Trouble
US
GB
ES
Translation of Trouble in Spanish :
trouble
1
problemas
NOUN
Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting
- Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
- About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
- I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
- Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
- You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
- No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
2
apuro
NOUN
- He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
- I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
- We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
- ... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
- ... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
- ... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.
3
líos
NOUN
- This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
- Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
- I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
- And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
- Do not get into trouble. No te metas en líos.
- Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.
4
molestia
NOUN
Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
- Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
- Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
- Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
- This is for your trouble. Esto por la molestia.
- Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.
5
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
- He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
- I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
- I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
- If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
- She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.
More meaning of Trouble
problems
I)
problemas
NOUN
Synonyms: trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- We found a witness with immigration problems. Encontramos un testigo con problemas con inmigración.
- You have caused me many problems. Me has causado muchos problemas.
- Distraction from the problems they're trying to control. Distracción de los problemas que quieren controlar.
- He said he was having problems at home. Dijo tener problemas en casa.
- These are technical problems, naturally. Problemas técnicos, claro.
issues
I)
cuestiones
NOUN
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
II)
temas
NOUN
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
- I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
- No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.
III)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting
- We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
- Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
- With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
- I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
- There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
- And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.
IV)
asuntos
NOUN
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
- I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
- These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
- She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
- I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.
V)
ediciones
NOUN
Synonyms: editions
- In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
- Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
- He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
- any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
- The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...
VI)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
- These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
- ... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.
VII)
emite
NOUN
- ... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
- you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
- his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
- the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
- but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
- and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...
VIII)
números
NOUN
- The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
- ... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
- ... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
- ... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
- television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
- The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:
challenges
I)
desafíos
NOUN
- Bringing innovative solutions to the challenges of humanity. Proporcionando soluciones innovadoras para los desafíos de la humanidad.
- The challenges are immense. Los desafíos son inmensos.
- Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
- There are a lot of daily challenges and problems. Hay un montón de desafíos y problemas diarios.
- I particularly like this type of challenges in life. Particularmente me gusta este tipo de desafíos en la vida.
- Many nurses are migrant workers who face particular challenges. Muchos enfermeros son trabajadores migrantes que afrontan desafíos particulares.
II)
retos
NOUN
- This is one of the challenges we must face. Es uno de los retos que hay que afrontar.
- We must adapt together to these new challenges. Tenemos que adaptarnos a estos nuevos retos.
- These friends faced life's toughest challenges. Estos amigos se enfrentan en la vida a dificiles retos.
- Portraits pose especially daunting challenges. Los retratos suponen retos especialmente complicados.
- To face all these challenges. Para enfrentar todos estos retos.
- And that presented its own set of challenges. Y eso le supuso sus propios retos.
III)
desafía
VERB
- Somebody who challenges you. Alguien que te desafía.
- Another family challenges her. Otra familia la desafía.
- He challenges people to think and ... Desafía a la gente a pensar y ...
- When the son challenges the father, only ... Cuando el hijo desafía al padre, sólo ...
- ... a requirement that continually challenges the performance of the ... ... un requisito que continuamente desafía el desempeño de los ...
- which challenges the age old notion that a competitive lo cual desafía la vieja noción de que una sociedad competitiva
IV)
reta
VERB
- When the son challenges the father, only ... Cuando un hijo reta a su padre, sólo ...
- and challenges us to exercise the latter y nos reta a ejercitar esa libertad
- He challenges the viewer to fantasize with him and ... Reta al espectador a fantasear con él y ...
- which challenges people to keep their ... que reta a las personas a mantener su ...
- which challenges people to keep their attention fixed ... que reta a las personas a mantener su atención fija ...
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, struggling, pitfalls
- He still faces major challenges but, with great ... Todavía se enfrenta a grandes dificultades pero, con gran ...
- Unless these challenges are addressed in a responsible manner, ... Si no se abordan dichas dificultades de forma responsable, ...
- ... to the contests and challenges which continue to confront us ... ... hacia los concursos y las dificultades que continúan a presentarse ...
- ... growth patterns to the new challenges they face in a ... ... modalidades de crecimiento a las nuevas dificultades que afrontan en una ...
- ... from the scope of the challenges that we confront. ... de la envergadura de las dificultades que afrontamos.
- ... adapted to meet new challenges. ... adaptaron para enfrentarse a nuevas dificultades.
VI)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues, troubleshooting
- We have real challenges here. Tenemos problemas reales aquí.
- But it also involves many complex challenges. Pero también plantean muchos y complejos problemas.
- The policy challenges are difficult. Los problemas de orden político son difíciles de resolver.
- ... by the growth of pluralism presents a number of challenges. ... por la difusión del pluralismo presenta varios problemas.
- ... kinds of services, with increasing challenges in their delivery. ... tipos de servicios con consecuentes problemas de provisión.
- ... global consultations and addresses the challenges to building inclusive financial sectors ... ... consultas mundiales y aborda los problemas de crear sectores financieros inclusivos ...
troubleshooting
I)
averías
VERB
Synonyms: faults, breakdowns, malfunctions, downs
- Go to the immobilizer symptom troubleshooting. Vaya a la localización de averías por síntomas del inmovilizador.
- When finished troubleshooting, ensure to remove ... Cuando haya terminado la localización de averías, cerciórese de retirar ...
II)
solución
VERB
Synonyms: solution, settlement, solving, fix
- The basic troubleshooting steps are adequate to ... Los pasos básicos de solución de problemas son adecuados para ...
- Previous topic: Troubleshooting system-level problems Tema previo: Solución de problemas del sistema
- hardware and software diagnosis and troubleshooting; diagnóstico y solución de problemas de equipos y aplicaciones;
- monitoring and troubleshooting replication failures; supervisión y solución de problemas de replicación;
- The fifth troubleshooting step is to check for ... El quinto paso para la solución de problemas consiste en comprobar ...
- In addition to using the troubleshooting tool, consult the ... Además de la herramienta de solución de problemas, consulte los ...
III)
problemas
VERB
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges
- ... see review the forthcoming troubleshooting section. ... consulte la sección posterior de resolución de problemas.
- ... improve security and reduce troubleshooting and support issues that stem from ... ... mejorar la seguridad y reducir los problemas de soporte que origina ...
- For more information, see Troubleshooting. Para más información, consulte la resolución de problemas.
- ... remember to reenable them after completing the troubleshooting. ... recuerde volver a activarlos tras solucionar los problemas.
- ... be used for daily troubleshooting? ... se puede utilizar para la resolución de problemas diaria?
- ... before you use more complex troubleshooting techniques: ... antes de utilizar técnicas de solución de problemas más complejas:
IV)
hurry
I)
prisa
NOUN
- He does, but he's never in a hurry. Lo hace, pero nunca se da prisa.
- I was in a hurry. Yo estaba con prisa.
