Fret
US
GB
ES
Translation of Fret in Spanish :
fret
1
traste
NOUN
Synonyms: frets
- ... the fourth string at the second fret. ... la cuarta cuerda del segundo traste.
- which is on the 7th fret. que está en el traste 7,
- next to the fret. al lado del traste.
- feel that someone is item out fret sienten que alguien está a punto de traste
- or moving the fret of it o mover el traste en que está
2
se preocupe
NOUN
- Do not fret, ma'am. No se preocupe, señora.
- Good night, and don't fret. Buenas noches, y no se preocupe.
- the dear fellow would fret his heart out. el querido amigo que se preocupe de su corazón.
- Do not fret, closes his eyes ... No se preocupe, cierra los ojos ...
- Now, look, skipper, don't you fret now. Mire, capitán, no se preocupe.
3
preocuparse
VERB
- No need to fret. No hay de qué preocuparse.
- Better to drink than fret. Mejor beber que preocuparse.
- Nothing to fret about as long as there's new business ... Nada por lo que preocuparse mientras haya nuevos negocios ...
- ... and she was left to fret over her own want of ... y ella se dejó de preocuparse por su propia falta de
- ... duty by her, and must fret no longer." ... deber por ella, y debe preocuparse más.
More meaning of Fret
frets
I)
trastes
NOUN
- And some frets won't even need scraping. Y algunos trastes ni siquiera necesitará raspar .
- built up by the sides of the frets. construido por los lados de los trastes .
- with the fingers parallel to the frets. con los dedos paralelos a los trastes.
- making up your own phrases, but frets que componen sus propias frases, pero trastes
- So all the frets are done Así que todos los trastes se hacen
worry
I)
te preocupes
VERB
- It is not clear, do not worry. No está claro, no te preocupes.
- Not to worry what not move á or. No te preocupes de lo que pasó o pasará.
- No need to worry. No es necesario que te preocupes.
- It is not clear, do not worry. No es tan malo, no te preocupes.
- If that confuses you, don't worry about it. Si esto te confunde, no te preocupes.
- Do not worry about anything, let. No te preocupes por nada, vamos.
II)
se preocupe
VERB
- Tell him not to worry about me. Dile que no se preocupe por mí.
- You should let the secret general worry about that. Que el general secreto se preocupe por eso.
- So you don't need to worry about a thing. Así que no es necesario que se preocupe por nada.
- Let her mother worry. Deja que su madre se preocupe.
- Do not worry about making mistakes. No se preocupe si comete errores.
- I only wish you not to worry. Sólo quiero que no se preocupe.
III)
preocuparse
VERB
- Nothing to worry about. Nada de que preocuparse.
- This well, boss doesn't have of that to worry. Esta bien, jefe no tiene de que preocuparse.
- No reason to worry. No hay razón para preocuparse.
- Nothing to hide, nothing to worry about. No tengo nada que ocultar, no debe preocuparse.
- And you don't have to worry about a thing. Y no tienen que preocuparse por nada.
- There is no need to worry about it. No hay nada de lo que preocuparse.
IV)
preocupa
VERB
- My only worry is what shape it will take. Sólo me preocupa la forma que tome.
- I worry about the way information circulates at this school. Me preocupa la información de manera circula en esta escuela.
- But this doesn't worry the band. Pero esto no preocupa a la banda.
- I only worry that. Me preocupa sólo eso.
- I just worry about staying alive. Sólo me preocupa sobrevivir.
- I shall worry about you at the airport. Me preocupa lo que te pueda ocurrir en el aeropuerto.
V)
preocupación
NOUN
Synonyms: concern, preoccupation, worrying, worried, worries
- Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
- Our biggest worry is your presence here. Nuestra mayor preocupación es usted.
- That is the big worry. Ésta es nuestra gran preocupación.
- And go and worry about your own loser life. Y van y la preocupación sobre su propia vida perdedor.
- I suppose your biggest worry isn't the booze. Supongo que tu mayor preocupación no es el alcohol.
- What a worry for you. Qué preocupación para usted.
