Far
US
GB
ES
Translation of Far in Spanish :
far
1
lejos
ADV
- Just get in and drive as far as you can. Solo entra y conduce tan lejos como puedas.
- I told you she wasn't going far. Les dije que no llegaría lejos.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- So it is far from what we need. O sea que está lejos de ser lo que necesitamos.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
- As far as it takes. Tan lejos como fuera necesario.
2
lejano
ADV
- In trance we can see visions of far future. En trance podemos ver visiones de un futuro lejano.
- The power, how far it. El poder, tan lejano.
- It seems so far from now. Me parece muy lejano.
- It seemed so far, so remote. Parecía tan lejano, tan remoto.
- The day is not far off. El día no es lejano.
- He is far also very close. Está lejano y también muy cercano.
3
mucho
ADV
- Far more so than fingers. Mucho más que los dedos.
- Far worse than our father was ever capable of. Mucho peores de las que nuestro padre hubiera sido capaz.
- The rewards are far greater than simple friendship. Las recompensas son mucho mayores que las de la amistad.
- I can imagine a far greater reward. Se me ocurre una recompensa mucho mejor.
- The people who make history are far more common. La gente que hace historia es mucho más común.
- But far more than money is required. Pero mucho más que el dinero es necesario.
4
gran medida
ADV
- But it is by far the most efficient "sterilizer" ... Pero el yodo es en gran medida el más eficiente esterilizador ...
- ... have happened causes used by far one of the most ... han ocurrido causas se utilizaban en gran medida uno de los más
- ... elegance, this is by far the hotel facility that ... ... elegancia, es en gran medida la instalación hotelera que ...
5
ahora
ADV
Synonyms: now
- No sign of anyone so far. No hay rastros de nadie hasta ahora.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- They have been flawless so far. No se equivocaron hasta ahora.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- But with no luck so far. Pero no han tenido suerte hasta ahora.
- So far this one's just been climbing stairs. Por ahora en ésta sólo hemos subido escaleras.
6
momento
ADV
- So far, we got squat. De momento, no tenemos nada.
- So far everybody paid. Hasta el momento,todo el mundo paga.
- So far, this has worked well. Hasta el momento esto ha funcionado bien.
- Five databases, nothing so far. De cinco bases de datos, nada por el momento.
- Nice hair so far. Bonito cabello hasta el momento.
- So far no casualties. Hasta el momento no hubo víctimas .
7
extremo
NOUN
- Check the embankment on the far side. A vigilar el extremo.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- At the far end of the palace grounds there is an ... En el extremo de las murallas del palacio hay una ...
- On the far left, we see the playback button, ... En el extremo izquierdo, observamos el botón de reproducción, ...
- ... is positioned on the far left. ... está situado en el extremo izquierdo.
8
hasta
ADV
- I can jump that far. Puedo saltar hasta allí.
- I got as far as the lobby. Sólo llegué hasta el vestíbulo.
- They can get this far and no farther. Pueden llegar hasta allí, no más lejos.
- So far it was all right. Hasta ahí estuvo bien.
- So far there's been nothing. Hasta ahí no ha pasado nada.
- He got as far as the pool house. Llegó hasta la piscina.
9
distancia
ADV
- But we've got this far because you could. Pero hemos conseguido esta distancia porque tu podrias.
- Will got us this far. Will nos puso a esta distancia.
- Everything comes into play that far. Todo entra en juego a esa distancia.
- We found it ourselves not far from the city. Lo encontramos a poca distancia de la ciudad.
- Determines how far the stroke moves from ... Determina la distancia que se desplaza el trazo desde ...
- Far fewer children sacrificed in ... A la distancia menos niños sacrificados en ...
More meaning of Far
away
I)
lejos
ADV
- You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta estar lejos del bullicio y el ruido.
- Just as long it's away from here. Mientras sea lejos de aquí.
- Send it away while you still can. Envíelo lejos mientras pueda.
- Our couple are thousands of years away from all that. Nuestra pareja está miles de años lejos de eso.
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
II)
alejado
ADV
- You stay away from him. Usted se mantenga a alejado de él.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
- Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantengan el toro alejado, la anomalía está cerrada.
- Now stay away for a couple of days. Mantente alejado un par de días.
III)
distancia
ADV
- We heard it from three rooms away. Lo oímos a tres cuartos de distancia.
- Got my paperwork all squared away. Tuviste mi currículum a distancia.
- Because the sea was several meters away. Porque el mar estaba a varios metros de distancia.
- You can smell this place from a block away. Puedes oler este lugar desde una cuadra de distancia.
- The house is only a mile away. La casa está a sólo una milla de distancia.
- Just a fraction of a second, one millimeter away. Sólo una fracción de segundo, un milímetro de distancia.
IV)
ausente
ADV
- He has been too long away. Ha estado ausente demasiado tiempo.
- I might be away for a long time, darling. Podría estar ausente durante mucho tiempo, cariño.
- You have been away for a long time. Has estado ausente por un largo tiempo.
- He was away three weeks. Estuvo ausente tres semanas.
- He has been away for a very long time. Ha estado ausente mucho tiempo.
- I was away for awhile on a business trip. Estuve ausente un tiempo por negocios.
V)
fuera
ADV
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- I was away for awhile. Estuve fuera por un tiempo.
- He was dancing the night away. El estuvo bailando esa noche fuera.
- To drive the ghost away. Para mandar el fantasma fuera.
- You were only jealous when he was away. Solo estabas celosa cuando él estaba fuera.
- Just the away games. Sólo los de fuera.
VI)
escapó
ADV
- Because of you he got away. Por ti, se me escapó.
- There were five of you, yet he got away. Eran cinco ustedes, y ahora se escapó uno.
- He got away, so we couldn't catch him. Escapó, no pudimos atraparlo.
- The gunman got away. El que disparó se escapó.
- Guess he got away. Muchachos adivinen quien se escapó.
- He got away in the dark. Escapó en la oscuridad.
VII)
alejarse
ADV
Synonyms: walk away, steer clear, stray, drift away
- Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
- She needed to get away from that place. Necesitaba alejarse de ese lugar.
- He wants to get away from them. Quiere alejarse de ellos.
- Living is getting away slowly from happiness. Vivir es alejarse lentamente de la felicidad.
- I think he should get away from me. Creo que debería alejarse de mí.
- He needs to get away from it all. Tiene que alejarse de todo.
distance
I)
distancia
NOUN
- It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
- Right now there's just all this distance between us. Ahora mismo hay toda esta distancia entre nosotros.
- I know, the operator said it was long distance. Lo sé, la operadora dijo que era larga distancia.
- The distance is two miles. La distancia es dos millas.
- In the distance between things. En la distancia entre cosas.
- Put some distance between you and those things. Pongamos distancia entre tú y esas cosas.
II)
III)
lejanía
NOUN
Synonyms: remoteness, afar, lejania
- The wolf in the distance. El lobo en la lejanía.
- In the distance, lightning flashes down to the city ... En la lejanía cae un rayo sobre la ciudad, ...
- In the distance one can already see the ... En la lejanía ya se ven las ...
- ... end of today's stage in the distance, ... final de mi etapa para este día en la lejanía,
- In the far distance is a bridge En la lejanía advertimos un puente
- ... to friendship, spiteful distance! ... del amigo, pérfida lejanía!
