Scope
US
GB
ES
Translation of Scope in Spanish :
scope
1
alcance
NOUN
- The scope of the phenomenon is enormous. El alcance de ese fenómeno es enorme.
- Target vector remains on scope. Los objetivos están al alcance.
- It is the only one international in scope. Es el único de alcance internacional.
- Now edit your project scope. Edite el alcance del proyecto.
- Their subsequent conversation is outside the scope of our story. Su conversación posterior está fuera del alcance de nuestra historia.
- Only then will you realize the scope of the project. Sólo así se dará cuenta del alcance del proyecto.
2
ámbito
NOUN
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- Begins a lexical scope. Inicia un ámbito léxico.
- My scope is limited. Mi ámbito es limitado.
- Beyond the scope of the hearing. Fuera del ámbito de la vista.
- Whatever the scope of planning, you ... Cualquiera que sea el ámbito de la planificación, es ...
- When a name in an inner scope hides a name in ... Cuando un nombre en un ámbito interno oculte otro nombre en ...
3
endoscopio
NOUN
Synonyms: endoscope
- ... to look around and pull back on the scope. ... a mirar y sacar el endoscopio.
- ... in his neck won't tolerate the scope. ... de su cuello no tolerará al endoscopio.
- ... procedure in which a scope is passed into the esophagus ... ... a través de un endoscopio que se introduce en el esófago ...
- ... that uses a flexible small scope to look at the ... ... que se utiliza un endoscopio pequeño y flexible para mirar la ...
- ... so I can maneuver the scope. ... para maniobrar con el endoscopio.
4
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, extent, width, spaciousness
- ... to contend with the scope, of damage these people can ... ... para lidiar con la amplitud del daño que estas personas pueden ...
- that do not come to understand the scope que no llegan a comprender la amplitud
- ... only references of the selected scope. ... únicamente las referencias de la amplitud seleccionada.
- ... display out-of-scope references that are allowed ... ... mostrar las referencias fuera de la amplitud que se pueden guardar ...
- ... can also control the scope of the user-defined filter ... ... puede controlar también la amplitud del filtro definido por el usuario ...
- ... to set the reference scope and handling for a ... ... ) para definir la amplitud de referencia y gestionar una ...
5
margen
NOUN
- There is no scope for imagination in it at all. No hay margen para la imaginación en ello en absoluto.
- There was scope for imagination here. Había margen para la imaginación aquí.
- ... so there would be more scope to reduce inequality and ... ... de modo que habría más margen para reducir la desigualdad y ...
- There's no scope for a man like me. No hay margen para un hombre como yo.
- There is so much more scope for imagination Hay un margen mucho más a la imaginación
- There is also ample scope for monetary easing; También existe un amplio margen para la flexibilidad monetaria;
6
visor
NOUN
Synonyms: viewer, image viewer, finder, riflescope
- We call it a sun scope. Lo llamamos visor solar.
- Give me the scope out of the bag. Dame la el visor de la bolsa.
- Just put your nose down the scope. Apoyen la nariz en el visor.
- Give me the scope out of the bag. Dame el visor que está en el bolso.
- My scope shows the tower, but I ... Mi visor muestra la torre, pero ...
7
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, likely, odds, prospects
- Scope for adjustment to the market. Posibilidades de adaptarse al mercado.
- There is much greater scope for fiscal stimulus to ... Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal ...
- ... national sovereignty, the scope for international action to ... ... la soberanía nacional, las posibilidades de tomar medidas internacionales para ...
- ... the situation, but given the scope for world trade and ... ... la situación, pero dadas las posibilidades del comercio mundial y ...
- That enhanced the scope for linkages and technology spillovers ... Ello ampliaba las posibilidades de vínculos y de efectos tecnológicos indirectos ...
- If we look at the scope, y si nos fijamos en las posibilidades,
More meaning of Scope
reach
I)
alcanzar
VERB
Synonyms: achieve, attain, catch, accomplish
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- You cannot reach the spirit. No puedes alcanzar el espíritu.
- It is really a way to reach our goals. Es realmente un camino para alcanzar nuestras metas.
- Plenty of time to reach wow status. Suficiente tiempo para alcanzar un nivel impresionante.
- We have three minutes to reach safe distance. Tenemos tres minutos para alcanzar una distancia de seguridad.
- They can actually reach university level. Pueden alcanzar un nivel universitario.
II)
llegar
VERB
- So it did reach you. Así lo hizo llegar.
- This could reach all the way to the top. Esto podrá llegar a ser una gran noticia.
- I need a wayto reach your club. Necesito una forma de llegar a tu club.
- We can reach that no problem. Podemos llegar sin problemas.
- A to reach land soon. Va a llegar a tierra pronto.
- We have already failed seven times to reach an election. Hemos tratado de llegar a una elección siete veces.
III)
alcance
NOUN
- You were almost within his reach. Estabas a su alcance y estabas.
- Keep your gas bags within reach. Manten las bolsas de gas a tu alcance.
- It obviously reflects the global reach that our sport has. Obviamente esto refleja el alcance global que tiene nuestro deporte .
- The moon now seems within reach. Ahora la luna parece estar a nuestro alcance.
- You are completely out of his reach. Estás completamente fuera de su alcance.
- I want our school to reach its true potential. Quiero que nuestro instituto alcance todo su potencial.
IV)
comunicarse
VERB
Synonyms: communicate
- Do not attempt to reach friends or family. No intente comunicarse con amigos o parientes.
- Some men you just can't reach. Hay gente con la que uno no puede comunicarse.
- You can reach them on their cells. Puede comunicarse con ellos por los celulares.
- Do not attempt to reach the rescue stations identified ... No intente comunicarse con las agencias de rescate identificadas ...
- ... tried every technical means at our disposal to reach them. ... empleado todos nuestros recursos técnicos para comunicarse.
- She's been trying to reach you. Ha tratado de comunicarse contigo.
V)
contactar
VERB
Synonyms: contact
- I tried to reach her. He intentado contactar con ella.
- Try to reach the train. Intenta contactar con el tren.
- I tried to reach you. Intenté contactar con usted.
- Please be patient when trying to reach your partner team. Rogamos tengáis paciencia al intentar contactar con vuestro equipo asociado.
- ... reach them and they can't reach us. ... contactar con ellos y ellos no pueden contactar con nosotros.
- ... and we have to know how to reach him. ... y debemos saber cómo contactar con él.
VI)
lograr
VERB
- There are alternative ways to reach goals. Hay formas alternativas de lograr los objetivos.
- Six months to reach peak performance. Seis meses para lograr un máximo rendimiento.
- ... do to help us reach our potential. ... hacer para ayudarnos a lograr nuestro potencial.
- ... sustainable trips the school wants to reach during the game. ... viajes sostenibles que el colegio quiere lograr con el juego.
- ... to broaden the response to reach these objectives and targets ... ... de expandir la respuesta para lograr estas metas y objetivos ...
- ... with the two institutions to reach an agreement on the two ... ... con las dos instituciones para lograr un acuerdo sobre las dos ...
VII)
localizar
VERB
- You can always reach me here. Siempre me puedes localizar aquí.
- The person you're trying to reach is unavailable. La persona que intenta localizar no está disponible.
- You can reach me on subspace. Me podrán localizar por el canal subespacial.
- She couldn't reach her doctor by phone ... No pudo localizar a su doctor por teléfono ...
- ... but none of us have been able to reach them. ... pero nadie los ha podido localizar.
- Can I reach you by phone sometime? ¿Le puedo localizar por teléfono?
range
I)
gama
NOUN
- You can see the color range here. Aquí encontrará la gama de colores.
- A range of things. Una gama de cosas.
- I have given myself full range of the painting. Me he dado gama completa sobre la pintura.
- The problem is the frequency range. Lo difícil es la gama de frecuencias.
- Vast range of accessories available for all special requirements. Gran gama de accesorios disponibles para cada tipo de exigencia.
- Very limited range of items for sale. Una gama muy limitada de artículos para vender.
II)
rango
NOUN
- This was the only ship within range. Esta era la única nave dentro del rango.
- We only take people in the normal range. Solo tomamos gente en el rango normal.
- You almost went out of range. Casi te me vas de rango.
- They feel it limits their range. Sienten que se limita su rango.