- I left in rather a hurry. Me fui con bastante prisa.
- This always happens when you're in a hurry. Esto siempre sucede cuando tienes prisa.
- I thought you were in a hurry. Pensé que tenías prisa.
- Come if you're in a hurry. Ven si tienes prisa.
II)
apurarnos
VERB
- Come on, we have to hurry. Vamos, tenemos que apurarnos.
- We must hurry or we'll miss the coach. Debemos apurarnos o perderemos el coche.
- We must hurry, they already come. Debemos apurarnos, ya vienen.
- Come on, we must hurry. Ven, tenemos que apurarnos.
- But we must hurry. Pero tenemos que apurarnos.
- We have to hurry to the island. Tenemos que apurarnos hacia la isla.
III)
apúrate
VERB
Synonyms: hurry up, make haste
- Just hurry and go. Sólo apúrate y vete.
- So hurry, rushing to the next location? Pues apúrate a llegar a tu próximo trabajo.
- Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
- So hurry and talk. Así que apúrate y habla.
- Hurry before we drive by. Apúrate, antes de que se aleje.
- Hurry and go up. Apúrate y ve arriba.
IV)
date prisa
VERB
Synonyms: hurry up, make haste
- Hurry and we'll wait for you. Date prisa y te esperaremos.
- You better hurry, you'll miss that plane. Date prisa o perderás el avión.
- Now hurry before they get up. Ahora date prisa antes de que se levanten.
- Hurry it up and go home. Date prisa y vete a casa.
- Hurry and get that done. Date prisa y termina eso.
- And hurry that up. Y date prisa con eso.
V)
apresúrese
NOUN
Synonyms: hurry up
- Hurry, we've got to leave. Apresúrese, tenemos que salir.
- Hurry, he's going ... Apresúrese, él se está volviendo ...
- Hurry, these two offers ... Apresúrese, estas dos ofertas ...
- Hurry, this offer expires ... Apresúrese, esta oferta acabará ...
- Hurry, because these offers expire 8 ... Apresúrese, esta oferta especial caduca el 8 ...
- Hurry, this special offer expires ... Apresúrese, esta oferta especial de caduca ...
VI)
deprisa
VERB
- He left in a hurry. Se marchó muy deprisa.
- She left in a hurry. No, se marchó muy deprisa.
- Hurry and open the gate. Deprisa, abre la puerta.
- All right, hurry it up, you guys. Vale, deprisa, chicos.
- We might have to leave in a hurry. Puede que tengamos que salir deprisa.
- All right, hurry it up. Muy bien, deprisa.
VII)
apresurarse
VERB
- No need to hurry back. No tienen que apresurarse en volver.
- They should hurry to catch him. Deberían apresurarse para atraparlo.
- ... says there's no need to hurry. ... dice que no hay necesidad de apresurarse.
- ... so you need to hurry and make a decision. ... , así que necesita apresurarse y tomar una decisión.
- There's no need to hurry things. No hay necesidad de apresurarse.
- People in the coast should hurry to evacuate. La gente en la cosat debe apresurarse en evacuar.
VIII)
apresúrate
VERB
Synonyms: make haste, hasten
- Hurry and give me those candies. Apresúrate y dame esos dulces.
- Hurry and confess me. Apresúrate a oír mi confesión.
- Hurry before they close. Apresúrate antes de que cierren.
- Hurry and get over here. Apresúrate y ven aquí.
- All right, hurry it up. De acuerdo, apresúrate.
- ... for you, so hurry back. ... por ti, así que apresúrate.
IX)
apuro
NOUN
- I left in a hurry. En el apuro las dejé.
- You must've been in a hurry. Debe haber sido un apuro.
- But we have every summer, there's no hurry. Pero tenemos todo el verano, no hay apuro.
- I was in a hurry. Estaba en un apuro.
- You feel that way because we left in a hurry. Te sientes así por el apuro.
- I see you are in a hurry to report. Veo que tiene apuro por llegar.
X)
darse prisa
VERB
Synonyms: hustle
- All the more reason to hurry. Mayor motivo para darse prisa.
- We have to hurry. Vamos, hay que darse prisa.
- But you'll have to hurry. Pero tendrá que darse prisa.
- ... of his work and he need not hurry. ... de su trabajo y él no tiene por qué darse prisa.
- ... museum will be closing soon, so we should hurry. ... museo cerrará pronto, hay que darse prisa.
- ... for me now to hurry on as fast as possible ... ... para mí ahora que darse prisa en lo más rápido posible ...
XI)
apresura
NOUN
- If you hurry, you can still catch him. Si se apresura, aún puede atraparlo.
- lf not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
- If not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
- When people are in a hurry, they stray from the ... Cuando la gente se apresura, ellos equivocan su ...
XII)
rápido
VERB
- If we hurry, we can save him. Podemos salvarlo, si actuamos rápido.
- Dinner and hurry it. La cena, rápido.
- Hurry or there won't be a thing left. Rápido o no quedará nada.
- I better hurry back to bed. Voy a acostarme rápido.
- Hurry to the big sideshow. Rápido, hacia el gran espectáculo.
- Hurry or we'll hit traffic. Rápido o encontraremos tráfico.
rush
I)
rush
NOUN
- Rush is still bleeding power from the system. Rush sigue extrayendo poder del sistema.
- Rush is the first subject. Rush es el primer sujeto.
- Rush went after him. Rush fue tras él.
- Rush seemed to be just a complete added dimension ... Rush parecía ser una dimensión diferente ...
- Rush says since before we got here, ... Rush dice que desde antes de nuestra llegada, ...
- Rush is trying to write a new program, ... Rush intenta escribir un nuevo programa ...
II)
acometidas
NOUN
Synonyms: rushes
- ... enemy leaves a door open, you must rush in. ... enemigo hojas una puerta abierto, debe acometidas pulg
- ... when I want to get away from the rush, ... cuando quiero alejarme de las acometidas.
- audited rush kee trotsky why prosecutor let's say he is ... acometidas kee auditados por qué Trotsky fiscal digamos que es ...
- ... is from two thousand eight rush limbaugh he said ... es de dos mil ocho acometidas Limbaugh dijo
III)
prisa
NOUN
- Evidently there was no rush of punctuality. Evidentemente, no había prisa de la puntualidad.
- We were both in a bit of a rush. Los dos teníamos algo de prisa.
- The rush is the best part. La prisa es lo mejor.
- You told me you were in a rush. Me dijo que tenía prisa.
- There is no rush for us. No hay prisa para nosotros.
- No rush with the payment. No hay prisa con el pago.
IV)
apresure
VERB
- Tell him to rush the search. Que apresure la búsqueda.
- Don't rush off on my account. No se apresure por mí.
- Don't rush into anything. No se apresure en nada.
