Query
US
GB
ES
Translation of Query in Spanish :
query
1
consulta
NOUN
- Duplicates the selected query. Duplica la consulta seleccionada.
- This form of query is known as eager evaluation. Esta forma de consulta se conoce como evaluación diligente.
- The query was deleted! La consulta se ha eliminado.
- The research query you requested was too broad to generate charts ... La consulta de estudio solicitada era demasiado amplia para generar gráficos ...
- The query used to populate a cursor's work table when ... Consulta utilizada para llenar una tabla de trabajo del cursor cuando ...
- Sorts query results in ascending or ... Ordena los resultados de la consulta en orden ascendente o ...
2
consultar
VERB
Synonyms: consult, check, refer, talking, consultation
- Unable to query xforms from repository! No es posible consultar tipos xform en el repositorio.
- Unable to query sysobject types from repository! No es posible consultar tipos sysobject en el repositorio.
- failed to query service config: error al consultar la configuración del servicio:
- ... to access a table or query for results. ... para obtener acceso a una tabla o consultar resultados.
- ... the name of the property to query. ... el nombre de la propiedad que se debe consultar.
- ... that is, zip codes) used to query data. ... es decir, códigos postales) utilizados para consultar datos.
3
pregunta
NOUN
- The correct response to your query. La respuesta correcta a su pregunta.
- Your query is an acknowledgement of guilt. Su pregunta es una admisión de culpa.
- Your query is impertinent. Su pregunta es impertinente.
- ... to let you answer that query. ... a dejarte responder a esa pregunta.
- My query was perfunctory. Mi pregunta era de rutina.
- ... you can email your query directly to our support team ... ... usted puede enviar su pregunta directamente a nuestro equipo de soporte ...
More meaning of Query
inquiry
I)
consulta
NOUN
- She needed no time for deliberation or inquiry. Ella no necesitaba tiempo para la deliberación o consulta.
- Thank you for your inquiry. Muchas gracias por su consulta.
- This inquiry might be useful for comparing the ... Esta consulta puede resultar útil para comparar los ...
- Please provide details of your inquiry: Describa detalladamente su consulta:
- to address a letter of inquiry to him. para hacer frente a una carta de consulta a él.
- there a %uh their inquiry and immediately Hay un% uh su consulta y de inmediato
II)
investigación
NOUN
Synonyms: research, investigation, enquiry, researching, investigative, screening
- To start my inquiry. A comenzar mi investigación.
- That eliminates you from our inquiry. Eso lo elimina de nuestra investigación.
- He appointed an inquiry committee. Nombró una comisión de investigación.
- I requested an inquiry on the serial number. He pedido una investigación sobre el número de serie.
- I requested an inquiry on the serial number. Pedí una investigación sobre el número de serie.
- I always say, do a government inquiry. Yo siempre digo que el gobierno haga una investigación.
III)
indagación
NOUN
Synonyms: enquiry
- An inquiry around the apartment house. Una indagación en el edificio.
- ... our actual condition and on intellectual inquiry. ... la propia condición y en la indagación intelectual.
- ... are not rigorous when it comes to empirical inquiry. ... no son rigurosos cuando de indagación empírica se trata.
- calculated rather to check than encourage inquiry. calculado en lugar de comprobar que estimulan la indagación.
- ... , practicing advocacy and inquiry skills. ... , practicando sus habilidades de asesoramiento y de indagación.
- ... that is vital to open inquiry. ... que es vital para la indagación abierta.
IV)
encuesta
NOUN
Synonyms: survey, poll, questionnaire, surveyed
- ... followed by commissions of inquiry. ... seguir la comisión de encuesta.
- ... followed by previous commissions of inquiry. ... seguida por las comisiones de encuesta anteriores.
- ... may appoint a commission of inquiry to examine the case. ... puede nombrar una comisión de encuesta para que la examine.
- ... and a commission of inquiry and of making recommendations ... ... y una comisión de encuesta y de formular recomendaciones ...
- ... committees and commissions of inquiry set up to examine representations and ... ... comités y comisiones de encuesta establecidos para examinar las quejas y ...
- ... to the report of the commission of Inquiry ... al informe de la Comisión de Encuesta
consultation
I)
consulta
NOUN
- A doctor sent for me for a consultation. Me han enviado para hacer una consulta.
- It will have to hope by result of the consultation. Tendrá que esperar por el resultado de la consulta.
- Consultation on all matters of the heart. Consulta de todo tipo de cuestiones del corazón.
- A doctor sent for me for a consultation. Un médico me llamó para una consulta.
- The doctors got together for another consultation. Los médicos se han vuelto a reunir para otra consulta.
- It was just a simple consultation. Sólo es una consulta.