- I believe that this is one clear situation of range. Creo que ésta es una situación clara de rango.
- No planets in range. No hay planetas en el rango.
III)
alcance
NOUN
- Still out of range. Aún fuera de alcance.
- Must be out of range. Debe estar fuera del alcance.
- All right, we should be within radio range. Bien, debemos estar dentro del alcance de la radio.
- Within range, we are not. A su alcance, no estamos.
- The probe moving is out of range. La sonda está fuera de alcance.
- So that's where range comes on. Así que allí es donde el alcance entra en juego.
IV)
intervalo
NOUN
- The inclusive range operator is also a binary operator and ... El operador de intervalo inclusivo también es un operador binario e ...
- When a range of audio data is selected ... Al seleccionar un intervalo de datos de audio ...
- The range used to create one ... Intervalo utilizado para crear uno ...
- The range of frames goes up to ... El intervalo de fotogramas llega hasta ...
- Increase the data range of the printed chart so ... Aumente el intervalo de datos del gráfico impreso de manera ...
- The range of native instructions corresponds to the ... El intervalo de instrucciones nativas corresponde al ...
V)
abanico
NOUN
- We are here to consider a range of options. Estamos aquí para considerar un abanico de opciones.
- There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
- A wide range of possibilities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- A wide range of activities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- The range of investors and their heritage ... El abanico de inversores, y su procedencia, ...
- These solutions link the widest possible range of individual platforms and ... Estas soluciones enlazan el mayor abanico posible de plataformas individuales y ...
VI)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, choice, array, strain, assortment
- Increased colour range for richer colour. Aumento de la variedad de color para obtener colores enriquecidos.
- Given a range of business information classes, it's ... Dada una variedad de clases de información de negocios, es ...
- There is a whole range of other techniques, ... Existe una amplia variedad de otras técnicas, ...
- ... be caused by a wide range of factors. ... estar provocada por una amplia variedad de factores.
- ... flat places and in an ample range of adverse conditions . ... lugares llanos y en una amplia variedad de condiciones adversas.
- ... interdisciplinary and should reflect the widest possible range of views. ... interdisciplinario y reflejar la mayor variedad posible de posiciones.
VII)
estufa
NOUN
- fall by installing range interlock caer por instalar la estufa de bloqueo
- electric range and a supply of ... estufa eléctrica y un suministro de ...
- ... from the walls above the kitchen range. ... de las paredes por encima de la estufa.
- ... each containing an electric range, a copper sink ... ... que contienen cada una estufa eléctrica, un fregadero de cobre ...
VIII)
serie
NOUN
- There are a complex range of variables that can influence the ... Existen una serie de variables complejas que pueden influir sobre el ...
- A range of factors tend to ... Una serie de factores tienden a ...
- A range of innovative features enables even ... Una serie de dispositivos innovadores permiten finalizar incluso ...
- ... and skills in a range of areas. ... y capacidades en una serie de campos.
- ... their families against a range of contingencies. ... sus familiares de una serie de contingencias.
- ... deadlines for eliminating a range of toxic substances. ... fechas para la eliminación de una serie de sustancias tóxicas.
IX)
oferta
NOUN
- A wide range of leisure and nature ... Una gran oferta de ocio y naturaleza ...
- ... historic centre and a wide range of accommodation and leisure. ... casco histórico y una abundante oferta de alojamiento y ocio.
- We have an intelligent range of colours, Disponemos de una oferta de colores bastante inteligente,
- In addition to the company's range of ventilated ceramic façades ... Además de su oferta en fachadas cerámicas ventiladas ...
- It offers them a wide range of cultural activities, ... Se les ofrece una amplia oferta de actividades culturales, ...
- The wide range of courses and newsletters published ... La gran oferta de cursos y el boletín que publica ...
reaches
I)
alcanza
VERB
- Your message reaches everyone, everywhere. Su mensaje alcanza a todos en todos lados.
- But every civilization reaches a crisis point eventually. Pero toda civilización alcanza eventualmente un punto de crisis.
- It reaches to think in the smallest detail. Es que alcanza a pensar en el más mínimo detalle.
- Reaches for the first thing he can find. Alcanza lo primero que puede encontrar.
- If it reaches his heart. Si alcanza el corazón.
- But when water reaches the boiling point, ... Pero cuando el agua alcanza la punta que hierve, ...
II)
llega
VERB
- The plaster reaches up to the knee. El yeso llega justamente arriba de la rodilla.
- No one ever reaches the river. Nadie jamas llega al río.
- Yours reaches places that mine just won't. El tuyo llega a lugares que el mío simplemente no.
- The bus reaches the stop. El autobús llega a la parada.
- He is going until it reaches it. Él va hasta que le llega.
- Yours reaches places that mine just won't. Llega a lugares que el mío no.
extent
I)
grado
NOUN
- All lightweight armor is vulnerable to some extent. Todo la armadura liviana es vulnerable en cierto grado.
- In particular, the extent to which institutions and ... En concreto, el grado en que las instituciones y ...
- The extent to which services may have to be reduced ... El grado en que habrán de reducirse los servicios ...
- The extent of disability varies from no disability to ... El grado de la discapacidad varía desde ninguna hasta ...
- The extent of your admiration may ... El grado de tu admiración puede ...
- The extent of symptom relief, and how ... El grado de alivio de los síntomas y la ...
II)
medida
NOUN
- To some extent, the answer is yes. En alguna medida la respuesta es sí.
- My original appeal has to that extent worked in him. Mi llamado original a medida que trabajaba en él.
- And to some extent that's exactly what we do. En cierta medida eso es exactamente lo que hacemos.
- To the extent that the economy allows. En la medida en que la economía lo permite.
- Here and to a lesser extent, there. Aquí y en menor medida, ahí.
- To the extent that the national situation permits. En la medida que lo permita la situación nacional.
III)
parte
NOUN
- ... determines to a large extent how his life will be. ... determina, en gran parte, cómo será su vida.
- ... and is to a large extent a consequence of the first ... ... a poco y es en gran parte una consecuencia del primero ...
- Well, to some extent, they both were. Bueno, en buena parte, lo están los dos.
- meditation is, to a great extent, the essence la meditación es una gran parte de la esencia
- To a large extent the speed at which ... En gran parte la celeridad con que ...
- ... has centred to a large extent on questions of responsibility ... ... ha centrado en buena parte en la cuestión de la responsabilidad ...
IV)
punto
NOUN
- To some extent, these two factors offset one another. Hasta cierto punto esos dos factores se cancelan mutuamente.
- To some extent, they are right. Hasta cierto punto, están en lo correcto.
- Not to this extent. No hasta ese punto.
- Nobody knew to what extent it would affect someone. Nadie supo hasta qué punto afectaría a alguien.
- You can pass the security to a certain extent and. Puedes pasar la seguridad hasta cierto punto y.
- Not to this extent. No hasta este punto.
V)
extensión
NOUN
- Porthos opened his eyes to their widest extent. Porthos abrió los ojos a su máxima extensión.
- Find the extent of the heart damage. Encuentren la extensión del daño cardíaco.
- Not to this extent. No de esta extensión.
- Determine extent of damage. Determinen la extensión de los daños.
- Or the extent of the damage. O la extensión del daño.
- I had no idea the extent of the lie, ... No tenía ni idea de la extensión de la mentira, ...
VI)
alcance
NOUN
- I was astonished at the extent of his reputation. Me sorprendió el alcance de su reputación.
- I believe that to be the extent of my offer. Creo que ese es el alcance de mi oferta.
- Find the extent of the heart damage. Encuentren el alcance del daño al corazón.
- The extent of the nitrate problem is alarming. El alcance del problema de los nitratos es alarmante.
- You do not know the extent of my appetite. No conoces el alcance de mi apetito.
- And bingo is probably the extent of it. Y el bingo es probablemente todo su alcance.
VII)
magnitud
NOUN
- They did not understand the extent of it. No entendían la magnitud del problema.
- The extent of disability varies. La magnitud de la discapacidad varía.
- The full extent of the damage caused is not yet known ... La magnitud total del daño causado no se conoce todavía ...
- The findings on the extent of the impact of the ... Sobre la magnitud del impacto de los ...