VI)
os preocupéis
VERB
- I will buy another so do not worry. Voy a comprar otro, así que no os preocupéis.
- But listen, don't worry about all this right now. Pero escuchad, no os preocupéis por esto ahora.
- Nothing to worry about, you're in here, ... No os preocupéis, estáis aquí, ...
- And you two, don't worry. Y vosotros dos, no os preocupéis.
- Come on, do not worry! Venga, vamos, no os preocupéis!
- Don't worry about me from now on. No os preocupéis por mi ahora.
worries
I)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: concerns, worry, cares, preoccupations
- I would greatly like to have worries. Me gustaría tener preocupaciones.
- Those were probably unnecessary worries right now. Probablemente esos eran preocupaciones innecesarias en estos momentos.
- The withdrawal plan is causing countless worries. El plan de retirada está causando innumerables preocupaciones.
- I wanted to share his worries. Quería compartir sus preocupaciones.
- There were many worries, of course. Había muchas preocupaciones, por supuesto.
- You know more about his worries than me. Tú sabes más de sus preocupaciones que yo.
II)
preocupa
VERB
- He worries about me. Se preocupa por mí.
- Though there is one thing that worries me. Aunque hay una cosa que me preocupa.
- But he worries me. Pero él me preocupa.
- You know, my mother worries about me. Ya sabes, mi madre se preocupa por mí.
- Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
- She worries about the cat. A ella le preocupa eI gato.
III)
te preocupes
NOUN
- And no more worries. Y no te preocupes más.
- We can edit that out, no worries. Podemos cortar eso, no te preocupes.
- No worries, you will win. No te preocupes, vas a ganar.
- When you leave, you'll have no worries. Cuando salgas de aquí, no te preocupes.
- No worries man, you are a big star. No te preocupes, hombre, eres una gran estrella.
- No worries, we will fix it. No te preocupes, lo arreglaremos.
IV)
inquieta
VERB
- The seal on the box worries me also. El sello del recipiente también me inquieta.
- This is a situation that worries me. Es ésta una situación que me inquieta.
- This gray smudge worries me. Esta mancha gris me inquieta.
- That worries me inside. Que me inquieta por dentro.
- I can see the future worries you, honey. Veo que el porvenir le inquieta, querida.
- ... idea, but it worries me. ... idea, pero me inquieta!
V)
inquietudes
NOUN
Synonyms: concerns, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- The first is that the new worries are a strange case ... La primera es que las nuevas inquietudes son un extraño caso ...
- The worries of yesterday, the thousand concerns that ... Las inquietudes de ayer, las mil preocupaciones porque ...
- ... expansion takes away the worries - be they real ... ... la expansión hace desaparecer las inquietudes, sean éstas reales ...
- ... , while countering preconceived worries. ... , mientras se contrarrestan las inquietudes preconcebidas.
- The concerns range from worries about the destabilizing ramifications of an ... Las preocupaciones van desde inquietudes por las ramificaciones desestabilizadoras de una ...
VI)
se preocupe
NOUN
- Apparently it doesn't matter to you that your mother worries. Aparentemente, no te importa que tu madre se preocupe.
- I hope she worries the rest of her life. Espero que se preocupe el resto de su vida.
- I am a good driver not it worries. Soy un buen conductor no se preocupe.
- I got it down, no worries. Lo tengo controlado, no se preocupe.
- Have no worries about this fella. No se preocupe por él.
- No worries, mate. No se preocupe, compañero.
cares
I)
cuidados
VERB
- I only need some few cares. Necesito sólo unos pocos cuidados.
- I can see we have some trouble with your cares Veo que tenemos algunos problemas con tus cuidados
- The rest complains of cares to come El silencio se queja de falta de cuidados
- Forget the worries and cares in the land, Olvídese de las preocupaciones y cuidados en la tierra,
- Toss your cares away with a wink Mezcle sus cuidados lejos con un guiño
- complete superiority to household cares, la superioridad completa a los cuidados del hogar,
II)
afanes
NOUN
Synonyms: toils
- cares of this world, ... de los afanes de este mundo, ...