IV)
V)
lejos
NOUN
- I can hear voices from a distance. Puedo oír voces a lo lejos.
- Three days ago, some distance from here. Hace tres días, un poco lejos de aquí.
- I would prefer having him off in the distance. Yo lo preferiría desde lejos.
- In the distance someone is singing. A lo lejos alguien canta.
- Then like her from a distance. Pues que te guste desde lejos.
- You know, from a distance? Ya sabes, de lejos.
afar
I)
lejos
NOUN
- I hear his exhaust from afar. Oigo su escape desde lejos.
- A fisherman always see another angler from afar. Un pescador siempre reconoce a otro pescador desde lejos.
- Some voices are heard from afar. Algunas voces se oyen desde lejos.
- Look at this tree from afar. Mira este árbol desde lejos.
- You can see it from afar. Se ve desde lejos.
II)
lejanía
NOUN
Synonyms: distance, remoteness, lejania
- I have worshipped you from afar, but now you are ... Os he sido devoto en la lejanía, pero ahora estáis ...
distant
I)
distante
ADJ
- From a distant universe. De un universo distante.
- But he's been kinda distant lately. Pero últimamente está algo distante.
- Stealing a distant nation's rocket. Robar el cohete de una nación distante.
- A distant voice still echoes inside my head. Una voz distante aún resuena en mi cabeza.
- His voice was thin and distant. Su voz era débil y distante.
- He was more distant than usual. Estaba más distante que de costumbre.
II)
lejano
ADJ
- My pedestal is all but a distant memory. Mi pedestal es solamente un recuerdo lejano.
- A distant cousin of my aunt's nephew twice removed. Un primo lejano del sobrino segundo de mi tía.
- I could hear the distant hum of planes. Se podía oír el zumbido lejano de los aviones.
- We could hear the distant howling of wolves. Podíamos oír el lejano aullido de los lobos.
- Not too distant in the future. En un futuro no muy lejano.
- It is a distant memory now. Ya es un recuerdo lejano.
much
I)
mucho
ADV
- This is so much better than a doll. Esto es mucho mejor que una muñeca.
- Not that much worse. No está mucho peor.
- You should be higher up, much higher up. Deberías estar más alto, mucho más alto.
- Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
- This way is much easier. Por aquí es mucho mejor.
- We achieved that and much more. Logramos eso y mucho más.
II)
tanto
ADV
Synonyms: both
- I worry for him so much. Me preocupo tanto por él.
- But that's not much money. Ni es tanto dinero.
- You owe me that much. Usted me debe tanto.
- You have so much in common. Tienen tanto en común.
- We want her as much as you do. La queremos tanto como ustedes.
- As much as if they were your own. Bueno, tanto como si fueran tuyos.
III)
muy
ADV
- Not much good for climbing trees. No muy útil para subir a los árboles.
- Much to your disappointment, no doubt. Muy a tu pesar.
- She was getting much excited. Ella estaba muy excitado.
- I think it could be much too dangerous for her. Eso podría ser muy peligroso para ella.
- This shall be much important, mem. Eso sería muy importante, mem.
- Men are much too lazy today about dress. Los hombres son muy perezosos con su vestimenta.
IV)
demasiado
ADV
- So much for an eagle. Demasiado para un eagle.
- We are asked to remember much. Nos piden recordar demasiado.
- You already drank so much. Ya has bebido demasiado.
- I have not so much time left anyhow. No me queda demasiado tiempo de todos modos.
- So much for honor. Demasiado para el honor.
- Much too long and mostly untrue. Demasiado larga y mayormente falsa.
V)
mayor parte
ADJ
- Much of the developing world lack ... La mayor parte del mundo en desarrollo no tiene ...
- Much of it will have ... La mayor parte de ella, tendremos ...
- Much of the world's oil ... La mayor parte del petróleo del mundo ...
- She made much of the child, and the father was ... Ella hizo la mayor parte del niño, y el padre estaba ...
- But for much of the world, ... Pero para la mayor parte del mundo, la ...
- Much of this equipment was ... La mayor parte de este equipo se ...
long
I)
largo
ADJ
- I have a long drive ahead of me. Tengo un largo camino que conducir por delante.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- Been that long for me, too. Ha sido muy largo para mi también.
- Long drive in the car. Un viaje largo en coche.
- You had a long day. Has tenido un largo día.
- You have a long drive tomorrow. Tienes un largo viaje mañana.
II)
mucho
ADJ
- But his reign of power didn't last long. Pero su reinado de poder no duro mucho.
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- But live a long, long time. Pero vive mucho,mucho tiempo.
- Should have done it a long time ago. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
- And this had been a long time in coming. Había llevado mucho tiempo llegar hasta aquí.
III)
tiempo
ADV
- As long as it takes. El tiempo que lleve.
- You stay here as long as you like. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
- But he was in prison too long. Pero lleva demasiado tiempo en prisión.
- It was all over long ago. Hacía tiempo que todo había terminado.
- Stay in bed as long as feel like it. Quedarme en la cama todo el tiempo que quiera.
IV)
siempre
ADV
- Long may he enjoy life in his wisdom. Que siempre disfrute sabiamente de la vida.
- As long as you pick me. Siempre y cuando me elijas a mí.
- Long as it's not the original. Siempre que no sea el original.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
- As long as you're not on clock. Siempre y cuando no estés de turno.
- As long as they wore a uniform. Siempre que tuvieran uniforme.
V)
prolongado
ADJ
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy, lingering
- His roar is long and loud. Su rugido es prolongado y feroz.
- Be prepared for a long siege. Prepárese para un sitio prolongado.
- ... poor performance than excessively long hours of work. ... malos rendimientos como precisamente un tiempo de trabajo demasiado prolongado.
- ... if the maximum value is exceeded over a long time. ... si se supera el valor máximo durante un tiempo prolongado.
- hold a line for really quite a long time. sostener una línea durante un tiempo bastante prolongado.
- long drawn out study, and without waste of prolongado de estudio, y sin pérdida de
VI)
desea
ADV
- Dear child, do you not long to have them? ¿No lo desea rias para ti, querida niña?
- Who doesn't long for someone to hold? # ¿Quién no desea poseer a alguien
- ... , roughly 10 nucleotides long, that is complementary ... ... , de áspero 10 nucleotides desea, que es complementario ...
- ... , roughly 150 nucleotides long. ... , áspero 150 nucleotides desea.
VII)
longitud
ADV
- It was just about that long. Era aproximadamente de esta longitud.
- ... up to a two meter long deployment mast. ... hasta un mástil desplegable de dos metros de longitud.
- ... shepherds would use this stick to do a long jump. ... pastores utilizaban esta lanza para hacer saltos de longitud.
- ... the low frequency and the long wave length of the ... ... la baja frecuencia y la longitud de onda grande de las ...
- ... the server knows how long each address is in use ... ... el servidor conozca la longitud de cada dirección en uso ...
- drawing on aluminum long you no sobre la base de aluminio longitud que no
lot
I)
montón
NOUN
- A lot of shopping. Un montón de compras.
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- It saves a lot of time and money. Ahorra un montón de tiempo y dinero.
- The work takes a lot of energy. El trabajo consume un montón de energía.