- The extent of disability varies from ... La magnitud de la discapacidad varía de ...
- ... run tests to see the extent of the damage. ... hacer algunas pruebas para ver la magnitud del daño.
VIII)
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, width, spaciousness, scope
- The extent of your admiration may take you by surprise ... La amplitud de tu admiración puede que te coja por sorpresa ...
- The extent and degree of skin reaction ... La amplitud y el grado de la reacción cutánea ...
- ... enlargement to their true extent. ... la ampliación en su verdadera amplitud.
- ... it is difficult to estimate the extent of smuggling operations. ... es difícil calcular la amplitud de las operaciones de contrabando.
- ... to determine and monitor the extent of the problem. ... para determinar y vigilar la amplitud del problema.
- ... on the nature, extent and impact of them and ... ... en la naturaleza, amplitud e impacto que éstas y ...
fingertips
I)
alcance
NOUN
- I need to have everything right at my fingertips. Necesito tener todo a mi alcance.
- Only the entire line at my fingertips. Sólo la línea completa a mi alcance.
- Suddenly at your fingertips. De repente a tu alcance.
- ... so much useful information at our fingertips at all times. ... tanta información util siempre a nuestro alcance.
- ... in this world, suddenly at your fingertips. ... de este mundo y de repente está a tu alcance.
II)
dedos
NOUN
- But there's acetate all over the fingertips. Pero hay acetato en la punta de los dedos.
- You feel my fingertips brushing the backs of your legs. Sientes mis dedos que recorren tus piernas.
- First the fingertips and then eventually the whole hand. Dedos índice primero, luego toda la mano.
- Underneath your fingertips you will find some great new tools. En la punta de tus dedos puedes encontrar nuevas herramientas.
- The exciting things she wants to feel with her fingertips. Las cosas excitantes que ella quiere sentir con sus dedos.
III)
yemas
NOUN
- Through her fingertips, she can dry the ... A través de sus yemas, podrá secar las ...
- ... body is flowing to the point where your fingertips meet. ... cuerpo fluye hasta las yemas de los dedos.
- ... keep the rats away from those fingertips. ... mantuvo a las ratas alejadas de esas yemas.
- ... with sensors in the fingertips that can monitor the ... ... con sensores en las yemas de los dedos para controlar la ...
- ... epidermis, concentrated in your fingertips palms of your hands ... ... epidermis, concentrados en las yemas y palmas de tus manos ...
outreach
I)
divulgación
NOUN
Synonyms: disclosure, dissemination, reporting, divulgation, popularization, divulging
- ... in terms of better outreach for the services, and ... ... en términos de una mejor divulgación de los servicios y ...
- outreach is that the other way up divulgación es que la forma de subir
- an outreach program into the community. un programa de divulgación dentro de la comunidad.
- is to have some outreach programs so we can get ... es que algunos programas de divulgación para que podamos conseguir ...
- advocacy and outreach activities in support of the ... actividades de promoción y divulgación en apoyo de la ...
II)
alcance
NOUN
- Next time we should extend the outreach. La próxima vez ampliamos el alcance.
- I called earlier from the spiritual outreach program? Llamé temprano para el programa de alcance espiritual.
- And the success of the outreach is plain in the ... Y el éxito del alcance es claro en los ...
- ... national training institutions with global outreach. ... a las instituciones nacionales de formación que tienen alcance mundial.
- ... the lateral stability at the maximum outreach with full bucket. ... la estabilidad lateral a máximo alcance con el cazo lleno.
III)
extensión
NOUN
- Outreach is important for reaching ... Los servicios de extensión son importantes para llegar a ...
- The center strongly believes in the importance of active outreach. En el Centro se practica activamente la extensión.
- it's part of their outreach and publicity program es parte de su programa de extensión y publicidad
- Outreach as part of more complex multifaceted interventions involving ... La extensión como parte de intervenciones multidisciplinares complejas ...
- I run the Community Outreach Program now. Dirijo el Programa de extensión comunitaria.
IV)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating
- ... actions and adequate means of outreach. ... acción y formas adecuadas de difusión.
- 46. The Section's outreach programme was effective in ... El programa de difusión de la Sección permitió ...
- Information-sharing with and outreach to Member States and ... Intercambio de información y difusión para los Estados Miembros y ...
VI)
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, sensitization, raising, advocacy, sensitizing
- ... that the demystification and public outreach, aiming at the ... ... de que la desmitificación y la sensibilización públicas, destinadas a ...
VII)
field
I)
campo
NOUN
- This field has one limitation. Este campo tiene una limitación.
- Leave everything on the field. Tienen que darlo todo en el campo.
- The only thing a damping field should do. Lo único que un campo de amortiguación debe hacer.
- This must be the source of the field. Esta debe ser la fuente del campo.
- Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
- I request permission for them to leave the field. Solicito permiso para que abandonen el campo.
II)
ámbito
NOUN
- Education is the only field where all can gain. La educación es el único ámbito donde todos pueden ganar.
- These remain primarily in the field of agriculture. Ésos están sobre todo en el ámbito de la agricultura.
- Primarily in the field of litigation. Fundamentalmente en el ámbito contencioso.
- Progress in this field is achievable and is essential. Avanzar en este ámbito es posible y necesario.
- It is a field that has not yet been fully developed ... Éste es un ámbito todavía no suficientemente desarrollado ...
- In the field of higher education, the international aspects ... En el ámbito de la enseñanza superior, los aspectos internacionales ...
III)
terreno
NOUN
- Level the playing field. Iguala el terreno de juego.
- Working in the field often demands making tough decisions. Trabajar en el terreno a menudo demanda tomar decisiones duras.
- But his footprints went all over my field come morning. Pero sus huellas están por todo mi terreno cada mañana.
- It was best to leave the field. Fue mejor abandonar el terreno.
- When you're out in the field. Así que cuando estén en el terreno.
- I sold the field. Yo vendí el terreno.
IV)
esfera
NOUN
- Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ... Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
- Its efforts in this field are guided by the ... Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
- ... the years, this field has come into sharper focus. ... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
- ... scourge with which we are all familiar in this field. ... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
- ... develop international cooperation in this field, we will need to ... ... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
- ... activities undertaken in this field will contribute to the development of ... ... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
V)
materia
NOUN
- A change in the field. Un cambio en la materia.
- ... existing rights in this field. ... derecho existente en la materia.
- ... published studies in this field. ... estudios publicados en esta materia.
- ... in three psychiatrists, three experts in this field. ... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
- ... important international legal instruments within the field of human rights. ... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
- ... same time the policy in the field of preservation, creation ... ... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
VI)
sector
NOUN
- ... glimmer of light in the agricultural field. ... rayo de luz en el sector agrícola.
- ... help professionals in the field be more efficient. ... ayudar a los profesionales del sector a ser más eficientes.
- ... various thematic programmes in the field of aerospace technology. ... diferentes programas temáticos en el sector de la tecnología aeroespacial.
- The idea of designing in the automotive field will La idea de diseño en el sector del automóvil
- looking just outside the field of car design. mirar fuera del sector.
- Common rules in the technical field Normas comunes en el sector técnico
VII)
área
NOUN
Synonyms: area
- Demons are not my field. Lidiar con demonios no es mi área.
- I thought you might do something in the medical field. Creo que podrías hacer algo en el área médica.
- My field is very competitive. Mi área es muy competitiva.
- I imagine electronics is a profitable field these days. Supongo que la electrónica es un área muy rentable.
- The null field expands with the introduction of the ... El área nula se expande al introducir la ...
- ... courses pertaining to her field of expertise. ... cursos relativos a su área de práctica.
area
I)
área
NOUN
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- This is a restricted parking area. Es una área donde no se puede estacionar.
- I saw a work area when we were out. He visto un área de trabajo cuando estábamos fuera.
- The area of the third square. El área del tercer cuadrado.
- Touch my chest area. Toca el área de mis pechos.
- There may be many in that area. Pueden haber muchos en esa área.
II)
zona
NOUN
- In the gut area. En la zona del ombligo.
- The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- Clear this area immediately. Despejen esta zona inmediatamente.
- I know that area. Yo conozco esa zona.
- They even want to enter the area with tractors. Incluso quieren entrar con tractores a esa zona.
- That area used to be a forest. Esa zona antes era un bosque.