- ... i got married isn't job don't rush don't ... yo se casó no es el trabajo no se apresure no
- "I don't rush into things in your ... "No se apresure en las cosas en su ...
V)
apresurarse
VERB
- She must rush back down to rescue the others. Ella debe apresurarse en bajar para rescatar a los otros.
- People tend to want to rush in and do this ... La gente tiende a querer apresurarse y hacer esto de ...
- ... the whole point was not to rush into this. ... lo principal era no apresurarse.
- Let's not rush into a decision. No hay que apresurarse a tomar una decisión.
- It also says "don't rush into any unnecessary danger. También dice no apresurarse en peligros innecesarios.
- I must immediately rush to rescue and promote De inmediato debe apresurarse a rescatar y promover
VI)
apuro
NOUN
- Guys must have really been in a rush. Estos tipos debieron estar en un apuro.
- This is hardly a rush. Eso no es apuro.
- Take as long as you like, no rush. Tómate el tiempo que quieras, no hay apuro.
- In the rush, one mother has ... En el apuro, una madre ha ...
- ... he says he gets the biggest rush of his life. ... dice él que tiene el mayor apuro de su vida.
- ... even if you're in a rush. ... incluso si estás en un apuro.
VII)
fiebre
NOUN
- You went through fraternity rush. Pasaste por la fiebre de la fraternidad.
- ... is the same as the gold rush. ... es igual que la fiebre del oro.
- The rush to sell assets floods the market La fiebre de ventas inunda el mercado
- the rush of some great body. la fiebre de un cuerpo grande.
- It was the rush and roar of rain that he Fue la fiebre y el rugido de la lluvia que
- rush overhead of the men running away with the main brace ... fiebre arriba de los hombres huyendo con la llave principal ...
VIII)
punta
NOUN
- You missed the lunch rush. Se ha librado de la hora punta.
- The rush hour will be long over. La hora punta debería hacer ya rato que se acabó.
- ... and hurried on with a rush. ... y apretó el paso con una punta.
- ... at the height of the rush hour. ... en medio de la hora punta.
- ... to a bus stop at rush hour. ... de una parada de autobuses, en la hora punta.
- ... found different ways to describe this up rush of hair. ... tenían diferentes modos de describir su pelo de punta.
IX)
pico
NOUN
- Four hours to rush hour. Cuatro horas para la hora pico.
- It was rush hour on the road. Es la hora pico en la ruta.
- This is rush hour here, you know. Es hora pico aqui, ya sabes.
- Now she joins penguin rush hour. Ahora se une a la hora pico de los pingüinos.
- Six hours to rush hour. Faltan seis horas para la hora pico.
- ... is that this is rush hour. ... que es esto en horas pico.
X)
carrera
NOUN
- There was a rush toward the boxes. Hubo una carrera hacia las cajas.
- ... and we were through it in a rush. ... y nos a través de él en una carrera.
- ... that had overwhelmed him with its long slow rush. ... que le había abrumado con su carrera larga y lenta.
- He manoeuvred for the final rush. Él maniobró para la carrera final.
- has gone to the restroom in a rush. se fue a su camerino en una carrera.
- There was a rush and a patter of ... No fue una carrera y un ruido de ...
distress
I)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses
- Do not distress me by the idea. No me angustia la idea.
- In a state of distress. Estaba en un estado de angustia.
- They give her acute distress, even pain. Le producen angustia, incluso un dolor agudo.
- Certainly not my distress. Desde luego, no mi angustia.
- It would only be giving trouble and distress. Sólo se está dando problemas y la angustia.
- But in my distress. Pero en mi angustia.
II)
socorro
NOUN
- Distress call from a private craft. Llamada de socorro de un yate particular.
- Maybe it's a distress signal. Quizás es una señal de socorro.
- And it emits a subspace distress signal. Sí, y emite una señal de socorro subespacial.
- Send out a distress signal. Envíe una señal de socorro.
- And issue a general distress call. Y emitir una señal de socorro.
- Send a distress signal. Envía una señal de socorro.
III)
apuros
NOUN
Synonyms: troubles, struggling, hardship, pinch, predicaments
- I said was in distress. Dije que estaba en apuros.
- He saw my distress and offered me money. Vio mis apuros y me ofreció dinero.
- Despite its current distress, the dollar should ... A pesar de sus actuales apuros, el dólar debería ...
- ... round a pal in distress. ... torno un amigo en apuros.
- ... male than a damsel in distress. ... que una doncella en apuros.
- ... captured the dragon, and rescued the damsel in distress. ... capturado al dragón y rescatado a la princesa en apuros.
IV)
distrés
NOUN
- She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. Tiene síndrome de aplastamiento y síndrome de distrés respiratorio agudo.
- Acute respiratory distress syndrome. Síndrome de distrés respiratorio agudo.
- ... and syndromic surveillance of respiratory distress. ... la vigilancia sindrómica del distrés respiratorio.
V)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, woe, vexation, grieving, afflicting
- in the hour of his distress. en la hora de su aflicción.
- I've seen your distress, every day waiting for ... Notaba su aflicción, todos los días esperando ...
- I deeply regret any distress my comments may have ... Lamento profundamente la aflicción que mis comentarios puedan haberos ...
- was one of sympathy for himself in his distress. fue uno de simpatía por él en su aflicción.
- ... may apply for consolation in distress. ... pedir consuelo en la aflicción.
- ... in needless pain and distress ... con innecesario dolor y aflicción,
VI)
dificultad
NOUN
Synonyms: difficulty, difficult, trouble, hardship
- ... the prevention and treatment of respiratory distress syndrome. ... la prevención y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria.
- ... and those with neonatal respiratory distress syndrome. ... y aquellos que presentan síndrome de dificultad respiratoria en bebés.
- ... to the antigen may experience respiratory distress or other signs of ... ... al antígeno puede experimentar dificultad respiratoria u otros signos de ...
- ... can be inhaled and cause respiratory distress. ... y ser inhaladas, ocasionando dificultad respiratoria.
- The result of this distress was, that, with ... El resultado de esta dificultad fue que, con ...
- ... as prematurity, respiratory distress syndrome, septicemia, ... ... prematuridad, el síndrome de dificultad respiratoria, la septicemia, ...
VII)
auxilio
NOUN
- We are here in response to a distress call. Estamos aquí en respuesta a una llamada de auxilio.
- Do not make a distress call. No hagas una llamada de auxilio.
- If it is a distress signal won't do any good. Si es una señal de auxilio no servirá de nada.
- So we can't even send a distress signal. No podemos ni enviar una señal de auxilio.
- That was the final distress call. Esa fue la última llamada de auxilio.
- Got a distress call from the pilot, then nothing ... Hubo una llamada de auxilio del piloto, y luego nada ...
VIII)
sufrimiento
NOUN
- Your distress has touched me. Tu sufrimiento me emociona.