- They do a lot of sports. Ellos practican un montón de deportes.
- A lot of people are. Y a un montón de personas.
II)
gran cantidad
NOUN
- They seem to get a lot of air time. Parecen tener una gran cantidad de el aire del tiempo.
- A lot of emergencies. Una gran cantidad de emergencias.
- A lot of sleep. Una gran cantidad de sueño.
- What a lot of things you know. Lo que una gran cantidad de cosas que usted sabe.
- He made me a lot of gold. Me hizo una gran cantidad de oro hizo.
- A lot of deleted scenes. Una gran cantidad de escenas eliminadas.
III)
lote
NOUN
Synonyms: batch, plot, consignment
- We open the bidding on this lot. Abrimos la subasta de este lote en.
- I will take the lot, thanks. Me llevo el lote, gracias.
- I got these from that lot. Lo saqué de ese lote.
- Lot show red intense. Lote muestra rojo intenso.
- Moving on to the next lot. Continuemos con el siguiente lote.
- For the entire lot. Por todo el lote.
IV)
mucho
NOUN
- But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You learn a lot in the street. Se aprende mucho en la calle.
- You have a lot to learn. Tienes mucho que aprender.
- I think we can learn a lot from each other. Creo que podemos aprender mucho el uno del otro.
- It meant a lot to us. Significó mucho para nosotros.
V)
porción
NOUN
- ... your life just got a whole lot simpler. ... su vida acaba de conseguir una porción entera más simple.
- Lonely our lot is, to appall. Solo nuestra porción es, para espantar.
- but his dad like just another off the lot pero su padre como cualquier otro de la porción
- A whole lot of bodies you left at that ... Una porción entera de cuerpos a que saliste esa ...
- not a whole lot of the aisle can ... no una porción entera de la nave puede ...
- ... range of positions without a whole lot of jumping around. ... rango de posiciones sin una porción entera de saltar alrededor.
VI)
bastante
NOUN
- Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
- It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
- It was a lot, because it was true. Era bastante, porque era verdad.
- I think we'd have a lot of fun together. Creo que podriamos divertirnos bastante juntos.
- I have suffered quite a lot. Ya he sufrido bastante.
- I get that a lot. Me lo hacen bastante.
VII)
gran
NOUN
- I swear it would make a lot of difference. Te juro que habrá una gran diferencia.
- I think that would really help a lot. Creo que sería una gran ayuda.
- It meant a lot to us. Fuiste una gran ayuda.
- No one's expecting a lot. Nadie se espera una gran cosa.
- Morally there's not a lot of difference. Moralmente no hay gran diferencia.
- You get a lot of mattress for your money. Conseguirá un gran colchón por su dinero.
very
I)
muy
ADV
- Very kind of you. Muy amable de tu parte.
- The crevice is very narrow. La grieta es muy estrecha.
- And they are very green. Y son muy ecologistas.
- But my fiancee is very self conscious. Pero mi novia es muy consciente.
- You make me feel very special, too. Vos me haces sentir muy especial a mí.
- That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.
II)
mucho
ADV
- So very, for you both. Mucho, por ustedes dos.
- But not for very long. Pero no por mucho.
- And they respect me very much and very highly. Y ellos me respetan mucho.
- In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
- He admires his older brother very much. Admira a su hermano mayor mucho.
- Your attorney's very fond of you. A tu abogado le gustas mucho.
III)
mismo
ADV
- You seem to have done the thing very completely. Parece que han hecho lo mismo por completo.
- Even now, in this very room. Aun aquí, en este mismo cuarto.
- You take the very same system you already know. Usaremos el mismo sistema que conocemos.
- My instincts are very positive about. Mis instintos sea mismo positivo sobre.
- You have broken the oath taken in this very hall. Usted ha roto el juramento pronunciado en este mismo recinto.
- It began to rain at that very moment. Comenzó a llover en ese mismo momento.
too much
I)
demasiado
ADJ
- I spend too much time making decisions on the building. Pierdo demasiado tiempo tomando decisiones sobre la construcción.
- I got a hunch there's been too much talking already. Tengo la corazonada de que ya hemos hablado demasiado.
- Reminds me too much of my mother. Me recuerda demasiado a mi madre.
- I always used to add too much, or not enough. Yo siempre solía usar demasiado o muy poco.
- My father didn't seem to care for him too much. A mi padre no parecía importarle demasiado.
II)
mucho
ADJ
- You got way too much to lose. Tienes mucho que perder.
- If the pain is too much, press that button. Si el dolor es mucho, aprieta el botón.
- You spend too much time with them. Pasas mucho tiempo con ellas.
- I think you give me way too much credit. Si piensas que me has dado mucho crédito.
- I have already endangered them too much. Ya los puse en mucho peligro.
III)
exceso
ADJ
Synonyms: excess, surplus, excessively, speeding
- A snap too much and the bulls will charge. Una o la de exceso y los toros se carga.
- You risk too much for a father to ignore. Arriesgas en exceso para que tu padre lo ignore.
- ... called nodules, which produce too much thyroid hormone. ... denominadas nódulos y que libera hormona tiroidea en exceso.
- ... it can cause side effects if you take too much. ... puede producir efectos secundarios si se toma en exceso.
- And he swears that you were pullin' too much speed. Y él jura que iban con exceso de velocidad.
plenty
I)
abundancia
NOUN
- With plenty of access to a phone. Con abundancia de exceso a un teléfono.
- Peace and plenty they promised. Nos prometieron paz y abundancia.
- I was in a land of plenty. Estaba en la tierra de la abundancia.
- But there's still plenty of trace. Pero hay todavía abundancia de muestras.
- A veritable horn of plenty. Es un cuerno de la abundancia.
- I see them plenty. Los veo en abundancia.
II)
mucho
NOUN
- I got plenty in the bottle here. Tengo mucho más en la botella.
- You send plenty money, then you go. Que mande mucho dinero y entonces se va.
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- Plenty of room to put away the cushions and toys. Mucho espacio para guardar a los cojines y juguetes.
- I have nothing to do with him plenty. No tengo nada que ver con él en mucho.
- I promise you will have plenty of time for that. Les prometo que tendrán mucho tiempo para eso.
III)
suficiente
NOUN
Synonyms: enough, sufficient, adequate, suffice
- And allows plenty of time for signatures to be verified. Y permite suficiente tiempo para verificar las firmas.
- You have plenty of wine anyhow. Tiene suficiente vino, de cualquier forma.
- Plenty of time for that. Hay tiempo suficiente para eso.
- Plenty of time to reach wow status. Suficiente tiempo para alcanzar un nivel impresionante.
- So there's plenty of oil for the immediate future. Entonces hay suficiente petróleo para el futuro inmediato.
- There was plenty for both she said. Dijo que había suficiente para las dos.
IV)
sobra
NOUN
- This guy's got plenty of hair. Ese hombre tiene pelo de sobra.
- In plenty of time. Con tiempo de sobra.
- I have plenty of time. Me sobra el tiempo.
- I got plenty of ammo. Tengo munición de sobra.
- We have plenty of time. El tiempo nos sobra.
- We got plenty of time for that. Nos sobra tiempo para eso.
V)
bastante
NOUN
- Especially as you certainly have plenty of time for reading. En especial cuando usted debe tener bastante tiempo para leer.