III)
ámbito
NOUN
- This was an important area of strengthening. Éste era un importante ámbito de fortalecimiento.
- Our desire to legislate in this area is legitimate. Nuestra voluntad de pretender legislar en este ámbito es legítima.
- I therefore thank you for your efforts in this area! Quiero darle las gracias por sus esfuerzos en este ámbito.
- That is an area that needs to be watched. Es un ámbito que debe ser vigilado.
- In this area, no risks can be taken. En este ámbito, no hay lugar a hacer apuestas.
- To extend the area of cooperation and exchange of materials among ... Ampliar el ámbito de cooperación e intercambio de materiales entre ...
IV)
superficie
NOUN
Synonyms: surface
- We need more surface area, we need more microbes. Necesitamos una mayor superficie, necesitamos más microbios.
- Its surface area in the summer shrinks year by year. Su superficie en verano se encoge año con año.
- This is a huge area. Es una superficie enorme.
- Fourth of the floor area with natural light. Cuatro de la superficie, con la luz natural.
- Shades in the entire surface area of the parts. Oscurece toda la superficie de las partes.
- Eighth of the floor area for natural ventilation. Octava de la superficie de suelo para ventilación natural.
V)
esfera
NOUN
- Another area in which there is ... Otra esfera en la que existe ...
- One area of special concern to ... Una esfera que reviste especial interés para ...
- Our original proposal in this area was framed with the ... Nuestra propuesta original en esta esfera estaba enmarcada en los ...
- This is an important area that extends into such aspects as ... Esta importante esfera comprende aspectos tales como ...
- Its active involvement in an area where results could not be ... Su activa participación en una esfera donde los resultados no pueden ...
- ... specific role in the area. ... papel concreto en esta esfera.
VI)
región
NOUN
Synonyms: region
- I said you were in the area on vacation. Dije que estabas de vacaciones por la región.
- The area is home base for many big names of the ... La región es el hogar de muchos grandes nombres de la ...
- Once the area was seen as a ... La región se veía en el pasado como un ...
- This area has four national parks, served by ... Esa región tiene cuatro parques nacionales, con ...
- ... or from a mountainous area, stones. ... y si estás en una región montañosa, piedras.
- ... do conduct business in this area. ... lleves un negocio en esta región.
VII)
espacio
NOUN
- I always assumed that that was your area. Siempre pensé que ése era tu espacio.
- That big area that it's got to itself. Todo ese espacio que tiene para ella sola.
- The less area they have to move around in, ... Cuanto menor sea el espacio que tengan para moverse ...
- ... last dry spot before a large area of flooded land. ... último lugar seco antes de un vasto espacio inundado.
- ... the importance of this area lies in its use as a ... ... la importancia de este espacio radica en ser un ...
- ... the installations occupies the exhibition area in a singular manner, ... ... las instalaciones ocupa el espacio expositivo de una forma singular ...
VIII)
sector
NOUN
- You must be fairly familiar with this area. Debe conocer bien este sector.
- It belongs in another common area. Esto va en un sector común.
- Dig in light for a mortar barrage in this area. Soliciten fuego de mortero en este sector.
- Because that's a common area. Ése es un sector común.
- The same is true in the area of exported cereals. Lo mismo reza para el sector de los cereales exportados.
- Fishing is an area where a great deal ... La pesca es un sector en el que se producen muchos ...
level
I)
nivel
NOUN
- In its bodies to watch its potassium level. En sus órganos para mirar su nivel de potasio.
- And this is now a level three problem. Y esto es ahora un problema de nivel tres.
- This level of content it's only comparable with. A nivel de contenido creo que solo es comparable.
- Their operations center's on the second level. Su centro de operaciones está en el segundo nivel.
- Her tissue is breaking down on a cellular level. El tejido se descompone a nivel celular.
- We have hit the next level. Hemos llegado a otro nivel.
II)
llano
NOUN
- and make the whole of it a level plain. y hará de todo eso un llano.
- and set on a level place. y fijar en un lugar llano.
- posted on a bit of level ground, sprinkled with trees ... publicado en un poco de terreno llano, salpicado de árboles ...
- They drove by the level road along the valley ... Se dirigieron por el camino llano a lo largo del valle ...
- ... buy a home we looked at level town we'd like ... comprar una casa vimos pueblo llano que nos gustaría
- Are simple and are level why if I must complain. Es simple y es llano por qué si debo quejarme.
III)
plano
NOUN
- The playing field has to be level. El campo de juego debe ser plano.
- Bring it to a higher level. Llevarlo a un plano superior.
- At the level of ideas, nothing has changed. En el plano de las ideas, nada ha cambiado.
- At the regional level, such reviews will be used ... En el plano regional, esos exámenes se utilizarán ...
- At the national level there is a need to upgrade the ... En el plano nacional, es necesario mejorar la ...
- On a conversational level, they were right ... En el plano de la conversación, estaban a la misma ...
IV)
grado
NOUN
- You should havea certain level of maturity. Tendrías que tener cierto grado de madurez.
- Surely there must have been some level of reliability. Seguramente debía de haber algún grado de fiabilidad.
- The higher the level of integration, the higher ... Cuanto más elevado es el grado de integración, mayor ...
- Given this level of uncertainty, at least some ... Dado este grado de incertidumbre, por lo menos algunas ...
- You can pick the level of difficulty choosing the number of ... Puedes escoger el grado de dificultad eligiendo el número de ...
- ... conflicts between trademarks with a level of international uniformity. ... los conflictos entre marcas con un grado de uniformidad internacional.
V)
ámbito
NOUN
- Fairness is also important at the level of the citizen. La equidad también es importante en el ámbito ciudadano.
- Mutual visits at political level are frequent. El intercambio de visitas en el ámbito político es intenso.
- At the diplomatic level, this implies that ... En el ámbito diplomático, esto implica que ...
- At a local level, many projects are ... En el ámbito local, muchos de los proyectos tienen ...
- It is just at that level, general weakening of ... Es precisamente en el ámbito de la debilitación general del ...
- At the international level, the legal doctrine against all ... En el ámbito internacional, la doctrina jurídica contra todos ...
VI)
escala
NOUN
- On a less philosophical level, the defence industry ... A una escala menos filosófica, la industria de defensa ...
- ... strengthen culture on a world level. ... potenciar la cultura a escala mundial.
- ... elements should be included at an international level. ... elementos deberían incluirse a escala internacional.
- ... problem for public health on a worldwide level. ... problema de salud pública a escala mundial.
- ... for promoting forestry development at local level. ... para promover el desarrollo forestal a escala local.
- ... will on a majority at global level, and it is ... ... voluntad a una mayoría a escala mundial, lo que se ...
sphere
I)
esfera
NOUN
- She passed again into the sphere of art. Pasó de nuevo en la esfera del arte.
- The sphere appears to be abandoned. Parece que abandonaron la esfera.
- The initial velocity of each sphere. La velocidad inicial de cada esfera.
- Room enough in the sphere for two people. En la esfera hay lugar suficiente para dos.
- Concentrate on the sphere. Concéntrate en la esfera.
- One person can stay inside the sphere. Una persona puede estar en el interior de la esfera.
II)
ámbito
NOUN
- ... for everything that happens within their sphere. ... de todo lo que suceda en su ámbito.
- ... which do not fall within his sphere of competence. ... que no caigan en el ámbito de su competencia.
- ... would mean leaving this important sphere to our competitors on ... ... significaría dejar este importante ámbito en manos de la competencia en ...
- ... obligation tomorrow for our sphere of competence with the ... ... obligación mañana dentro de nuestro ámbito de actuación, con la ...
- Thus, you are outside the marital sphere. Estás, entonces, fuera del ámbito matrimonial.
- also a sphere of objectivity. un ámbito también de objetividad.
realm
I)
reino
NOUN
- The whole realm was his. Todo el reino era suyo.
- This here is the coin of the realm. Esta es la moneda del reino.
- The defence of the realm is in question. Se trata de la defensa del reino.
- I am in a different realm. Estoy en un reino diferente.
- It was a great realm once. Fue un gran reino en otra época.
- Local tavern at the eDge of the realm. En una taberna cerca de los límites del reino.