- shedding treasures and cares of this world. desprendiéndose de los tesoros y afanes de este mundo.
- By the cares of yesterday Each to-day is ... Por los afanes de cada día de ayer a que se ...
- ... have held on to the cares of this world, ... ... han desprendido de los afanes de este mundo, ...
- "Pushing me day cares of this world after Apartando el día de los afanes de este mundo después
III)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: concerns, worries, worry, preoccupations
- Every day its cares. Cada día trae sus preocupaciones.
- All your cares and concerns are disappearing. Todas tus preocupaciones e inquietudes están desapareciendo.
- It makes her forget her cares. Hace que olvide sus preocupaciones.
- And he, with so many cares of his own. Y él, con tantas preocupaciones.
- But soon all my cares were gone. Pero pronto todas mis preocupaciones desaparecieron.
- ... thumb out you got no cares, no problems in your ... ... pulgar en alto sin preocupaciones ni problemas en tu ...
IV)
importa
VERB
- Not it cares in all ways. No importa de todas formas.
- At least you know she still cares. Al menos sabes que le importa.
- With those legs, who cares? Con esas piernas, no importa.
- No one outside this room even cares. A nadie fuera de este recinto le importa.
- Nobody cares about the car. No me importa el auto.
- It is all he cares about. Es lo único que le importa.
V)
preocupa
VERB
- But he cares about you more. Pero se preocupa más por ti.
- He cares about us. Se preocupa por nosotros.
- He cares about you a great deal. Se preocupa mucho por tí.
- I know she cares. Sé que se preocupa.
- He cares about protecting people. Se preocupa de proteger a la gente.
- She cares about you. Se preocupa por ti.
VI)
se preocupe
VERB
- Choose a customer who cares about you. Pilla a un cliente que se preocupe por ti.
- You should give it to somebody you cares. Deberías dárselo a alguien que se preocupe.
- I want one person that cares about me. Quiero una persona que se preocupe por mí.
- ... shame he doesn't have a superior officer who cares. ... pena que no cuente con un oficial superior que se preocupe.
- ... to find someone who cares about you. ... encontrar a alguien que se preocupe por ti.
- He should be with someone who cares about him. Debería de estar con alquien que se preocupe por él.
concern
I)
preocupación
NOUN
Synonyms: worry, preoccupation, worrying, worried, worries
- Show concern for your child's feelings. Muestre preocupación por los sentimientos de su hijo.
- Your rights aren't my first concern. Sus derechos no son mi primera preocupación.
- And this is our concern. Y esta es nuestra preocupación.
- And my concern here is not for the hotel. Y mi preocupación aquí no es por el hotel.
- The concern has arrived at schools. La preocupación ha llegado hasta los colegios.
- They have a legitimate concern here. Tienen una preocupación legítima.
II)
inquietud
NOUN
Synonyms: restlessness, uneasiness, anxiety, unrest, jitter, disquiet, restless
- Your rights aren't my first concern. Sus derechos no son mi principal inquietud.
- Thirst is not a concern for us. La sed no es una inquietud para nosotros.
- This has caused us great concern. Esto nos ha causado gran inquietud.
- They also expressed concern about complementary approaches, ... También expresaron inquietud por los enfoques complementarios, ...
- ... who may have additional information regarding the employee's concern. ... que puedan proporcionar información adicional sobre la inquietud del empleado.
- ... abandoned each and every care, each and every concern. ... abandonó todo y cualquier cuidado, toda y cualquier inquietud.
III)
concierne
NOUN
- This is not your concern. Esto no le concierne.
- That is no concern of yours. Eso no os concierne.
- I said it doesn't concern you. Dije que no te concierne.
- Whatever problem you got with your pop don't concern me. Cualquier problema que tengas con tu papi no me concierne.
- This does concern her. Esto también le concierne.
- That is not your concern. Eso no te concierne.
IV)
se refieren
NOUN
- The problems with cloning concern not only the welfare ... Los problemas con la clonación se refieren no sólo al bienestar ...