- Done plenty of that, my friend. He hecho bastante de eso, amigo mío.
- And in plenty good enough time, too. Y con el tiempo suficiente bastante bueno, también.
- But there is plenty to look out for until then. Pero hay bastante para cuidarse.
- Invested in agriculture, made plenty of money. Invirtió en agricultura, ganó bastante dinero.
- And they seem to have plenty of space. Y parece que hay bastante espacio.
VI)
gran cantidad
NOUN
- We have plenty of mustard at the house. Nosotros tenemos una gran cantidad de mostaza en casa.
- You have plenty of scientists who can help you practically. Tienes una gran cantidad de científicos que pueden ayudarte prácticamente.
- and you have plenty of selections. y tenemos gran cantidad de opciones.
- There's plenty of gasoline. Hay gran cantidad de gasolina.
- If you have plenty of fresh vegetables in the salad, ... Si uno consume una ensalada con gran cantidad de verduras frescas, ...
- ... in this article will give you plenty of options for customizing ... ... en este artículo le ofrecen gran cantidad de opciones para personalizar ...
VII)
lleno
NOUN
- A fish has plenty of other problems without that. Un pez está lleno de otros problemas además de ese.
- The palace has plenty of rooms. El palacio está lleno de habitaciones.
- I got plenty of tail. Estoy lleno de nenas.
- There is plenty of good thieves. Está lleno de buena ladrones.
- And there are plenty of women. Y está lleno de mujeres.
- There are plenty of nannies in this neighborhood. Este barrio está lleno de niñeras.
greatly
I)
grandemente
ADV
Synonyms: largely
- Biotechnology has the potential to improve our lives greatly. La biotecnología tiene el potencial de mejorar nuestras vidas grandemente.
- This has strengthen us greatly. A nosotros esto nos ha fortalecido grandemente.
- Your presence here is always greatly appreciated. Vuestra presencia aquí es siempre grandemente apreciada.
- A neck is greatly opened. Un cuello se abre grandemente.
- I think that this has greatly helped to strengthen Creo yo de que eso ha ayudado grandemente al fortalecimiento
- will greatly contribute for the future humanity. contribuirá grandemente al futuro de la humanidad.
II)
enormemente
ADV
Synonyms: enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- The superiors value her greatly. Los superiores la valoran enormemente.
- Her powers have been greatly reduced. Sus poderes se han reducido enormemente.
- I hope you greatly enjoy your day. Y espero disfruten enormemente su día.
- I greatly appreciate it. Se lo agradezco enormemente.
- This greatly eases the configuration burden for the administrator. Esto facilita enormemente la carga de configuración del administrador.
- Their temperature and mineral composition can vary greatly. Su temperatura y su composición mineral pueden variar enormemente.
III)
gran medida
ADV
- Speed performance depends greatly on which modules are installed. La velocidad depende en gran medida de los módulos instalados.
- ... pain, people differ greatly in their responses to ... ... dolor, las personas difieren en gran medida en sus respuestas a ...
- That speed greatly improves the value of ... Esa velocidad mejora en gran medida el valor de los ...
- These discussions contributed greatly to the two rounds ... Éstas contribuyeron en gran medida a la celebración de las dos rondas ...
- This will greatly ease the calculation of the ... Así se facilitará en gran medida el cálculo de los ...
- ... might prefer, would be too greatly your superior in ... que prefiera, sería muy superior en gran medida su
IV)
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, substantially, dramatically, considerable
- Reports of what actually happened vary greatly. Los relatos sobre lo que sucedió realmente varían considerablemente.
- Technology can greatly extend a bank's reach ... La tecnología puede ampliar considerablemente el alcance de un banco ...
- These may vary greatly in size, from ... Estos pueden variar considerablemente en cuanto al tamaño, pasando desde ...
- ... that point forth, their odds of survival greatly decrease. ... de ese punto sus posibilidades de vivir disminuyen considerablemente.
- the risk of injury is greatly reduced. el riesgo de lesiones se reduce considerablemente.
- was expected to increase greatly over the coming days. se espera que aumente considerablemente en los próximos días.
V)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, terribly, tremendously, immensely, awfully
- That interests me greatly. Eso me interesa muchísimo.
- It would help us greatly. Eso nos ayudaría muchísimo.
- And my gastritis improved greatly. Y mi gastritis mejoró muchísimo.
- and they suffer greatly as a consequence of their belief. y sufren muchísimo a consecuencia de su creencia.
- That idea inspired me greatly, Esa idea me inspiró muchísimo,
VI)
sobremanera
ADV
Synonyms: exceedingly
- I regret greatly the fact that the structural funds ... Lamento sobremanera que los fondos estructurales ...
- ... our book which will help greatly to develop the ... de nuestro libro el cual te ayudara sobremanera a desarrollar la
- ... well-prepared documentation that greatly facilitated the work of the ... ... excelente documentación preparada, que facilitaba sobremanera la labor de la ...
VII)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, dramatically
- ... the higher quality levels greatly reduce the distortion when you shift ... ... el mayor nivel de calidad reduce significativamente la distorsión al desplazar ...
- Greatly reduce their file system backup ... Disminuir significativamente el backup de file system ...
- ... their own language, had advanced greatly. ... su propio idioma, han avanzado significativamente.
- ... began exploring ways to greatly reduce emissions of that ... ... comenzó a explorar maneras de reducir significativamente las emisiones de esa ...
- ... in the application, you greatly increase the chance for ... ... en la aplicación, aumentará significativamente la posibilidad de que se ...
- ... mobile phones have multiplied greatly since they were first introduced ... ... los teléfonos móviles se han multiplicado significativamente desde que se introdujeron ...
largely
I)
mayormente
ADV
- ... in several projects, largely due to staff shortage ... ... en diversos proyectos, debido mayormente a la escasez de personal ...
- and comets are made largely of water, ice, y los cometas son mayormente hechos de agua, hielo,
- So the damage is largely the result of scavengers stripping ... Mayormente, el daño es el resultado de los carroñeros pelando ...
- has been largely based on cooperation. ha estado mayormente basado en la cooperación.
- ... solid rooftops, a largely unused space until then. ... de techos sólidos, un espacio mayormente inutilizado hasta entonces.
- It is seen as largely a theoretical exercise that is ... Consideran que se trata mayormente de un ejercicio teórico que ...
III)
ampliamente
ADV
Synonyms: widely, broadly, extensively, amply
- Aesthetic orientation is largely a cultural phenomenon. La orientación estética es ampliamente un fenómeno cultural.
- The outlook is largely determined by the underlying cause ... El pronóstico está ampliamente determinado por la causa subyacente ...
- ... the subject is always largely ignored in the interim. ... entretanto el tema es ampliamente ignorado.
- ... physical and mental is largely the story of humanity ... ... físico y lo mental es ampliamente la historia de la humanidad ...
- Largely ignored by economists. ampliamente ignorado por los economistas,
- In reality, all these explanations are largely complementary; En realidad, todas estas explicaciones son ampliamente complementarias;
IV)
principalmente
ADV
Synonyms: mainly, primarily, mostly, principally, especially, chiefly
- ... the economy was fueled largely by successes in finance ... ... la economía fue estimulado principalmente por el éxito del sector financiero ...