II)
ámbito
NOUN
- They are within our realm to affect. Están dentro de nuestro ámbito de afectar.
- ... scientific criteria outside the political realm. ... los criterios científicos ajenos al ámbito político.
- ... morality and falls into the realm of impossibility. ... la moralidad y cae en el ámbito de la imposibilidad.
- ... bottom chessboard is the realm of transnational relations that ... ... tablero inferior es el ámbito de las relaciones transnacionales, que ...
- ... vital tasks in the realm of development policy is ... ... tareas esenciales en el ámbito de la política de desarrollo consiste ...
- that act in the spiritual realm, not in our universe Que actúan en el ámbito espiritual, no en nuestro universo
III)
esfera
NOUN
- ... places this incident within the realm of an industrial accident. ... el incidente queda en la esfera de accidentes industriales.
- ... he does, magic can be returned to the realm. ... suceda, la magia puede ser devuelta a la esfera.
- ... into kind of our realm of influence. ... en especie de nuestra esfera de influencia.
- right to the realm, he was also ... derecho a la esfera, que también estaba ...
- ... we can easily enter into the realm of meeting ... podemos fácilmente entrar en la esfera de satisfacer
arena
I)
estadio
NOUN
- My mind is full of thoughts of the arena. Mi mente está llena de pensamientos sobre el estadio.
- You already have, outside of the arena. Ya lo has hecho, fuera del estadio.
- Take your men and sweep through the arena. Lleva a tus hombres y recorre el estadio.
- The world is my arena, pup. El mundo es mi estadio, cachorro.
- Each time he enters the arena. Cada vez que entra al estadio.
- You have no mind outside the arena. No puedes pensar fuera del estadio.
II)
ruedo
NOUN
- ... why he went back to the arena that night. ... por eso regresó al ruedo esa noche.
- who is actually in the arena, whose face is ... en el ruedo, cuya cara está ...
- ... real foray into the arena of preventative diplomacy is ... ... incursión auténtica en el ruedo de la diplomacia preventiva ...
- But it's gone when I step into the arena. Pero desaparece en cuanto entro al ruedo.
- Was it someone in the arena? ¿Había alguien en el ruedo?
- ... indeed, drifting into the arena of the unwell, making ... ... de hecho, vagando por el ruedo del malestar, haciéndonos ...
III)
ámbito
NOUN
- He was like that because his arena of communication was much ... Él era así, porque su ámbito de comunicación era mucho ...
- ... represent the current trend in the international arena. ... son la tendencia actual en el ámbito mundial.
- ... been argued in the international arena that the acknowledgement of ... ... se ha mantenido en el ámbito internacional que reconocer el ...
- ... been argued in the international arena that the acknowledgement of ... ... se ha discutido en el ámbito internacional que el reconocimiento del ...
- in every other arena of modern life. en cada ámbito de la vida moderna.
- Much like in the sporting arena, Igual que en el ámbito deportivo,
IV)
escenario
NOUN
- A vast arena for the cosmic drama. Un gran escenario para la obra cósmica.
- We were in the arena and two brothers fought, and ... Estábamos en el escenario y dos hermanos lucharon, y ...
- ... realistic and fair distribution of power in the international arena. ... distribución realista y justa del poder en el escenario internacional.
- ... only just playing in the arena of international comedy, ... ... sólo estaba actuando en el escenario de la comedia internacional, ...
- The arena was immense but extremely uneven El escenario era inmenso, pero muy desigual
- ... he was excelling in that arena. ... estaba sobresaliendo en ese escenario.
endoscope
I)
endoscopio
NOUN
- In endoscopic therapy, an endoscope is used. En la terapia endoscópica, se utiliza un endoscopio.
- The procedure is done through an endoscope. El procedimiento se hace a través de un endoscopio.
- ... will have to be removed with an endoscope. ... se debe retirar con un endoscopio.
- ... doctor must use an endoscope, which is a tube ... ... médico tiene que utilizar un endoscopio, que es un tubo ...
- The endoscope may stimulate some gagging in the ... El endoscopio suele provocar algo de náuseas en la ...
breadth
I)
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, extent, width, spaciousness, scope
- That is the length and breadth of the window. Esa es la amplitud de la ventana.
- That is the length and breadth of the window. Ésa es la amplitud de la ventana.
- The breadth of services is another issue. La amplitud de los servicios presenta otro problema.
- The breadth of your social experience never ceases ... La amplitud de tu experiencia social nunca deja ...
- ... may be broad or narrow in their scope or breadth. ... pueden tener mayor o menor alcance o amplitud.
II)
anchura
NOUN
Synonyms: width
- It has significant advantage in both length and breadth. Tiene una considerable ventaja tanto en longitud como en anchura.
- The breadth of the depression suggests impact with ... La anchura del hundimiento sugiere un impacto con ...
- on each side of its breadth. a cada lado de su anchura.
- breadth its line of motion. su anchura de línea de movimiento.
- its whole breadth, from side to side, common ... su anchura total, de un lado a otro, común ...
III)
ancho
NOUN
- That is the length and breadth of the window. Ese es el largo y ancho de la ventana.
- It has significant advantage in both length and breadth. Tiene una ventaja significante tanto en largo como en ancho.
- Throughout the length and breadth of the land, ... A lo largo y ancho de la tierra, ...
- ... scattered across the length and breadth of the universe itself. ... dispersas a lo largo y ancho del mismo universo.
- ... up and down the length and breadth of our country. ... a lo largo y ancho de nuestra geografía.
width
I)
anchura
NOUN
Synonyms: breadth
- You have to measure the width also. Tienes que medir la anchura tambien.
- Length and width's all right. La longitud y anchura son correctas.
- Lets you set the width of the airbrush nozzle. Permite determinar la anchura de la boquilla del aerógrafo.
- Measure the width of the river. Mide la anchura del río.
- Enter a width for the hairline you ... Especifique la anchura de la línea que ...
- Specifies the width of the window used ... Especifica la anchura de la ventana que se utiliza ...
II)
ancho
NOUN
- You have to measure the width also. Tienes que medir también el ancho.
- Well the area is just the width times the length. Bien la área es sólo el ancho por la longitud.
- Find the width of the carpet. Encuentre el ancho de la alfombra.
- The spacing is based on the width of the characters. El espaciado está basado en el ancho de los caracteres.
- The length and the width should form a prefect square. El largo y el ancho deberán formar un cuadrado perfecto.
- Width changes are randomized. Los cambios de ancho son aleatorios.
III)
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, extent, spaciousness, scope
- which is a pulse-width modulation system que es un sistema de modulación de amplitud de pulso
- With a width of 4,000 km from ... Con una amplitud de 4.000 km de ...
- ... to discover the exact length, width and depth of the ... ... descubriré la longitud, amplitud y profundidad de la ...
margin
I)
margen
NOUN
- There is no margin for error. No hay margen de error.
- With a slight margin of error. Con un pequeño margen de error.
- This is your opportunity there's your margin of error. Este es su margen de error.
- Aligns the current block of text to the right margin. Alinea el bloque de texto actual con el margen derecho.
- An integer that specifies the paragraph's right margin. Un entero que especifica el margen derecho del párrafo.
- That still leaves you with a wide margin of guilt. Eso os deja aún con un amplio margen de culpabilidad.
bank
I)
banco
NOUN
- The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- Watch outside the bank. Mire afuera del banco.
- You know how important the food bank is to her. Sabes cuánto le importa el banco de comida.
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- You work in a bank. Trabajas en un banco.
II)
bancaria
NOUN
Synonyms: banking
- So does his bank account. Igual que su cuenta bancaria.
- We need access to this bank account. Necesitamos acceso a su cuenta bancaria.
- I think she emptied our bank account. Creo que ha vaciado nuestra cuenta bancaria.
- Wired from an offshore bank account two days ago. Transferida desde una cuenta bancaria del exterior hace dos días.
- This quantity will be returned by bank transference. Esta cantidad será devuelta por transferencia bancaria.
- Her bank account, her man and her reputation. Su cuenta bancaria, su hombre y su reputación.
III)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, edge, banks, riverside, waterfront
- Hold this clear of the bank. Mantenlo lejos de la orilla.
- Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
- The bank is soft on the other side. La otra orilla està blanda.
- And they swim to the bank. Y nadan a la orilla.
