Issues
US
GB
ES
Translation of Issues in Spanish :
issues
1
cuestiones
NOUN
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
2
temas
NOUN
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
- I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
- No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.
3
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting
- We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
- Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
- With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
- I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
- There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
- And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.
4
asuntos
NOUN
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
- I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
- These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
- She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
- I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.
5
ediciones
NOUN
Synonyms: editions
- In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
- Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
- He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
- any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
- The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...
6
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
- These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
- ... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.
7
emite
NOUN
- ... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
- you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
- his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
- the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
- but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
- and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...
8
números
NOUN
- The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
- ... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
- ... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
- ... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
- television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
- The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:
More meaning of Issues
matters
I)
asuntos
NOUN
- Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
- Personnel matters that are none of your concern. Asuntos personales que no son asunto suyo.
- Because public matters and private matters are different. Porque los asuntos públicos y privados son diferentes.
- There are many matters that require your attention. Hay muchos asuntos que te reclaman.
- I think she's focused on more personal matters. Creo que está preocupada de asuntos más personales.
- There are no personal matters on the parade ground. En el campo de armas no hay asuntos personales.
II)
materias
NOUN
Synonyms: subjects, materials, substances, commodities, stuffs
- There same, some matters are not obligatory. Allí mismo, algunas materias no son obligatorias.
- ... and standards relevant to other matters raised in the questionnaire. ... y normas relativas a otras materias que aborda el cuestionario.
- ... impatient to move on to practical matters and looked at the ... ... impaciente para ir a las materias prácticas y miraba el ...
- ... provisions in force regarding colouring matters which may be used in ... ... disposiciones en vigor sobre materias colorantes que pueden emplearse en ...
- ... part in discussions about matters that affect or interest ... ... parte en las discusiones sobre las materias que afectan o interesan ...
- So when we are dealing with matters of quantum physics Entonces cuando estamos tratando con materias de la física cuántica
III)
cuestiones
NOUN
- There can be few matters as important as that. Pocas cuestiones son tan importantes como ésa.
- These are matters to be discussed in private. Éstas son cuestiones para ser discutidas en privado.
- But that two matters. Pero que dos cuestiones.
- Consultation on all matters of the heart. Consulta de todo tipo de cuestiones del corazón.
- This discovery laid many smaller matters open. Este descubrimiento puso muchas cuestiones abiertas más pequeñas.
- There are many matters that require your attention. Hay muchas cuestiones que exigen tu atención.
IV)
importan
NOUN
- Together we can protect everybody that matters to you. Juntos podemos proteger a todos los que te importan.
- Your actions here are all that matters. Tus acciones aquí son todo lo que importan.
- No one else matters. Los demas no importan.
- No one else matters. Los demás no importan.
- Everyone who matters is fine. Todos lo que importan están bien.
- The lands from which you hail matters no longer. Las tierras de las que provienen ya no importan.
V)
temas
NOUN
- These are complex matters. Son temas más complejos.
- I kept these matters to myself. Seguí estos temas a mí mismo.
- There is so much red tape in these matters. No hay tanta burocracia en estos temas.
- It touched on national security matters that are classified. Tocaba temas de seguridad nacional que son clasificados.
- Going over a number of matters. Hemos revisado un número de temas.
- Then we drifted into other matters. Luego derivó hacia otros temas.
points
I)
puntos
NOUN
- In this third quarter with no points. En este tercer cuarto sin puntos.
- The first one to get a thousand points wins. El primero que hace mil puntos, gana.
- Very simple three points. Tres puntos muy sencillos.
- Minus ten points for doing it badly. Menos diez puntos por hacerlo mal.
- The first one to get, a thousand points wins. El primero que haga mil puntos gana.
- You have to line up the decimal points. Tienes que alinear los puntos decimales.
II)
apunta
NOUN
- Everything he does points to the fact. Todo lo que hace apunta a eso.
- Everything points to her. Todo apunta a ella.
- The data only points to an explosion after the aircraft. La información sólo apunta a que la nave.
- The sword points to that one. La espada apunta a esa.
- It all points to the perfume being the common denominator. Todo apunta a que el perfume es el denominador común.
- Everything points in the same direction. Todo apunta en la misma dirección.
III)
señala
NOUN
Synonyms: designates, says, designated, notes, pointing, signals
- Third thing is, without chemicals, he points. En tercera sin químicos, él señala.
- The tower points upwards like a threatening finger. La torre señala el cielo como un dedo amenazante.
- Without chemicals he points. Sin químicos, señala.
- He points out that short stacks, whether you are ... Señala que las torres pequeñas, ya sea ...
- As she points to the bodies, she recounts the names ... La niña señala los cuerpos mientras va mencionando los nombres ...
- The evidence points to it all being done by one man ... La evidencia señala que fue hecho por un solo hombre ...
IV)
puntas
NOUN
- I know she's a brownish area with points. Sé que es una masa café con puntas.
- I left some sharp points on them. Les dejé unas puntas afiladas.
- The points of the star represent the five ... Las puntas de las estrellas representan las cinco ...
- ... of cutting and sealing the points of a rope. ... de cortar y sellar las puntas de una cuerda.
- ... your pillow with the two points open. ... la almohada con las puntas abiertas.
- The mugger used hollow points. El asaltante usó puntas huecas.
V)
lugares
NOUN
- ... then you strike at several points at once. ... luego ataquen desde varios lugares a la vez.
- ... compact design allows you to reach very intricate measuring points. ... concepción permite medir en lugares o zonas de difícil acceso.
- ... the field, at the points of sale, and generally ... ... el campo, en los lugares de venta y en general ...
- of service technicians and service points. de mecánicos y lugares de atención
- that happened at certain points, you can record your voice que sucedieron en algunos lugares, puedes grabar tu voz
topics
I)
temas
NOUN
- As you can see there are many topics. Como puede ver, hay muchos temas.
- There are topics that can trigger a lot. Hay temas que pueden disparar muchas iniciativas.
- I wonder what topics will come up. Si supiera qué temas van a salir.
- Statistical information on these topics had not been collected previously. Anteriormente no se había recolectado información estadística sobre estos temas.
- These are not light topics. No son temas livianos.
- In future episodes we will further discuss these topics. En futuros capítulos hablaremos más a fondo sobre estos temas.