- This distress, and this waste of human life and ... Este sufrimiento y este despilfarro de vidas humanas y ...
- utmost concession that her distress could make to my curiosity. máxima concesión que su sufrimiento podría hacer a mi curiosidad.
- Emotional distress because of appearance Sufrimiento emocional como consecuencia de la apariencia física
- ... for libel, and intentional infliction of emotional distress. ... por difamación y por infligir sufrimiento emocional.
- ... if there is thick meconium staining and fetal distress. ... si hay manchas de meconio espeso y sufrimiento fetal.
IX)
peligro
NOUN
- The author in distress for want of meat. El autor en peligro por falta de carne.
- Federal agent in distress. Agente federal en peligro.
- Your child is in distress. Su hija está en peligro.
- I feel like a damsel in distress. Me siento como una mujer en peligro.
- You have a patient in distress. Tienes un paciente en peligro.
- My partner stopped to help a damsel in distress. Mi compañero paró para ayudar a una dama en peligro.
X)
malestar
NOUN
Synonyms: discomfort, upset, unrest, malaise, uneasiness, faintness
- This incident caused great distress. Este incidente provocó un gran malestar.
- I understand your distress, but these men are not ... Entiendo su malestar pero estos hombres no ...
- ... capacity to follow orders that bring distress to someone else. ... capacidad para seguir ordenes que generan malestar a otra persona.
- ... causing significant frustration, anxiety, and distress. ... que ocasiona importante frustración, ansiedad y malestar.
- no longer frightens some distress, for it is ... ya no asusta un poco de malestar, ya que es ...
- the author of this nervous distress, that he instantly ... el autor de este malestar nervioso, que inmediatamente ...
predicament
I)
predicamento
NOUN
- And that if he has predicament. Y eso si tiene predicamento.
- I told them my predicament. Les conté mi predicamento.
- Well, you can see my predicament. Te imaginas mi predicamento.
- His predicament illustrates the common dictum in the politics of ... Su predicamento ilustra la máxima común en la política de ...
- ... they wind up in the same predicament. ... culminan en el mismo predicamento.
II)
aprieto
NOUN
- Thanks for putting me in this predicament. Gracias por ponerme en este aprieto.
- You seem strangely detached, given our predicament. Pareces muy distante, dado nuestro aprieto.
- I can find no other way out of this predicament. No encuentro otra forma de salir de este aprieto.
- Well, you can see my predicament. Bueno, puedes ver mi aprieto.
- to face any predicament that you encounter, para enfrentar cualquier aprieto que encuentren,
III)
apuro
NOUN
- ... with an ingenious way out of his predicament. ... con una ingeniosa forma de salir del apuro.
- ... you are in an interesting predicament once again. ... estás una vez más en un apuro interesante.
- She certainly seemed in no laughing predicament: her hair streamed ... Ciertamente no parecía tener apuro reír: su pelo streaming ...
- ... who he blamed directly for his predicament. ... quienes culpaba directamente de su apuro.
- It ain't a predicament at all, Duck. No es un apuro en todo, Duck.
IV)
situación
NOUN
- They did not understand my predicament. No entendieron mi situación.
- I told them my predicament. Les expliqué mi situación.
- But understand your predicament. Pero quiero que entienda su situación.
- There was a predicament for you. Hubo una situación para usted.
- Your predicament reminds me of a story. Tu situación me recuerda una historia.
V)
atolladero
NOUN
pinch
I)
pizca
NOUN
- Just a pinch of oregano. Sólo una pizca de orégano.
- And then, just a pinch of cyanide. Y por último una pizca de cianuro.
- And a pinch of salt. Y la pizca de sal.
- And a pinch of secret substance to taste. Y una pizca de sustancias secretas para el gusto.
- We will not put a pinch of salt, but ... Vamos a poner no una pizca de sal, sino ...
II)
pellizcar
VERB
Synonyms: tweak
- One is to pinch the cross over, and then close ... Uno es pellizcar la cruz encima, y luego cerrar ...
- I want the government to pinch Quiero que el gobierno de pellizcar
- pinch your own flesh, what is it made of? pellizcar su propia carne, ¿de qué está hecho?
- pinch that off so it's adhered well. pellizcar esto para que se adhiera bien.
- Pinch from the other side Pellizcar desde el otro lado
III)
pellizco
NOUN
- It says you only get one pinch. Dice que solo te toca un pellizco.
- I have to pinch myself sometimes. A veces me pellizco.
- One careless pinch would be enough. Un pellizco descuidado sería suficiente.
- I still pinch myself. Todavía me pellizco a mí mismo.
- I will feel the pinch. voy a percibir un pellizco.
IV)
pellizcarse
VERB
- ... the throat, hitting yourself, the groin pinch". ... la garganta, golpearse pellizcarse la ingle".
V)
VI)
VII)
apuro
NOUN
- I do a lot of things in a pinch. Hago muchas cosas en un apuro.
- In a pinch, you can lose the bed. En un apuro, puedes perder la cama.
- In a pinch, six. En un apuro, es una seis.
- fit to hold two score of people on a pinch en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
- But if you're in a pinch, Pero si estuvieras en un apuro
VIII)
apriete
VERB
haste
I)
prisa
NOUN
- We have all the haste we can. Nos damos toda la prisa que podemos.
- Thank you for making such haste to be here. Gracias por venir tan de prisa.
- I did not have any haste. Yo no tenía ninguna prisa.
- And not in such haste. Ni con tanta prisa.
- There was need of haste. No había necesidad de prisa.
II)
premura
NOUN
Synonyms: urgency
- The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. El hecho previsto venir tan rápidamente justificó la premura.
- If we move with haste. Si nos movemos con premura.
- ... do you know the reason of this haste. ... usted sabe la razón de esta premura.
- with solicitous haste he put to sea Con premura solícita se hizo a la mar
- with sufficient haste and trepidation to show that she ... con premura suficiente y el temor a demostrar que ella ...
IV)
rapidez
NOUN
- These joys shouldn't be lost because of haste. Estas alegrías no se deben perder debido a rapidez.
- If we move with haste. Si nos movemos con rapidez.
- ... mended his pace with suitable haste. ... recomendó a su ritmo con rapidez adecuada.
VI)
apuro
NOUN
- We have come here in great haste. Hemos venido aquí con gran apuro.
- Forgive my haste, but my own ... Perdona mi apuro, pero mi propio ...
- But your haste bested you. Pero tu apuro te ganó.
- Any neglect or haste will not make the flower bloom. Cualquier descuido o apuro no dejará que florezcan.
- In your haste to duck out before ... En tu apuro por salir antes que ...
VIII)
presteza
NOUN
- But the matter requires haste. Pero el asunto requiere presteza.
