Ratio means Cociente, Proporción and Relación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ratio in Spanish :

ratio

cociente

NOUN

Synonyms: quotient

The ratio is the length of the side ... Este cociente es la longitud del lado ...
The risk ratio of normal contrast sensitivity ... El cociente de riesgos de la sensibilidad al contraste normal ...
the ratio of the lateral to the vertical forces ... cociente de las fuerzas transversales y verticales ...
... of light times the ratio ... de luz por el cociente
The risk ratio of normal visual field for this ... El cociente de riesgos del campo visual normal para esta ...
... about fibonacci numbers, the golden ratio. ... dices de los números de Fibonacci, el cociente dorado?

- Click here to view more examples -

proporción

NOUN

Synonyms: proportion, share, percentage

Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
The ratio of people to cake is too big. La proporción de personas por torta.
I have to invert the ratio. Tengo que invertir la proporción.
But there are similarities in the ratio of hydrocarbons. Pero coinciden en la proporción de hidrocarburos.
Specifies the ratio between the brush's short and long axes ... Especifica la proporción entre los ejes corto y largo del pincel ...
This ratio appears to decline as ... Esa proporción parece disminuir a medida que ...

- Click here to view more examples -

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, regard, respect, relative, link

This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
The ratio is against you. La relación está en contra de usted.
The ratio on his ultimate is really really good. La relación de su definitiva es realmente buena.
I can´t remember the ratio to temperature. No recuerdo la relación con la temperatura.
Displays the current ratio error of the transformer at ... Se muestra el error de relación de corriente del transformador ...
The optimal ratio between the injection volume and the ... La relación óptima entre el volumen de inyección y la ...

- Click here to view more examples -

coeficiente

NOUN

Synonyms: coefficient, iq

A liquidity ratio requires banks to hold ... Un coeficiente de liquidez obliga a los bancos a mantener ...
Given that the urbanization ratio is still quite low ... Dado que el coeficiente de urbanización es todavía bastante bajo ...
The reserve ratio given is usually 10%, ... El coeficiente de reservas dada suele ser del 10%, ...
The damping ratio as a fraction of ... El coeficiente de amortiguamiento expresado como fracción del ...
reserve ratio - that's the percentage ... coeficiente de reservas - que es el porcentaje ...
ratio is 10%, ... coeficiente es del 10%, ...

- Click here to view more examples -

tasa

NOUN

Synonyms: rate, fee, rates, tax

Specifies the ratio of the light's velocity as it passes ... Determina la tasa de velocidad de la luz cuando ésta pasa ...
This is the same ratio it was 5 years ago. Es la misma tasa que hace 5 años.
This is the same ratio it was 5 years ago. Es la misma tasa que hace 5 años.
... significant biases in the enrolment ratio. ... importantes sesgos en la tasa de matriculación.
Rather, the ratio. En vez de eso, la tasa.
the ratio of by-products versus primary products used in ... La tasa de productos secundarios versus los productos primarios usados en ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Quotient

quotient

cociente

NOUN

Synonyms: ratio

Because this is in a quotient. Porque este es el cociente.
Calculates the quotient of the division of ... Calcula el cociente de la división del ...
... in conformity with the principle of the smallest electoral quotient. ... al principio del menor cociente electoral.
... coalition by the electoral quotient. ... coalición de partidos por el cociente electoral.
quotient of the transverse and vertical efforts of a wheel: cociente de los esfuerzos transversales y verticales de una rueda:

- Click here to view more examples -

2. Proportion

proportion

proporción

NOUN

Synonyms: ratio, share, percentage

Keeping the same proportion. Manteniendo la misma proporción.
I got somethin' to satisfy your sense of proportion. Yo tengo algo que satisfaga tu sentido de la proporción.
A significant proportion were rural or unskilled workers. En una gran proporción eran campesinos o trabajadores no calificados.
It contained a small proportion of soot. Contenía una pequeña proporción de hollín.
Maintaining the same proportion. Manteniendo la misma proporción.
Other things were in proportion. Otras cosas que estaban en proporción.

- Click here to view more examples -

II)

porcentaje

NOUN

Synonyms: percentage, rate

A proportion healing but is small. Hay un porcentaje de curación pero es pequeño.
The proportion of immigrants is particularly ... El porcentaje de inmigrantes es particularmente ...
The proportion of allowances that may ... El porcentaje de permisos de emisión que ...
Saving energy and increasing the proportion of renewable energy consumed constitute ... Ahorrar energía e incrementar el porcentaje de energía renovable consumida es ...
This increasing proportion will prompt consideration of different forms ... Este porcentaje creciente llevará a un examen de distintas modalidades ...
... a marked reduction in the proportion of suspected measles cases ... ... una gran disminución del porcentaje de casos sospechosos de sarampión ...

- Click here to view more examples -

3. Share

VERB

Synonyms: sharing, locationshare

I can share these. Sí puedo compartir esto.
She never invites us to share things. Nunca nos invita a compartir las cosas.
I must go and share the sufferings of our brethren. Que debo ir a compartir el sufrimiento de nuestros hermanos.
It appears that you have to share my room. Parece que usted tiene compartir mi habitación.
I want you to share my life. Quiero compartir mi vida contigo.
But you know the phosphate has five electrons to share. Pero sabes que el fosfato tiene cinco electrones para compartir.