II)
tópicos
NOUN
Synonyms: topical, stereotypes, clichés, platitudes, commonplaces
- Concepts and topics for modeling enterprise. Conceptos y tópicos para la modelación de empresas.
- A few more topics like this, and we ought to ... Unos pocos tópicos más como ese y podríamos ...
- ... and choose your own topics. ... , y elegir tus propios tópicos.
- on different topics that have been extensively discussed here, en diversos tópicos que aquí se han tratado ampliamente,
- Five possible topics include: Los cinco tópicos posibles incluyen:
- General topics related to the employment intensive approach Tópicos generales relacionados al enfoque intensivo en empleo.
III)
asuntos
NOUN
- on various topics including science, sobre varios asuntos que incluyen la ciencia,
- In addition, he discussed many topics relavent to biology including ... Además, incluyendo él discutió muchos asuntos relavent a la biología ...
- we have also achieved some advances in research topics También hemos hecho avances en asuntos de investigación
- The topics discussed included the possibility that ... Los asuntos analizados incluían la posibilidad de que ...
- ... address face the following topics: ... la dirección hacen frente a los asuntos siguientes:
- ... among leaders and cover key topics defined each year by ... ... entre líderes y tratan asuntos clave que cada año ...
IV)
temáticas
NOUN
- A guide to the contents, and six suggested topics. Una guía de contenidos y seis propuestas temáticas.
- the topics for the first commercial flash animation consisted of las primeras temáticas de animación flash comercial consistieron en la
- ... to develop and to deepen these topics. ... desarrollar y profundizar estas temáticas.
- ... our videos in different topics ... nuestros vídeos en diferentes temáticas
- These key thematic topics should be analysed and reassessed according to ... Estas esferas temáticas clave deben analizarse y reevaluarse según ...
themes
I)
temas
NOUN
- Some pervasive themes that we talked about. Algunos temas como el que hemos hablado.
- We have other themes to approach. Tenemos otros temas para hablar.
- Ten new animated themes. Diez nuevos temas animados.
- Daily tips provide additional ideas based on weekly themes. Sus consejos diarios proporcionan ideas adicionales basadas en temas semanales.
- Great themes of film noir. Grandes temas del cine negro.
- I could have used more mature themes. Yo hubiera usado temas mas maduros.
II)
temáticas
NOUN
- ... what are loosely referred to as "mature themes". ... lo que libremente denominan "temáticas maduras".
- divided in 4 mayor themes: divididas en cuatro grandes temáticas:
subjects
I)
temas
NOUN
- There are four subjects in this image. Hay cuatro temas en esta imagen.
- So there are certain subjects. Así que hay ciertos temas.
- So they had to keep on neutral subjects. Así que tuvieron que mantener en temas neutral.
- The list of subjects is already extensive. Hay un amplio catálogo de temas.
- Your other subjects look untouched. Sus otros temas no los han tocado.
- We almost never talked about sensitive subjects. Casi nunca hablábamos de temas más sensibles.
II)
sujetos
NOUN
Synonyms: subject, guys, subjected, individuals
- The team has two subjects. El equipo tiene a dos sujetos.
- Got cctv of our subjects. Tengo video de nuestros sujetos.
- The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
- I work directly with live subjects. Trabajo directamente con sujetos vivos.
- We no longer need the other subjects. Ya no necesitamos a los demás sujetos.
- The colonists will make excellent test subjects. Los colonos serán unos excelentes sujetos de prueba.
III)
asignaturas
NOUN
Synonyms: assignatures
- We also have some special subjects that we can choose ... También tenemos algunas asignaturas especiales que podemos elegir ...
- Compulsory subjects in languages and information technology as an ... Asignaturas obligatorias de idiomas e informática, ...
- ... chemistry and biology are very important subjects. ... la química y la biología son dos asignaturas muy importantes.
- ... in one or two subjects, you have failed ... ... solo en una o dos asignaturas, las has suspendido ...
- You're doing well in science subjects. A usted le está yendo bien en asignaturas de ciencia.
- I am studying the subjects that Estoy estudiando las asignaturas que
IV)
súbditos
NOUN
- But his subjects give more sorrow to me. Pero más pena me dan sus súbditos.
- I would be kind to my rabbit subjects. Sería bueno con mis súbditos conejos.
- I do so prefer these things to my subjects. Nunca fallan, prefiero estos aparatos a mis súbditos.
- This one has defied us before our subjects. Este hombre, nos ha desafiado frente a nuestros súbditos.
- I mean your subjects. Pienso en su súbditos.
- I thought they were subjects. Creía que eran súbditos.
V)
materias
NOUN
Synonyms: matters, materials, substances, commodities, stuffs
- Each qualification specifies the minimum subjects of each kind that ... Cada titulación especifica el mínimo de materias de cada tipo que ...
- These subjects may be examined either ... Todas estas materias podrán ser examinadas ya sea ...
- Getting good grades in those subjects, combined with basketball skills ... Sacar buenas notas en esas materias más el buen baloncesto ...
- When it comes to his subjects, he's doing great ... Con las materias, le va muy bien ...
- ... an authority specializing in certain subjects, but nothing more. ... una autoridad en ciertas materias especializadas,pero nada más.
- ... graduate students and students taking particular subjects. ... estudiantes de posgrado y estudiantes tomando materias particulares.
VI)
asuntos
NOUN
- And your you have pending subjects. Y tu tienes unos asuntos pendientes.
- These subjects create workflows through the ... Estos asuntos crean flujos de trabajo a través de los ...
- We are still left with the subjects of the efficiency, ... Todavía nos quedan los asuntos referentes a la eficacia, ...
- ... discuss that, and other subjects of mutual interest. ... y hablar sobre éste y otros asuntos de mutuo interés.
- ... number of parties and subjects involved and the fundamental differences ... ... número de participantes y de asuntos y la diferencia de fondo ...
- ... just pass all these subjects, his real destination is something ... ... pasar simplemente todos estos asuntos, su destino real es algo ...
items
I)
artículos
NOUN
- Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
- I brought a change of clothes and some personal items. Traje una muda de ropa y varios artículos personales.
- There are a lot of fragile items. Hay un montón de artículos frágiles.
- You last looked at these items. Última vez que miraste estos artículos.