- ... have never seen such haste in the process not only of ... ... nunca había visto tanta presteza en un proceso de ...
messes
I)
líos
NOUN
- Your job is to fix my messes. Tu trabajo es arreglar mis líos.
- ... suggestions have been getting me into messes all my life. ... consejos me han metido en líos siempre.
- there goes my isp was messes with her Ahí va mi isp líos estaba con ella
- messes that this ship that was your first name líos que este barco que fue su primer nombre
- but it would take the bottle cup messes pero tendrían que pasar los líos taza de botella
II)
ensucia
NOUN
III)
mete
NOUN
- Only when he messes with our heads. Sólo cuando se mete en nuestras cabezas.
- ... my brother if he messes with you anymore. ... a mi hermano si se mete contigo.
- So it actually messes with the genetic makeup Así que realmente mete con la composición genética
scrapes
I)
raspaduras
NOUN
- These scrapes were at the second stage. Estas raspaduras estaban en la segunda etapa.
- Larger scrapes, or scrapes that bleed more, ... Las raspaduras grandes o raspaduras que sangran más se ...
- Larger scrapes, or scrapes that bleed more ... Las raspaduras grandes o raspaduras que sangran más se ...
- metal scrapes over metal. raspaduras de metal sobre metal.
- delightful scrapes, and such an attitude of mind in a ... raspaduras delicioso, y esa actitud de la mente de un ...
II)
rascados
NOUN
III)
IV)
rasguños
NOUN
- Lots of scrapes today. Sí, hay muchos rasguños hoy.
- No scrapes, no fender marks. No hay rasguños, ni marcas guardabarros.
- Parallel linear scrapes with parabolic edges. Rasguños lineales paralelos con los bordes parabólicos.
- Some scrapes, some bruises Algunos rasguños, algunos cardenales
- and the scrapes of everyday life. y los rasguños cotidianos.
V)
arañazos
NOUN
Synonyms: scratches, scratching
- A few scrapes and nicks is a small price to pay ... Unos arañazos y rasguños son el precio a pagar ...
- Just some minor scrapes and bruises. Sólo algunos arañazos y moratones.
- It's just a couple scrapes. Son sólo un par de arañazos.
- and scrapes on the touch screen. y arañazos en la pantalla táctil.
- to guard the touch screen against scratches and scrapes. que protege la pantalla táctil de rayones y arañazos.
VI)
líos
NOUN
- You were always getting into scrapes. Siempre has sido conseguir en líos.
- ... need someone to get him into more scrapes. ... necesita a alguien que lo meta en más líos.
- Often he got into scrapes, but they were A menudo se metió en líos, pero que
- kept out of scrapes that he got into.' mantenerse fuera de líos que se metió en.
- despite the pages scrapes and mixes a pesar de los líos páginas y mezclas
fuss
I)
alboroto
NOUN
- Everybody was making such a fuss. Todos estaban haciendo tanto alboroto.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- All that fuss was for nothing. Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
- You must make a fuss. Debes hacer un alboroto.
- And made a big fuss to the principal. Hizo un gran alboroto, según la directora.
II)
escándalo
NOUN
- There was no fuss with anybody. No había ningún escándalo con nadie.
- Stop making a fuss in the house. Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
- I cannot begin making a fuss at this stage. No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
- I want to take it without making any fuss. Y quiero hacerlo sin escándalo.
- She just doesn't make a fuss. Nunca monta un escándalo.
III)
IV)
jaleo
NOUN
- We are not going to make a fuss. No vamos a formar ningún jaleo.
- Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ... Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
- ... this is what the fuss is about. ... esto trata todo el jaleo.
- ... , and with all the fuss in there. ... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
- Don't make a fuss. No montes un jaleo.
V)
revuelo
NOUN
- ... also attended, so there was a lot of fuss. ... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
- ... designated clearly and without any fuss. ... forma clara y sin armar revuelo.
- ... get it with a minimum of fuss. ... conseguirlo con un mínimo revuelo.
- He won't make such a fuss! ¡Él no armará tanto revuelo!
VI)
lío
NOUN
- Lot of fuss over a loose weasel. Qué lío por una comadreja.
- ... why you're making all this fuss. ... por qué estás montando todo este lío.
- They're making such a fuss. Están haciendo tanto lío.
- I didn't see what all the fuss was, particularly for ... No sé por qué tanto lío, en especial por ...
- ... even after all the fuss your father made. ... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
VII)
queja
NOUN
- She has actually made no fuss at all. Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
- Always the same fuss. Siempre la misma queja.
- ... but what's the point of making a fuss. ... pero cual es la idea de hacer una queja.
- So don't make no more fuss about it. Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
- Goodness knows there was fuss enough in our family ... Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
annoyance
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I read suspicion there and annoyance, but no jest. Leo sospecha de allí y molestia, pero no broma.
- She read the card with annoyance. Leyó la carta con la molestia.
- A look of intense annoyance succeeded. Una mirada de molestia intensa éxito.
- Avoid displaying anger or annoyance to your child when ... Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
- Quite a different annoyance suddenly assailed him. Toda una molestia diferentes repente le asaltó.
II)
fastidio
NOUN
Synonyms: nuisance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- ... the tempo to shorten his annoyance. ... el ritmo para acortar su fastidio.
- I don't want any more annoyance from you. No quiero más fastidio de tu parte.
- her expression of annoyance. su expresión de fastidio.
- To subject me to annoyance at a critical time like ... Someterme al fastidio en un momento como ...
- with annoyance, and to call out in ... con fastidio, y convocar en ...
III)
disgusto
NOUN
- The faces of the audience began to betray annoyance. Los rostros del público empezó a traicionar a disgusto.
- received for every annoyance which he inflicted on ... recibido por cada disgusto que le causó en ...
- ... all day long, greatly to the annoyance of his ... durante todo el día, con gran disgusto de su
- ... and balking, to the annoyance of the judge, who ... , y frenadas, para disgusto del juez, que
- ... , save me from my annoyance. ... , libérame de mi disgusto.
IV)
V)
VI)
VII)
irritación
NOUN
Synonyms: irritation, irritating, irritated, sore
- ... was magic turns into annoyance. ... era mágico te da irritación.
- It's nothing, a minor annoyance. No es nada, una irritación menor.
- ... and indeed perhaps also my annoyance, at the reaction of ... ... y acaso también mi irritación por la reacción de ...
nuisance
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- This dress is such a nuisance. Este vestido es una molestia.
- These relatives are a nuisance at times. A veces los parientes son una molestia.
- Now you're just a nuisance. Ahora es una molestia.
- I doubt that we area great nuisance. Dudo que seamos una gran molestia.
- I thought you were a nuisance. Pensaba que eras una molestia.
II)
fastidio
NOUN
Synonyms: annoyance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- We find it quite a nuisance. Para nosotros es un fastidio.
