Attention means Atención in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Attention in Spanish :

attention

atención

NOUN

Synonyms: care, warning, caution, focus

Of the average surfer's online attention. Recogen gran parte de la atención online.
The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
My business here is crucial so it demands immediate attention. Mi misión aquí es crucial y necesita su inmediata atención.
It requires your personal attention. Demanda su atención personal.
A guest required my attention. Perdona, un cliente requería mi atención.

- Click here to view more examples -

in English

1. Care

care

cuidado

NOUN

Synonyms: careful, watch, caution, caring, taken care, cared, carefully

She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
He needs care and treatment. Necesita cuidado y tratamiento.
He treats his bedspread with special care. Trata su colcha con especial cuidado.
According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
Give me another year, and care. Denme otro año, y cuidado.
Care fall down kid. Cuidado te caigas hijito.

- Click here to view more examples -

II)

atención

NOUN

Synonyms: attention, warning, caution, focus

With proper medical care. Con la atención médica adecuada.
Become involved in specific health care decisions. Involucrarse en decisiones específicas de atención médica.
This old clock needs plenty of care. Este viejo reloj necesita mucha atención.
She needs constant care, and she needs medication. Necesita atención permanente, y necesita medicación.
There are two private hospitals providing secondary care. Funcionan dos hospitales privados que proporcionan atención secundaria.
Primary care is usually provided in an outpatient setting. La atención primaria generalmente se presta en forma ambulatoria.

- Click here to view more examples -

III)

importa

VERB

Synonyms: matter, mind, matters, imports, imported, cares

I care about getting out alive. Me importa salir viva de aquí.
Care to comment on that? Importa comentar algo sobre eso?
So that's the volume that we care about. Eso es el volumen que nos importa.
What do you care if he heard you. Qué te importa si te escuchó.
I know you care about this. Sé que esto te importa.
We simply don't seem to care. Sencillamente parece que no nos importa.

- Click here to view more examples -

IV)

cuidar

VERB

Synonyms: take care, taking care, caring, babysit

But you have to take a lot of care. Pero tienes que cuidar mucho.
They could take better care of the place. Podrían cuidar mejor el lugar.
You really need to take better care of your health. De verdad que necesitas cuidar más de tu salud.
I have to care for her quickly. Tengo que cuidar de ella.
It was not his job to care for his mother. No era tu trabajo cuidar de tu mamá.
So you have to take good care of it. Así que tienes que cuidar muy bien de él.

- Click here to view more examples -

preocupa

VERB

Synonyms: worries, worry, concerned, worried, concern, 'm worried about, bothers

I care what you think. Me preocupa lo que piensas.
Look how many nice people care about you. Mira cuánta gente agradable se preocupa por ti.
I care if you like him. Me preocupa si a ti te gusta él.
Someone we both care about is in trouble. Alguien que nos preocupa a los dos está en peligro.
My dad doesn't care about me any more. Mi papá ya no se preocupa por mí.
Of course you care. Claro que te preocupa.

- Click here to view more examples -

VI)

les importa

VERB

So they don't care as much. Entonces eso no les importa mucho.
All they care about is a result. Lo único que les importa es el resultado.
Means they don't care if she sees anything. Significa que no les importa si ve algo.
And there they care. Y eso sí que les importa.
All they care about is the money. El dinero es lo único que les importa.
I thought your kind didn't care. Creo que a los tuyos no les importa.

- Click here to view more examples -

VII)

interesa

VERB

Synonyms: interested, interest, interests, matters

You care about dancing. Te interesa el baile.
You just care about the house. Solo te interesa la casa.
The gentry doesn't care for us. La nobleza no se interesa por nosotros.
People care about the risk and the money. A la gente le interesa el riesgo y el dinero.
They do not care what we say! Esto no nos interesa.
I only care for you to get the diploma. Sólo me interesa que obtenga su diploma.