- These changes concern primarily the provisions guiding ... Estos cambios se refieren fundamentalmente a las disposiciones que regulan ...
- ... points we cannot endorse concern the age limit for ... ... puntos que no podemos respaldar se refieren al límite de edad para ...
- concern you: you shall see me no more." se refieren a que: vosotros me veréis más ".
- Quite common examples concern the performing arts or ... Algunos ejemplos bastante comunes se refieren a las artes interpretativas o ...
- They concern a group of men ... Se refieren a un grupo de hombres ...
V)
incumbencia
NOUN
Synonyms: business, incumbency
- Our condition is no concern of yours. Nuestro estado no es de su incumbencia.
- My child is of no concern to you. Mi hijo no es de tu incumbencia.
- That is none of your concern. Eso no es de tu incumbencia.
- Whatever it is, it's none of your concern. Sea lo que sea, no es de su incumbencia.
- This is not any of your concern. Esto no es de tu incumbencia.
- My lodgings are not your concern. Mis alojamientos no son de tu incumbencia.
VI)
interés
NOUN
Synonyms: interest, attractions, interested, sights
- No cause for concern. Ninguna causa de interés.
- My only concern was a patient's health. Mi único interés era la salud del paciente.
- But mixed with genuine concern. Sí, pero mezclado con interés real.
- This is none of your concern, my friend. Esto no es de tu interés, amigo mío.
- It is none of mem's concern. No es del interés de la señora.
- I really don't think that's any of your concern. No creo que eso sea de tu interés.
VII)
preocuparse
NOUN
- Thanks for your concern, though. Pero gracias por preocuparse.
- Does what he wants with no concern for others. Hace lo que quiere sin preocuparse por los otros.
- No need for concern. No tiene de qué preocuparse.
- Speaking of causes for concern. Hablando de temas para preocuparse.
- But you and your family need have no concern. Pero ni tú ni tu familia deben preocuparse.
- You have your own family to concern yourself with. Tiene su propia familia de quien preocuparse.
bother
I)
molesta
VERB
- My father doesn't even bother with their names. Mi padre siquiera se molesta con sus nombres.
- What he said don't bother me. No me molesta lo que dijo.
- It goes without saying and doesn't bother me. Pasa inadvertido y no me molesta.
- But that doesn 't bother me. Pero eso ya no me molesta más.
- The rest don't even bother applying. El resto ni se molesta en solicitar el ingreso.
- They are trying to bother me much. Están tratando de que me molesta mucho.
II)
te molestes
VERB
- Do not bother thanks for dinner. No te molestes gracias por la cena.
- I said not to bother. Te dije que no te molestes.
- Do not bother to reassign my bills. No te molestes en reasignar mis cuentas.
- Did not bother from where l have come. No te molestes de donde he llegado.
- ... the bedrooms but don't bother with my bathroom. ... las habitaciones pero no te molestes con mi cuarto de baño.
- ... to your mother and do not bother to return. ... a tu madre y no te molestes en volver.
III)
molestarse
VERB
- He has too many concerns elsewhere to bother about us. Tiene demasiados asuntos para molestarse con nosotros.
- The press didn't have to bother giving an interpretation because ... La prensa no tuvo que molestarse en hacer una interpretación porque ...
- One should not bother one's thoughts with things one ... Uno no debe molestarse los pensamientos de uno con ...
- ... other ways, too small for them to bother with. ... otros caminos, demasiado pequeños para molestarse con ellos.
- You don't have time to bother with this nonsense. No tiene tiempo para molestarse con estas tonterías.
- bother with in these diving suits." molestarse con estos trajes de buceo.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, nuisance, hassle, discomfort, inconvenience, annoying, bothered
- A never ending bother. Una molestia sin fin.
- It can be a bother. Sí, puede ser una molestia.
- He was no bother. No era ninguna molestia.
- I should get paid for all the bother. Deberían pagarme por tanta molestia.
- No bother at all. No es molestia alguna.
- No bother at all. Ninguna molestia en absoluto.