II)
concertación
NOUN
Synonyms: conclusion, concertation, consensus
- ... operates on the basis of consultation. ... funciona sobre la base de la concertación.
- ... more than a vague instrument of consultation. ... más que un vago instrumento de concertación.
- ... what cultural projects, what kind of consultation? ... qué proyectos culturales, qué concertación?
- To promote joint consultation between workers and employers; A favorecer la concertación paritaria entre trabajadores y empleadores.
- ... of that lack of consultation resulting from a lack ... ... de la falta de concertación que resulta de la falta ...
- The Commission shall, in consultation with Member States and ... La Comisión, en concertación con los Estados miembros y ...
III)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
- ... and fast explanation and consultation. ... y rápida función de información y asesoramiento.
- ... merely an extension of your policy of consultation? ... es parte de tu plan de asesoramiento?
consult
I)
consultar
VERB
Synonyms: check, refer, query, talking, consultation
- I want to consult the doctor. Quiero consultar al doctor.
- I need to consult a doctor. Necesito consultar a un doctor.
- My father did grant the power to consult. Mi papá me dio poder consultar.
- There are several ways to consult and obtain these materials. Las formas de consultar u obtener estos materiales son variadas.
- I need to consult a doctor. Necesito consultar a un médico.
- I must consult my superior. Debo consultar a mi superior.
II)
consultarle
VERB
- I need time and space to consult my character. Necesito tiempo y espacio para consultarle a mi personaje.
- I've come to consult you on a rather peculiar matter ... He venido a consultarle sobre un peculiar asunto ...
- gentleman who desires to consult you upon a caballero que desea consultarle sobre un
- ... and they went to consult him. ... y se fueron a consultarle.
reference
I)
referencia
NOUN
- Draw outline of rocket and reference lines. Dibuje resumen de líneas de cohete y referencia.
- I appreciate the reference, but there's no ventilation. Entiendo la referencia, pero no hay ventilación.
- In the reference frame. En el marco de referencia .
- Safeguard your critical data with a reference archive. Proteja su datos más importantes con un archivo de referencia.
- Increments the scheduler's reference count. Incrementa el contador de referencia del programador.
- Too soon for that reference. Demasiado pronto para esa referencia.
II)
consulta
NOUN
- ... working to develop a pollen reference collection. ... trabajando para formar una colección de consulta sobre polen.
- ... the case with the reference books, will you? ... la caja de los libros de consulta.
- ... are among the main users of reference works. ... son los principales usuarios de obras de consulta.
- ... proposal to establish a reference network for health personnel ... ... propuesta de establecer una red de consulta para el personal sanitario ...
- were sitting around the reference room Estaban sentados alrededor de la sala de consulta
- the answer away for later reference. la respuesta de distancia para su posterior consulta.
enquiry
I)
investigación
NOUN
Synonyms: research, investigation, inquiry, researching, investigative, screening
- There will have to be an enquiry. Tendrá que haber una investigación.
- It was like a special enquiry thing. Era como una especie de investigación especial.
- ... have turned up a very interesting line of enquiry. ... haber una línea de investigación sumamente interesante.
- ... a frequent subject of complaints leading to an enquiry. ... objeto frecuente de reclamaciones que resultaron en una investigación.
- ... still held him, her enquiry fell short. ... todavía lo sostenía, su investigación se quedaron cortos.
II)
consulta
NOUN
- Error in loading Enquiry screen! Error al cargar la pantalla de consulta.
- Please provide details of your enquiry: Describa detalladamente su consulta:
- Write your enquiry here: Escriba aquí su consulta:
- ... is the key reason for your enquiry? ... es el motivo de su consulta?
- shtml=shtml+"Thank you for your enquiry." shtml=shtml+"Gracias por su consulta."
III)
indagación
NOUN
Synonyms: inquiry
- making enquiry you wouldn't have known in de una indagación que no habría sabido en
- A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of ... Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas acerca de ...
check
I)
comprobar
VERB
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- I need you to check some files for me. Necesito comprobar unos archivos.
- We ought to check these things more carefully. Deberíamos comprobar estas cosas de forma más cuidadosa.
- The administration says they support the instant check. El gobierno dice que apoyará el instante comprobar.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- Best to check the damage from outside the ship. Será mejor comprobar los daños desde fuera de la nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck, certificate
- I have no check for you. No tengo cheque para ti.
- Just give me the check, we will. Solo dame el cheque, vamos.
- This check is dated for next year. Este cheque es para el próximo año.
- The shirt and the check. La camisa y el cheque.
- I carry the check. Yo llevaré el cheque.
- This is a real check. Es un cheque de verdad.
III)
revise
VERB
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Check the east wing. Revise el ala este.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- You check the rear data banks. Revise los bancos de datos.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
IV)
verificar
VERB
Synonyms: verify, verification
- I need to check with my supervisor. Necesito verificar con mi supervisor.