- On the river bank. En la orilla del río.
- Find it from the river bank. La encontré en la orilla del río.
IV)
entidad bancaria
NOUN
- ... bank regulators of the bank that ... reguladores bancarios de la entidad bancaria que
V)
margen
NOUN
- ... water sample at a location away from the bank. ... muestra de agua en un lugar lejos de la margen.
- on its left bank. en su margen izquierda.
- And all from the left bank of the estuary of ... Y todo desde la margen izquierda de la ría de ...
- The right bank, the platforms of the houses, ... La margen derecha, las plataformas de las casas, ...
- ... forty churches on the right bank; ... cuarenta iglesias en la margen derecha;
- ... of entertainment on the left bank - a place ... de entretenimiento en la margen izquierda - un lugar
sidelines
I)
margen
NOUN
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- And from the sidelines of politics. Y al margen de la política.
- You sat on the sidelines while these four titans ... Tú estabas al margen mientras estos cuatro titanes ...
- ... part about me staying on the sidelines. ... parte de quedarme al margen.
- ... then he's on the sidelines. ... es porque está en el margen.
II)
banquillo
NOUN
- ... teammates cheering from the sidelines. ... los gritos de vuestras compañeras desde el banquillo.
- ... body was on the sidelines. ... cuerpo estaba en el banquillo.
- ... she can be seen on the sidelines during ... que se puede ver en el banquillo durante
- ... did not coach on the sidelines ... no tuvo entrenador en el banquillo
apart
I)
aparte
ADV
Synonyms: besides, aside, separate, addition, separately
- Apart from me, only you knew. Aparte de mi, sólo tú lo sabias.
- Apart from a bit of whiskey. Aparte de un poco de whiskey.
- There is nothing in my life apart from my work. No hay nada en mi vida aparte del trabajo.
- Of course apart from the uniform, yes. Por supuesto, aparte del uniforme, sí.
- There seems to be someone else apart from us. Pareciera que hay alguien más aparte de nosotros.
- Apart from you, of course. Aparte de ti, claro.
II)
separados
ADV
Synonyms: separate, separated, separately, detached, seperated, segregated
- We were only apart for a few seconds. Sólo estuvimos separados unos segundos.
- Thinking about how long we've been apart. En el tiempo que llevamos separados.
- They really should have been kept apart during the night. En realidad, deberían haber pasado la noche separados.
- It must be difficult to be apart. Debe de ser difícil estar separados.
- We spent close to a year apart. Pasamos casi un año separados.
- The cases were years apart. Los casos fueron en años separados.
III)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- Apart from his books, we know nothing about him. Además de sus libros, no sabemos nada sobre él.
- Apart from books and art. Además de los libros y el arte.
- Apart from yourself, that is. Además de a ti, claro está.
- Apart from you, of course. Además de ti, desde luego.
- Apart from local dishes we also offer international cuisine. Además de platos canarios, les ofrecemos cocina internacional.
- Apart from me under a bus. Además de verme muerta.
IV)
margen
ADV
- You live a life entirely apart from politics. Llevas una vida completamente al margen de la política.
- Apart from these constants, the statistical analysis also ... Al margen de estas constantes, el análisis estadístico ...
- Apart from the construction, we have just explained, ... Al margen de la construcción, que acabamos de explicar, ...
- Apart from financial penalties, ... Al margen de las sanciones económicas, ...
- I mean, apart from the lack of ... Quiero decir, al margen de la ausencia de ...
- ... of artists who, quite apart from their photographic work ... ... de artistas que, incluso al margen de su obra fotográfica ...
V)
pedazos
ADV
- Until it shakes itself apart. Hasta que se rompe en pedazos.
- And she almost ripped reality apart. Y ella casi partió la realidad en pedazos.
- Everything falls apart in the end. Todo se cae a pedazos al final.
- And they fly apart like leaves. Y vuelan en pedazos, como hojas.
- It nearly tore it apart. Casi la hace pedazos.
- ... my body was blown apart by an explosion. ... mi cuerpo acabó hecho pedazos en una explosión.
fringes
I)
flecos
NOUN
Synonyms: fringed, bangs, tassel, feathering
- pushing my gear fringes s warts whose empujando mis verrugas flecos de engranajes s cuyas
- must have fringes on the tiene que tener flecos en las
- with triangular fringes along it, that ... triangular con flecos a lo largo de ella, ese ...
- fringes on the four corners ... flecos en las cuatro esquinas ...
- Fringes do for you in four corner of your ... Flecos harás para ti en 4 esquina de tu ...
II)
franjas
NOUN
- which they're right near fringes que son franjas justo cerca
- a completely when injecting fringes and instead of away un completamente al inyectar franjas y en vez de alejarse
- You will notice dense fringes in some points that ... Notarás franjas densas en algunos puntos que ...
- There were fringes of ice along the sea margin ... Había franjas de hielo a lo largo del margen del mar ...
- ... walls and battlements looked like ragged shaky fringes of things. ... muros y almenas parecían desiguales franjas inestable de las cosas.
III)
orlas
NOUN
IV)
V)
margen
NOUN
- ... but they're from the fringes. ... pero se mantienen al margen.
- ... to your crusade, but they're from the fringes. ... a tu cruzada, pero se mantienen al margen.
- ... in shantytowns on the fringes of large cities where ... ... que viven en barriadas a la margen de grandes ciudades donde ...
- to the fringes of the cardinal's gallery ... al margen de la galería del cardenal ...
- ... to a life on the fringes of society, exposed ... ... a una vida al margen de la sociedad, expuesta ...
VI)
periferia
NOUN
- ... to your crusade, but they're from the fringes. ... a tu cruzada, pero son de la periferia.
- ... like they're just on the fringes ... como si estuvieran justo en la periferia
- ... a new house at the fringes of the city that new ... una nueva casa en la periferia de la ciudad
viewer
I)
espectador
NOUN
- A move that alerts the viewer. Es un movimiento que alerta al espectador.
- A question from a viewer. Una pregunta de un espectador.
- His intentions draw the viewer in, leading him towards a ... Voluntad que hace cómplice al espectador a quien conduce a la ...
- The smart viewer will know, that to check ... El espectador inteligente sabrá que, para comprobar ...
- Almost like the viewer being in this scene with the ... Casi como si el espectador estuviese en esta escena con los ...
- The viewer, basically, watches the film, with ... En esencia, el espectador ve la película con ...
II)
visor
NOUN
Synonyms: scope, image viewer, finder, riflescope
- All right, match the viewer settings to the signal. Combina la configuración del visor con la señal.
- Viewer locked onto coordinates. Visor centrado en las coordenadas.
- Welcome dear enlightened viewer. Bienvenido visor iluminado querida.
- Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
- If the viewer's clock isn't in sync with ... Si el reloj del visor no está sincronizado con ...
- If you installed the viewer when you packaged a presentation ... Si ha instalado el visor al empaquetar una presentación ...
III)
televidente
NOUN
- The viewer must be able to see the program. El televidente debe poder ver el programa.
- When a viewer sees that. Cuando un televidente ve eso.
- And I think that pleases the viewer. Y creo que eso agrada mucho al televidente.
- and the listener, reader, viewer "listens and learns ... y el oyente, lector, televidente "escucha y aprende ...
IV)
visualizador
NOUN
Synonyms: display, opener, visualizer, image viewer
- Select one of the following levels of viewer operations: Seleccione uno de los siguientes niveles de operaciones del visualizador:
- in a special viewer. en un visualizador especial.
- ... at your leisure with any viewer. ... a gusto con cualquier visualizador.
- Alerts can be edited directly from the viewer Las alertas pueden editarse directamente desde el visualizador
- We prefer the term "Remote Viewer." Preferimos el término de "Visualizador Remoto".
- Viewer--A viewer is a participant in the session ... Visualizador: un visualizador es un participante de la sesión ...
V)
observador
NOUN
- ... the browser, the viewer can nonetheless access all ... ... del navegador, el observador puede aún así acceder a todos ...
- ... at a fixed distance from the viewer the pattern appears in ... ... a una distancia fija del observador, el patrón aparece en ...
- putting the viewer in the shoes of the invaders? colocando al observador en su rol?