- Click here to view more examples -

II)

cuota

NOUN

Synonyms: fee, quota, fees, dues, tuition, membership fee

We stopped more than our share of invasions. Detuvimos a más que nuestra cuota de invasiones.
My father had more than his share of pain. Mi padre tuvo mas de una cuota de dolor.
He had his share of problems at home. Él tenía su cuota de problemas en su hogar.
Every man has a share lie in his life. Todo hombre tiene una cuota de mentiras en su vida.
Increased share of customer spend! Aumenta la cuota de compra de los clientes.
In order to calculate the market share, it is necessary ... Para calcular la cuota de mercado, se ha ...

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, party, side, portion, some, extent, parts

With your share, you can do anything you want. Con tu parte, puedes hacer lo que quieras.
Your share for the car job. Tu parte en los coches.
Everyone is entitled his share. A todos le toca una parte.
They have eaten our share anyway. Han comido nuestra parte de todos modos.
I insist he gets an extra share. Que se quede con una parte extra.
I want my share of the money. Quiero mi parte del dinero.

- Click here to view more examples -

IV)

compartido

NOUN

Synonyms: shared, sharing

This is for par and a share of sixth place. Es para un par y un sexto puesto compartido.
I share everything with you. Lo he compartido siempre todo contigo.
In the root of the share, symbolic links are ... En la raíz del espacio compartido, los enlaces simbólicos se ...
... location on a network share specified by the administrator ... ... ubicación de un recurso de red compartido especificado por el administrador ...
The r/w/share word controls the mode. La palabra lectura, escritura o compartido controla el modo.
for his herd share members para los miembros de su rebaño compartido

- Click here to view more examples -

participación

NOUN

Synonyms: participation, involvement, participating, involving, engagement, stake

Share of the profits. Una participación de las ganancias.
I want a bigger share. Quiero una participación mayor.
He takes a small share of the profits to ... Tiene una pequeña participación en los beneficios, por ...
... liability is limited to each partner's proportionate share. ... responsabilidad se limita a la participación proporcional de cada socio.
... not everyone can gain share at the same time. ... no todo el mundo puede conseguir participación al mismo tiempo.
... institution types and their share of the banking system. ... tipos de instituciones y su participación en el sistema bancario.

- Click here to view more examples -

VI)

proporción

NOUN

Synonyms: proportion, ratio, percentage

... sale of the aircraft, such share being determined in accordance ... ... venta del avión, proporción que se determinará en función ...
... especially when a large share of the debt is ... ... particular cuando una gran proporción de la deuda corresponde ...
... government with a small share of the vote, or scare ... ... gobierno con una pequeña proporción del voto o para intimidar ...
... say anything about the share of persons who have more than ... ... dicen nada acerca de la proporción de personas con más de ...
It's a very meager share. Es una proporción muy escasa.
where the share which he has himself taken donde la proporción que se ha tomado

- Click here to view more examples -

VII)

acción

NOUN

Synonyms: action, stock, acting

Ten cents a share. Diez centavos una acción.
Telephone sold for five cents a share. Telefónica vendió a cinco centavos la acción.
A shilling a share. Un chelín por acción.
A dollar a share. Un dólar cada acción.
These shares are selling for ten cents a share. Esas acciones se están vendiendo a diez centavos la acción.
Once ship, one share, allocated at the discretion ... Un barco, una acción, asignada a discreción ...

- Click here to view more examples -

4. Percentage

percentage

porcentaje

NOUN

Synonyms: rate, proportion

It could be a huge percentage. Podría ser un gran porcentaje.
Sets the percentage by which you want to normalize. Define el porcentaje con el que desea normalizar.
He gets a large salary and a percentage. Tiene un buen sueldo y un porcentaje.
Shows current, average and percentage heart rate readings. Muestra lecturas de las pulsaciones actuales, media y porcentaje.
A choice that gathers the highest percentage. Una elección que reúne el porcentaje más alto.
They promise a percentage of the money. Ellos prometen un porcentaje del dinero.

- Click here to view more examples -

5. Relationship

relationship

relación

NOUN

Synonyms: connection, ratio, regard, respect, relative, link

It might not fix your relationship. Puede que no arregle su relación.
We had a tasty relationship before she took her vows. Tuvimos una intensa relación antes de que tomara los votos.
Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue un poco tensa los meses siguientes.
So this was the relationship. Así era su relación.
I accept that we have to develop that relationship. Reconozco que tenemos que desarrollar esa relación.
Relationship with his father is worse than we imagined. La relación con su padre es espantosa.

- Click here to view more examples -

6. Connection

connection

conexión

NOUN

Synonyms: connecting, link, fitting

What matters is the connection the word implies. Lo que importa es la conexión que esta palabra implica.
Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.
The connection hit me almost immediately. La conexión me sorprendió casi de inmediato.
I just want to make a connection. Sólo quiero hacer una conexión.
We had a really special connection. Tuvimos una conexión muy especial.
I had never had this connection with someone before. Nunca he tenido una conexión esto antes.