- Of course, they are a nuisance. Claro, son un fastidio.
- All a darn nuisance, anyway. Todo lo que un maldito fastidio, de todos modos.
- But today you're growing into a nuisance. Pero hoy ya es un fastidio.
- Confounded nuisance, spending one's time on routine investigations. Qué fastidio, perder tiempo en investigaciones de rutina.
III)
estorbo
NOUN
Synonyms: hindrance, clog, encumbrance
- Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- We are a nuisance to everyone. Somos un estorbo para todos.
- Certain policemen have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- ... be a burden or a nuisance, it's. ... ser ni una carga ni un estorbo.
- ... a burden or a nuisance. ... una carga ni un estorbo.
IV)
incordio
NOUN
- Monsieur you have been a nuisance. Señor, ha sido un incordio.
- Groups are a nuisance because they lack any consideration ... Los grupos son un incordio porque carecen de respeto ...
- ... he would make a nuisance of himself. ... iba a hacer un incordio.
- What a nuisance, right? Vaya incordio, ¿verdad?
- ... as I've been a nuisance. ... como si hubiera sido un incordio.
V)
engorro
NOUN
Synonyms: hassle
- This dress is such a nuisance. La ropa es siempre un engorro.
- These beads are such a nuisance. Estas cuentas son un engorro.
- ... are more than a nuisance. ... son algo más que un engorro.
hassle
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, nuisance, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- Be a lot less hassle. Sería mucha menos molestia.
- Save you the hassle of parking and everything. Te ahorre la molestia de estacionar y todo eso.
- ... and sometimes it doesn't so it's a real hassle. ... y a veces no, es una verdadera molestia.
- ... marrying me is a circus and a hassle. ... casarte conmigo es un circo y una molestia.
- Are you sure it's no hassle? Segura que no es una molestia?
II)
III)
fastidio
NOUN
Synonyms: nuisance, annoyance, annoying, bummer, aggravation, fastidiousness
- We know this is a hassle. Sabemos que es un fastidio.
- ... mostly just a big hassle. ... casi siempre un gran fastidio.
- Me being so popular is such a big hassle Ser tan popular es un fastidio.
- Plus, it saved methe hassle of all that paperwork. Además, me ahorró el fastidio de todo ese papelerío.
- We don't want the hassle. No queremos ese fastidio.
IV)
V)
VI)
lío
NOUN
- Seems like a real big hassle to me, you ... Sería un verdadero lío para mí, ya ...
- ... thought this would be less hassle. ... parecía que esto sería menos lío.
- Plus, it saved me the hassle of all that paperwork ... Además, me ahorró el lío de todo ese papeleo ...
- I don't want no hassle. No quiero ningún lío.
- ... if your operating system is a hassle, ... si tu sistema operativo es un lío,
VII)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses
- ... lived glove saves the hassle and cost of continuous replacement ... ... guante robusto evita los inconvenientes y los costes de reemplazos frecuentes ...
- ... ," saves the hassle of indexing everything at the ... ... ", evita los inconvenientes de la indexación simultánea ...
discomfort
I)
malestar
NOUN
- That destroys the discomfort. Que destruye el malestar.
- The tests cause no pain or discomfort. El examen no causa dolor ni malestar.
- I pray his discomfort is not serious. Ruego que su malestar no sea grave.
- It may cause you some discomfort. Puede causarle algún malestar.
- He drove home in sharp discomfort. Regresó a casa en el malestar agudo.
II)
incomodidad
NOUN
Synonyms: awkwardness, uncomfortable, inconvenience, uneasiness, hassle, uncomfortability
- Symptoms of anemia can cause discomfort. Los síntomas de anemia pueden causar incomodidad.
- There may be a slight discomfort with the pelvic examination. Puede haber un poco de incomodidad durante el examen pélvico.
- This test causes no discomfort. El examen no causa ninguna incomodidad.
- This causes serious discomfort. Esto causa mucha incomodidad.
- It causes my ears discomfort. Causa incomodidad en mis oídos.
III)
molestias
NOUN
Synonyms: inconvenience, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- I prefer to avoid discomfort. Prefiero evitar las molestias.
- Discomfort after a fall. Molestias después de una caída.
- I apologize for your discomfort. Me disculpo por las molestias.
- Just the usual slight discomfort after meals. Sólo las usuales molestias después de comer.
- It was more discomfort than pain. Eran más bien molestias que dolor.
IV)
disconfort
NOUN
V)
desazón
NOUN
Synonyms: uneasiness, dismay
- Its discomfort can also be seen in the proliferation of institutions ... Su desazón se demuestra con la proliferación de las instituciones ...
bother
I)
molesta
VERB
- My father doesn't even bother with their names. Mi padre siquiera se molesta con sus nombres.
- What he said don't bother me. No me molesta lo que dijo.
- It goes without saying and doesn't bother me. Pasa inadvertido y no me molesta.
- But that doesn 't bother me. Pero eso ya no me molesta más.
- The rest don't even bother applying. El resto ni se molesta en solicitar el ingreso.
- They are trying to bother me much. Están tratando de que me molesta mucho.
II)
te molestes
VERB
- Do not bother thanks for dinner. No te molestes gracias por la cena.
- I said not to bother. Te dije que no te molestes.
- Do not bother to reassign my bills. No te molestes en reasignar mis cuentas.
- Did not bother from where l have come. No te molestes de donde he llegado.
- ... the bedrooms but don't bother with my bathroom. ... las habitaciones pero no te molestes con mi cuarto de baño.
- ... to your mother and do not bother to return. ... a tu madre y no te molestes en volver.
III)
molestarse
VERB
- He has too many concerns elsewhere to bother about us. Tiene demasiados asuntos para molestarse con nosotros.
- The press didn't have to bother giving an interpretation because ... La prensa no tuvo que molestarse en hacer una interpretación porque ...
- One should not bother one's thoughts with things one ... Uno no debe molestarse los pensamientos de uno con ...
- ... other ways, too small for them to bother with. ... otros caminos, demasiado pequeños para molestarse con ellos.
- You don't have time to bother with this nonsense. No tiene tiempo para molestarse con estas tonterías.
- bother with in these diving suits." molestarse con estos trajes de buceo.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, nuisance, hassle, discomfort, inconvenience, annoying, bothered
- A never ending bother. Una molestia sin fin.
- It can be a bother. Sí, puede ser una molestia.
- He was no bother. No era ninguna molestia.
- I should get paid for all the bother. Deberían pagarme por tanta molestia.
- No bother at all. No es molestia alguna.
- No bother at all. Ninguna molestia en absoluto.
V)
incomodar
VERB
Synonyms: incommode
- No one is going to bother me. Nadie me va a incomodar.
- I won't bother you again. No te volveré a incomodar.
- No-one is going to bother me. Nadie me va a incomodar.