- A poll's quality rests largely on its sample, La calidad de una encuesta yace principalmente en su muestra,
- and largely because right from the outset, principalmente porque desde su arranque,
- ... sense of knowing that is largely contemplative and sometimes even ... ... idea del conocimiento que son principalmente contemplativos y a veces incluso ...
- Creating rules largely consists of identifying applications and ... La creación de reglas consiste principalmente en identificar aplicaciones y ...
- based largely on self discipline basado principalmente en la autodisciplina
V)
VI)
gran medida
ADV
- ... home remind us in a largely run them off of course ... casa nos recuerdan en gran medida a correr fuera de curso
- ... , because they are largely located in sparsely populated areas. ... , porque están situadas en gran medida en zonas escasamente pobladas.
- ... you are doing very largely started global warming sabers ... usted lo están haciendo muy gran medida iniciadas sables del calentamiento global
- ... worker, who so largely began the demolition of ... ... trabajador, que en tan gran medida se inició la demolición de ...
now
I)
ahora
ADV
Synonyms: far
- They stay for now. Se quedan por ahora.
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- Now get back to class! Ahora regresa al aula.
- She says she's a singer now. Dice que ahora es cantante.
- Now we are saved and made strong. Ahora somos salvos y firmes.
- So now you know the lingo. Así que ahora conoces la jerga.
II)
ya
ADV
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- Now enough of that! Ya estamos hartos de eso.
- He must be stopped now. Hay que detenerlo ya.
- The store is now closed. La tienda ya está cerrada.
- To the rescue pod, now. Al vehículo de rescate, ya.
- Now you can open your eyes. Ya puedes abrir los ojos.
III)
momento
ADV
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Right now it's a promising theory. De momento es solo una teoría.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- For now, take down these contact numbers. De momento, toma estos números de contactos.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
IV)
actualmente
ADV
- Now it is with the law. Actualmente es con la ley.
- We have become like this now. Actualmente nos hemos vuelto así.
- It is possible since the conditions are now favourable. Es posible, ya que las condiciones son actualmente favorables.
- Take a broad look at the way things are now. Estudie detenidamente cómo están las cosas actualmente.
- There is nothing like this on the market right now. No hay nada como esto en el mercado actualmente.
- This is a necessity which cannot now be denied. Es un necesidad que nadie niega actualmente.
V)
hoy
ADV
- He must believe it's now or never. Que crea que es hoy o nunca.
- We now call these substances lipids. Hoy estas sustancias se llaman lípidos.
- It is over now. Es todo por hoy.
- Now today, he said no. Hoy le dijo no.
- Were now in the library. Estuviste hoy en la biblioteca.
- Now it's out of date before it's finished. Hoy están obsoletas antes de que las acaben.
time
I)
tiempo
NOUN
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- No time for a detailed list. No tengo tiempo de dar mas detalles.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
II)
vez
NOUN
- Not the first time. La primera vez no.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
- This time, he's not getting away from me. Esta vez no se me escapa.
- One time out of ten. Una vez de cada diez.
III)
momento
NOUN
- I think it's a great time. Creo que es el mejor momento.
- Not a great time to be feeling groovy. No es buen momento para estar volado.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
- We can eat there another time. Podemos comer allí en otro momento.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- Now is the time to get it done. Ahora es el momento para lograr que se haga.
IV)
hora
NOUN
- Time to put you out of your misery. Hora de quitarte de esa miseria.
- Plane landed itself right on time. El avión aterrizó solo a su hora.
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- Perhaps it's time to cooperate with them. Quizá sea hora de empezar a cooperar con ellos.
- Time to ride out. Es hora de arrancar.
- This is your time to shine, okay? Es tu hora de brillar.
V)
época
NOUN
- This is a huge time. Esta es una época grandiosa.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not this time of year. Pero no en esta época del año.
- I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
- Live your own time, child. Vive en tu época, muchacho.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
VI)
rato
NOUN
Synonyms: while, bit, little bit, hangout, hanging out
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- I like spending time with my son. Me gusta pasar el rato con mi hijo.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I watched you for a long time. Lo haces desde hace rato.
- We were up in the bedroom a short time ago. Hace un rato estábamos en la habitación.
VII)
plazo
NOUN
- In four weeks time. En un plazo de cuatro semanas.
- Just tell us what you need and a time frame. Sólo dinos que necesitas y un plazo de tiempo.
- Not in your time frame. No en este plazo.
- And one day, she's out of time. Y un día ya se le acabó el plazo.
- Could do it in the time you've got. Puedes lograrlo en el plazo que tienes.
- The time it takes an object ... El plazo que toma un objeto ...
moment
I)
momento
NOUN
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- It is the moment of truth. Es el momento de la verdad.
- See you in a moment. Vuelvo en un momento.
- This is your moment. Este es tu momento.
- Yes for the moment. Sí, por el momento.
- You dialed a number for me just a moment ago. Usted marcó un número para mí, hace un momento.
II)
instante
NOUN
- Rehabilitate the present as a privileged moment. Rehabilitar el presente como instante privilegiado.
- An opening which exists for but a moment. Una abertura que existe por un instante.
- That pure moment of absolute horror gave me light. Ese instante de terror absoluto me dio luz.
- Not for a moment. Ni por un instante.
- Such a short moment, compared with eternity. Sólo un instante comparado con la eternidad.
- My mother didn't hesitate a moment. Mi madre no dudó ni un instante.
III)
actualmente
NOUN
- We are even being criticized for this at the moment. Por esto se nos está criticando actualmente.
- At the moment all live here below in the town. Actualmente todos viven aquí abajo en el pueblo.
- At the moment there is nothing to ... Actualmente no hay nada que ...
- What is happening at the moment could be described as ... Lo que está ocurriendo actualmente se podría describir como ...
- At the moment, because of the ... Actualmente, debido a la ...
- At the moment, university studies are ... Actualmente, los estudios universitarios se ...
point
I)
punto
NOUN
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- Wide point of the way. Punto ancho del camino.
- You got a point. Un punto para ti.
- And every point has the same core of the word. Y cada punto tiene el mismo centro de la palabra.
- But that's hardly the point. Pero ese no es el punto.
II)
apuntan
NOUN
- They point into the middle of the game zone. Apuntan al centro de la zona de juego.
- Just point and think. Sólo apuntan y piensan.
- All indicators point towards a psychotic break. Todos los indicadores apuntan a un episodio psicótico.
- All of these incidents point to here. Esperen todos esos incidentes apuntan hacia aquí.
- If they point to me, they point to you. Si apuntan a mí, apuntan a ti.
III)
momento
NOUN
- That was another turning point for me. Ese fue otro momento decisivo para mí.
- Powers which at this point are sorely lacking. Poderes que, en este momento, no tienes.
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- See you tomorrow at some point. Nos vemos mañana en algún momento.
- At this point, maybe you. En este momento, podría ser usted.
IV)
señalan
NOUN
Synonyms: designated, indicate, designates, pointing
- They all point to me if anything goes missing. Todos me señalan si se pierde algo.
- All fingers do point to you. Todos los dedos le señalan a usted.
- Its hands always point to the future. Sus agujas señalan siempre al futuro.
- The women will point their fingers at us. Las mujeres se señalan con el dedo a nosotros.