- Click here to view more examples -

II)

respecto

NOUN

Synonyms: respect, about, regard, regarding, relation, compared

In this connection it is particularly important to protect ... A este respecto, resulta fundamental proteger ...
In that connection, account should be ... A este respecto, es preciso tener en cuenta ...
In this connection, some jurisdictions render the employer ... A ese respecto, algunas jurisdicciones hacen al empleador ...
In connection with the discussion of the scope of the ... Con respecto al examen del ámbito de la ...
In that connection, he stressed the need to ... A ese respecto, destaca la necesidad de que ...
... and include some recommendations or guidelines in that connection. ... e incluir algunas recomendaciones o directrices a este respecto.

- Click here to view more examples -

III)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, ratio, regard, respect, relative, link

Use only in connection with disabled workers. Usar sólo en relación con trabajadores inválidos.
Perhaps you have guessed the connection. Quizás ha supuesto la relación.
Such connection is not even mentioned. Esta relación ni siquiera se menciona.
There could be a connection to your witness. Posible relación con tu testigo.
Surely there's no connection between. No creo que haya relación entre.
There is no connection between the two families. No hay ninguna relación entre las familias.

- Click here to view more examples -

IV)

conectar

NOUN

Synonyms: connect, plug, attach, switch

... you say you want connection with; ... la que dices que quieres conectar, mantener una relación.
Connection of up to 256 servers through ... Permite conectar hasta 256 servidores mediante ...
... connects to the Internet, set On connection to On. ... se conecte a Internet, defina Al conectar como Activada.

- Click here to view more examples -

vínculo

NOUN

Synonyms: link, bond

A very desirable connection on both sides. Un vínculo muy deseable por ambas partes.
This book is your connection. Este libro es vuestro vínculo.
The connection of the nave, ... El vínculo de la nave, ...
... that these women have some kind of a psychic connection. ... que estas mujeres tienen algún tipo de vínculo psíquico.
... train because he has a special connection with you. ... tren porque tiene un vínculo especial contigo.
I've never had a connection like that. Nunca tuve un vínculo como este.

- Click here to view more examples -

7. Regard

regard

respecto

NOUN

Synonyms: respect, about, connection, regarding, relation, compared

With regard to what's happening now. Con respecto a lo que pasa.
Then we stand as one in such regard. Entonces pensamos lo mismo al respecto.
With regard to everything, including the security. Con respecto a todo, incluyendo la seguridad.
Money has properties in this regard! El dinero tiene propiedades a ese respecto.
He knows my mind towards this regard. Él conoce mi parecer al respecto.
The law contains no information in this regard. La ley no indica nada al respecto.

- Click here to view more examples -

II)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, ratio, respect, relative, link

She feared it was a strengthening regard. Ella temía que era una relación de fortalecimiento.
With regard to global warming, this point. En relación al calentamiento global, ese punto.
They are jealous even of his regard for his father. Están celosos incluso de su relación con su padre.
With regard to the entry into ... Con relación a la admisión en ...
I am cautious with regard to this question of ... Soy prudente en relación con esta cuestión de ...
With regard to the question raised about employment and ... En relación con la pregunta sobre el empleo y la ...

- Click here to view more examples -

III)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, meaningless

In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
My firm helps out in that regard, though. Pero mi empresa ayuda en ese sentido.
In this regard, all the speakers ... En este sentido, todos los ponentes ...
They were, in that regard, very strikingly different ... En ese sentido, ellos eran totalmente diferentes ...
In this regard, if you choose to use ... En este sentido, si decide utilizar ...
In this regard, we count with a set of publications ... En este sentido, contamos con una serie de publicaciones ...

- Click here to view more examples -

IV)

cuanto

NOUN

Synonyms: as

In regard to your. En cuanto a tu.
With regard to substantive law, ... En cuanto al derecho sustantivo, ...
With regard to the committees that ... En cuanto a los comités que ...
With regard to the issue of resettlement, ... En cuanto a la cuestión del reasentamiento, ...
With regard to the names of images, changing ... En cuanto a los nombres de las imágenes, ...
With regard to some of the resolutions adopted ... En cuanto a algunas de las resoluciones aprobadas ...

- Click here to view more examples -

considerar

VERB

Synonyms: consider, seeing, consideration

Which we have come to regard as natural. Las cuales hemos llegado a considerar como natural.
You would be wise to regard this as an opportunity. Harías bien en considerar esto una oportunidad.
To follow orders with no regard for cost. Seguir órdenes sin considerar costos.
Which we have come to regard as natural. Las cuales hemos llegado a considerar como natural.
And it strikes without regard to age, gender or ... Y golpea sin considerar la edad, el género o la ...
They seemed to regard the old men as ... Parecían considerar a estos ancianos como ...

- Click here to view more examples -

VI)

se refiere

NOUN

Synonyms: refers, concerns, relates, terms

He knows my mind towards this regard. Él sabe mi opinión en lo que se refiere.
With regard to the other objectives ... Por lo que se refiere a los demás objetivos ...
With regard to the building project ... Por lo que se refiere al proyecto de construcción ...
With regard to the placement function ... Por lo que se refiere a la función de colocación ...
... side that spoke particular regard. ... lados que habló lo que se refiere en particular.
... the other way in regard to this point. ... para otro lado en lo que se refiere a este punto.