- ... him, on the viewer's right, observing the ceremonies ... ... él, a la derecha del observador, observando las ceremonias ...
- The camera movements and the viewer in the 3D window ... Los movimientos de cámaras y del observador en la ventana 3d ...
- As a Viewer, you can set alerts ... Como Observador, puedes definir alertas ...
image viewer
I)
II)
finder
I)
buscador
NOUN
Synonyms: seeker, search, browser, prospector
- So you're the finder of lost children. Es el buscador de niños perdidos.
- Pay us a finder's fee. Pagarnos honorarios de buscador.
- description of what was found, to the finder. descripción de lo que se encontró, para el buscador.
- that reason is finder takes que la razón es buscador de toma
- need to know i peeled finder Necesito saber que pela buscador
II)
localizador
NOUN
- People finder - see the current location of ... Localizador de personas — mira la ubicación actual de tu ...
- What about the direction finder? ¿Qué hay del localizador de dirección?
- That's your fish finder GPS. Y tu localizador GPS de pesca.
III)
descubridor
NOUN
Synonyms: discoverer
- Its finder is the son of a prominent butcher. Su descubridor es el hijo de un prominente carnicero.
- Its finder is the son of a prominent butcher. El descubridor es hijo de un prominente carnicero.
- The seeker will not be a finder, El buscador no será un descubridor,
- It's a finder's fee. Es una tarifa de descubridor.
- ... it feel to be the first Golden Ticket finder? ... se siente ser el primer descubridor de un Billete?
IV)
visor
NOUN
Synonyms: viewer, scope, image viewer, riflescope
- A large size view finder and eye-cup are supplied ... Se suministra un visor y un ocular de gran tamaño ...
- ... uses the colour screen as the camera finder ... utiliza la pantalla en color como visor
- ... colour screen as the camera finder ... pantalla en color como visor
- ... a knots and crosses grid over the view finder ... una rejilla sobre el visor
- ... had him in my finder. ... de tenerlo en mi visor.
riflescope
I)
II)
possibilities
I)
posibilidades
NOUN
- There are endless possibilities. Las posibilidades son infinitas.
- We should at least investigate the possibilities. Deberíamos al menos investigar nuestras posibilidades.
- People have unlimited possibilities. Las personas tenemos posibilidades ilimitadas.
- The possibilities for enforcement and control will also be improved. Las posibilidades de ejecución y control también se mejorarán.
- That leaves two possibilities. Eso nos deja dos posibilidades.
- The possibilities are endless here. Las posibilidades son infinitas aquí.
chances
I)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, opportunities, potential, likely, odds, prospects
- But there are a great many chances for advancement. Pero existen muchas posibilidades de avanzar.
- Hunting together increases their chances of success. Caza al mismo tiempo aumenta sus posibilidades de éxito.
- My chances are excellent. Mis posibilidades son excelentes.
- The chances of them having it are slim. Las posibilidades de que ellos tengan son escasas.
- Our chances of finding her is almost nil. Nuestras posibilidades de encontrar a su es casi nula.
- I like our chances. Me gustan nuestras posibilidades.
II)
oportunidades
NOUN
Synonyms: opportunities, deals, occasions
- Second chances come your way. Segundas oportunidades van a tu encuentro.
- That child's chances were so slim. Esa niña tenía muy pocas oportunidades.
- You get three chances. Tú tienes tres oportunidades.
- You had plenty of chances to bail. Tuviste muchas oportunidades de irte.
- This gentleman took two chances. Este señor tiene dos oportunidades.
- There are only two chances left. Aún quedan dos oportunidades.
III)
ocasiones
NOUN
- You'll be having plenty of chances to get hurt. Tendrás muchas ocasiones para lastimarte.
- automatic youth who are practically engagement debuted at the chances are jóvenes que están prácticamente automático compromiso debutó en las ocasiones son
- chances are that you will be too late. ocasiones son que usted será demasiado tarde.
- patient chances are that light so he'll have ... ocasiones los pacientes son esa luz para que va a tienen ...
- chances are mistaken lived right in this house she ... ocasiones se equivocan vivía justo en este casa que ...
- ... that they just take your chances really and their narrative ... la que acaba de tomar sus ocasiones realmente y su narrativa
opportunities
I)
oportunidades
NOUN
- Research allows these people too many opportunities. La investigación permite a esta gente muchas oportunidades.
- Means we have four opportunities. Significa que tenemos cuatro oportunidades.
- There will be no further opportunities for partnership. No habrá más oportunidades para ser socio.
- There are no problems, only opportunities. No hay problemas, sólo oportunidades.
- There are opportunities everywhere. Oportunidades hay en todos lados.
- Opportunities like this, they don't come knocking often. Oportunidades como esta no se presentan a menudo.
II)
posibilidades
NOUN
- Match people with opportunities. Tratar con gente que cuenta con posibilidades.
- I wanted to have agreement more opportunities for the type. Quería tener más posibilidades de acuerdo para el tipo.
- Future enhancements will include opportunities for knowledge transfer between industry ... Futuras mejoras incluirán posibilidades de transferencia de tecnología entre la industria ...
- We need to create opportunities for temporary emigration, with offers ... Abramos posibilidades de emigración temporal, con ofertas ...
- ... they may identify and explore new development opportunities. ... puedan descubrir y explorar nuevas posibilidades de desarrollo.
- ... for even more learning opportunities. ... para ampliar aún más las posibilidades didácticas.
potential
I)
potencial
NOUN
Synonyms: potentially
- I think this one has potential. Creo que esta es una compra potencial.
- Like you, full of potential. Al igual que tú, lleno de potencial.
- Increasing potential energy is this way. El aumento de energía potencial es de esta manera.
- So that means it has that much potential energy. Lo que significa que tiene mucha energía potencial.
- We know its potential, and we know its limitations. Conocemos el potencial, y sabemos sus limitaciones.
- So you have this action potential. Así que tienes este potencial de acción.
II)
posibles
ADJ
Synonyms: possible, prospective, prospects
- Our representatives receive inbound calls from potential customers. Nuestros representantes reciben las llamadas de posibles clientes.
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- The potential effects of these substances are not insignificant. Los posibles efectos de estas sustancias no son escasos.
- We must remove temptation from the path of potential sinners. Debemos librar de la tentación a posibles pecadores.
- Other potential barriers have proved to be more rigid. Otras barreras posibles han demostrado ser más rígidas.
- So a lot of new characters and potential stories. Así que un montón de nuevos personajes e historias posibles.
III)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, likely, odds, prospects
- It can be fixed, and therein lies its potential. Puede arreglarse, y ahí están sus posibilidades.
- The technology leaves many potential to humans. La tecnología deja muchas posibilidades a los humanos.
- That your species has great potential. Que vuestra especie tiene muchas posibilidades.
- The potential for a new partnership with business ... Posibilidades de que una nueva asociación con las empresas ...
- The general view was that the potential for productive cooperation among ... La opinión general era que las posibilidades de cooperación productiva entre ...
- ... research that has great commercial potential. ... en un proyecto con grandes posibilidades comerciales.
IV)
potencia
ADJ
- This is a potential gold mine. Es una mina de oro en potencia.
- She brings incredible cleanup potential. Tiene una potencia de limpieza espectacular.
- ... display case for our potential corpses. ... vitrina para nuestros cadáveres en potencia.
- ... are not perceived as important potential security holes. ... no se perciben como un agujero de seguridad en potencia.
- ... major centres of large economic potential where the participation of ... ... grandes centros de enorme potencia económica, donde la participación de ...
- a metaphor for potential growth, una metáfora del crecimiento en potencia,
likely
I)
probable
ADJ
Synonyms: probably
- It makes him the most likely target. Es el objetivo más probable.
- More likely, this guy stole her car. Lo mas probable, este tipo robó su coche.
- Most likely he's unaware of them. Es probable que no esté enterado.
- Most likely for the next six to eight hours. Lo más probable por las próximas seis a ocho horas.
- The paralysis will likely be permanent. Es probable que la parálisis sea permanente.
- This is a slightly more likely outcome. Este es un resultado ligeramente más probable.
II)
propensos
ADJ
Synonyms: prone, apt, inclined, susceptible
- Older women are more likely to say they'd ... Las mujeres mayores son más propensos a decir que habían ...