- Never forget to check your references. Nunca olvides verificar tus referencias.
- You need to check these guys out. Tienes que verificar a estos tipos.
- I have to check in with the headstone. Debo verificar la lápida .
- Be sure to check for hollow legs. Asegúrense de verificar si las patas están huecas.
- I just want to check one thing. Sólo quiero verificar algo.
V)
chequear
VERB
- You might want to check it out. Deberías ir a chequear eso.
- I had to check something. Tenía que chequear algo.
- I am just going to double check. Solo voy a doble chequear.
- Go check past the cliff. Ve a chequear tras el acantilado.
- I gotta go check the pharmacy out. Iré a chequear la farmacia.
- We should check your bandage, too. También necesitamos chequear tu vendaje.
VI)
consultar
VERB
Synonyms: consult, refer, query, talking, consultation
- Check with the vicar first, always. Siempre hay que consultar con el párroco antes.
- You can check that with the notary in the studio. Lo puede consultar con el escribano del estudio.
- Just check your list. Sólo tiene que consultar la lista.
- You can check the phone numbers of ... Puede consultar los números de teléfono de ...
- Patients should check with a physician and ... Los pacientes deben consultar con su médico y ...
- You can check the phone numbers of ... Puedes consultar los números de teléfono de ...
VII)
verificación
NOUN
Synonyms: verification, checking, verifying, credentials
- Please call station for a voice check. Llame a la estación para una verificación de voz.
- You will have to pay check. Usted tendrá que pagar de verificación.
- Someone would notice she was missing when they seat check. Alguien habría notado su ausencia en la verificación de asientos.
- Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
- Check list for light speed. Verificación para velocidad luz.
- Price check on three. Verificación de precio en la tres.
VIII)
comprobación
NOUN
- I made the routine check. Hice la comprobación de rutina.
- Forget the final check. Olviden la comprobación final.
- I want a perimeter check asap. Quiero una comprobación del perímetro.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Next week we check follicle. La semana que viene haremos una comprobación folicular.
- The check of the freed districts continues. La comprobación de los distritos liberados continúa.
IX)
controlar
VERB
- We have to check the load. Debemos controlar el cargamento.
- And he wants to check. Y le va a controlar justamente.
- I will check the garden. Voy a controlar el jardín.
- I have other tickets to check. Tengo otros vagones para controlar.
- And they have to check everyone, you know. Y tienen que controlar a todos, tú sabes.
- Check auto destruct circuits. Controlar circuitos auto destructores.
X)
mira
VERB
- Check my jeans, in the back pocket. Mira en mis vaqueros, en el bolsillo de atrás.
- Check in the kitchen, darling. Mira en la cocina, encanto.
- Check out who his dad is. Mira quién es su padre.
- Check out this note she left me. Mira esta nota que me dejó.
- Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
- Check under the mattresses! Mira debajo del colchón.
XI)
ver
VERB
- I need to check labs. Tengo que ver unas pruebas.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- He runs over to check it out. Que fue a ver que estaba pasando.
- This is something you must check out. Esto es algo que tienes que ver.
- I gotta go check the pharmacy out. Tengo que ir a ver en la farmacia.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
refer
I)
referir
VERB
- And reconstruction can refer to one of two things. Y reconstrucción se puede referir a una de dos cosas.
- Refer for medical evaluation and follow up. Referir para evaluación médica y seguimiento.
- I will refer to specific chapters if ... Me voy a referir a los capítulos específicos si ...
- ... there should be some outcome you can refer to. ... debe ser algún resultado al cual usted se pueda referir.
- ... or if they can refer you to another organization that ... ... o si le pueden referir a otra organización que los ...
- Now you have to refer me as Ahora se tienen que referir a mí como
II)
consulte
VERB
Synonyms: see, consult, check, please refer
- Refer to hub manufacturer's documentation. Consulte la documentación del fabricante de concentradores.
- Refer to the manual supplied with the connected receiving device ... Consulte el manual suministrado con el dispositivo de recepción ...
- Refer to for information on ... Consulte si precisa información sobre ...
- Refer to the following topics for ... Consulte los siguientes temas para ...
- Refer to the user's guide for information and ... Consulte la guía del usuario para obtener más información y ...
- Refer to the advanced search option on our ... Consulte la opción de búsqueda avanzada en nuestro ...
III)
referirse
VERB
- And software art also has to refer to these other criteria ... Y el software artístico también debe referirse a estos otros criterios ...
- He prefers to refer to it simply as the movement ... Prefiere referirse a ello sencillamente como el movimiento ...
- ... to use self to refer to that instance. ... para uso propio para referirse a esa instancia.
- ... or by a script to refer to the frame. ... o por un script para referirse al marco.