- ... within, but nobody wants to bother with the journey. ... dentro, pero nadie desea incomodar con el viaje.
VI)
nos molestamos
VERB
- Makes you wonder why we bother. Te preguntas por qué nos molestamos.
- I don't know why we bother with fittings. No sé por qué nos molestamos con los accesorios.
- I don't know why we bother with all this. No sé por qué nos molestamos.
- Why do we even bother? ¿Por qué aún nos molestamos?
- Why do we even bother? ¿Para qué nos molestamos?
- Or don't we need to bother anymore? ¿O no nos molestamos más?
VII)
preocupa
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- It doesn't bother me a bit. No me preocupa en absoluto.
- I don't bother much with that. No me preocupa demasiado eso.
- It doesn't bother me one way or the other. No me preocupa para un lado o para el otro.
- ... if that's what's bother in' you. ... si eso es lo que le preocupa.
- It, uh, doesn't bother me anymore. Gracias, señorita, ahora ya no me preocupa.
VIII)
te preocupes
VERB
- You need not bother about me. No te preocupes por mí.
- Never bother yourself about names. Nunca te preocupes por nombres.
- ... what you don't see don't bother you none. ... todo, tú no te preocupes.
- Don't you bother about the others. No te preocupes de los demás.
- Good, don't bother. Bueno, no te preocupes.
- Don't bother about them. No te preocupes por mí.
inconvenience
I)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenient, disadvantage, downfall, minus, snag
- Just a minor inconvenience. Sólo un inconveniente menor.
- I shall not cause any further inconvenience. Espero no causar ningún inconveniente.
- He is an inconvenience to me. Es un inconveniente para mí.
- So we apologize for the inconvenience. Por lo tanto le pedimos disculpa por el inconveniente.
- I know this is a great inconvenience for everyone. Lamento que eso sea inconveniente para todos.
II)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- Please accept our apologies for any inconvenience caused. Rogamos acepten nuestras disculpas por las molestias.
- We apologize for any inconvenience this may cause. Rogamos que disculpe las molestias que esto pueda causarle.
- You cannot rid the world of inconvenience. No puede librar al mundo de las molestias.
- We regret any inconvenience this may cause you. Lamentamos las molestias que esta decisión les pueda causar.
- I apologize for any inconvenience. Perdón por las molestias.
annoying
I)
molesto
ADJ
Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
- What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
- The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
- Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
- How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
- I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.
II)
fastidioso
ADJ
Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky
- I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
- That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
- ... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
- I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
- Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
- You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.
III)
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
- Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
- What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
- This is so annoying. Esto es tan irritante.
- That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
- We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.
IV)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
- ... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
- She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
- You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
- ... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
- What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!
bothered
I)
molestado
VERB
- I have frequently been bothered by such individuals. Con frecuencia he sido molestado por estas personas.
- I like being bothered. Me gusta ser molestado.
- That has never bothered me before. Eso nunca me ha molestado.
- Something about this film has always bothered me. Algo de esta película siempre me ha molestado.
- It has bothered a lot of people. Ha molestado a mucha gente.
II)
incomodado
VERB
Synonyms: incommoded
- I hope not to have bothered. Espero no haberla incomodado.
- You really shouldn't have bothered. Tú realmente no debe haber incomodado.
- ... the people whom I fought with, bothered, and hurt ... la gente con quién he peleado, incomodado o dañado.
- ... whom I fought with, bothered, and hurt. ... quién he dañado, incomodado o peleado.
III)
molestarme
VERB
- I just didn't feel like being bothered. Simplemente no quería molestarme.
- The half that bothered to show up, at least. Tengo que molestarme en aparecer, por lo menos.
- I can't be bothered to invent the technology or ... No puedo molestarme en inventar la tecnología o en ...
- I can't be bothered. Yo no puedo molestarme.
- Why must I be bothered with a magician? ¿Por qué he de molestarme por un mago?
IV)
preocupado
VERB
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, disturbed, apprehensive
- Someplace nobody ever bothered with. A un sitio del que nadie se haya preocupado.
- He seemed to me to be pale and bothered. Me pareció estar pálido y preocupado.
- He bit his lip and seemed bothered. Se mordió los labios y parecía preocupado.
- I was also bothered about the firm. También estaba preocupado por la empresa.
- has not bothered to maintain a good quality no se ha preocupado en conservar una calidad
V)
le molesta
VERB
- But if some people are going to be bothered by Pero si a alguien le molesta
- locate you bothered people in their private lives they want a ... localizar Le molesta la gente en sus vidas privadas que quieren un ...
- You're bothered by your performance on the ... Le molesta su proceder en el ...
- You're not bothered by the pressure, deputy? ¿No le molesta la presión, Alguacil?
difficulties
I)
dificultades
NOUN
Synonyms: hardship, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Any difficulties, any expenses involved. Cualquier dificultades, cualquier gasto.
- They can only cause difficulties. Sólo nos pueden causar dificultades.
- I must warn you of the difficulties. Señor, debo advertirle de las dificultades.
- I enjoy overcoming difficulties. Me gusta superar altibajos y dificultades.
- He was prepared academically but he had real difficulties socially. Era bueno en los estudios pero tenia dificultades socialmente.
- We have encountered unforeseen difficulties. Nos hemos encontrado con dificultades imprevistas.
hardship
I)
penurias
NOUN
- All this hardship for nothing. Todas estas penurias por nada.
- A time of hardship and pain. Un tiempo de penurias y dolor.
- It must have produced hardship. Debe haberles producido penurias.
- ... one who is not afraid of hardship. ... que no tema las penurias.
- ... and can cushion the hardship of the areas affected by the ... ... y puede paliar las penurias de las zonas afectadas por el ...
II)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- The recent appreciation of the dollar adds to their hardship. La reciente apreciación del dólar aumenta sus dificultades.
- I had rather have trouble and hardship like that than be ... Prefiero tener problemas y dificultades como la de ser ...
- ... exposed to every risk and hardship. ... expuesto a todos los riesgos y dificultades.
- ... line of columns, can support large hardship. ... linea de columnas, pueden soportar grandes dificultades.
- ... life with so much hardship. ... una vida con tantas dificultades.
III)
privaciones
NOUN
Synonyms: deprivation, privations
- And your family has been through enough hardship already. Y tu familia ya ha pasado por suficientes privaciones.
- ... music and children, hardship and triumph. ... música y niños, de privaciones y triunfos.
- ... and bore every trace of prolonged hardship. ... y dio a luz toda huella de privaciones prolongadas.
- ... tell you, we've suffered 5 years of hardship ... decirte, hemos sufrido 5 años de privaciones
- ... through enormous suffering and hardship. ... a través de enormes sufrimientos y privaciones.