- These items belong to your men. Estos artículos pertenecen a sus hombres.
- We found other items, also. También encontramos otros artículos.
II)
elementos
NOUN
Synonyms: elements, components, parts
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
- The maximum number of items to enumerate. Número máximo de elementos que se van a enumerar.
- We check all the clothing items that come in. Revisamos todos los elementos que traen.
- Compare items side by side. Compara elementos unos junto a otros.
- Overlaid views appear with all detail items. Las vistas superpuestas aparecen con todos los elementos de detalle.
III)
ítems
NOUN
- These guys actually have items on my checklist. Ellos tienen ítems en mi lista.
- The central nervous system selects items, from a constant storm ... El sistema nervioso central selecciona ítems de una constante tormenta ...
- ... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
- You need to consider the following items: Necesita considerar los siguientes ítems:
- and other helpful items. mejoras y otros ítems útiles.
- There are 10 other items on the agenda. Hay otros diez ítems en la agenda.
IV)
objetos
NOUN
Synonyms: objects, workpieces
- I know you switched the personal items. Yo sé que cambiaste los objetos personales.
- Claimed he lost a bag and some personal items. Denunció que perdió una bolsa y objetos personales.
- These are quality items. Son objetos de calidad.
- None of these items belong to you. Ninguno de esos objetos le pertenecen.
- The items he sent must be some kind of clues. Los objetos que manda deben de ser pistas.
- You can purchase items to develop players. Aquí podrás comprar objetos para desarrollar a tus jugadores.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: games, departures, matches, headings
- ... of each of the items with proper placement of ... ... de cada una de las partidas con la debida colocación de ...
- of each of these budget items. de cada una de estas partidas del presupuesto.
- purchase invoices for some of the items; recibos de compra de algunas de las partidas;
- ... chapters, articles and items according to the type or purpose ... ... capítulos, artículos y partidas según la naturaleza o destino ...
- The number of items must correspond to the number ... El número de partidas debe corresponder al número ...
- ... a certain proportion of many other budget items ... una determinada proporción de numerosas otras partidas presupuestarias;
VI)
VII)
temas
NOUN
- There are ten other items on the agenda. Hay otros diez temas en la agenda.
- We need to discuss other items on the agenda this ... Tenemos que hablar de otros temas de la agenda esta ...
- ... in the consideration of the items. ... en el examen de los temas.
- ... relevant in the light of these items. ... resulten pertinentes a la luz de estos temas .
- ... the consideration of those items as soon as they are scheduled ... ... el examen de esos temas tan pronto como se establezcan ...
- ... including the list of items in the middle of the ... ... incluida la lista de temas que figuraba en la mitad del ...
VIII)
puntos
NOUN
- Votes may be taken only on items identified by an asterisk ... Los puntos con un asterisco pueden ser sometidos a votación ...
- ... should be limited to the agenda items. ... deberá limitarse a los puntos de la agenda o programa.
- ... like thieves stealing specific items from trucks. ... igual que los ladrones robando puntos específicos de los camiones.
- ... governments should resort to these checklist items. ... los gobiernos deberían recurrir a estos puntos de la lista.
- ... decisions on the various items on the agenda. ... decisiones sobre los distintos puntos que figuran en la agenda.
- ... the contract, certain items that had been negotiated and agreed ... ... el contrato, ciertos puntos que se habían negociado y acordado ...
tracks
I)
pistas
NOUN
- Those last four tracks. Esas últimas cuatro pistas.
- Image and sound are on separate tracks. La imagen y el sonido están en pistas separadas.
- We covered our tracks so well. Cubrimos nuestras pistas tan bien.
- These tracks are deep. Estas pistas son profundas.
- Got a second set of tracks. Tienes un segundo conjunto de pistas.
- I know that there are no tracks there. Sé que no hay pistas ahí.
II)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- At least the tracks are clear. Bueno, al menos son huellas claras.
- There is amount of tracks here where the car was. Hay cantidad de huellas aquí donde estaba el coche.
- We found tire tracks. Encontramos huellas de neumáticos.
- Follow the tracks back home. Sigue las huellas de vuelta a casa.
- You cover your tracks well. Usted cubrió bien sus huellas.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
III)
vías
NOUN
- I was at the tracks. Estaba en las vías.
- I think we should stick to the tracks. Yo creo que deberíamos seguir las vías.
- Two tracks and a whistle. Dos vías y un silbato.
- These tracks could lead us out. Estás vías pueden llevarnos afuera.
- Some kid found something over at the tracks. Un niño encontró algo en las vías.
- I told you we should have stuck to the tracks. Les dije que debíamos seguir las vías.
IV)
rastrea
VERB
- He tracks them down with his knowledge of their habits. Los rastrea con el conocimiento de sus hábitos.
- It tracks whatever's making the most noise. Rastrea lo que sea que haga más ruido.
- I think it tracks with heat. Creo rastrea el calor.
- She tracks migration patterns. Rastrea patrones de migración.
- This site also tracks information about what pages ... Este sitio también rastrea información sobre las páginas que ...
- ... rating system is insane nobody really tracks ... sistema de calificación es una locura nadie realmente rastrea
V)
temas
NOUN
- Tried to slam me in one of his tracks. Habló mal de mí en uno de sus temas.
- I even let him hear a couple of tracks. Incluso le dejé oír un par de temas.
- On a couple of tracks. En un par de temas.
- There were lots of possible tracks and there are hundreds ... Había un montón de temas posibles y hay cientos ...
- These tracks are going right around ... Estos temas se van a la vuelta ...
- ... in the studio right now working on some tracks. ... en el estudio ahora mismo trabajando en unos temas.
VI)
rastro
NOUN
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- First we cover his tracks. Primero cubrimos su rastro.
- Easier for us to cover our tracks. Más facil para nosotros cubrir nuestro rastro.
- The char pattern tracks back to here. El rastro quemado lleva hasta aquí.
- He covers his tracks very well. El cubre muy bien su rastro.
VII)
canciones
NOUN
- These are not the only outstanding tracks. No son estas canciones las únicas destacables.
- On a couple of tracks. En un par de canciones.
- ... or two of the main tracks during unique situations like ... ... de dos de las canciones principales en situaciones únicas como ...