- ... and the child could refer during the interview. ... y el niño o niña podían referirse durante la entrevista.
- ... but they had to refer to an adequate level ... ... pero éstos tendrían que referirse a un nivel suficiente ...
IV)
se refieren
VERB
- I will never refer to it again. Nunca se refieren a ella de nuevo.
- They refer to more concrete things between them. Se refieren a cosas más concretas entre ellos.
- The instructions refer to the recruit. Es curioso, las instrucciones se refieren al recluta.
- They refer to the cognitive capacity ... Se refieren a la capacidad cognoscitiva ...
- The maximum levels of use indicated refer to foodstuffs ready for ... Las dosis máximas de utilización se refieren a los alimentos listos para ...
- The values refer to the specific types of templates that ... Los valores se refieren a los tipos específicos de plantillas que ...
V)
refiérase
VERB
Synonyms: please refer
- Refer back to your notes to confirm that you Refiérase a las notas que confirmar que
- Refer to Chapter 6 of ... Refiérase a el capitulo 6 del ...
- Refer to the preceding Lessons 1 9 if ... Refiérase a las Lecciones anteriores 1 9 si ...
VI)
VII)
hacen referencia
VERB
- Numbers on the diagram refer to the steps involved. Los números del diagrama hacen referencia al orden de dichos pasos.
- ... lot of new bands always refer back to that album. ... montón de bandas nuevas siempre hacen referencia a ese álbum.
- ... can also cause expressions that refer to a property of ... ... también provoca que las expresiones que hacen referencia a un propiedad de ...
- that refer to them don't have types. que hacen referencia a ellos no tienen tipos.
- Three titles refer to those events: Tres títulos hacen referencia a aquellos hechos:
- But the variables that refer to them have, don't ... Pero las variables que hacen referencia a ellos, no ...
VIII)
vea
VERB
- For more information, refer to <a0/>Validation ... Para obtener más información, vea <a0/>Validation ...
- Refer to the Glossary for further details ... Vea el Glosario para más información de los ...
- ... a new table, refer to the Visual Studio Samples ... ... una nueva tabla, vea el tema Ejemplos de Visual Studio ...
- Refer to the Object Browser for a list ... Vea el Examinador de objetos para obtener una lista ...
IX)
X)
recomendar
VERB
Synonyms: recommend
- of that, I'd refer your questions to them ... de eso, me gustaría recomendar a sus preguntas a ellos ...
talking
I)
hablando
VERB
Synonyms: speaking, talkin', discussing
- We were talking on the phone together. Estábamos los dos hablando por teléfono.
- This is me talking to you. Este soy yo hablando contigo.
- Talking to the mice. Hablando con los ratones.
- Your ex is talking. Tu mujer está hablando.
- But you guys are here talking, which is great. Pero ustedes están aquí hablando, lo cual es genial.
- Now we're talking to you. Ahora estamos hablando contigo.
II)
conversando
VERB
Synonyms: conversing, chatting
- I overheard some men talking. Vi unos hombres conversando.
- We stayed up late talking. Nos quedamos hasta tarde conversando.
- I was just talking to her. Sólo estaba conversando con ella.
- I heard them talking yesterday. Los oí conversando ayer.
- If they see us talking. Si ellos nos vieran conversando.
- I was talking to the kid. Estaba conversando con el chico.
III)
hablándole
VERB
- I was talking to the press. Estuve hablándole a la prensa.
- Talking to the flies. Hablándole a las moscas.
- And he was talking into a shrub painted red. Y estaba hablándole a un arbusto pintado de rojo.
- Talking to her makes me feel better. Hablándole a ella me hace sentir mejor.
- Talking to a patient's family. Hablándole a la familia de un paciente.
- Talking to her about my mother? Hablándole de mi madre?
IV)
parlante
VERB
Synonyms: speaker, loudspeaker
- She was like a talking encyclopedia. Como una enciclopedia parlante.
- You are a talking cucumber. Eres un pepino parlante.
- Your talking car can hear you about as much as ... Tu auto parlante podrá oír tanto como ...
- ... and all around my talking hole and then out of this ... ... y alrededor de mi orificio parlante y también en esta ...
- riveting television because there wasn't a single talking head televisión fascinante, porque no había una sola cabeza parlante
- Oh, it's a talking squirrel. Oh, es una ardilla parlante.
V)
hablarle
VERB
Synonyms: talk
- This talking could lose me my job. Sólo por hablarle podría perder mi trabajo.
- It was like talking to a wax statue. Fue como hablarle a un muñeco de cera.
- And talking to the press. Hablarle a la prensa.
- Talking to him has done you enough harm. Hablarle ya te ha hecho mucho daño.
- Like talking to a brick wall. Es como hablarle a un muro.
- Talking to my belly nonstop? Hablarle a mi barriga sin parar?
