Prepare to transmit to operations commander.Prepárese para transmitirle un mensaje al comandante de operaciones.
I have the honour to transmit to you the decision of ...Tengo el honor de transmitirle adjunta la decisión del ...
Perhaps you would transmit a message?¿Le importaría transmitirle un mensaje?
If I can transmit a message?¿Si puedo transmitirle un mensaje?
... has the honour to transmit herewith the candidacy of ...... tiene el honor de transmitirle adjunta la candidatura de ...
... or benefit commercially, or transmit the data under another format ...... , aprovechar comercialmente ni transmitirle en otro formato de datos o ...
... a quality they all want to convey because of course they ...... una cualidad que quieren comunicar porque por supuesto se ...
or to convey some meaning,o para comunicar algún significado,
convey the present to its destined recipient.comunicar la presente a su destinatario destinado.
... provide meaningful signals to convey why a flag was thrown.... suministran señales significantes para comunicar porqué una bandera fue tirada.
... foreseeable future, or to convey their urgent and immediate needs ...... futuro previsible ni para comunicar sus necesidades urgentes e inmediatas ...
... get printed publications or broadcast programs to news consumers ...... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
Because we don't want to broadcast to our enemies,Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
broadcast one hundred fifty twodifundir ciento cincuenta y dos
broadcast one hundred fifty-sixdifundir ciento cincuenta y seis
Because we don't want to broadcast to our enemies,Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
broadcast one hundred forty fourdifundir ciento cuarenta y cuatro
... get back to the station and broadcast this report.... volver a la estación a emitir este reporte.
They're set to broadcast static.Están preparados para emitir estática.
They hoped to broadcast the flashing lights during commercialsEsperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on thissus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
To broadcast to selected servers:Para emitir a servidores seleccionados:
You can broadcast to up to 16 servers at a time ...Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...
... the first international scandal broadcast by new technologies at ...... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...
None that he cared to pass on.Ninguna que le haya interesado transmitir.
... ability to develop and pass on individual learning to the next ...... habilidad de desarrollar y transmitir el aprendizaje individual a la próxima ...
... you mothers don't want to pass down your wisdom to other ...... las madres no queréis transmitir la sabiduría a otras ...
... the temple's maintenance and pass on the necessary technical skills ...... la conservación del templo y transmitir los conocimientos técnicos necesarios ...
in order to pass on our ideaspara intentar transmitir nuestras ideas
and then pass on the transaction to other nodespara seguidamente transmitir esa transacción a los demás nodos.
This also enables us to communicate with customers about new ...Ello nos capacita a transmitir a los clientes acerca de nuevos ...
I think that you can communicate so much in so ...Creo que puedes transmitir mucha información en muy ...
... ability to collect and communicate information exceeds the ability to ...... capacidad para reunir y transmitir información excede a la capacidad para ...
... serious, because it is harmful to communicate obsolete information.... grave, porque es perjudicial transmitir información obsoleta.
You can describe and communicate the functionality of your system ...Puede describir y transmitir la funcionalidad del sistema ...
Those seminars aim to communicate the best ways to ...Estos seminarios pretenden transmitir la mejor forma de ...
This transmission was made with primitive radio technology.La transmisión fue hecha con tecnología primitiva de radio.
There is the possibility of the transmission of energy.Existe la posibilidad de la transmisión de energía.
But it could be a transmission.Pero podría ser una transmisión.
The definition of broadcasting should be confined to wireless transmission.La definición de radiodifusión debía limitarse a la transmisión inalámbrica.
It seems she has intercepted a transmission of unknown origin.Parece que ha interceptado una transmisión de origen desconocido.
It was a live transmission.Fue transmisión en vivo.
Annotations should drive watch time.Los comentarios deben impulsar el tiempo de reproducción.
Societies and governments must drive this shift by boosting ...Las sociedades y los gobiernos deben impulsar este cambio fomentando el ...
... why only leaders can drive change.... razón por la que sólo los líderes pueden impulsar cambios.
... improvement is then leveraged to drive sustained growth in sales ...... mejora se fortalece luego para impulsar un crecimiento sostenido en ventas ...
and drive means outside the market logice impulsar el medio fuera de la lógica de mercado
carriages were often known to drive on, andcarruajes eran conocidos a menudo para impulsar en adelante, y