- I spent the last six weeks working on these tracks. Me he pasado las últimas seis semanas trabajando en esas canciones
- get your teeth into those tracks. entregarse por completo a esas canciones.
- ... be able to record like a million tracks every song. ... poder grabar como un millón de canciones
VIII)
rieles
NOUN
- In the ravine, under the subway tracks. En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
- Two tracks and a whistle. Dos rieles y un silbato.
- Dirt road, deer habitat, train tracks nearby. Camino sucio, sin habitar, rieles de tren cerca.
- That territory by the tracks. Ese territorio por los rieles .
- We have a car on the train tracks. Hay un auto en los rieles.
- One of the vehicles is on the train tracks. Uno de los vehículos está en los rieles del tren.
IX)
circuitos
NOUN
- And they banned me from the tracks for life. Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.
- Welcome to the tracks selection page. Bienvenido a la página de selección de circuitos.
- years gone by so much sweat on the tracks han pasado los años con tanto sudor en los circuitos
- ... any of the other tracks. ... cualquiera de los otros circuitos.
- ... off the main tourist tracks and only a short ... ... lejos de los principales circuitos turísticos y a sólo una corta ...
- ... will be offered for 4, 6 or 10 tracks. ... se ofrecerán para 4, 6 ó 10 circuitos.
problems
I)
problemas
NOUN
Synonyms: trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- We found a witness with immigration problems. Encontramos un testigo con problemas con inmigración.
- You have caused me many problems. Me has causado muchos problemas.
- Distraction from the problems they're trying to control. Distracción de los problemas que quieren controlar.
- He said he was having problems at home. Dijo tener problemas en casa.
- These are technical problems, naturally. Problemas técnicos, claro.
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting
- Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
- About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
- I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
- Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
- You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
- No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
II)
apuro
NOUN
- He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
- I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
- We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
- ... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
- ... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
- ... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.
III)
líos
NOUN
- This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
- Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
- I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
- And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
- Do not get into trouble. No te metas en líos.
- Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
- Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
- Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
- Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
- This is for your trouble. Esto por la molestia.
- Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
- He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
- I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
- I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
- If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
- She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.
challenges
I)
desafíos
NOUN
- Bringing innovative solutions to the challenges of humanity. Proporcionando soluciones innovadoras para los desafíos de la humanidad.
- The challenges are immense. Los desafíos son inmensos.
- Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
- There are a lot of daily challenges and problems. Hay un montón de desafíos y problemas diarios.
- I particularly like this type of challenges in life. Particularmente me gusta este tipo de desafíos en la vida.
- Many nurses are migrant workers who face particular challenges. Muchos enfermeros son trabajadores migrantes que afrontan desafíos particulares.
II)
retos
NOUN
- This is one of the challenges we must face. Es uno de los retos que hay que afrontar.
- We must adapt together to these new challenges. Tenemos que adaptarnos a estos nuevos retos.
- These friends faced life's toughest challenges. Estos amigos se enfrentan en la vida a dificiles retos.
- Portraits pose especially daunting challenges. Los retratos suponen retos especialmente complicados.
- To face all these challenges. Para enfrentar todos estos retos.
- And that presented its own set of challenges. Y eso le supuso sus propios retos.
III)
desafía
VERB
- Somebody who challenges you. Alguien que te desafía.
- Another family challenges her. Otra familia la desafía.
- He challenges people to think and ... Desafía a la gente a pensar y ...
- When the son challenges the father, only ... Cuando el hijo desafía al padre, sólo ...
- ... a requirement that continually challenges the performance of the ... ... un requisito que continuamente desafía el desempeño de los ...
- which challenges the age old notion that a competitive lo cual desafía la vieja noción de que una sociedad competitiva
IV)
reta
VERB
- When the son challenges the father, only ... Cuando un hijo reta a su padre, sólo ...
- and challenges us to exercise the latter y nos reta a ejercitar esa libertad
- He challenges the viewer to fantasize with him and ... Reta al espectador a fantasear con él y ...
- which challenges people to keep their ... que reta a las personas a mantener su ...
- which challenges people to keep their attention fixed ... que reta a las personas a mantener su atención fija ...
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, struggling, pitfalls
- He still faces major challenges but, with great ... Todavía se enfrenta a grandes dificultades pero, con gran ...
- Unless these challenges are addressed in a responsible manner, ... Si no se abordan dichas dificultades de forma responsable, ...
- ... to the contests and challenges which continue to confront us ... ... hacia los concursos y las dificultades que continúan a presentarse ...
- ... growth patterns to the new challenges they face in a ... ... modalidades de crecimiento a las nuevas dificultades que afrontan en una ...
- ... from the scope of the challenges that we confront. ... de la envergadura de las dificultades que afrontamos.
- ... adapted to meet new challenges. ... adaptaron para enfrentarse a nuevas dificultades.
VI)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues, troubleshooting
- We have real challenges here. Tenemos problemas reales aquí.
- But it also involves many complex challenges. Pero también plantean muchos y complejos problemas.
- The policy challenges are difficult. Los problemas de orden político son difíciles de resolver.
- ... by the growth of pluralism presents a number of challenges. ... por la difusión del pluralismo presenta varios problemas.
- ... kinds of services, with increasing challenges in their delivery. ... tipos de servicios con consecuentes problemas de provisión.
- ... global consultations and addresses the challenges to building inclusive financial sectors ... ... consultas mundiales y aborda los problemas de crear sectores financieros inclusivos ...
troubleshooting
I)
averías
VERB
Synonyms: faults, breakdowns, malfunctions, downs
- Go to the immobilizer symptom troubleshooting. Vaya a la localización de averías por síntomas del inmovilizador.
- When finished troubleshooting, ensure to remove ... Cuando haya terminado la localización de averías, cerciórese de retirar ...
II)
solución
VERB
Synonyms: solution, settlement, solving, fix
- The basic troubleshooting steps are adequate to ... Los pasos básicos de solución de problemas son adecuados para ...
- Previous topic: Troubleshooting system-level problems Tema previo: Solución de problemas del sistema
- hardware and software diagnosis and troubleshooting; diagnóstico y solución de problemas de equipos y aplicaciones;
- monitoring and troubleshooting replication failures; supervisión y solución de problemas de replicación;
- The fifth troubleshooting step is to check for ... El quinto paso para la solución de problemas consiste en comprobar ...