- We are very likely going to make a deal with your ... Somos muy propensos a hacer un trato con su ...
- ... almost three times as likely to marry someone of another ... ... casi tres veces más propensos a casarse con alguien de otra ...
- ... fifth grade were more likely to reach a healthy weight ... ... el quinto grado eran más propensos a lograr un peso saludable ...
- ... which conditions are most likely to meet our definition ... ... cuáles son los padecimientos más propensos a cumplir con nuestra definición ...
- more comfortable and more likely to talk to each other. más cómodo y más propensos a hablar entre sí.
III)
posibilidades
ADJ
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, odds, prospects
- They are as likely to lower employment as ... Existen tantas posibilidades de que reduzcan el empleo como ...
- ... good work environment is more likely to lead to a ... ... buen ambiente de trabajo tiene más posibilidades de hacer que un ...
- ... these veins are more likely to break in the elderly, ... ... estas venas tienen más posibilidades de romperse en los ancianos, ...
- ... two to three times more likely to have antenatal care ... ... de dos a tres veces más posibilidades de recibir atención prenatal ...
- ... was voted the most likely to succeed, although ... ... era el que tenía más posibilidades de triunfar, aún cuando ...
- ... a male is, the more likely he'll be noticed ... ... es el macho, más posibilidades tiene de ser notado ...
IV)
susceptibles
ADJ
Synonyms: susceptible, amenable, liable, touchy
- ... , and therefore, likely to generate conflict and failure ... ... y, por tanto, susceptibles de generar conflictos y rupturas ...
V)
seguramente
ADJ
- A defect of some kind, most likely. Seguramente algún tipo de defecto.
- Most likely some fog in an hour or two. Seguramente niebla en una o dos horas.
- Most likely it's a short. Seguramente es un cortocircuito.
- Most likely she hear you get up. Seguramente lo ha oído levantarse.
- More likely a vampire. Seguramente fue un vampiro.
- So very likely he's a hired hand. Así que seguramente sea alguien contratado.
odds
I)
probabilidades
NOUN
Synonyms: likely, chances, probabilities, likelihood
- There is one very simple way to narrow the odds. Hay una forma muy sencilla de reducir las probabilidades.
- But sometimes, the odds are in your favor. A veces, las probabilidades están a tu favor.
- I just don't like the odds. Sólo que no me gustan las probabilidades.
- The odds are against you. Las probabilidades están en su contra.
- The odds are insurmountable. Las probabilidades son imposibles.
- The odds aren't exactly in my favor. Las probabilidades no están exactamente a mi favor .
II)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, dissension, variance, quarrel, loggerheads
- is radically at odds with the culture of learning está radicalmente en desacuerdo con la cultura del aprendizaje
- at odds with common-sense policy. en desacuerdo con la política de sentido común.
- in oftentimes he's at odds with en él es a menudo en desacuerdo con
- steps have been at odds at southern lots of ... medidas han estado en desacuerdo en muchas sur de ...
- ... you liv'd at odds so long. ... que liv'd en desacuerdo tanto tiempo.
- ... this might put you and me at odds. ... esto podría ponernos en desacuerdo.
III)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, fees, shares, installments, dues, assessments
- at those odds enormous sums of money have en las cuotas de enormes sumas de dinero han
- Patroclus here, at odds of only one to two, ... Patroclo aquí, con cuotas de sólo uno a dos, ...
- ... out who forget the odds income twins ... por que se olvidan de los gemelos ingresos Cuotas
- Real Time Odds and more! cuotas en tiempo real y más...
IV)
pronóstico
NOUN
Synonyms: prognosis, forecast, prognostic, outlook, outcome, prediction
- The odds seem out of favor. El pronóstico parece estar en tu contra.
- ... yourself from scratch against all odds. ... a ti misma desde cero contra todo pronóstico.
- Against all odds, we won eleven states, Contra todo pronóstico, ganamos once estados,
V)
apuestas
NOUN
- Bets odds in town! Las mejores apuestas de la ciudad.
- We have ways of evening the odds. Tenemos formas de igualar las apuestas.
- We have ways of evening the odds. Tenemos formas de voltear las apuestas.
- See what the odds are. Mira cómo están las apuestas.
- We have ways of evening the odds. Tenemos maneras de igualar las apuestas.
- The size of the odds. El tamaño de las apuestas.
VI)
adversidades
NOUN
VII)
chances
NOUN
- Maybe you need to change the odds. Quizá deberías alterar esas chances.
- Your odds of a happy ending are nearly as good ... Tus chances de un final feliz son casi tan buenas ...
- The odds aren't good. Las chances no son buenas.
- ... you bet on us, your odds of surviving skyrocket. ... si apuestas a nosotros, tus chances de sobrevivir aumentaran.
- I calculated the odds of getting hired by ... He calculado las chances de ser contratada por ...
- Because the odds of you ever actually having ... Porque las chances de que realmente tengas ...
VIII)
contradicción
NOUN
Synonyms: contradiction, contradicting, oxymoron, inconsistency
- ... or in any manner at odds with the world, can ... o de ninguna manera en contradicción con el mundo, puede
- ... my pocket being at odds ... mi bolsillo está en contradicción
IX)
marea
NOUN
- ... the lord is impossible odds ... el señor es viento y marea
- ... to me is against all odds ... hacia mi es contra viento y marea
- ... to thrive against the odds? ... para superarnos contra viento y marea?
- ... , against all the odds, remained true to their ... ... , contra viento y marea, se mantuvieron fieles a su ...
- ... I made it against all odds" and "I ... ... Hice contra viento y marea "y" Yo ...
prospects
I)
perspectivas
NOUN
Synonyms: perspectives, outlook, views, insights
- No choice no prospects no future. Sin elección sin perspectivas sin futuro.
- Those are your prospects for the next four weeks. Esas son sus perspectivas para el próximo mes.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que tienes en un trabajo casual sin perspectivas.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que haces son trabajos casuales sin perspectivas.
- No visible resources or prospects. Ni recursos visibles ni perspectivas.
- No visible resources or prospects. Ningún recurso visible ni perspectivas.
II)
prospectos
NOUN
Synonyms: handbills, leaflets, prospective, flyers, brochures
- ... the future, some possible business prospects. ... el futuro, algunos prospectos de negocios.
- but we have many prospects that also pero tenemos muchos prospectos que también
- Stimulate your prospects with the power and inspiration of ... Incite a sus prospectos con el poder de ...
- On the prospects for energy supply, ... Sobre los prospectos para el suministro energético, ...
- Prospects for economic reform have never ... Los prospectos de reforma económica nunca han ...
- ... maybe they think that the company's prospects aren't as ... quizás piensan que los prospectos de la compañía no son tan
III)
clientes potenciales
NOUN
Synonyms: leads
- Interactively engaging prospects, customers, partners, and developers ... La fidelización interactiva de clientes, clientes potenciales, socios y desarrolladores ...
- your natural and wholesome prospects? a sus clientes potenciales naturales y saludables?
- Is group enabled for prospects? ¿Está habilitado el grupo para clientes potenciales?
- Which customers are good prospects for this Assessment Service ... ¿Qué clientes son buenos clientes potenciales para este Servicio de Evaluación ...
IV)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, likely, odds
- But their prospects are dwindling by the day. Pero sus posibilidades se reducen día a día.
- By the prospects of a small business owner ... Por las posibilidades de que el dueño de un pequeño negocio ...
- They have no prospects for citizenship, no work permits, ... No tienen posibilidades de obtener la ciudadanía ni permisos de trabajo ...
- ... open mind as to your future prospects. ... mente abierta en cuanto a posibilidades futuras.
- ... let alone the electoral prospects of those whom he served ... ... no hablar de las posibilidades electorales de aquéllos para quienes trabajó ...
V)
expectativas
NOUN
Synonyms: expectations, hopes
- No job and no prospects. Ni trabajo ni expectativas.
- These prospects for improvement have been ... Estas expectativas de mejora han sido ...
- Prospects on the financial system as the ... Expectativas sobre el sector financiero como ...
- particularly when our visions and prospects, or bounds, ... particularmente cuando nuestras visiones y expectativas, nuestros límites, ...
- inflation, unemployment and prospects. inflación, desempleo y expectativas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.