- Click here to view more examples -

VII)

consideración

NOUN

Synonyms: consideration, account, considering, thoughtfulness

He has no regard for human life. No tiene consideración por la vida humana.
Without any regard to the consequences to my son. Sin tomar en consideración las consecuencias para mi hijo.
She has no regard for his fragile state of health. No tiene consideración por su delicado estado de salud.
I insist you show some regard. Insisto en que muestre algo de consideración.
I have always had the greatest regard for him. Siempre he tenido una gran consideración hacia él.
You have absolutely no regard for me. Tú no tienes ninguna consideración por mí.

- Click here to view more examples -

VIII)

materia

NOUN

Synonyms: matter, subject, stuff, material, commodity, field, relating

... of all workers with regard to safety and health. ... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
... our achievements are with regard to human rights, especially in ... ... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
With regard to the arbitrary deprivation of ... En materia de privación arbitraria de ...
... and accelerate progress in regard to the provision of services ... ... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ... armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
... adopt a global approach with regard to immigration policies. ... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.

- Click here to view more examples -

8. Respect

respect

respeto

NOUN

Synonyms: regard, due respect, respecting, respectful, disrespect

Address him with respect. Diríjase a él con respeto.
It was out of respect. Me había ganado su respeto.
I earned their respect. Me gané su respeto.
I consider him with great respect. Lo considero un gran respeto.
Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
I mean that with the utmost professional respect. Quiero decir que con el mayor respeto profesional.

- Click here to view more examples -

II)

respetar

VERB

Synonyms: comply, observe, abide by, uphold, adhere

They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
And now he must respect ours. Y ahora él debe respetar el nuestro.
I like to respect every creature. Me gusta respetar toda criatura.
You have to respect the old! Bravo, hay que respetar a los viejos.
We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.

- Click here to view more examples -

III)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, relative, link

In this respect, the proposal is not ... En relación con esto, la propuesta no es ...
In this respect an important role is played by ... En relación a esto, un papel importante lo juegan los ...
... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
... for rights holders with respect to technology development. ... los titulares de derechos en relación con el desarrollo tecnológico.
... during that investigation with respect to this company. ... durante esta investigación en relación con dicha empresa.
... to apply control measures with respect to those substances. ... para aplicar medidas de control en relación con dichas sustancias.

- Click here to view more examples -

IV)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless

In that respect, we're perfect for each other. En ese sentido, somos el uno para el otro.
In this respect, it is an unexpected welcome break. En este sentido, supone una pausa inesperada y gratificante.
It has no respect for me. No tiene ningún sentido para mí.
The church with respect. La iglesia con sentido.
And in that respect it's like a wedding. En ese sentido, es como una boda.
Stronger in every respect. Más fuertes en todo sentido.

- Click here to view more examples -

9. Relative

relative

relativa

ADJ

Synonyms: relating, concerning, relatively, regarding

Absolute and relative stability. Estabilidad absoluta y relativa.
So it's a very relative thing. Así que es una cosa muy relativa.
Speed is a relative quantity. La velocidad es una cantidad relativa.
And it's a triumph of relative agility over process. Y es un triunfo de relativa agilidad sobre el proceso.
Out here, strength is always relative. Aquí, la fuerza es siempre relativa .
The study of a mechanism's position relative to time. El estudio de una posición de mecanismo relativa al tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

pariente

ADJ

Synonyms: relatives, kinsman, kin

I saw a relative of yours today. Vi a un pariente tuyo hoy.
He is my relative. Él es mi pariente.
To a bank or a relative. A un banco o a un pariente.
No relative, but very important. No es un pariente,pero es muy importante.
He claimed he was a relative. Dijo que era pariente.
Probably a relative, friend of the family. Quizá es su pariente, un amigo de la familia.

- Click here to view more examples -

III)

concerniente

ADJ

IV)

familiar

ADJ

Synonyms: family, familial, colloquially, colloquial, household

It was a relative of his. Era un familiar suyo.
He could have a friend or relative in the area. Podría tener un amigo o familiar en el área.
Someone with an income, a relative, your parents. Alguien que tenga ingresos, un familiar, sus padres.
Maybe we could find a relative who could. Podríamos encontrar un familiar que.
I really need to speak to a relative. Debo hablar con algún familiar.
Just a distant relative! Solo es un familiar lejano.

- Click here to view more examples -

10. Link

link

enlace

NOUN

Synonyms: bond, liaison, binding, gateway, linking, shuttle

I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
Place the pointer over the link you want to save. Coloque el puntero sobre el enlace que desee guardar.
Here is the link. Aquí está el enlace.
Even sent me a link to his blog. Hasta me envió un enlace a su blog.
This place must have some kind of radio link! Este lugar debe de tener un enlace de radio.
Click on the link. Haz clic en el enlace.

