The instructions here relate only to on-access scanning ...Las siguientes instrucciones corresponden a análisis asociados a accesos ...
The resources relate to the acquisition of five cellular phones ...Los recursos corresponden a la adquisición de cinco teléfonos celulares ...
... use during the year relate to business calls,... utilizas durante el año corresponden a las llamadas de negocios,
% figures relate to the total number of indications referring ...Los porcentajes corresponden al total de referencias ...
... observations in Descriptive Statistics relate to the values observed when ...... observaciones de la Estadística Descriptiva corresponden a valores observados en la ...
... promote health cooperatives or related services are also eligible.... fomentan cooperativas sanitarias o servicios afines también pueden ser socios.
... international development, and their related disciplines.... desarrollo internacional y sus disciplinas afines.
... other unions representing workers in related trades.... otros sindicatos que representaban a los trabajadores afines del comercio.
... of forestry, agriculture and other related sectors.... entre silvicultura, agricultura y otros sectores afines.
Other issues related to the promotion and protection ...Otras cuestiones referentes a la promoción y la protección ...
... or transfers for transactions related to such commitments.... o transferencias por concepto de transacciones referentes a tales compromisos.
... how to address issues related to recent updates deployed by ...... cómo pueden tratarse los problemas referentes a actualizaciones recientes distribuidas por ...
... missions of representation, particularly related to the activities of ...... misiones de representación, referentes en particular a las actividades de ...
... and accountability, including those related to the prevention of ...... y la responsabilidad, incluidos los referentes a la prevención de ...
... policy implementation and other issues related to the management of ...... de las políticas y otras cuestiones referentes a la gestión de ...