- Click here to view more examples -

VIII)

asistencia

NOUN

Synonyms: assistance, support, attendance, aid, assist, welfare

Seek emergency medical care immediately. Es necesario buscar de inmediato asistencia médica de emergencia.
... is as important as medical care. ... resulta tan importante como la asistencia médica.
... and you should seek immediate emergency medical care. ... y se debe buscar asistencia médica de inmediato.
... have facilities for delivering medical care. ... que tengan instalaciones para dispensar asistencia médica.
... seek immediate emergency medical care. ... se debe buscar de inmediato asistencia médica de emergencia.
... the attainment of quality health care. ... la dimensión de la calidad de la asistencia.

- Click here to view more examples -

IX)

preocuparse

VERB

Synonyms: worry, concern, bother, worried, caring, fret

And people really have to care about the characters. Y la gente debe preocuparse por los personajes.
You really should take better care of this equipment. Realmente debería preocuparse más por sus equipos.
No body seems to care about us. Nadie parecía preocuparse por nosotros.
But the defendant couldn't be bothered to care. Pero el acusado no se molestó en preocuparse.
And somebody has to care enough about you. Y alguien debe preocuparse lo suficiente por ti.
She seemed to really care about him. Pareció preocuparse realmente por él.

- Click here to view more examples -

igual

VERB

Synonyms: equal, like, same, equally, anyway

And at some point, you just don't care. Y llegado el momento, simplemente te da igual.
You really didn't care what happened. Me daba igual lo que les ocurriera.
She said he didn't care what she did. Decía que le daba igual lo que hiciese.
I suppose you don't care if you're late. Te da igual venir tarde.
I absolutely don't care about the money you stole. Me da absolutamente igual el dinero que hayáis robado.
When he's around you don't care what happens to me ... Cuando está él, te da igual lo que me pase ...

- Click here to view more examples -

2. Warning

warning

advertencia

NOUN

Synonyms: caution, caveat

It was only a warning. Eh, sólo era una advertencia.
Fair warning you just got. Acaban de recibir una advertencia justa.
This is your last warning. Es la última advertencia.
There will be no further warning. No habrá más advertencia.
The warning here is that things can only get worse. La advertencia aquí es que las cosas sólo pueden empeorar.
This is your last warning. Ésta es tu última advertencia.

- Click here to view more examples -

II)

aviso

NOUN

Synonyms: notice, announcement, note, alert, ad, reminder, prompt

The intent of the warning was obvious. La intención del aviso era obvia.
Him warning that the house is surrounded. Le aviso que la casa está rodeada.
Send out a general warning. Envíe un aviso general.
They left him like this as a warning. Lo dejaron así como aviso.
The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
This is your last warning. Este es tu último aviso.

- Click here to view more examples -

III)

advirtiendo

VERB

Synonyms: cautioning

Energy meter is warning. Contador de energía está advirtiendo.
And he's warning us to be careful. Y que nos está advirtiendo que tener cuidado.
Could be warning us. Nos podría estar advirtiendo.
You were warning your friends. Estabas advirtiendo a tus amigos.
But not, it was warning to me. Pero no a mí, me estaba advirtiendo.
... running through the halls warning of the danger. ... correr por los corredores advirtiendo del peligro.

- Click here to view more examples -

IV)

amonestadora

NOUN

alerta

NOUN

Synonyms: alert, alerts, alerting, vigilant

A typhoon warning is in effect in the southeast. Se ha lanzado una alerta de tifón para el sudoeste.
I know the warning signs. Conozco las señales de alerta.
An early warning system. Era un sistema de alerta temprana.
I am aware of the warning order. Sé lo de la orden de alerta.
Sound the warning system. Activa el sistema de alerta.
Pain is your body's early warning system. El dolor es el sistema de alerta temprana del cuerpo.

- Click here to view more examples -

VI)

atención

NOUN

Synonyms: attention, care, caution, focus

Warning, outer hull breach. Atención, rotura del casco exterior.
Warning, please exit rapidly. Atención, salgan rápidamente.
Warning: this download contains spoilers! Atención: ¡esta descarga contiene información reveladora!
I had had a warning, a mononucleosis, ... Había tenido un llamado de atención, una mononucleosis, ...
"Warning, if the green wire ... "Atención, si el cable verde ...
Warning, system re-arms in 30 seconds. Atención, el sistema se reactivará en 30 segundos.