- Click here to view more examples -

II)

vínculo

NOUN

Synonyms: bond

Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
A link in the chain. Un vínculo en la cadena.
Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
But the link between was missing. Pero el vínculo entre faltaba.
I think our link is getting stronger. Creo que nuestro vínculo se hace más fuerte.
Changes the link's outline color to its opposite. Cambia el color del contorno del vínculo por su opuesto.

- Click here to view more examples -

III)

vincular

VERB

Synonyms: bind, tie, tying

We can link you to that car. Le podemos vincular a ese coche.
Add background and the videos to link to. Añadir el caldo y los vídeos que desea vincular.
Link payment terms to a ... Vincular condiciones de pago a ...
We need to link closer relations to tangible commitments ... Tenemos que vincular la mejora de las relaciones con compromisos tangibles ...
You can link such artifacts to layers, but ... Puede vincular estos artefactos a las capas, pero ...
To link text boxes in a ... Para vincular cuadros de texto en un ...

- Click here to view more examples -

IV)

eslabón

NOUN

Synonyms: shackle

I made it link by link and yard by yard. La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
I made it link by link and yard by yard. La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
They are an essential link in the chain of species. Son una eslabón esencial en la cadena de las especies.
We just need to find that last missing link. Tenemos que encontrar el ultimo eslabón perdido.
Another link in the chain. Otro eslabón en la cadena.
I found a missing link. Yo he encontrado un eslabón perdido.

- Click here to view more examples -

acoplamiento

NOUN

Synonyms: mesh, coupling, docking, mating

By sending the link, your recipient can download the ... Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los ...
... sponsored ads and a link to an article on ... ... ads patrocinados y un acoplamiento a un artículo sobre ...
5. Instant button link to a guitar tuner. Acoplamiento inmediato del botón a un sintonizador de la guitarra.
These icons link to social bookmarking sites where readers can ... _ este icono acoplamiento social bookmarking sitio donde lector poder ...
These icons link to social bookmarking sites ... Acoplamiento de estos iconos a los sitios bookmarking sociales ...
8. Instant button link to standard notation and ... 8. Inmediato del botón acoplamiento to estándar notación y ...

- Click here to view more examples -

VI)

enlazar

VERB

Synonyms: bind, bond, bonding, hooking

To link, for example a trunk of a ... Para enlazar, por ejemplo, un tronco, un ...
These relationships represent the capacity to link, compare, validate ... Estas relaciones representan la capacidad de enlazar, comparar, validar ...
To link any color with an ... Enlazar cualquier color a un ...
To link an item to one or more categories, ... Para enlazar un elemento a una o más categorías, ...
... government lost because they couldn't link these guys. ... gobierno perdió porque no pudo enlazar a estos dos tipos.
... about the steps necessary to link two channels together. ... de los pasos necesarios para enlazar dos canales entre sí.

- Click here to view more examples -

VII)

conexión

NOUN

Synonyms: connection, connecting, fitting

I need you to boot up your satellite link system. Necesito que enciendan su sistema de conexión satelital.
This place must have some kind of radio link! Aquí tiene que haber conexión por radio.
I need one more link. Necesito una conexión más.
The bridge is the only link to the mainland. Este puente es la única conexión con la parte continental.
I got a link just before sending to. Conseguí un conexión justo antes del enviarlo a.
This is your only link with the outside. Ésta será su única conexión con el exterior.

- Click here to view more examples -

VIII)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, respect, relative

There is a link now between my name. Ahora hay una relación entre mi nombre.
I think there's a link. Yo creo que hay una relación.
There might be a link between the temporal frequency of the ... Hay una relación entre la frecuencia temporal de la ...
But the link between this ash and these herds ... Pero la relación entre la ceniza y las manadas ...
... to me, with no logical link between us. ... me dice, sin ninguna relación lógica.
We have a link? Tenemos una relación?

- Click here to view more examples -

11. Coefficient

coefficient

coeficiente

NOUN

Synonyms: ratio, iq

By the inverse of the coefficient. Por la inversa del coeficiente.
Because it has the same coefficient here. Porque tiene el mismo coeficiente aquí.
I guess you can't call that a coefficient. Supongo que no se puede llamar un coeficiente.
The static coefficient of friction is larger than or equal ... El coeficiente de fricción estática es mayor o igual ...
And the derivative of a coefficient times x is going ... Y el derivado de un coeficiente de veces x va ...

- Click here to view more examples -

12. Iq

iq

NOUN

They say his IQ is 200. Dicen que su IQ es de 200.
You have an IQ of 200 Tienes un IQ de 200,
The IQ module is available in several different types, including ... Existen diversos tipos de módulos IQ disponibles, como por ...
Each IQ module has a factory-assigned unique number ... Cada módulo IQ dispone de un número exclusivo asignado en fábrica ...
... the difference between her iq and mine is? ... es la diferencia entre mi IQ y el de ella?

- Click here to view more examples -

II)

coeficiente intelectual

NOUN

That and his ungodly IQ. Eso y su tremendo coeficiente intelectual.
I have an IQ of 161. Tengo un coeficiente intelectual de 161.
for people with very high IQ. para personas con un coeficiente intelectual muy alto.
You seem like a man with a fairly adequate IQ. Parece un hombre con el coeficiente intelectual adecuado.
You lower the IQ of the whole street. Baja el coeficiente intelectual de todo el vecindario.