- Their smiling faces just point out your inability to enjoy ... Sus rostros sonrientes sólo señalan tu incapacidad para disfrutar ...
- Others point out that we have been able to handle ... Otros señalan que hemos podido manejar ...
V)
punta
NOUN
- The point is called the point of the tangent. La punta se llama la punta de la tangente.
- This point matches the puncture wound. Esta punta concuerda con la herida punzante.
- Round the point and back. A la punta y de regreso.
- It was just out from this point. Era justo fuera de esa punta.
- This area would form a likely point. Esta área probablemente forme una punta.
VI)
cuestión
NOUN
- He seemed to make it a point of honor. Lo hizo ver como una cuestión de honor.
- This is a point of principle. Este es una cuestión de principios.
- Case in point, my parents. Caso en cuestión, mis padres.
- The point is your heart's open. La cuestión es que tu corazón esté abierto.
- And that is the point. Y esa es la cuestión.
- But this one's a point of honour with us. Pero ahora se trata de una cuestión de honor.
VII)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- No point in planning anything, if you ask me. No tiene sentido planear nada, si quieres mi opinión.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
- No point in keeping trash like that around. No tiene sentido guardar esa basura.
- No point in looking for an explanation. No tiene sentido buscarle una explicación.
- Theres no point in questioning the children. No tiene sentido preguntar a los niños.
- Not much point doing it now. No tiene sentido hacerlo ahora.
minute
I)
minuto
NOUN
Synonyms: min
- We met exactly for one minute. Nos vimos exactamente un minuto.
- Leave me alone with him for a minute or two. Déjame a solas con él durante un minuto o dos.
- I was only in the bathroom for a minute. Estuve sólo un minuto en el baño.
- I need just a minute with her. Necesito un minuto con ella.
- One minute you disappear, the next you want extra. En un minuto desaparece, al siguiente pide un extra.
- Give us a minute to tie up. Denos un minuto para concluir.
II)
momento
NOUN
- Think about it that way for a minute. Piénsalo así un momento.
- Come in here a minute. Ven aquí un momento.
- At any minute, it could all be over. Esto podría terminar en cualquier momento.
- My boss will be here any minute. Mi jefe llegará en cualquier momento.
- I know we hired you at the last minute but. Sé que te contratamos en el último momento, pero.
- Give me a hand a minute. Dame tu mano un momento.
III)
hora
NOUN
- We just can't throw this together at the last minute. Houston, no podemos hacerlo todo a última hora.
- Just like him to wait till last minute. Como siempre lo deja todo para última hora.
- My guest interview bailed at the last minute. Mi invitado canceló a última hora.
- My mind's going like a mile a minute. Mi mente va a mil por hora.
- He must have hada last minute problem. Debe haber tenido un problema de última hora.
- ... fails to comply with the contract at the last minute. ... no cumple con su contrato a última hora.
timing
I)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- The timing was perfect. La sincronización fue perfecta.
- The technologies we pioneered were really about electronic color timing. Nuestras tecnologías se basan en la sincronización electrónica de color.
- Now look at that timing. Ahora, mira esa sincronización.
- Your timing is impeccable. Su sincronización es impecable.
- It required precise timing, but it worked. Requirió una sincronización exacta, pero funcionó.
- This requires careful timing and a clear target. Esto requiere una sincronización cuidadosa y un objetivo claro.
II)
cronometraje
NOUN
Synonyms: timekeeping
- It was perfect timing. Fue un cronometraje perfecto.
- To start or stop timing, Para iniciar y detener el cronometraje,
- ... to prevent username discovery by timing. ... para prevenir el descubrimiento de nombres de usuario por cronometraje.
- Do you know the timing on the first piece? Usted sabe el cronometraje ¿Sobre el primer artículo?
- Wasn't my timing perfect? ¿No fue perfecto mi cronometraje?.
IV)
momento
NOUN
- I think it's our timing. Creo que no es el momento.
- Your timing is perfect! En el momento perfecto.
- The timing was probably just right. Probablemente era el momento perfecto.
- I think you couldn't have picked a worse timing. Creo que no podías elegir un peor momento.
- But not the timing. Pero no el momento.
- So it is the perfect timing. Es el momento ideal.
V)
tiempo
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
- Good timing on your part, huh? Buen tiempo de tu parte.
- Your timing was excellent. Tu tiempo fue excelente.
- I have been timing it for six days. Le he tomado el tiempo durante seis días.
VI)
VII)
calendario
NOUN
- ... just a matter of timing. ... sólo una cuestión de calendario.
- the frequency and timing of the applications, la frecuencia y el calendario de las aplicaciones,
- the world's finest timing watch los mejores del mundo calendario reloj
- more details on timing and logistics around those ... más detalles sobre el calendario y la logística de todo esas ...
- it is it's all about timing he was being a ... es que es todo sobre el calendario que estaba siendo una ...
- ... raised the question of the timing. ... planteado el tema del calendario.
end
I)
final
NOUN
- We never got to hear the end of your story. No oímos el final de tu anécdota.
- Wishing for an end too quick. Deseando un final muy rápido.
- Now we find the end of the shots. Ahora buscamos el final de las tomas.
- Education in the end is about people. La educación al final se trata de personas.
- No lights at the end of the tunnel. No hay luces al final del túnel.
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
II)
extremo
NOUN
- Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
- Tie one end to his ankle. Ata un extremo a su tobillo.
- Go get the other end of the rope. Recoge el otro extremo de la soga.
- Down on the end. Est en el extremo.
- Sit next to me at this end of the table. Siéntate a mi lado en este extremo de la mesa.
- Make fast this end. Quédense en este extremo.
III)
fin
NOUN
- Defiant to the end. Desafiantes hasta el fin.
- Not the end of the world. Este no es el fin del mundo.
- The end of the journey is near. Se acerca el fin del viaje.
- That that was the end of us. Ese fue nuestro fin.
- In the end they return the treasure. Y encontraron por fin el tesoro.
- This is the end for us both. Este es el fin para los dos.
IV)
terminar
VERB
- There is only one way to end the starvation. Solo hay una forma de terminar la hambruna.
- And all this will end. Y todo esto va a terminar.
- To end our relationship. Para terminar nuestra relación.
- This is all going to end badly. Esto va a terminar mal.
- I want to end with a couple of quotes. Quiero terminar con un par de citas.
- But he knew when it was time to end it. Pero supo cuando fue el momento de terminar.
V)
poner fin
VERB
- I am going to end this once and for all. Voy a poner fin a esto de una vez por todas.
- You can end this. Puedes poner fin a esto.
- It means he's decided on an end game. Que ha decidido poner fin a todo.
- I can put an end to myself in it. Puedo poner fin a mí mismo en él.
- We must work to end that in a sensible way. Debemos trabajar por poner fin a eso de una manera sensata.
- They want to end national sovereignty. Quieren poner fin a la soberanía nacional.
VI)
fines
NOUN
- Preferably before the end of the fiscal year. De preferencia, antes de fines del año fiscal.
- Towards your own selfish end. Para sus propios fines egoístas.
- At the end of summer. A fines de verano.
- End of spring, early summer or something. Fines de primavera,principios del verano.
- The end of last year. A fines del año pasado.
- Just the mean to an end for me. Solo es un medio para mis fines.