- Click here to view more examples -

VII)

previo aviso

NOUN

Synonyms: notice, advance notice

And he used it to destroy ships without warning. Y lo usó para destruir barcos sin previo aviso.
With warning and without any warning. Con previo aviso y sin ninguna advertencia.
He goes away without warning. Él podría marcharse sin previo aviso.
Then one day, with no warning, he ended things ... Pero un día, sin previo aviso, terminó la relación ...
... out of the blue, no warning. ... de la nada, sin previo aviso.
It could head our way without warning. Podría avecinarse sin previo aviso.

- Click here to view more examples -

VIII)

precaución

NOUN

Synonyms: caution, precautionary, precautions, cautious

... exterior illumination of the warning signs and of the building ... ... iluminación exterior en las señales de precaución y en el edificio ...
Well, they did turn up without warning. Bueno, ellos aparecían sin precaución.
A word of warning! ¡Una palabra de precaución!
A Word Of Warning! Palabras de precaución!

- Click here to view more examples -

IX)

alarma

NOUN

Synonyms: alarm, alert, alarmed

Sound warning if anyone approaches. Suena una alarma si alguien se acerca.
That is a warning signal which we cannot ignore ... Es una señal de alarma que no podemos pasar por alto ...
The warning lights in the tank are starting ... Las luces de alarma en el tanque empiezan ...
... lives is an early warning system. ... vidas es un sistema de alarma ágil.
... the pain as a warning signal. ... el dolor como una señal de alarma.
... cause accidents by interfering with communication and warning signals. ... ocasionar accidentes al dificultar las comunicaciones y señales de alarma.

- Click here to view more examples -

3. Caution

caution

precaución

NOUN

Synonyms: precautionary, warning, precautions, cautious

You must exercise great caution when addressing me. Debe tener gran precaución cuando se dirija a mi.
Go out with caution, you know what say. Saldré con precaución, sabes lo que digo.
Proceed with extreme caution, gentlemen. Procedan con mucha precaución, caballeros.
A word of caution. Unas palabras de precaución.
Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución al conducir vehículos u operar maquinaria pesada.
Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución al conducir o manejar maquinaria.

- Click here to view more examples -

II)

cautela

NOUN

Synonyms: precautionary, cautious, stealth, cautiously, wariness, gingerly

Suggest you proceed with caution. Sugiero que procedan con cautela.
We must proceed much caution and think this over. Debemos proceder con mucha cautela y pensarlo muy bien.
I appreciate your caution. Le agradezco su cautela.
Approach with extreme caution. Acérquense con extrema cautela.
But only by caution do they remain alive. Sólo la cautela los mantiene vivos.
We have to proceed with extreme caution. Tenemos que proceder con suma cautela.

- Click here to view more examples -

III)

cuidado

NOUN

Synonyms: care, careful, watch, caring, taken care, cared, carefully

Use it with big caution. Hay que usarlo con mucho cuidado.
Use caution when retrieving your belongings from beneath your seats. Cuidado al retirar sus pertenencias de debajo de sus asientos.
Caution for his leg. Cuidado con su pierna.
Proceed with extreme caution. Vayan con extremo cuidado.
Wear gloves when handling larger magnets and use caution. Utilice guantes cuando trabaje con imanes grandes y tenga cuidado.
Proceed with extreme caution. Procedan con extremo cuidado.

- Click here to view more examples -

IV)

prudencia

NOUN

Synonyms: prudence, prudent, circumspection, prudently, discretion

Proceed with caution, but proceed. Hagámoslo con prudencia, pero hagámoslo.
So caution is essential. Por lo tanto, se impone la prudencia.
Caution is a virtue. La prudencia es una virtud.
Caution is advised in people who have ... Se aconseja prudencia a personas que presenten ...
Exercise caution while making up your own mind, as always ... Practicar la prudencia mientras tomas una decisión, como siempre ...
... may be used with caution in patients with atrial fibrillation. ... se pueden utilizar con prudencia en pacientes con fibrilación auricular.