- Click here to view more examples -

III)

ci

NOUN

Synonyms: ci, ic, ik, iu, ig

Tell him about our IQ. Háblale de nuestro CI.
lf an IQ of 200 is brilliant. Si un CI de 200 es brillante.
Come on, we have a combined IQ of 360. Vamos, entre los dos tenemos un CI de 360.
She wants me to take an IQ test. Quiere medir mi CI.
Come on, we have a combined IQ of 360. Mira, juntos tenemos un CI de 360.

- Click here to view more examples -

IV)

inteligencia

NOUN

Synonyms: intelligence, cleverness, smarts

Kid had the highest score in his IQ test. Tuvo la calificación más alta en su prueba de inteligencia.
I already had an IQ test this year. Hice una prueba de inteligencia.
I already had an IQ test. Hice una prueba de inteligencia.
... he scores well on an IQ test, although his ... ... supera las pruebas de inteligencia, a pesar de que su ...
Your opinion ofmy IQ doesn't interest me in the least. Su opinión sobre mi inteligencia no me interesa.

- Click here to view more examples -

13. Rate

rate

tasa

NOUN

Synonyms: fee, rates, tax, ratio

You should check the rate of patient error. Deberías mirar la tasa de errores de pacientes.
I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
This would just be a better commission rate. Esto sería una mejor tasa de comisión.
Look at the divorce rate. Mira la tasa de divorcios.
You accelerated the growth rate. Aceleró la tasa de crecimiento.
The net saving rate fell to near zero. La tasa neta de ahorro cayó hasta casi cero.

- Click here to view more examples -

II)

tarifa

NOUN

Synonyms: fee, tariff, fare, rates

Even at the night rate. Incluso con la tarifa nocturna.
Rate based on double occupancy. Tarifa basada en ocupación doble.
The older the bus, the higher the rate. Cuanto más viejo el autobús más alta la tarifa.
They make a special rate for mayors. Hacen una tarifa especial para alcaldes.
In the case of repetitions, the rate can change. En caso de repeticiones, la tarifa puede cambiar.
Breakfast service not included in room rate. Desayuno no incluido en tarifa.

- Click here to view more examples -

III)

ritmo

NOUN

Synonyms: rhythm, pace, beat, tempo, paced, pacing

That always gets my heart rate up. Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
The action of the heart rate is good. La acción del ritmo cardíaco es buena.
Heart rate was climbing fast. Ritmo cardíaco rápido y subiendo.
His heart rate seems normal. Su ritmo cardíaco parece normal.
Just her jogging clothes and her heart rate monitor. Sólo su conjunto deportivo y su monitor de ritmo cardíaco.

- Click here to view more examples -

IV)

índice

NOUN

Synonyms: index, forefinger

She has an extremely high rate of tissue regeneration. Tiene un alto índice de regeneración.
Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
The productivity rate is so high here. El índice de productividad es muy alto.
Rate of the perception of the quality of services rendered. Índice de percepción de la calidad de los servicios prestados.
The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
Look at their success rate. Mira su índice de éxito.

- Click here to view more examples -

velocidad

NOUN

Synonyms: speed, velocity

Slow your rate of approach. Debe reducir su velocidad.
The outbreak has been expanding at a worrying rate. El brote se ha propagado a una velocidad preocupante.
This indicates a feed rate which is too low. Esto indica una velocidad de avance demasiado baja.
Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, la velocidad de expansión se ha acelerado.
Encodes the same bit rate throughout the entire file. Codifica la misma velocidad de bits en todo el archivo.
Check our range and range rate. Revisa nuestra velocidad de alcance.

- Click here to view more examples -

VI)

calificar

NOUN

Synonyms: qualify, grading, eligible, branding

Remember to rate, comment, and subscribe. Recuerde que debe calificar, comentar y suscribirse.
... which allows users to download, rate, and play maps ... que permite a los usuarios descargar, calificar y jugar mapas
... with an intricate formula to rate each team's performance. ... una compleja formula para calificar el desempeño de cada equipo.
rate the emblem on cloture polite when i calificar el emblema en la clausura cortés cuando me
You have to rate high to get Gibbons to send ... Tienes que calificar alto para hacer que Gibbons mande su ...

- Click here to view more examples -

VII)

frecuencia

NOUN

Synonyms: frequency, often, frequently, frequent, commonly

Normal rate and rhythm. Frecuencia y ritmo normales.
Heart rate is evaluated by stethoscope. La frecuencia cardíaca se evalúa con el estetoscopio.
Maximum refresh rate of the video controller ... Frecuencia máxima de actualización de la controladora de vídeo ...
The maximum heart rate reached with exercise is ... La frecuencia cardíaca máxima que se alcanza con el ejercicio es ...
The update rate is simply how often ... La frecuencia de actualización es simplemente las veces ...
... heart rate, breathing rate, and brain function. ... frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y la función cerebral.