VI)
charla
VERB
- We were just talking. Fue sólo una charla.
- We can practice our talking. Podemos practicar nuestra charla.
- But thanks for talking. Gracias por la charla.
- All right, no more talking between you two. Muy bien, se acabó la charla entre ustedes dos.
- I think we're done talking. Creo que hemos acabado la charla.
- This is like women talking. Esto ya parece charla de mujeres.
question
I)
pregunta
NOUN
- The question is how? La pregunta es cómo.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I want a different question. Quiero una pregunta diferente.
- It was one question. Solo fue una pregunta.
- I have a question for you. Te tengo una pregunta.
- The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
II)
cuestión
NOUN
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- You also come up against a question of style. También te encuentras con una cuestión de estilo.
- So the real question is defense. Luego, la verdadera cuestión es la defensa.
- I will leave you to ponder this question. Yo les dejaré para considerar esta cuestión.
- It was more a question of when. La cuestión era más bien el cuándo.
- I hope it's just a question of being anxious. Espero que sólo sea una cuestión de ansiedad.
III)
cuestionar
VERB
Synonyms: challenge
- This is no time to question your faith. No es momento de cuestionar tu fe.
- It pleases you to question my loyalty, sire. Veo que te place cuestionar mi lealtad, césar.
- I had to question my existence. Tenía que cuestionar mi existencia.
- That it made you question your assumptions. Eso que hacía cuestionar tus suposiciones.
- They have good reason to question our judgment. Y ellos tienen una buena razón para cuestionar nuestras decisiones.
- You can question a lot of things about me. Podes cuestionar un montón de cosas de mí.
IV)
duda
NOUN
- Your loyalty is now in question! Tu lealtad está en duda.
- There is no question of resisting it openly. No hay duda en que se deba resistir abiertamente.
- I also have a question about the distribution of competences. También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
- I question your premise. Pongo en duda tu afirmación.
- There is no question about it. No hay duda de eso.
- Of mistresses there was no question at this dinner. De las amantes no había ninguna duda en esta cena.
V)
interrogante
NOUN
Synonyms: conundrum, interrogatively, questioningly
- The big question is the optic nerve. El gran interrogante es el nervio óptico.
- I can hear the question mark over your head. Puedo oír el interrogante sobre tu cabeza.
- The big unanswered question in my life. El gran interrogante de mi vida sin resolver.
- That was like the biggest question. Que era como el mayor interrogante.
- This is a big question mark. Es un gran interrogante.
- Because there's a question in your writing suggesting ... Hay una interrogante en tus escritos sobre ...
VI)
trata
NOUN
- The defence of the realm is in question. Se trata de la defensa del reino.
- Then there is no question of guilt. Entonces no se trata de la culpa.
- Basically it is a question of adding zeros and ones. En el fondo se trata de sumar unos y ceros.
- It is certainly not a question of interference. No se trata en absoluto de injerencia.
- This is not a question of officers. Esto no se trata de oficiales.
- That is the question. De eso se trata.
ask
I)
preguntar
VERB
- Maybe we should ask him. Puede que se lo tengamos que preguntar.
- And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
- They never pay to ask questions. Ellos nunca pagan para preguntar.
- I did not like to ask directly. No me gustaría preguntar directamente.
- I hesitate to ask such a thing, but. Dudo en preguntar tal cosa, pero.
- You must ask the right questions. Debes preguntar lo correcto.
II)
pedir
VERB
- He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
- He was clearly within his rights to ask for visitation. Estaba claramente dentro de sus derechos para pedir por visitas.
- We need to ask for help. Tenemos que pedir ayuda.
- If you want, you can ask for a marker. Si quiere, puede pedir un pagaré.
- Nothing more to ask for. No se puede pedir más.
- They forgot to ask for your permission. Olvidaron pedir la autorización.
III)
preguntarle
VERB
- You look like the one to ask. Pareces ser a quien hay que preguntarle.
- You can ask anyone. Puede preguntarle a quien quiera.
- I wanted to ask you about a lawsuit. Quería preguntarle sobre una demanda.
- You might want to ask him about it. Usted podría querer preguntarle.
- I could ask my dad. Podría preguntarle a mi papá.
- Go ask your father. Vaya a preguntarle a su padre.
IV)
pídale
VERB
- Ask him to order her release. Pídale que le ordene que la deje.
- Ask someone for grow some vegetables on the balcony. Pídale a alguien para cultivar algunas verduras en el balcón.
- Next time ask him for lessons. La próxima vez pídale que le dé lecciones.
- Ask friends and family for some recommendations. Pídale recomendaciones a sus amigos y familia.
- Ask him to join us in the board room. Pídale que se nos una en la sala de reuniones.
- Ask him to leave. Pídale que se vaya.