- Click here to view more examples -

atención

NOUN

Synonyms: attention, care, warning, focus

... local factors, calls for caution when extrapolating the results from ... ... factores locales, merecen atención al extrapolar los resultados de ...
Caution: The dosages recommended here are ... Atención: la dosis recomendada aquí es ...
Caution:Important advice to protect ... Atención:Aviso importante para proteger a un ...

- Click here to view more examples -

VI)

advertencia

NOUN

Synonyms: warning, caveat

I just want to insert a word of caution. Sólo quiero añadir una advertencia.
... is the color of caution. ... es el color de la advertencia.
They're sent as a caution. Las envían como advertencia.
the caution that he was to ride steadily. la advertencia de que iba a viajar constantemente.
I caution those nations that are ... Quiero hacer una advertencia a las naciones que ...
One word of caution to married tax payers filing ... Una palabra de advertencia para los contribuyentes casados que presentan ...

- Click here to view more examples -

VII)

advertir

VERB

Synonyms: warn

I must caution you that allowing your ... Debo advertir que permitir que su ...
but i must caution you to be prompt pero debo advertir que seas rápido
I need to caution in letting someone think ... Debo advertir a alguien que piense ...
Caution homeowners about the growing number ... Advertir a los dueños de viviendas acerca del numero creciente ...
I would also caution that the giving-up ... Asimismo, quisiera también advertir que la renuncia a ...
... of course you gotta exercise caution you ... por supuesto, tienes que advertir que el ejercicio

- Click here to view more examples -

4. Focus

focus

foco

NOUN

Synonyms: bulb, spotlight, light bulb

Maybe out of focus. Quizá fuera de foco.
I will never lose focus. Nunca voy a perder el foco .
These are more complicated situations and need more focus on. Éstas son situaciones más complicadas y necesitan más foco encendido.
Just turn the focus knob. Solo regule la manija del foco.
Focus becomes very sharp. El foco se hace muy fuerte.
I was out of focus. Estabas fuera de foco.

- Click here to view more examples -

II)

centrarse

VERB

Synonyms: centered

We should just focus on the raid. Sólo debe centrarse en la redada.
The most important thing is to focus on his therapy. Lo más importante ahora es centrarse en su terapia.
It can only focus on one target at a time. Sólo puede centrarse en un objetivo a la vez.
Just please try to focus on the memories. Intente centrarse en los recuerdos.
Focus on behavioral changes. Centrarse en cambios de comportamiento.
You need to focus. Escúcheme tiene que centrarse.

- Click here to view more examples -

III)

enfoque

NOUN

Synonyms: approach, focusing

Take photos now and focus later. Tome fotos ahora y enfoque luego.
Our focus is really just to set up the integrals. Nuestro enfoque es en plantear los integrales.
She was experiencing a whole new depth of focus. Estaba experimentando una nueva profundidad de enfoque.
But the focus of this video is our ventilation. Pero el enfoque de este video es nuestra ventilación.
Softens the focus of selected pixels. Suaviza el enfoque de los píxeles seleccionados.
Our focus is really just to set up the integrals. Nuestro enfoque es en plantear los integrales.

- Click here to view more examples -

IV)

centrar

VERB

Synonyms: centering

The main focus must be on schools, universities, ... Se debe centrar en las escuelas, las universidades, los ...
We must focus all our efforts on ... Tenemos que centrar todos nuestros esfuerzos en ...
We wanted to focus these galleries' participation ... Quisimos centrar la participación de dichas galerías ...
... the points that we should focus on. ... los puntos en los que nos debiéramos centrar.
... of financial management needs to focus on expenditure and the ... ... de gestión financiera se debe centrar en el gasto y el ...
... images but we can also focus our attention on what ... ... imágenes pero también podemos centrar nuestra atención en quien ...