- Click here to view more examples -

VIII)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, sort, types, sorts, fellow

Consider the exchange rate. Pensemos en el tipo de cambio.
Average exchange rate used when consolidating. Tipo de cambio medio utilizado al consolidar.
Both structural factors and the exchange rate are discussed. Se debaten tanto factores estructurales como el tipo de cambio.
The rate is a singer. El tipo es cantante.
The rate was robbing us. El tipo nos estaba robando.
The rate changes every day. El tipo de cambio varía cada día.

- Click here to view more examples -

IX)

precio

NOUN

Synonyms: price, cost, priced

For rehearsing, we make special rate. Por ensayar, tenemos un precio especial.
A fixed rate is more honest. Un precio fijo es más justo.
I want a flat rate. Quiero un precio fijo.
If you find a lower rate for the same hotel ... Si encuentra un precio mas bajo para el mismo hotel ...
At this rate someone's going to ... A este precio, alguien va a ...
... but that was his rate. ... pero ese era su precio.

- Click here to view more examples -

porcentaje

NOUN

Synonyms: percentage, proportion

You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
You should check the rate of patient error. Deberías chequear el porcentaje de errores de los pacientes.
... per mile is a much lower taxable rate. ... de impuestos por milla es un porcentaje mucho más bajo.
... including in terms of the rate of implementation. ... también a causa del porcentaje de ejecución.
But despite the high immunization rate, Pero, a pesar del elevado porcentaje de vacunación,
for more for a higher percentage rate in other words para más de un porcentaje mayor en otras palabras

- Click here to view more examples -

14. Fee

fee

honorario

NOUN

Synonyms: honorary, emeritus

The fee is not an issue. El honorario no es un problema.
I pay my monthly maintenance fee. Pago mi honorario mensual del mantenimiento.
... may attempt to charge a fee for a missed appointment. ... pueden procurar cargar un honorario por una cita perdida.
... you can, negotiate a fixed fee for your attorney. ... puede, negocie un honorario fijo con su abogado.
Transfer fee for volumes exceeding 50 ... Honorario de transferencia más de 50 ...
You may charge a fee for the physical act of transferring ... Usted puede cobrar un honorario por el acto físico de transferir ...

- Click here to view more examples -

II)

cuota

NOUN

Synonyms: share, quota, fees, dues, tuition, membership fee

Oil and gas drilling application and fee payment. Solicitud para perforaciones de petróleo y pago de cuota.
There is a fee authorized by the trust. Hay una cuota autorizada por la empresa.
Not without paying a storage fee. No sin pagarme una cuota de almacenaje.
Because she didn't receive her sizeable fee. Porque no recibió su cuota considerable.
She owes us her usual fee. Nos debe la cuota de costumbre.
You forgot something, the consultant fee for the company you ... La cuota de los asesores que ...

- Click here to view more examples -

III)

tarifa

NOUN

Synonyms: rate, tariff, fare, rates

There will be a small fee for parking only. Solo habrá una pequeña tarifa por estacionamiento.
Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa fue un obstáculo.
You find something, you get a fee. Tú encuentras algo, y recibes una tarifa.
Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa para presentarse fue un obstáculo.
He never paid the agreed fee. No pagó la tarifa acordada.

- Click here to view more examples -

IV)

tasa

NOUN

Synonyms: rate, rates, tax, ratio

The fee is generous. La tasa es generosa.
The opposition fee has not been paid and ... La tasa de oposición no se ha abonado por ...
In this case, the publication fee will need to be ... En este caso, la tasa de publicación tendrá que ...
The fee is paid for initiating a case of ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente de ...
The fee is paid for initiating a case ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente ...
... a problem with your fee bill. ... un problema con su tasa.

- Click here to view more examples -

cargo

NOUN

Synonyms: charge, manager, office, position, post, responsible, take care

Of course it's a huge fee. Por supuesto que es un cargo enorme.
Cremation for a nominal extra fee. Cremación por un nominal cargo extra.
... there may be a withdrawal fee. ... que puede haber un cargo por retiro.
... of charge, but charge other borrowers a fee. ... cargo, pero cobra un cargo a los demás prestatarios.
We have deducted our fee and are making a second count ... Deducimos nuestro cargo y estamos contando por segunda vez ...
are non-refundable fee of my life son no reembolsables por cargo de mi vida

- Click here to view more examples -

VI)

costo

NOUN

Synonyms: cost, costs, expense, charge

The association fee is not covered. El costo de la asociación no lo cubre.
There is a replacement fee. Hay un costo para reemplazar.
... to raise the tipping fee again on solid waste ... ... volver a subir el costo de propinas en des hechos sólidos ...
Record customization options available for a fee Opción de adaptar registros, disponible con costo
The residence Fee might be revised with ... El costo de la residencia podría modificarse con ...
Access to technical support (fee-based) Acceso a soporte técnico (con costo)

- Click here to view more examples -

VII)

pago

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, paid, payout

The grounds fee is higher. El pago del terreno es mas alto.
In the matter of your fee. Con respecto a su pago.
The fee for your consultation. El pago por su consulta.
Then we receive a fee corresponding to the work involved. Entonces le cobramos un pago por el trabajo realizado.
And they just got the fee. Y acaba de recibir el pago.
Now there is a nominal fee if you want to keep ... Ahora hay un nuevo registro de pago, si quieren seguir ...