- In addition to using the troubleshooting tool, consult the ... Además de la herramienta de solución de problemas, consulte los ...
III)
problemas
VERB
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges
- ... see review the forthcoming troubleshooting section. ... consulte la sección posterior de resolución de problemas.
- ... improve security and reduce troubleshooting and support issues that stem from ... ... mejorar la seguridad y reducir los problemas de soporte que origina ...
- For more information, see Troubleshooting. Para más información, consulte la resolución de problemas.
- ... remember to reenable them after completing the troubleshooting. ... recuerde volver a activarlos tras solucionar los problemas.
- ... be used for daily troubleshooting? ... se puede utilizar para la resolución de problemas diaria?
- ... before you use more complex troubleshooting techniques: ... antes de utilizar técnicas de solución de problemas más complejas:
IV)
business
I)
negocio
NOUN
Synonyms: deal
- At least we're still in business, right? Al menos seguimos en el negocio.
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- But you know this business. Pero conoce este negocio.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- I thought you guys had a small business. Pensé que ustedes tenían una empresa pequeña.
- This is the way a proper business is conducted. Es así como funciona una empresa.
- It is a tough business. Será una dura empresa.
- Private business is efficient. La empresa privada es eficiente.
- And this family business will. Y esta empresa familiar se .
- We appreciate your business. Valoramos mucho su empresa.
III)
comercial
NOUN
- I have a business opportunity that might interest you. Tengo una oportunidad comercial que te puede interesar.
- You never talk to a business associate like that. Jamás hablas con un socio comercial así.
- This is not a business letter. Esto no es una carta comercial.
- This is a straightforward business proposition. Es una propuesta comercial directa.
- That is a business appointment. Ésa es una cita comercial.
- We had a business agreement. Teníamos un acuerdo comercial.
IV)
asunto
NOUN
- It is no business of mine. No es asunto mío.
- We got some business here. Tenemos un asunto aquí.
- The business with the arms merchant. El asunto con el traficante de armas.
- This is serious business. Éste es un asunto grave.
- I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
- That is no longer any business of yours. Eso ya no es asunto tuyo.
V)
actividad
NOUN
Synonyms: activity
- And there would have been no temporary suspension of business. Y no hubiera habido ningún cese temporal de actividad.
- Diversification to other business areas. Diversificación a otras áreas de actividad.
- I suppose in your business, you have to know all ... Supongo que por su actividad debe de conocer todos ...
- In the publishing business, it is clear ... En el ejercicio de la actividad editorial, está claro ...
- Business was also brisk in ... El nivel de actividad también se mantuvo elevado en ...
- ... essential tools right from the start to launch your business. ... herramientas esenciales para desarrollar su actividad.
aspects
I)
aspectos
NOUN
Synonyms: appearances, issues, respects, ways, skins
- You are authorized to observe other aspects of our mission. Está autorizado a observar otros aspectos de nuestra misión.
- We worked on the psychological aspects. Nosotros trabajamos sobre los aspectos psicológicos.
- Consider in conjunction with other aspects. Debe tenerla en cuenta conjuntamente con otros aspectos.
- Studies on risk factors of prognostic aspects. Estudios sobre factores de riesgo o aspectos pronósticos.
- I do have concerns about other aspects of the voyage. Tengo preocupaciones por otros aspectos del viaje.
- And that is in many aspects true. Y esto en muchos aspectos verdaderos.
appearances
I)
apariciones
NOUN
Synonyms: apparitions, occurrences, hauntings
- No press conferences, no public appearances. Ni conferencias de prensa, ni apariciones públicas.
- The appearances were not favorable. Las apariciones no eran favorables.
- Make more personal appearances when you can. Haga más apariciones personales cuando pueda.
- He used his appearances on television to denounce his enemies ... Utilizaba sus apariciones en la televisión para condenar a sus enemigos ...
- Those things make so many public appearances, they need a ... Esas cosas tienen tantas apariciones públicas que necesitan un ...
- ... was revealed in their appearances. ... fue revelado en sus apariciones.
II)
las apariencias
NOUN
- I have to keep up appearances. Yo debo cuidar las apariencias.
- You got to keep up appearances. Tienes que guardar las apariencias.
- My friend, the appearances deceive. Mi amigo, las apariencias engañan.
- But we should respect appearances. Pero solemos respetar las apariencias.
- Some for community, some for appearances. Algunos por la comunidad, otros por las apariencias.
- Appearances are everything with a clause like this. Las apariencias lo son todo con una cláusula así.
III)
aspectos
NOUN
- You can create multiple signature appearances for different uses; Puede crear varios aspectos de firma para distintos usos;
- ... a minute and almost exact similarity in the appearances connected ... una similitud casi exacta minuto y en los aspectos relacionados
- ... in Pictures and has made numerous TV appearances. ... en cuadros y ha hecho aspectos numerosos de la TV.
IV)
comparecencias
NOUN
Synonyms: hearings
- ... or a minimum number of appearances. ... peticiones, o un número mínimo de comparecencias.
- ... in a nothing seemed out made appearances on and does or ... en un nada parecía fuera comparecencias dentro y hace o
- ... be aware of the number of appearances made by representatives of ... ... de conocer el número de comparecencias hechas por representantes del ...
V)
presentaciones
NOUN
Synonyms: presentations, performances, introductions, submissions, slideshows
- Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- ... you to talk to someone before we schedule any appearances. ... que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- Her appearances were never subject to improvisation. Nunca sus presentaciones quedaron libradas a la improvisación.
- business appearances, you would be ... presentaciones de negocios, que se ...
- In 1931 he made several appearances with the orchestra led by ... En 1931, hizo varias presentaciones con la orquesta de ...
- In 1923 he began his appearances on radio, it was ... En 1923, comienzan sus presentaciones en radio, fue ...
respects
I)
respeta
VERB
- Because he respects the rights and opinions of others. Porque el respeta los derechos y opiniones del resto.
- I have to know that he respects me. Necesito saber que me respeta.
- Nobody respects you anymore. Ya nadie te respeta.
- Everyone respects him for his courage. Todo el mundo le respeta por su coraje.
- And you, he respects the officers. Y tú, respeta a los oficiales.
