buscarse y valorizarse sobre todo en ...
V)
tratado
VERB
- I have never diagnosed or sought to diagnose any illness ... Nunca me han diagnosticado o tratado de diagnosticar cualquier enfermedad ...
- ... which she would have sought to hide. ... de lo que se habría tratado de ocultar.
- allow my consent to be sought. permitir que mi consentimiento para ser tratado.
- have sought to learn from teachings and from teachers ... han tratado de aprender de las enseñanzas y de los maestros ...
- He has bravely sought to alert the world ... Ha tratado valientemente de alertar al mundo ...
- sought to learn about everything and informed my ... tratado de aprender de todo y a mi ...
VI)
VII)
intentado
VERB
- I have sought to respond to the motion ... He intentado responder a la propuesta ...
- ... many international organisations have sought to develop and improve capabilities in ... ... muchas organizaciones internacionales han intentado desarrollar y mejorar sus capacidades ...
- and he has also sought to destroy your gift. y también ha intentado destruir tu don.
- deliberately sought to deceive others. intentado deliberadamente engañar a los demás.
- ... that some publishers have sought to defuse the problem by announcing ... ... de que algunos editores han intentado distender el problema anunciando ...
- We have sought to shrug off individuality, ... Hemos intentado no ser lastimados por la individualidad . ...
VIII)
pidió
VERB
- Another delegation sought additional information on how ... Otra delegación pidió más información sobre la manera en que ...
- The Delegation sought further clarification with respect to the ... La Delegación pidió mayores explicaciones sobre el ...
- 12. The Committee sought additional clarification on the ... 12. La Comisión pidió más aclaraciones sobre las ...
- 37. The Committee also sought additional information on the ... 37. La Comisión también pidió información adicional sobre las ...
IX)
codiciado
VERB
Synonyms: coveted
- ... is a holy object sought after by the three main ... ... es un objeto sagrado codiciado por las tres grandes ...
- ... it already has a sought-after conference centre for ... ... ya cuenta con un codiciado centro de conferencias para ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.