- Click here to view more examples -

15. Tax

tax

impuestos

NOUN

Synonyms: taxes, taxation, imposed, duty

I mean for tax purposes. Quiero decir, por razones de impuestos.
That counts towards their tax status. Eso cuenta a favor de sus impuestos.
She spent months on that tax thing. Pasó meses con eso de los impuestos.
And we also get a tax break on the paint. Y nos dan la pintura libre de impuestos.
So now he's looking for some tax shelter ideas. Ahora esta buscando algunas ideas para ahorrar impuestos.
The tax law gives you two options. La ley de impuestos te da dos opciones.

- Click here to view more examples -

II)

tributaria

NOUN

Synonyms: tributary, taxation

Plus the tax pressure. Más la presión tributaria.
The issue of tax reform deserves extensive dialogue ... La cuestión de la reforma tributaria merece un amplio diálogo ...
... saying we need fundamental tax reform. ... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.
... your assets to cover your tax debt. ... tus activos para cubrir la deuda tributaria.
... has what we call income tax reciprocity with those states. ... tiene un acuerdo de reciprocidad tributaria con estos estados.
... saying we need fundamental tax reform. ... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.

- Click here to view more examples -

III)

fiscal

NOUN

Synonyms: fiscal, prosecutor, attorney, da, taxation

We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
Tie local tax base is nonexistent. La base fiscal local es inexistente.
And a tax withholding statement. Y una comunicación de retención fiscal.
There are several references in your report to tax avoidance. Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal.
You can also increase your tax savings by claiming similar credits ... También puedes aumentar tu ahorro fiscal al reclamar créditos similares ...
Even when a tax lien exists on your property, ... Incluso cuando existe un embargo fiscal sobre tu propiedad, ...

- Click here to view more examples -

IV)

impositiva

NOUN

Synonyms: taxation, irs

... field of operation, point of application and tax base. ... ámbito de operación, punto de aplicación y base impositiva.
... the railways, parking people, the tax office. ... los ferrocarriles, gente del estacionamiento, la oficina impositiva.
... which he could reduce his tax liability in this way. ... la cual podría reducir su responsabilidad impositiva de esta manera.
... and thus reduce the tax base. ... y reducir así la base impositiva.
... on the amount of tax reduction that each taxpayer can ... ... al monto de reducción impositiva que cada contribuyente puede ...
... principle means that marginal tax rates should be similar at ... ... principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para ...

- Click here to view more examples -

gravar

NOUN

Synonyms: taxing, encumber, levy, taxed

... we are not able to tax aviation fuel. ... no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
... of economic activity to tax, which prevents them from ... ... de actividad económica que gravar, lo que les impide ...
To tax the salaries of people ... Gravar los salarios de gente ...
not to tax the women and other ... no gravar a las mujeres y otros ...
... which is the most difficult to tax; ... que es el más difícil de gravar;
... that they assume, rather than tax or restrict certain types ... ... que asumen en vez de gravar o restringir ciertos tipos ...

- Click here to view more examples -

VI)

iva

NOUN

Synonyms: vat, taxes

They raise the sales tax instead of controlling tax fraud. suben el IVA en lugar de controlar el fraude fiscal.
Charge value-added tax on public spectacles, Cobrar IVA en los espectáculos públicos,
... the only things that won't have value-added tax. ... lo único que no tendrá IVA.
... the transaction that offsets the use-tax. ... la transacción que compensa el IVA de importación.
If I add sales tax, the figures match. Añadiendo el IVA nos da la misma cantidad.
... excluding wine, including tax) ... sin vino, con IVA)

- Click here to view more examples -

VII)

tasa

NOUN

Synonyms: rate, fee, rates, ratio

Think of it as a revolutionary tax. Piénsalo como si fuera una tasa revolucionaria.
This extra tax is not only a ... Esta tasa extra no es únicamente una ...
... or if a new tax, fee or charge is ... ... o si una nueva tasa, coste o cargo es ...
You must pay the university tax. Debo pagar la tasa universitaria
They'll ask us to pay tax. Pedirán que paguemos una tasa.
Do you also pay this tax? ¿Tú también pagas esa tasa?

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Ratio in Spanish :

ratio

cociente

proporción

relación

coeficiente

tasa

More meaning of ratio

quotient

cociente

proportion

proporción

porcentaje

share

compartir

cuota

parte

compartido

participación

proporción

acción

percentage

porcentaje

relationship

relación

connection

conexión

respecto

relación

conectar

vínculo

regard

respecto

relación

sentido

cuanto

considerar

se refiere

consideración

materia

respect

respeto

respetar

relación

sentido

relative

relativa

pariente

concerniente

familiar

link

enlace

vínculo

vincular

eslabón

acoplamiento

enlazar

conexión

relación

coefficient

coeficiente

iq

iq

coeficiente intelectual

ci

inteligencia

rate

tasa

tarifa

ritmo

índice

velocidad

calificar

frecuencia

tipo

precio

porcentaje

fee

honorario