- He trusts and respects me. Confía en mi y me respeta.
II)
respectos
NOUN
- ... falls somewhat short in both respects. ... se queda corto en cierto modo en ambos respectos.
- ... my conclusions in both respects. ... mis conclusiones en ambos respectos.
III)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, ways, skins
- In many respects, urbanization is rational. En muchos aspectos, la urbanización es un proceso racional.
- In many respects, ideal fodder for a novelist. En muchos aspectos, eres carne de escritor.
- In some respects yes, the future always holds possibilities. En ciertos aspectos sí, el futuro siempre provee posibilidades.
- Our lives are acutely similar in so many respects. Nuestras vidas son sumamente parecidas en muchísimos aspectos.
- Identical in some respects. Idénticas en algunos aspectos.
- In many respects, the problems of workers ... En muchos aspectos, los problemas de los trabajadores del ...
IV)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, ways, directions, meanings
- Our lives are acutely similar in so many respects. Nuestras vidas son sumamente similares en muchos sentidos.
- In many respects they have been made ... En muchos sentidos se los ha convertido ...
- Those problems are in some respects intensifying. Dichos problemas se están intensificando en ciertos sentidos.
- In many respects, any progress we ... En muchos sentidos, cualquier progreso que ...
- I would suggest that in some respects that is like waiting ... Quisiera señalar que en algunos sentidos eso es como esperar ...
- In many respects, the destiny of ... En muchos sentidos, el destino de ...
V)
condolencias
NOUN
Synonyms: condolences, sympathies
- ... here to pay our respects. ... aquí para dar nuestras condolencias.
- ... waiting to pay their respects. ... esperando para prestar sus condolencias.
ways
I)
maneras
NOUN
- There are a thousand ways to fix it. Hay miles de maneras de arreglarlo.
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- There are a hundred practical ways, of investing. Hay más de cien maneras prácticas de invertir.
- They are called to service in many, many ways. Ellos son llamados a servicio en muchas, muchas maneras.
- This can be accomplished in two ways. Esto se puede lograr de dos maneras.
- Other fish protect their offspring in different ways. Otros peces protegen su descendencia de distintas maneras.
II)
formas
NOUN
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- So you can view it two ways. Así también se puede ver dos formas.
- But they have to find new ways. Pero tienen que encontrar nuevas formas.
- Only two ways to tell. Hay sólo dos formas de saber.
- Now you could have done it other ways. Ahora, podrías haberlo calculado de otras formas.
- I can think of ways to help. Puedo pensar en formas de ayudarte.
III)
caminos
NOUN
- Old ways not safe. Los viejos caminos no son seguros.
- We just went our separate ways. Sólo separamos nuestros caminos.
- And so, we went our separate ways. Así que, tomamos caminos separados.
- There are several ways, see as our world changes. Hay varios caminos, veamos como cambia nuestro mundo.
- I think it's best we go our separate ways. Creo que es mejor que vayamos por caminos diferentes.
- These are the ways forward. Estos son los caminos a seguir.
IV)
modos
NOUN
- There are other ways, more reasonable ways. Hay otros modos más razonables.
- I could never prove that there are also other ways. Nunca podría probar que también hay otros modos.
- The old ways are the best ways. Las viejos modos son los mejores modos.
- Let the wicked man forsake his ways. Que el malvado abandone sus modos.
- In all ways, you would not recognize me. No me reconoce rías más de todos modos.
V)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, directions, respects, meanings
- The best of ways. El mejor de los sentidos.
- In some ways we're very much alike. Nos parecemos mucho en ciertos sentidos.
- And in so many ways, this is home now. Y en muchos sentidos, esta es su casa ahora.
- In a lot of ways, cooking is like music. En muchos sentidos, cocinar es como la música.
- Tell her the phone works both ways. Dile que el teléfono funciona en ambos sentidos.
- It goes both ways. Va en los dos sentidos.
VI)
vías
NOUN
- Phone works both ways. El teléfono funciona en ambas vías.
- In more ways than one. En más vías que en una.
- There are two ways out of here. Hay dos vías para salir de aquí.
- That includes being open to different ways of success. Esto implica estar abierto a diferentes vías de éxito.
- I believe that it is necessary to explore other ways. Creo que es necesario explorar qué otras vías puede haber.
- It should find immediate and effective ways to reach out to ... Debería encontrar vías inmediatas y efectivas de llegar a ...
VII)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, respects, skins
- In many ways, his approach was a great success. En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
- Because it's better in many ways. Es mejor en muchos aspectos.
- And it's a difficult life in lots of ways. Es una vida difícil en muchos aspectos.
- I am superior, in many ways. En muchos aspectos, sí.
- In many ways, this is our journey. En muchas aspectos éste es nuestro viaje.
- It changed me in many ways. Me cambió en muchos aspectos.
VIII)
costumbres
NOUN
Synonyms: customs, habits, manners, mores, traditions
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- We like our ways. Nos gustan nuestras costumbres.
- They just have different ways. Es sólo que tienen otras costumbres.
- Cynical of our ways. No aceptan nuestras costumbres.
- I teach you ways of the brave. Yo enseñarte costumbres de pueblo valiente.
- The ways of my people are different. Las costumbres de mi gente son diferentes.
IX)
métodos
NOUN
Synonyms: methods, approaches
- Never question his ways. Nunca cuestiones sus métodos.
- They would rather be martyrs to misinformation and old ways. Prefieren ser mártires de datos falsos y métodos viejos.
- Learning their ways requires some patience. Aprender sus métodos requiere paciencia.
- They have ways of getting their information. Tienen sus métodos para hacerse con la información.
- Forget the old ways, brother. Olvida los viejos métodos, hermano.
- Committing the oldest sins in the newest ways. Los pecados más viejos pero con nuevos métodos.
X)
medios
NOUN
- And now there are even more ways to benefit. Y ahora, dispone de aún más medios para beneficiarse.
- Well he sure works in strange ways. Pues sí que tiene sus medios extraños.
- They discussed ways of ensuring the relative stability of ... Examinaron diversos medios de lograr la estabilidad relativa de las ...
- ... we go our own ways. ... seguiremos por nuestros propios medios.