VII)
término
NOUN
- The end of the project has been scheduled for the end ... El término del proyecto está programado para a fines ...
- At the end of the programme, there should be greater ... Al término del programa, debería haber un mayor grado de ...
- At the end of the summit, ... Al término de la cumbre, los participantes ...
- ... this evening, at the end of all this work ... ... esta tarde, al término de todo este trabajo ...
- ... will obtain ownership by the end of the lease term ... ... obtendrá la propiedad al término del plazo del arrendamiento ...
- ... his right of option at the end of the calendar year ... ... su derecho de opción al término de un año civil ...
VIII)
acaba
NOUN
- But remember the end of the story. Pero recuerda cómo acaba la historia.
- So put an end to it. Pues acaba con esto.
- Your hand doesn't end where mine begins. Tu mano no acaba donde empieza la mía.
- It seems to stretch on without end. Parece que no se acaba nunca.
- Most of us end up back there. La mayoría de nosotros acaba volviendo ahí.
- But that's not the end of the magic trick. Pero la magia no acaba ahí.
IX)
punta
NOUN
- I better see what's at the other end. Mejor iré a ver qué hay en la otra punta.
- Read the name scratched on the end there. Lee el nombre grabado en esa punta.
- Look at the end of this device. Miren la punta de este aparato.
- Look directly at the end of this device. Miren la punta de este aparato.
- Made me hair stand on end. Se me puso el pelo de punta.
- At the end of my spear. En la punta de mi lanza.
X)
gama
NOUN
- The low end sound are good. El sonido de gama baja son buenas.
- His senses are high end, can see colors ... Sus sentidos son de gama alta, puede ver los colores ...
- ... idea for a high end place that doesn't make you ... ... idea para un lugar de gama alta que no te hace ...
- even on the really, really high-end ones. aún en las de realmente alta gama.
- This apparatus is used for high-end sounds Este aparato se utiliza para sonidos de alta gama
- some lower end bikes. de gama más baja.
extreme
I)
extremo
ADJ
- This seems kind of extreme. Esto parece un poco extremo.
- You wanted to give them a taste of something extreme. Quieres darles a probar algo extremo.
- Sounds a bit extreme. Parece un poco extremo.
- She was known for her extreme secrecy. Era conocida por su extremo silencio.
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. Sus movimientos claramente denota su agotamiento extremo.
- There was nothing extreme about the weather. No había nada extremo con respecto al clima.
II)
edge
I)
borde
NOUN
- You have been near the edge of the precipice. Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
- Work two double crochet on the edge. El trabajo de dos crochet doble en el borde.
- The gold is pulling it over the edge. El oro lo empuja hacia el borde.
- And last tumble at the very edge of the cliff. Y por último cae al mismo borde del precipicio.
- Just from here to the edge. Apenas desde aquí hasta el borde.
- We were near the edge of the pit. Estábamos cerca del borde de la zanja.
II)
arista
NOUN
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- You select the edge to rip. Seleccione la arista que desee rasgar.
- The attachment edge may not be linear and the ... La arista de unión puede no ser lineal y la ...
- Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
- A tangent edge is the intersection at ... Una arista tangente es la intersección en ...
III)
filo
NOUN
Synonyms: cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
- This has us all on edge. Esto nos tiene a todos en el filo.
- I want my edge back. Quiero mi filo de regreso.
- Here you can observe the edge of the rock. Acá observen en el filo de la roca.
- If you want a true edge. Si quieres un verdadero filo.
- The quest stands upon the edge of a knife. El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.
IV)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, bank, banks, riverside, waterfront
- In the edge colors. En los colores de la orilla.
- Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
- Step away from the edge! Aléjate de la orilla.
- Get to the edge of the grass and ... Al llegar a la orilla de la hierba y ...
- He walked to the edge of the water, dropped ... Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
- ... he marched on patiently by the water's edge. ... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.
V)
perimetral
NOUN
Synonyms: perimeter
- ... should not be used in an edge firewall scenario, ... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
- ... to all your subscribed Edge Transport servers. ... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
- ... that is performed by the Edge Transport server. ... que realiza el servidor de transporte perimetral.
- ... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server ... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web
VI)
ventaja
NOUN
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- This ought to give him an edge. Esto le dará a él ventaja.
- Gives me an edge. Empezar antes me da cierta ventaja.
- But you do have a potential edge. Pero tú tienes una posible ventaja.
- That should give you a competitive edge. Eso te dará ventaja.
- A guy with an edge. Un tipo con una ventaja.
VII)
límite
NOUN
- Then we are at the very edge of this galaxy. Estamos en el límite de esta galaxia.
- A man on the edge. Un hombre al límite.
- Probably on the edge of space. Probablemente en el límite del espacio.
- Working with restrictions and regulations is setting us on edge. Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
- And the temptation drives him over the edge. Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
- You belong on the edge. Estás en el límite.
VIII)
canto
NOUN
- edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
- ... , which we see edge-on from our perspective on ... ... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...
IX)
extremo
NOUN
- Your nerves are on edge, that's all. Tus nervios están al extremo, eso es todo.
- He puts me on edge. Me puso en un extremo.
- I travelled to the very edge. He viajado por hasta el extremo.
- We put her parents at the edge of the picture and ... Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
- A linear curve, edge, or axis, ... Una curva, extremo o eje lineal que ...
- ... the tape from one edge to the other. ... la cinta de un extremo al otro.
X)
punta
NOUN
- You sit right on the edge. Tú siéntate en la punta.
- His nerves were on edge. Sus nervios de punta.
- ... a bit of food on the edge of its snout. ... un poco de comida en la punta de su hocico.
- off a bit of the edge with each hand. un pedacito de la punta con cada mano.
- You know, with an edge? Ya sabes, ¿con una punta?
- tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ... la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...
tip
I)
punta
NOUN
- Tip of your tongue. Punta de la lengua.
- This is on the tip of my tongue. Lo tengo en la punta de la lengua.
- And you're not getting a tip. Y usted no está recibiendo una punta.
- You know, the tip snapped off and caught me. Sabes, la punta se rompió y me alcanzó.
- Right on the tip of my brain. Justo en la punta de mi cerebro.
- But it's only the tip of the iceberg. Pero esto es solo la punta del iceberg.
II)
propina
NOUN
- You are in serious danger of losing your tip. Estás en peligro de perder tu propina.
- Call it a tip. Digamos que es la propina.
- Ought to give you the tip. Debería darte a ti la propina.
- This is your tip. Esta es tu propina.
- Left me a nice tip. Me dejó una buena propina.
- I forgot to give my waiter a tip. Olvidé darle propina al camarero.
III)
extremidad
NOUN
- Do not allow the tip of the medication container ... No permitir que la extremidad del envase de la medicación ...
- Soft and rounded tip to prevent trauma during application Extremidad suave y redondeada para prevenir trauma durante el uso
- Outside reverse-fold and hide the tip inside Revertir y ocultar la extremidad
- lts a tip for me Su una extremidad para mi
- Following a tip on where the body ... A raíz de una extremidad en donde el cuerpo ...
- ... to fix to but here's a tip ... de solucionar, pero que aquí está una extremidad
IV)
consejo
NOUN
- Our next tip could be yours. El próximo consejo, podría ser el tuyo.