V)
pídele
VERB
- Ask her to send over my dinner suit. Pídele que me envíe mi saco.
- Ask him to stay here for good. Pídele que se quede para siempre.
- Take this and ask your dad to come down. Toma esto y pídele a tu papá que baje.
- Ask your donkey to take you. Pídele a tu burro que te lleve.
- Ask him to let you drive it by yourself. Pídele que te lo deje conducir sola.
- Go ask your buddy for some. Ve y pídele a tu amiguito.
VI)
solicitar
VERB
- Maybe we should ask for a psychiatric examination. Quizás deberíamos solicitar un examen psiquiátrico.
- We are obliged to ask for a ban on ... Tenemos la obligación de solicitar la prohibición de las ...
- Ask that painful procedures not be performed ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen ...
- In order to ask for information referring to the ... Para solicitar información referente a la ...
- You can ask for a general court martial ... Puede solicitar un consejo de guerra ...
- Ask that painful procedures not be performed in ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen en ...
VII)
hacer
VERB
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- Now let's ask the other interesting question. Ahora vamos a hacer la pregunta de interés.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
- You want to ask me some questions. Me quiere hacer unas preguntas.
- They are questions that many adults never learn to ask. Son preguntas que muchos adultos nunca aprenden hacer.
- I was about to ask you the same question. Yo te iba a hacer la misma pregunta.
VIII)
formular
VERB
Synonyms: formulate, formulation
- ... answer to a question we don't know how to ask. ... respuesta a una pregunta que no sabemos cómo formular.
- ... answer this question, it is necessary to ask another. ... responder esta pregunta, antes debemos formular otra.
- ... the right question to ask, he could solve the problem ... ... es la pregunta correcta a formular, podría resolver el problema ...
- This leads me to ask two questions: Esto me lleva a formular dos preguntas:
- Don't be intimidated to ask any questions if you ... No se deje intimidar de formular las preguntas si usted ...
- The question we have to ask La pregunta que debemos formular
IX)
invitar
VERB
Synonyms: invite
- I thought you were going to ask me to dinner. Creía que me iba a invitar a comer.
- So you're not here to ask me out. Así que no me vas a invitar a salir.
- I thought you were going to ask me to dinner. Pensé que me iba a invitar a cenar.
- And you can ask your pals. Y puedes invitar a tus amigos.
- ... wondering if you'd ask me out. ... preguntando si me ibas a invitar a salir.
- She's gotta ask me in. Me tiene que invitar a pasar.
X)
consulte
VERB
Synonyms: see, refer, consult, check, please refer
- Ask your salesperson what components are covered. Consulte al vendedor qué componentes se incluyen.
- Ask for rates in other dates. Consulte por tarifas en otras fechas.
- Ask one of your colleagues. Consulte a sus colegas.
- Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y mas noches de alojamiento ...
- Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y noches adicionales de alojamiento ...
- Ask your network administrator for the ... Consulte a su administrador de red para obtener los ...
asked
I)
preguntó
VERB
Synonyms: wondered, inquired, questioned
- He asked about you. Él preguntó por ti.
- You asked me that a couple times. Me preguntó un par de veces.
- He asked for you by name. Preguntó por tu nombre.
- You asked why there was a strike. Usted preguntó por qué hubo una huelga.
- She asked for me. Ella preguntó por mí.
- You say that without being asked. Dice eso y nadie se lo preguntó.
II)
pidió
VERB
- It asked me him to leave my apartment. Me pidió que dejara mi apartamento.
- You asked me to bring you. Me pidió que lo trajera.
- He asked me not to mention the hospital. Me pidió que no le diga nada del hospital.
- She asked me in tenth grade. Me lo pidió en décimo grado.
- He wrote me and asked me to come. Él me escribió y me pidió que viniera.
- He asked me to come here. Él me pidió que viniera.
III)
le preguntó
VERB
Synonyms: inquired
- His mother asked him innumerable questions. Su madre le preguntó innumerables preguntas.
- No one asked you how it felt. Nadie le preguntó qué le parecía.
- She asked you why. Ella le preguntó por qué.
- Somebody asked him why. Alguien le preguntó por qué.
- He asked her the next day. Él le preguntó al día siguiente.
- But he asked his parents for me. Pero le preguntó a sus padres por mí.
IV)
le pidió
VERB
- I saw your face when he asked you to wait. Vi su cara cuando le pidió que esperara.
- He said you asked for his help. Él dijo que usted le pidió ayuda.
- She asked him for a book to read. Ella le pidió un libro para leer.
- He asked of my friend to show you around. Le pidió a mi amigo que te mostrara el lugar.
- He asked you to live in peace. Él le pidió vivir en la paz.
- Asked someone's advice over the telephone. Le pidió consejo a alguien por teléfono.