- ... is one of the main ways to alter breathing. ... es uno de los principales medios de alterar la respiración.
skins
I)
pieles
NOUN
- These skins are your disguise. Las pieles son vuestro camuflaje.
- I hope the skins are comfortable. Espero que las pieles sean cómodas.
- In the skins not. En las pieles no.
- They catch animals, sell the skins. Ellos capturar animales, vender las pieles.
- You ought to be wearing leopard skins and carrying clubs. Deberían llevar pieles de leopardo y porras.
- I want their skins when they're caught. Quiero sus pieles cuando los atrapen.
II)
hollejos
NOUN
- ... in contact with its grape skins, approximately 24 hours. ... en contacto con sus hollejos, aproximadamente 24 horas.
III)
pellejos
NOUN
Synonyms: hides
- Somebody has to save our skins. Alguien tiene que salvar nuestros pellejos.
- ... losing, they want to save their own skins. ... perdiendo, quieren salvar sus pellejos.
IV)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, respects, ways
- ... costumes more than we see in their skins. ... de ropa más de lo que vemos en sus aspectos.
- ... specify values for the component's skins, padding, and ... ... especifican los valores de los aspectos, el relleno y ...
- Label component:using skins Label, componente:utilizar aspectos
- Button component:using skins Button, componente:utilizar aspectos
- List component:using skins List, componente:utilizar aspectos
- You can edit these skins to change the appearance of the ... Es posible editar estos aspectos para cambiar la apariencia del ...
V)
cáscaras
NOUN
- Remove and discard the skins. Retire y bote las cáscaras.
- The fruit and vegetable fibers and skins get stuck together and ... Las cáscaras y fibras vegetales se pegan y ...
- ... the flesh into a large bowl, discarding the skins. ... la pulpa en un recipiente grande, bote las cáscaras.
- labels from the skins of fruits Etiquetas de las cáscaras de la fruta
VI)
cueros
NOUN
- ... and take as much meat and skins as you can. ... y tomen tanta carne y cueros como puedan.
- Credit is given for deer skins also, and Se da crédito por cueros de venado también, y
- Plants for the tanning of hides and skins; Plantas para el curtido de pieles y cueros.
- ... and from ruminant hides and skins; ... y de pieles y cueros de rumiantes;
- ... ruminants and ruminant hides and skins, in accordance with ... ... rumiantes y pieles y cueros de rumiantes, de acuerdo con ...
VII)
máscaras
NOUN
Synonyms: masks, mask, reballing, face masks, masquerade
- Describes skins in smart device projects ... Describe máscaras en proyectos de dispositivos inteligentes ...
- Onboard phone skins and device emulation Máscaras de teléfono y emulación de dispositivos integradas
- displays realistic skins of a wide range ... dispone de máscaras realistas de una amplia gama ...
IX)
issued
I)
emitido
VERB
Synonyms: emitted, delivered, broadcast, aired, broadcasted
- The decree is issued by somebody. El decreto es emitido por alguien.
- I had issued a cheque today. He emitido un cheque.
- The decree was issued this morning. El fallo fue emitido esta mañana.
- You have been issued with a detention. Has emitido una detención.
- Paper money is issued by individuals as they require it and ... El papel moneda emitido por las personas que lo requieran y ...
- A statement issued by a bank that ... Extracto emitido por un banco que ...
II)
expedido
VERB
- Once a passport has been issued, it is not ... Una vez expedido un pasaporte no sirve ...
- It must be issued by a university or ... Tendrá que estar expedido por una universidad o ...
- ... right operand is the certificate issued by that certification authority. ... operando derecho es el certificado expedido por dicha autoridad.
- ... to surrender himself on the warrant you had issued. ... para entregarse por la orden que has expedido.
- ... certified statement, which shall be issued by the institution of ... ... certificado, que será expedido por la institución del ...
- This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.
III)
publicado
VERB
- I have issued a statement. He publicado un comunicado.
- The regional government has issued a bulletin with information ... El gobierno regional ha publicado un boletín con información ...
- A special circular has been issued which describes the minimum elements ... Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos ...
- ... a proclamation was soon issued, to forbid it ... ... , un anuncio fue publicado en breve, a lo prohíbe ...
- issued in the rise out of publicado en el aumento de
- issued personal items and assigns cells publicado artículos personales y asigna celdas
IV)
dictó
VERB
Synonyms: dictated, handed down
- One day she issued the decree that anyone who ... Un día que ella dictó un decreto que quien ...
- ... the restraining order that she had issued against you. ... la orden de alejamiento que dictó contra usted.
- ... court of first instance, issued a judgment on 4 ... ... tribunal de primera instancia, dictó sentencia, el 4 ...
- The Panel issued Procedural Order No. ... 355. El Grupo dictó la Providencia de trámite Nº ...
- The Ordinance was issued on the basis of ... • La Ordenanza se dictó sobre la base de ...
- The Committee then issued what amounted to an injunction ... El Comité dictó lo que equivalía a una orden para ...
V)
expedirse
VERB
- This certificate must be issued on the day of ... El certificado deberá expedirse el día en que ...
- ... about one month to be issued, and once it ... ... alrededor de un mes para expedirse, y una vez que ...
- Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness ... para cada aeronave deberá expedirse un certificado de aeronavegabilidad ...
- ... specimens of the Certificates to be issued. ... modelos de los certificados que vayan a expedirse.
- ... the animal passport to be issued as referred to in ... ... el pasaporte para animales que debe expedirse, contemplado en la ...
VI)
otorgado
VERB
- ... the same validity as that issued to the worker on whom ... ... la misma validez que el otorgado al trabajador del que ...
- Issued by the Archbishop of ... Otorgado por el Arzobispo de ...
- ... of the outstanding credit is issued by development banks. ... de los créditos insolutos es otorgado por bancos de desarrollo.
- ... the outstanding credit is issued by "other" ... ... los créditos insolutos es otorgado por "otros" ...
VII)
concedida
VERB
- ... may withdraw the authorization issued to an investment firm ... ... podrán retirar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
- ... may withdraw the authorisation issued to an investment firm ... ... podrá revocar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
- ... based on a licence issued in another Member State, ... ... base de una licencia concedida en otro Estado miembro, ...
broadcast
I)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating, outreach
- Our broadcast coax products offer highly flexible jacket compounds ... Nuestros productos coaxiales de difusión ofrecen compuestos de envoltura altamente flexibles ...