- My final tip, be quiet when you whack someone. Mi último consejo, haz silencio cuando mates a alguien.
- One last tip you should be aware of. Un último consejo que debes tener en cuenta.
- Tip of the rivet collapse. Consejo de la caída del remache.
- Thanks again for the stock tip. Gracias de nuevo por el consejo sobre acciones.
- A tip of the angler's cap, my friend. Un buen consejo de pescador, amigo.
V)
sugerencia
NOUN
Synonyms: suggestion, hint
- My tip is to open a demo account ... Mi sugerencia es abrir una cuenta de prueba ...
- ... and here is another important tip with respect to this ... ... y esta es otra sugerencia importante con respecto a este ...
- Here you can choose the tool tip you wish to edit Aquí podrá elegir la sugerencia que desea editar
- thanks for the tip. Gracias por la sugerencia.
- Object tip:from object info Sugerencia del objeto:de la información de objeto
- Tip for moving a docking window ... Sugerencia para mover una ventana de acoplamiento ...
VI)
VII)
VIII)
dato
NOUN
- Thank you for the tip. Gracias por el dato.
- I owed him for his tip. Le debía una por el dato.
- Some kid with an anonymous tip. Un chico tenía un dato anónimo.
- Got a tip from a friend. Un dato de un amigo.
- Seems that my boss had a good tip. Diría que mi jefe obtuvo un buen dato.
- This is a good tip. Es un buen dato.
IX)
boquilla
NOUN
- create other smaller leaves with tip number 65. Cread hojas más pequeñas con la boquilla número 65.
- Now create this decoration with a piping bag and piping tip Ahora cread esta decoración con una manga pastelera y una boquilla
- Its very important to use a fine finish airless spray tip Es muy importante utilizar un acabado fino airless boquilla
- Now with tip number 68 create Ahora con la boquilla número 68 cread
- To help I used the tip of the pastry bag Para ayudarme he utilizado la boquilla de la manga pastelera
X)
truco
NOUN
- Keep your tip away from me. Manten tu truco lejos de mi.
- This tip will work (or should do) for ... Este truco funcionará (o debería) en ...
- Another good tip-off is trying to adjust light levels ... Otro buen truco es intentar ajustar los niveles de luz ...
- So there's a tip for you veterans find ... Asi que un buen truco para los ya veteranos es encontrar ...
- ... have the benefit of the tip i gave earlier ... obtendrás el beneficio del truco que te he dado antes
- ... , here's a tip on how you can trick ... ... , ahí va un truco sobre cómo engañar a ...
endpoint
I)
extremo
NOUN
- Click on the endpoint to expose the tangent. Pulse en el extremo para exponer la tangente.
- Drag an endpoint to change the arrow's direction. Arrastre un extremo para cambiar la dirección de la flecha.
- Indicates that the endpoint receives a message, and ... Indica que el extremo recibe un mensaje y, a ...
- You can resolve the problem by specifying a particular endpoint: Puede resolver el problema especificando un extremo determinado:
- Specifies identifier of remote endpoint/system. Especifica el identificador del sistema o extremo remoto.
extremity
I)
extremidad
NOUN
- Complications may require amputation of the extremity. Las complicaciones pueden requerir amputación de la extremidad.
- Amputation of the extremity may be necessary if ... La amputación de la extremidad puede ser necesaria si ...
- ... the appearance of the extremity. ... la apariencia de la extremidad.
- ... the joint in the extremity. ... la articulación de la extremidad.
- ... the temperature of the extremity without producing increased numbness or ... ... la temperatura de la extremidad sin producir un mayor entumecimiento o ...
until
I)
hasta
PREP
Synonyms: till
- She knew it up until her last breath. Lo supo hasta el último momento.
- Until you go to jail. Hasta que vayas a la cárcel.
- I told you to wait until he finished his line. Le dije que esperara hasta que terminara su línea.
- Just until you find your new place. Sólo hasta que encuentres tu nueva casa.
- At least not until three days ago. Al menos hasta hace tres días.
- There was warm water until two days ago. Hasta hace dos días atrás, había agua caliente.
till
I)
hasta
PREP
Synonyms: until
- He said he wouldn't follow till midnight. Dijo que no nos seguiría hasta la medianoche.
- With the roadblocks, you won't get there till noon. Con los controles,no llegarás hasta el mediodía.
- Not till we lost our own. No hasta que perdimos al nuestro.
- Wait till they show same interest. Espere hasta que ellas muestren algun interes.
- I thought it better not to wait till morning. Pensé que sería mejor no esperar hasta la mañana.
- Wait till he finishes this act. Esperen hasta que termine su actuación.
remote
I)
remoto
ADJ
Synonyms: remotely
- You can manage all of your remote access servers centrally. Puede administrar todos sus servidores de acceso remoto centralmente.
- Chances are the remote detonator won't work either. Es probable que el detonador remoto no funciona bien.
- And this is the remote trigger. Y este es el disparador remoto.
- He set it up for remote access. Lo arregló por acceso remoto.
- The more remote the better. Mientras más remoto el lugar, mejor.
- We were just in your incredibly remote neighborhood. Justo estabamos en tu increíble remoto vecindario.
II)
alejado
ADJ
- ... like maintaining to your remote opponent. ... como mantener a tu oponente alejado.
- It's the most remote building we've got. Es el edificio mas alejado.
- It's the most remote building we've got. Es el edificio más alejado de todo el aeropuerto.
- or to your remote monitor. o a su monitor alejado.
- Remote from any other continent ... Alejado y sin contacto con otros continentes ...
- ... his crowd was somewhat remote, perils of another sort ... su gente era un poco alejado, peligros de otro tipo
III)
IV)
distancia
ADJ
- Remote operation is not possible. No es posible una operación a distancia.
- ... to this location, controlled by remote. ... a este sitio y controlada a distancia.
- ... could come even close to pulling off a remote wipe. ... podría acercarse a lograr una limpieza a distancia.
- ... a third lighter than the previous remote. ... un tercio más ligero que el mando a distancia anterior.
- ... an everlasting itch for things remote. ... un picor eterno de las cosas a distancia.
- ... the premises, and furnish remote monitoring capabilities. ... sus dependencias y proporcionará una capacidad de vigilancia a distancia.
V)
mando
ADJ
- We brought the remote with us. Hemos traído el mando.
- And the twins fought over the remote. Y los gemelos se han peleado por el mando.
- Come on, give me the remote. A ver, venga, dame el mando.
- Uh the remote thing is broken. El mando está roto.
- Give me the remote and go to your room. Dame el mando y ve a tu habitación.
- I need a remote for the gate. Necesito un mando para la portilla.
VI)
lejano
ADJ
- Our inquiry and effort should not aim toward the remote. Nuestra investigación y esfuerzo no debe dirigirse a lo lejano.
- ... place that is quiet, safe, remote. ... lugar más tranquilo, a salvo, lejano.
- was a relatively remote concept. era un concepto relativamente lejano.
- ... a mining world, very remote. ... un muy, muy lejano planeta minero.
- A remote suburb, but clean and wholesome where you found ... Un barrio lejano, pero limpio y saludable donde encontró ...
- These people of the remote future were strict vegetarians, ... Estas personas de un futuro lejano eran vegetarianos estrictos, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.