- Click here to view more examples -

concéntrate

VERB

Synonyms: concentrate

Focus on my voice. Concéntrate en mi voz.
Focus on my voice. Rebecca, concéntrate en mi voz.
Focus on external defenses. Concéntrate en las defensas externas.
Focus on our constituents. Concéntrate en los votantes.
Just focus on the case. Tú concéntrate en el caso.
You focus on the job. Concéntrate en el trabajo.

- Click here to view more examples -

VI)

se centran

NOUN

Synonyms: focuses

Focus on the important things. Se centran en las cosas importantes.
They focus on their enemy, oblivious to everything else. Se centran en su enemigo, ajenos a todo lo demás.
They focus on the mission at hand. Se centran en la misión a la mano.
Just focus on these images. Sólo se centran en estas imágenes.
Randomised controlled trials which focus on any psychosocial associated ... Ensayos controlados aleatorios que se centran en cualquier intervención psicosocial asociada ...
They all stop grazing and focus in the direction of ... Todos ellos dejar de pastoreo y se centran en la dirección de ...

- Click here to view more examples -

VII)

enfocados

NOUN

Synonyms: focused

Both the background and he are in focus. Tanto el paisaje como él están enfocados.
Both the background and he are in focus. Tanto él como el fondo están enfocados.
... keep two things in focus at the same time. ... de tener dos objetos enfocados al mismo tiempo.
... where pixels are in focus. ... en que los píxeles están enfocados.
... objects in the image stay in focus and others areas are ... ... objetos de la imagen permanecen enfocados mientras que otras áreas quedan ...
which focus on electricity and electronic automation, enfocados a electrónica, electricidad y automatización,

- Click here to view more examples -

VIII)

concentración

NOUN

Synonyms: concentration, concentrating, focusing, concentrated, rally

You lack focus and discipline. Tenes una falta de concentración y disciplina.
Your focus needs more focus. Tu concentración necesita más concentración.
Your focus needs more focus. Tu concentración necesita más concentración.
Sorcery requires complete focus. La hechicería requiere una concentración total.
A focus you could learn as well, my son. Una concentración de la que puedes aprender, hijo.
The focus is all on the product. La concentración lo es todo en el producto.

- Click here to view more examples -

IX)

atención

NOUN

Synonyms: attention, care, warning, caution

Take the focus off of you. Quita la atención de tu persona.
As long as it doesn't impede your focus. Mientras no impida su atención.
On the contrary, it requires a special focus. Al contrario, requiere de atención especial.
Just keeping the focus on you and your father. Manteniendo tu atención en ti y en tu padre.
I just don't want to split my focus anymore. Ya no quiero dividir mi atención.
They try to immediately shift the focus away from themselves. Intentan desviar la atención de si mismos.

- Click here to view more examples -

objetivo

NOUN

Synonyms: objective, goal, target, aim, purpose, lens, targeted

We have the world's biggest title in focus. Tenemos el título más importante del mundo como objetivo.
That is your focus. Ese era su objetivo.
The second focus of this course is on the magic of ... El segundo objetivo de este curso es la magia de ...
Naturally enough, the initial focus was on doing something ... Por supuesto, el objetivo inicial consistía en hacer algo ...
But the real focus, just as it has been right ... Pero el verdadero objetivo, tal como ha sido , ...
This project had been the focus of my life for ... Este proyecto ha sido el objetivo de mi vida por ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Attention in Spanish :

attention

atención

More meaning of attention

care

cuidado

atención

importa

cuidar

preocupa

les importa

interesa

asistencia

preocuparse

igual

warning

advertencia

aviso

advirtiendo

amonestadora

alerta

atención

previo aviso

precaución

alarma

caution

precaución

cautela

cuidado

prudencia

atención

advertencia

advertir

focus

foco

centrarse

enfoque

centrar

concéntrate

se centran

enfocados

concentración

atención

objetivo