IV)
adversidad
NOUN
- ... is no stranger to hardship and suffering, but ... ... no es ajeno a la adversidad y el sufrimiento, pero ...
- Gone are days of hardship Sing the melodies of monsoon Terminaron los días de adversidad Canten las melodías del monzón
V)
penalidades
NOUN
- This is causing huge hardship to great sectors of ... Con ello se están causando enormes penalidades a grandes sectores de ...
- ... in times of difficulty and hardship. ... en tiempos de dificultad y penalidades.
- ... offer you but a life of hardship and danger, but ... ... os ofrezco una vida de penalidades y riesgos, pero ...
VI)
apuros
NOUN
Synonyms: troubles, distress, struggling, pinch, predicaments
- If necessary, be prepared to endure temporary hardship. Si es necesario, prepárate para pasar apuros temporalmente.
- ... pay you for your hardship. ... te compense por todos tus apuros.
VII)
infortunio
NOUN
Synonyms: misfortune, woe, calamity
- ... face any form of hardship or sacrifice. ... enfrentan a cualquier forma de infortunio o sacrificio.
difficult
I)
difícil
ADJ
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- Months of difficult research. Meses de investigación difícil.
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- Your accent makes it difficult for him. Su acento hace que sea difícil para él.
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- The family is difficult. La familia es difícil.
II)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, messy, confusing
- A difficult thing at the best of times. Complicado en el mejor de los casos.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
- It was a very difficult dossier. Se trataba de un expediente muy complicado.
- It will be very difficult for her. Será muy complicado para ella.
- The money is more difficult. Lo más complicado es el dinero.
- I can see this is going to be difficult. Veo que esto será complicado.
struggling
I)
luchando
VERB
Synonyms: fighting, wrestling, battling, striving, scrambling
- Doubts and he were struggling. Dudas y que estaban luchando.
- You yourself are struggling. Tú misma estás luchando.
- Struggling to stay conscious. Luchando por permanecer consciente.
- She is struggling with this. Ella está luchando con esto.
- He was struggling with the moral implications. Estaba luchando con las implicaciones morales.
- Struggling with the knowledge of their true selves. Luchando con el conocimiento de sus propios seres.
II)
batallando
VERB
Synonyms: battling
- was something I myself was struggling with. era algo con lo que yo misma estaba batallando.
- and not to be struggling to be ironing and ... y para no estar batallando de estar planchando y ...
- ... , but I've been struggling with the whole ghost ... ... , pero he estado batallando con este asunto de ser fantasma ...
III)
forcejeando
VERB
Synonyms: tussling
- You see us struggling in the car. Nos ves forcejeando en el auto.
- You see us struggling in the car. Nos ves forcejeando en el coche.
- He seems to be struggling. Parece que está forcejeando.
- ... have broken off when he was struggling with Finch. ... haberse roto cuando estaba forcejeando con Finch.
IV)
dificultades
VERB
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, challenges, pitfalls
- She was struggling, but she was getting by. Tenía dificultades pero iba tirando.
- These people were just struggling so that they could survive. Esa gente estaba en dificultades para poder sobrevivir.
- ... seen so many people struggling. ... visto a tanta gente con dificultades.
- Yes, you seem to be struggling. Sí, parece que tenga dificultades.
- If he's struggling, we'll let you know. Si tiene dificultades, se lo haremos saber.
- Not when so many people are still struggling to No cuando tanta gente está teniendo dificultades para
V)
esforzando
VERB
Synonyms: striving, endeavoring
- You're both struggling. Ambos se están esforzando.
- ... told you that I was struggling to make my deadline. ... te dije que me estaba esforzando para cumplir el plazo.
- "Now we're struggling for keeping together "Ahora nos estamos esforzando por mantener estable
VI)
esforzándose
VERB
Synonyms: striving, endeavoring, straining
- Ego and id, struggling for domination. El ego y el id, esforzándose por dominar.
- Struggling to make contact, she manages to catch his eye ... Esforzándose en contactar, consigue captar su atención ...
VII)
apuros
VERB
Synonyms: troubles, distress, hardship, pinch, predicaments
- more likely to be struggling financially. mayores probabilidades de pasar apuros financieros.
- ... and global policy coordination – is struggling. ... y la coordinación mundial de políticas– están en apuros.
- ... able to help other struggling women. ... ayudar a otras mujeres que están en apuros.
- ... expect this in a struggling global economy. ... abrigar dicha esperanza en una economía mundial en apuros.
VIII)
peleando
VERB
Synonyms: fighting, fightin', quarrelling, arguing
- You see us struggling in the car. Nos ves peleando en el auto.
- My father's alive and he's struggling. Mi viejo está vivo y la está peleando.
- ... because those inner demons you're struggling with so manfully ... porque esos demonios internos con los que estás peleando tan valientemente
pitfalls
I)
escollos
NOUN
Synonyms: stumbling blocks, reefs, hurdles
- We must avoid two pitfalls. Debemos evitar dos escollos.
- ... path was strewn with pitfalls. ... camino estaba sembrado de escollos.
- ... to negotiate is littered with pitfalls. ... que atravesar está lleno de escollos.
- A case like this is full of pitfalls. Un caso como èste está lleno de escollos.
- These two major pitfalls, Estos dos importantes escollos,
II)
trampas
NOUN
- Two pitfalls must be avoided. Hay que evitar dos trampas.
- Keep your eye open for pitfalls. Mantenga sus ojos abiertos para trampas.
- Our role will obviously be to avoid the pitfalls. Nuestro papel será, evidentemente, evitar las trampas.
- Had they prepared pitfalls? Habían preparado trampas?
- and once we recognize the pitfalls of both, y una vez que reconocemos las trampas de ambos,
III)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, challenges, struggling
- It made attempts to avoid these pitfalls in at least three ... Intentó evitar estas dificultades al menos de tres ...
- It also highlighted the pitfalls of the development models ... También puso de relieve las dificultades de los modelos de desarrollo ...
- ... identifying these weaknesses can help you avoid some pitfalls. ... identificar estas debilidades pueden ayudarle a evitar algunas dificultades.
- ... way to address these pitfalls is to extend the transition agenda ... ... forma de abordar estas dificultades es ampliar la agenda de transición ...
- ... to the students the pitfalls in life. ... a los estudiantes las dificultades de la vida.
IV)
peligros
NOUN
- ... one with its own inherent pitfalls. ... que tiene sus propios peligros inherentes.
- It's one of the inherent pitfalls of being a scientist ... Es uno de los peligros inherentes de ser científico ...
- Just one of the pitfalls of getting hitched in the ... Es uno de los peligros de casarse en la ...
- ... a journey full of pitfalls for the average citizen. ... una aventura llena de peligros para el ciudadano medio.
- ... or attempting to modernize--have obvious pitfalls. ... o intentar modernizar) tienen peligros obvios.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.