V)
solicitó
VERB
Synonyms: requested, applied, sought, solicited, petitioned
- This new man, he's asked for your details. Este tipo nuevo solicitó tu expediente.
- I hear you asked for me in particular. Sé que me solicitó a mí en particular.
- But you asked for one ship to remain behind. Pero solicitó que una nave no regresara.
- The mayor asked to see me. El alcalde solicitó verme.
- And he asked for my help. Y solicitó mi ayuda.
- You asked for one ship to remain behind. Solicitó que una nave no regresara.
VI)
invitó
VERB
Synonyms: invited
- He just asked me out, is all. Me invitó a salir, eso es todo.
- But nobody asked me. Pero nadie me invitó.
- He asked me to dinner. Me invitó a cenar.
- Lars asked me out. Lars me invitó a salir.
- He asked me out to dinner. Me invitó a cenar.
- He also asked me out. También me invitó a salir.
asks
I)
pide
VERB
- The teacher asks me to read something. El maestro me pide que lea algo.
- Reality asks the way to the shadow. La realidad pide a la sombra el camino.
- But your unconscious self always asks it of me. Pero su yo inconsciente siempre me pide.
- But he asks the impossible. Pero pide lo imposible.
- Asks me to assume his note. Me pide que asuma su hipoteca.
- If the government asks, he will go. Si el gobierno se lo pide, sí irá.
II)
pregunta
VERB
- Nobody asks anything, not even for directions. Nadie pregunta nada, ni para pedir una dirección.
- He asks for you. Él pregunta por usted.
- He asks about his mother. Le pregunta por su madre.
- The comma asks the subordinates if they need help. La coma pregunta a las subordinadas si requieren ayuda.
- And if anyone asks, remember. Y si alguien pregunta, recuerda.
- Asks where is the diamond. Pregunta qué dónde está el diamante.
III)
les pide
VERB
Synonyms: asked
- i never understood why when the media asks them Nunca entendí por qué cuando los medios de comunicación les pide
- no one asks them to kind of give back their bonuses ... nadie les pide que devuelvan sus bonos ...
- asks for their I.D., that's when they ... les pide su identificación, ahí es donde se ...
- ... understand and do what the company asks. ... comprensión y de realizar lo que les pide la empresa.
- ... classroom, the teacher asks them to classify them. ... aula, la maestra les pide que los clasifiquen.
IV)
solicita
VERB
- The defense asks that you do so now. La defensa solicita que usted lo haga ahora.
- He now asks one more thing of you. Solicita una sola cosa más de ti.
- ... like me, and asks our hospitality. ... , como yo, solicita nuestra hospitalidad.
- Then the next phrase he asks to be played Luego, la siguiente frase que solicita tocar
- he also asks for the gracious gift of your heart. De tu corazon tambien solicita un dolce don.
- to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
wonder
I)
pregunto
VERB
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- I wonder where he is now. Me pregunto dónde está ahora.
- I wonder if it opens. Me pregunto si se abre.
- I wonder if you see this. Me pregunto si ven esto.
- I wonder how the children are. Me pregunto cómo estarán los niños.
- I wonder what mine wanted. Me pregunto que hubiera querido la mía.
II)
maravilla
NOUN
- I will give your staff a greater wonder to perform. Haré que tu vara realice una maravilla más grande.
- He drove away in a blur of wonder. Se alejó de una falta de definición de maravilla.
- A wonder of modern civilization. Una maravilla de la civilización moderna.
- Wonder of the wormhole. La maravilla del agujero de gusano.
- I understand it is a wonder of the civilized world. Dicen que es una maravilla del mundo civilizado.
- We married wonder women. Nos casamos con mujeres maravilla.
III)
preguntarse
VERB
Synonyms: ask ourselves
- One cannot wonder, one cannot wonder. Uno no puede preguntarse, no se puede extrañar.
- No one has to wonder what's going on. Nadie tiene que preguntarse qué está pasando.
- The squad's starting to wonder where your loyalty is. El equipo está empezando a preguntarse dónde está tu lealtad.
- One cannot but wonder what would prompt such an act. Uno no puede sino preguntarse qué llevaría a dicho acto.
- Let them wonder where he is. Déjalos preguntarse dónde está.
- The drive to wonder, to push the ... El impulso de preguntarse, de empujar los ...
IV)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, awe, amazed, astonished, awed
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- She looked at him in wonder and laughed. Ella lo miró con asombro y se echó a reír.
- This sight also filled him with wonder. Este espectáculo también lo llenó de asombro.
- She gazed in deeper wonder. Miró en el más profundo asombro.
- He stared in genuine wonder. Miró con asombro genuino.
- With gratitude, wonder and respect. Con gratitud, asombro y respeto.