- ... in the function of broadcast cable performance. ... para el rendimiento del cable de difusión.
- ... a lot of superhero shows for broadcast tv. ... un montón de superhéroes muestra para la televisión de difusión.
- ... that there was an accident during the broadcast earlier. ... que hubo un accidente durante la difusión.
- ... the presenter's clock, the broadcast might not start at ... ... el del moderador, la difusión podría no comenzar a ...
- broadcast on the comp of laundry difusión en el borrador de lavandería
II)
emisión
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I still need my makeup for the broadcast. Todavía necesito mi maquillaje para la emisión.
- This is an emergency broadcast. Esto es una emisión de emergencia.
- You have just heard the last broadcast of this series. Acaban de escuchar la última emisión de esta serie.
- I was listening to that broadcast. Estaba escuchando esa emisión.
- Every ship in the fleet heard that broadcast. Cada nave de la flota oyó esa emisión.
III)
transmite
NOUN
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- Your golden voice is broadcast around the world. Tu dorada voz se transmite por todo el mundo.
- ... know this program is being broadcast all over the world. ... saben este programa se transmite al mundo entero.
- now also broadcast over the western network ahora también se transmite sobre el oeste red
- suspense is broadcast from coast to coast into our men and ... suspense se transmite de costa a costa a nuestros hombres y ...
- suspects is broadcast from coast to coast ... sospechosos se transmite de costa a costa ...
- suspense is broadcast from coast to coast ... suspense se transmite de costa a costa ...
IV)
difundir
VERB
Synonyms: spread, disseminate, diffuse, dissemination, publicize, impart
- ... get printed publications or broadcast programs to news consumers ... ... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
- Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
- broadcast one hundred fifty two difundir ciento cincuenta y dos
- broadcast one hundred fifty-six difundir ciento cincuenta y seis
- broadcast one hundred forty four difundir ciento cuarenta y cuatro
V)
emitir
VERB
- ... get back to the station and broadcast this report. ... volver a la estación a emitir este reporte.
- They're set to broadcast static. Están preparados para emitir estática.
- They hoped to broadcast the flashing lights during commercials Esperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
- its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on this sus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
- To broadcast to selected servers: Para emitir a servidores seleccionados:
- You can broadcast to up to 16 servers at a time ... Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...
VI)
retransmitido
VERB
Synonyms: retransmitted, aired, relayed
- ... the first international scandal broadcast by new technologies at ... ... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...
VII)
emitido
NOUN
Synonyms: issued, emitted, delivered, aired, broadcasted
- This was broadcast an hour ago. Esto fue emitido hace una hora.
- Earlier this evening we broadcast a report of an ... Hemos emitido la noticia de un ...
- There will be a special broadcast in a few moments. será emitido algo especial en breves momentos.
- paid a message broadcast in the day that we ... pagado un mensaje emitido en el día que que ...
- ... into the children, and as broadcast every day in the ... ... a los niños, y emitido todos los días en los ...
- ... was analog, print, broadcast, ... es analógico, impreso, emitido—
airs
I)
II)
aires
NOUN
Synonyms: aires
- He can twist all the airs of the north wind. Puede cambiar todos los aires del viento del norte.
- The airs he puts on. Los aires que se da.
- They give themselves airs, but so it is. Ellos se entregan aires, pero así es.
- They give themselves no airs. No se dan aires.
- In spite of her airs, she's no idea ... A pesar de sus aires, ella no sabe ...
III)
transmite
NOUN
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, sends, streamed, communicates
- Your show airs tomorrow. Su programa se transmite mañana.
- The crowd became lively airs. La multitud se transmite animado.
- sentimental tunes and airs on the piano, melodías sentimentales y se transmite en el piano,
- airs this picture was taken when you when you leave transmite esta foto fue tomada cuando cuando salga
- my video right after the episode airs. mi vídeo justo después de que el episodio se transmite.
IV)
V)
emite
NOUN
- Your show airs tomorrow. El programa se emite mañana.
- Your show airs tomorrow. Su función se emite mañana.
- ... been nicer - no airs, you know, and ... ... sido mejor - no se emite, ya sabes, y ...
numbers
I)
números
NOUN
- I found the problem in my group of numbers. Hallé el problema en mi grupo de números.
- I usually get the lotto numbers. Normalmente saco los números de la lotería.
- I remembered the numbers the minute i saw that report. Recordé los números en cuanto vi la denuncia.
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- For now, take down these contact numbers. De momento, toma estos números de contactos.
- I saw numbers on his arm. Vi números en sus brazos.
II)
cifras
NOUN
- Everybody had to turn in their numbers early. Todo el mundo tuvo que entregar sus cifras temprano.
- The numbers prove it. Las cifras lo demuestran.
- So you're giving me numbers. Entonces me estás dando cifras.
- They appreciate that there is stability and security in numbers. Valoran el que haya estabilidad y seguridad en sus cifras.
- Your numbers have shown tremendous improvement. Tus cifras han mostrado una gran mejoría.
- Everybody had to turn in their numbers early. Todo el mundo ha tenido que entregar sus cifras temprano.
III)
cantidades
NOUN
Synonyms: amounts, quantities, sums
- Warriors who defeat vast numbers of the enemy. Guerreros que destruyen a enormes cantidades de enemigos.
- Exact numbers are not known. No se conocen las cantidades exactas.
- The numbers of studies in each group were small, ... Las cantidades de estudios en cada grupo fueron pequeñas, ...
- Great numbers of fish sustain vast ... Grandes cantidades de peces sustentan grandes ...
- ... or convulsions, but the numbers were small. ... o convulsiones, pero las cantidades fueron pequeñas.
- ... they generally occur in small numbers. ... lo general ocurren en pequeñas cantidades.
numerals
I)
números
NOUN
- And we only have this card with three numerals. Y nosotros sólo tenemos esta tarjeta con tres números.
- ... until they find the missing numerals. ... hasta que encuentren los números que faltan.
- All I need is some numerals. Todo lo que necesita son números.
- ... append underscore characters and numerals to many names when ... ... añada caracteres de subrayado y números a muchos nombres cuando ...
- All I need is some numerals. Todo lo que necesito son algunos números.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.