V)
incomodar
VERB
Synonyms: incommode
- No one is going to bother me. Nadie me va a incomodar.
- I won't bother you again. No te volveré a incomodar.
- No-one is going to bother me. Nadie me va a incomodar.
- ... within, but nobody wants to bother with the journey. ... dentro, pero nadie desea incomodar con el viaje.
VI)
nos molestamos
VERB
- Makes you wonder why we bother. Te preguntas por qué nos molestamos.
- I don't know why we bother with fittings. No sé por qué nos molestamos con los accesorios.
- I don't know why we bother with all this. No sé por qué nos molestamos.
- Why do we even bother? ¿Por qué aún nos molestamos?
- Why do we even bother? ¿Para qué nos molestamos?
- Or don't we need to bother anymore? ¿O no nos molestamos más?
VII)
preocupa
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- It doesn't bother me a bit. No me preocupa en absoluto.
- I don't bother much with that. No me preocupa demasiado eso.
- It doesn't bother me one way or the other. No me preocupa para un lado o para el otro.
- ... if that's what's bother in' you. ... si eso es lo que le preocupa.
- It, uh, doesn't bother me anymore. Gracias, señorita, ahora ya no me preocupa.
VIII)
te preocupes
VERB
- You need not bother about me. No te preocupes por mí.
- Never bother yourself about names. Nunca te preocupes por nombres.
- ... what you don't see don't bother you none. ... todo, tú no te preocupes.
- Don't you bother about the others. No te preocupes de los demás.
- Good, don't bother. Bueno, no te preocupes.
- Don't bother about them. No te preocupes por mí.
worried
I)
preocupado
ADJ
Synonyms: concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- Because you he's not worried about. Porque por ti no está preocupado.
- I know he was worried. Sé que estaba preocupado.
- These two were really worried. Los dos estaban realmente preocupado.
- Nobody ever worried about your father. Nadie estuvo nunca preocupado por su padre.
- I was worried about it, too. Lo sé, yo también estaba preocupado por eso.
- Had me worried for a minute. Por un minuto me habían preocupado.
II)
preocupaba
VERB
- Not worried about keeping a low profile. No le preocupaba tener perfil bajo.
- So that's what you were worried about. Así que eso es lo que te preocupaba.
- I was worried you wouldn't want me. Me preocupaba que no me querrías.
- I was worried you weren't going to be there. Me preocupaba que no fueras a estar allí.
- We were worried that something had happened to you. Nos preocupaba que te hubiera pasado algo.
- I was worried about. Sólo me preocupaba de.
III)
se preocuparon
ADJ
- So the plantation owners got worried. Los dueños de las plantaciones se preocuparon.
- absolutely coral colors and your corporate get worried that the world colores absolutamente coral y su corporativo se preocuparon de que el mundo
- They all wondered and worried and Se preguntaron y se preocuparon y
- You were worried about me? ¿Se preocuparon por mí?
- when we got depressions where worried parties probably getting a ... cuando llegamos depresiones donde se preocuparon partidos consiguiendo probablemente una ...
IV)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished, anxious
- In reality he was just worried about his cash. En la realidad él estaba angustiado sobre su dinero.
- If you've been worried, it's my fault. Si ha estado angustiado, es mi culpa.
- He had been worried, for he was a truthful man ... Él había estado angustiado, porque él era un hombre verdadero ...
- I've been worried sick. Yo he estado angustiado enfermo.
- I was worried - No need to be. Estaba angustiado - No hay necesidad.
- You're not worried that the partners might ... No estás angustiado que los compañeros ¿podría ...
V)
inquieta
ADJ
- It is above all regarding enlargement that we are worried. Lo que sobre todo nos inquieta es la ampliación.
- ... people at the hotel are worried. ... gente del hotel está inquieta.
- Not worried, mad. No, inquieta no, furiosa.
- No, only worried. No, sólo inquieta.
- But yesterday, I got worried. Pero ayer, me sentí inquieta.
VI)
preocuparse
VERB
- No reason to be worried. No hay razón para preocuparse.