V)
sorprende
NOUN
Synonyms: surprised, surprising, amazes, amazed, shocked, surprisingly, am amazed
- No wonder he's having nightmares. No sorprende que haya estado teniendo pesadillas.
- I wonder you ever left them. Me sorprende que se hayan levantado.
- I wonder you didn't go with it. Me sorprende que no te fueras también.
- So no wonder the kid writes stories! Así que no sorprende que el niño escriba cuentos.
- No wonder you moved. No sorprende que te hayas mudado.
- No wonder you look so tired! No sorprende que se vea tan cansado.
VI)
milagro
NOUN
Synonyms: miracle
- It is wonder that nobody's been hurt before. Es un milagro que nadie allá salido dañado.
- But it's a wonder that we're both alive. Pero es un milagro que los dos estemos vivos.
- A wonder we were ever best friends. Es un milagro que seamos amigos.
- You can understand the wonder of what's happened. Puedes comprender el milagro que ha pasado.
- I happened to think of it, for a wonder. Se me ocurrió pensar en ello, por un milagro .
- A wonder that you are alive. Es un milagro que sigas viva.
VII)
razón
NOUN
- No wonder you wanted a car. Con razón querías un auto.
- No wonder your establishment is empty. Con razón su establecimiento está vacío.
- No wonder you get mail every day. Con razón te llegan cartas a diario.
- No wonder we couldn't see them. Con razón nunca los vemos.
- No wonder he was so sure. Con razón estaba tan seguro.
- No wonder our guy was out buying butterflies. Con razón nuestro hombre andaba comprando mariposas.
asking
I)
preguntando
VERB
Synonyms: wondering, inquiring, questioning, askin'
- I know exactly what you're asking. Sé exactamente qué me estás preguntando.
- Asking if we can make a salad? Preguntando si podemos hacer una ensalada?
- I am asking you, do you lie to me? Te estoy preguntando y si me mientes.
- There are two men asking for you at the clinic. Hay dos hombres preguntando por ti en la clínica.
- Parents are calling, asking what you're doing. Los padres están llamando, preguntando qué hacen.
- You should be asking why they picked me up. Deberías estar preguntando por qué me agarraron.
II)
pidiendo
VERB
Synonyms: requesting, calling, ordering, begging, demanding
- So you do not know what you're asking. Así que no sabes lo que me estás pidiendo.
- Your son is asking for your blessing. Su hijo le está pidiendo la bendición.
- I am asking you to dance with me. Te estoy pidiendo que bailes conmigo.
- I am only asking for help. Sólo les estoy pidiendo ayuda.
- I am not asking much. Diablos, no estoy pidiendo mucho.
- Then you're asking for the impossible. Entonces, está pidiendo lo imposible.
III)
pedirle
VERB
Synonyms: ask
- Asking him as her father. Pedirle que su padre.
- Stop asking people to make decisions. Deja de pedirle a la gente que tome decisiones.
- Asking him to come along? Pedirle que viniera?
- Asking you to forget this conversation isn't part of ... Pedirle que olvide esta conversación no es parte de ...
- She plans on asking her for the money for the ... Va a pedirle el dinero para la ...
- Asking a man to something once is ... Pedirle a un hombre para algo una vez es ...
IV)
solicitando
VERB
Synonyms: requesting, applying, soliciting, seeking
- I am asking for the chance to be ... Estoy solicitando la oportunidad de estar ...
- If you are asking me to order two ... Si me están solicitando que ordene a dos ...
- Customers are coming, asking for prices, and you ... Los clientes vienen, solicitando precios, y usted ...
- You're asking me to compromise highly classified information. Usted está solicitando me pusiera en peligro altamente clasificados información.
- We're only asking you to provide one additional service. Sólo te estamos solicitando un servicio adicional.
- They're asking for our assistance. Estan solicitando nuestra asistencia.
V)
haciendo
VERB
- People are asking questions. La gente está haciendo preguntas.
- The brass is going to be asking questions. La gente se va a estar haciendo preguntas.
- The brass is going to be asking questions. Los superiores se estarán haciendo preguntas.
- That you are asking questions way outside your pay grade. Que estás haciendo preguntas fuera de tu rango de sueldo.
- The doctor's asking you a question. El doctor te está haciendo una pregunta.
- Start by asking questions about what's going on. Comience haciendo preguntas acerca de lo que está pasando.
VI)
invitando
VERB
Synonyms: inviting
- I think he's asking you to dance. Creo que te está invitando a bailar.
- And you're asking me to dance. Y tú me estás invitando para bailar.
- Wait a minute, are you asking me out? Espera un minuto, me estás invitando a salir.
- You asking me out on a date? Me estás invitando a una cita?
- You asking me out on a date? Me estás invitando a salir?
- He's asking us to have a drink with him. Nos está invitando a tomar una copa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.