Different offices could assist in different areas of technology.Distintas oficinas podrían prestar asistencia en diferentes campos de la tecnología.
It would also be ready to assist in the organization of ...Asimismo estaba dispuesta a prestar asistencia en la organización de ...
... women and children and assist in their implementation;... mujer y el niño, y prestar asistencia en su realización;
... has been to recall, explain and assist.... ha centrado en recordar, explicar y prestar asistencia.
... transitional government and to assist in the implementation of a ...... gobierno de transición y prestar asistencia en la ejecución de un ...
... government programmes designed to assist the financial or physical restructuring ...... programas gubernamentales destinados a prestar asistencia para la reestructuración financiera o física ...
... teachers and students offered to assist us in areas that the ...... profesores y estudiantes se ofrecieron a colaborar en áreas que el ...
The decision to assist with the training of ...La decisión de colaborar en el adiestramiento de ...
... , whose role is to assist the creation of enterprises.... , cuya función es colaborar en la creación de empresas.
... be employed, I'd be proud to assist,... , yo estaría orgullosa de colaborar,
... unwavering dedication and determination to assist them in their important tasks ...... dedicación y determinación inquebrantables de colaborar en su importante tarea ...
Dispersants may assist in accurate dosing and dispersion.Los dispersantes pueden facilitar la dosificación exacta y la dispersión.
... is provided especially to assist in following the table of ...... se aporta en particular para facilitar la comprensión del cuadro de ...
to assist in the design and analysis ...estamos desarrollando para facilitar el diseño y análisis ...
... to encourage their establishment and assist with their administrative operation.... para fomentar su constitución y facilitar su funcionamiento administrativo.
... for ease of reference to assist in the reading of the ...... a modo de referencia para facilitar la lectura de la ...
... for ease of reference to assist in the reading of the ...... a modo de referencia para facilitar la lectura de la ...
There is one aspect of harmonisation we could help on.Hay un aspecto de la armonización al que podríamos contribuir.
We are very ready to help here.Estamos dispuestos a contribuir.
Offering complete solutions can help you grow your business and as ...Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
... report is intended to help towards that discussion.... informe tiene la intención de contribuir a esa discusión.
... these messages, you can help advance humanity.... estos mensajes le permite contribuir al progreso de la humanidad.
... effective use of technology should help to strengthen various forms ...... uso eficaz de la tecnología debería contribuir a reforzar diversas formas ...
to contribute it to the world, and this is what ...colaborar con el mundo, y esto es lo ...
to contribute it to the world, and this ...colaborar con el mundo, y esto ...
There's no reason you can't contribute.No veo por qué no puedes colaborar.
... which distributed participants can contribute to proposal development... que los participantes distribuidos pueden colaborar en el desarrollo de propuestas
... is the target article to which I want to contribute.... está el artículo en el que quiero colaborar.
We must provide that funding no matter ...Debemos aportar esa financiación, no importa ...
Please provide further information on the ...Sírvanse aportar más información sobre las ...
... and accountants who can provide documentary evidence of the ...... y contadores que pueden aportar pruebas documentales de la ...
... of what is done to provide a fiscal stimulus, ...... de lo que se haga para aportar un estímulo fiscal, ...
... the contrary, was to provide a frank and accurate description ...... era, al contrario, aportar una descripción franca y exacta ...
... too few participants to provide reliable evidence on any benefits ...... muy pocos participantes como para aportar pruebas fiables de cualquier beneficio ...
They can also provide funding, advice, ...También pueden suministrar financiamiento, asesoría, ...
I can provide information without telling people they should do this ...Puedo suministrar información sin decirles que deberían hacer esto ...
You can provide this information using the ...Puede suministrar esta información usando los ...
To provide a link between the applications ...Para suministrar un vínculo entre las aplicaciones que se ...
To provide information to support the activities related to the ...Suministrar elementos informativos de soporte a las actividades relativas a la ...
This unit is programmed to provide sources of acceptable nutritional value ...Esta unidad está programada para suministrar productos de valor nutritivo adecuado ...
The manufacturer shall provide appropriate data for the selection.El fabricante deberá facilitar la información apropiada para la selección.
Please provide concrete examples of cases where ...Sírvanse facilitar ejemplos concretos de casos en que ...
A multilateral approach can provide an answer to international demands ...Un enfoque multilateral puede facilitar una respuesta a las demandas internacionales ...
This list exists to provide discussion for the binary update system ...Ésta lista existe para facilitar el debate sobre el sistema ...
Special measures should be taken to provide suitable work for these ...Deberían adoptarse medidas especiales para facilitar trabajo conveniente a estos ...
These should provide information on achievements, ...Los informes deberán facilitar datos sobre los logros, ...
Get full support for converting presentations authored in any language.Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
Support for this operating system is ending.La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
Support a standard model and future extensibility.Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
In reality, support for fibers has been ...En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
For localization support, developers must use ...Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
The support level for this control is unknown or not ...El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
At this time, not all phones support this feature.Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
Devices that support full time stamping do not ...Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
Some blogs don't support comments or require you to ...Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ...Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
Customizations often support requirements to provide data for reports ...Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
... generic method type parameter support inference.... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain ...Los multiculturalistas son reticentes a apoyar esta parte del trato cosmopolita ...
I would therefore like to endorse the questions raised by ...Por ello me gustaría apoyar las cuestiones planteadas por ...
voted to endorse resolution 65 which affirmed ...votó para apoyar la resolución 65, que afirmó ...
... use your vote to endorse candidates... usen sus votos para apoyar candidatos
... which you claim to endorse my views,... que usted reclama para apoyar mis puntos de vista,
I can endorse very much of what ...Yo puedo suscribir gran parte de lo que ...
... noted that the Assemblies should endorse decisions regarding the protection ...... señaló que las Asambleas deberían suscribir decisiones relativas a la protección ...
... , I cannot but endorse the words of my ...... , no puedo sino suscribir las palabras de mi ...