- There is nothing to be worried about at all. No hay de que preocuparse.
- You must have worried for his safety. Debió preocuparse por su seguridad.
- Now she saw that she need not have worried. Ahora veía que no tenía de qué preocuparse.
- But there is nothing for you to be worried about. Pero no hay nada de qué preocuparse.
- That only the rich need be worried. Que los únicos que deben preocuparse son los ricos.
caring
I)
cuidando
VERB
Synonyms: taking care, watching, tending, guarding, nursing, babysitting, minding
- It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
- Your grandparents, tending and caring for that corn. Tus abuelos, cultivando, cuidando ese maíz.
- Or else stop caring so much. O bien parar cuidando mucho.
- Caring of the sick in ... Cuidando a los enfermos en ...
- ... growing expenditures on treating the sick and caring for orphans. ... gastos crecientes tratando los enfermos y cuidando a los huérfanos.
- ... we may still be caring for our own parents. ... es probable que aún sigamos cuidando de nuestros padres.
II)
cuidado
NOUN
- With knowing comes caring. Con el conocimiento viene el cuidado.
- So gentle and caring about others. Tan suave y cuidado por los demás.
- Caring for someone with dementia ... El cuidado de una persona con demencia ...
- Caring for your rotating instruments is ... El cuidado de sus instrumentos rotatorios se hace ...
- ... with special training in caring for babies that are ... ... con formación especial en el cuidado de los bebés que están ...
III)
cariñoso
ADJ
Synonyms: loving, affectionate, endearment
- You should choose someone caring, experienced. Tienes que escoger alguien que sea cariñoso, experimentado.
- He was friendly and caring, nourished by success, all ... Él era amable y cariñoso, alimentado por el éxito todo ...
- ... such an aggressive male to be a caring father. ... que un macho tan agresivo fuese un padre cariñoso.
- seems to lead caring honest decent parece conducir cariñoso honesto decente
- But the thing is, he's really caring. Pero la cuestión es que es muy cariñoso,
- he can be so caring in his private life. Es decir puede ser tan cariñoso en su vida privada.
IV)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, considerate
- ... trying to be sweet, caring, and effective. ... tratando de ser dulce, atento y eficaz.
- ... it's a very caring side and it's a side ... ... es un equipo muy atento y es un equipo ...
- ... so romantic and so caring, and who I ... ... tan romántico, y tan atento, y quién me ...
V)
bondadoso
ADJ
- ... you are compassionate, you are caring, and, most ... ... eres compasivo, eres bondadoso y, lo más ...
- ... should make you that much more caring. ... debería hacer que fuera más bondadoso."
- ... supervision of a responsible and caring adult. ... supervisión de un adulto responsable y bondadoso.
- ... a good son, he was caring to the end. ... un buen hijo, fue bondadoso hasta el final.
VI)
solidaria
ADJ
Synonyms: solidarity, supportive, solidary, interdependent
- You're a kind and caring soul. Eres un alma amable y solidaria.
- more caring society, one more interconnected and more committed ... una sociedad mas solidaria mas interconectada mas comprometida ...
VII)
preocuparse
VERB
- ... be thinking, by caring for her, she will be ... ... piense que, al preocuparse por ella, será ...
- and caring towards each other y preocuparse los unos por los otros
- caring about your life you don't make your preocuparse por su vida que no hacen su
- end up by not really caring about anybody very much. acaban realmente no preocuparse por nadie mucho.
- ... you're a man worth caring about. ... eres un hombre por el que vale la pena preocuparse.
- I believe that caring about and then changing ... Creo que preocuparse, y después cambiar ...
VIII)
cuidadosa
ADJ
Synonyms: careful, thorough, carefully, painstaking
- Because people are good, decent and caring. Porque la gente es buena, decente y cuidadosa.
- I had been a caring and compassionate mentor and she ... Había sido una cuidadosa y apasionada mentora y ella me lo ...
- Yes, and caring. Si, y cuidadosa.
- ... the sweetest, most caring person I know. ... la más dulce y cuidadosa persona que conozco.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.