Time
US
GB
ES
Translation of Time in Spanish :
time
1
tiempo
NOUN
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- No time for a detailed list. No tengo tiempo de dar mas detalles.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
2
vez
NOUN
- Not the first time. La primera vez no.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
- This time, he's not getting away from me. Esta vez no se me escapa.
- One time out of ten. Una vez de cada diez.
3
momento
NOUN
- I think it's a great time. Creo que es el mejor momento.
- Not a great time to be feeling groovy. No es buen momento para estar volado.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
- We can eat there another time. Podemos comer allí en otro momento.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- Now is the time to get it done. Ahora es el momento para lograr que se haga.
4
hora
NOUN
- Time to put you out of your misery. Hora de quitarte de esa miseria.
- Plane landed itself right on time. El avión aterrizó solo a su hora.
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- Perhaps it's time to cooperate with them. Quizá sea hora de empezar a cooperar con ellos.
- Time to ride out. Es hora de arrancar.
- This is your time to shine, okay? Es tu hora de brillar.
5
época
NOUN
- This is a huge time. Esta es una época grandiosa.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not this time of year. Pero no en esta época del año.
- I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
- Live your own time, child. Vive en tu época, muchacho.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
6
rato
NOUN
Synonyms: while, bit, little bit, hangout, hanging out
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- I like spending time with my son. Me gusta pasar el rato con mi hijo.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I watched you for a long time. Lo haces desde hace rato.
- We were up in the bedroom a short time ago. Hace un rato estábamos en la habitación.
7
plazo
NOUN
- In four weeks time. En un plazo de cuatro semanas.
- Just tell us what you need and a time frame. Sólo dinos que necesitas y un plazo de tiempo.
- Not in your time frame. No en este plazo.
- And one day, she's out of time. Y un día ya se le acabó el plazo.
- Could do it in the time you've got. Puedes lograrlo en el plazo que tienes.
- The time it takes an object ... El plazo que toma un objeto ...
More meaning of Time
long
I)
largo
ADJ
- I have a long drive ahead of me. Tengo un largo camino que conducir por delante.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- Been that long for me, too. Ha sido muy largo para mi también.
- Long drive in the car. Un viaje largo en coche.
- You had a long day. Has tenido un largo día.
- You have a long drive tomorrow. Tienes un largo viaje mañana.
II)
mucho
ADJ
- But his reign of power didn't last long. Pero su reinado de poder no duro mucho.
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- But live a long, long time. Pero vive mucho,mucho tiempo.
- Should have done it a long time ago. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
- And this had been a long time in coming. Había llevado mucho tiempo llegar hasta aquí.
III)
tiempo
ADV
- As long as it takes. El tiempo que lleve.
- You stay here as long as you like. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
- But he was in prison too long. Pero lleva demasiado tiempo en prisión.
- It was all over long ago. Hacía tiempo que todo había terminado.
- Stay in bed as long as feel like it. Quedarme en la cama todo el tiempo que quiera.
IV)
siempre
ADV
- Long may he enjoy life in his wisdom. Que siempre disfrute sabiamente de la vida.
- As long as you pick me. Siempre y cuando me elijas a mí.
- Long as it's not the original. Siempre que no sea el original.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
- As long as you're not on clock. Siempre y cuando no estés de turno.
- As long as they wore a uniform. Siempre que tuvieran uniforme.
V)
prolongado
ADJ
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy, lingering
- His roar is long and loud. Su rugido es prolongado y feroz.
- Be prepared for a long siege. Prepárese para un sitio prolongado.
- ... poor performance than excessively long hours of work. ... malos rendimientos como precisamente un tiempo de trabajo demasiado prolongado.
- ... if the maximum value is exceeded over a long time. ... si se supera el valor máximo durante un tiempo prolongado.
- hold a line for really quite a long time. sostener una línea durante un tiempo bastante prolongado.
- long drawn out study, and without waste of prolongado de estudio, y sin pérdida de
VI)
desea
ADV
- Dear child, do you not long to have them? ¿No lo desea rias para ti, querida niña?
- Who doesn't long for someone to hold? # ¿Quién no desea poseer a alguien
- ... , roughly 10 nucleotides long, that is complementary ... ... , de áspero 10 nucleotides desea, que es complementario ...
- ... , roughly 150 nucleotides long. ... , áspero 150 nucleotides desea.
VII)
longitud
ADV
- It was just about that long. Era aproximadamente de esta longitud.
- ... up to a two meter long deployment mast. ... hasta un mástil desplegable de dos metros de longitud.
- ... shepherds would use this stick to do a long jump. ... pastores utilizaban esta lanza para hacer saltos de longitud.
- ... the low frequency and the long wave length of the ... ... la baja frecuencia y la longitud de onda grande de las ...
- ... the server knows how long each address is in use ... ... el servidor conozca la longitud de cada dirección en uso ...
- drawing on aluminum long you no sobre la base de aluminio longitud que no
weather
I)
clima
NOUN
Synonyms: climate, atmosphere
- So that means they are weather proof. Eso significa que son a prueba de clima.
- The weather's not cold yet. El clima todavia no es frio.
- Next day the weather changed. Al día siguiente el clima cambio.
- It must be the weather. Debe ser el clima.
- We are watching a potentially dangerous weather pattern. Estamos viendo un patrón de clima potencialmente peligroso.
- There was nothing extreme about the weather. No había nada extremo con respecto al clima.
II)
meteorológicas
NOUN
Synonyms: meteorological
- This arrangement is particularly useful for observations of weather conditions. Esto es particularmente útil para observar las condiciones meteorológicas.
- Write down the weather conditions for both the current and ... Apunta las condiciones meteorológicas que hay en este momento y ...
- Weather conditions can change rapidly, especially in the mountains ... Las condiciones meteorológicas pueden cambiar rápidamente, especialmente en las montañas ...
- ... at the last two weather buoys en route at sunset. ... en las dos últimas boyas meteorológicas en ruta al atardecer.
- ... my view, is to create extreme weather conditions. ... mi opinión, es la creación de condiciones meteorológicas extremas.
- ... suitable for the diagnosis and analysis of weather conditions. ... adecuadas para el diagnóstico y análisis de las condiciones meteorológicas.
III)
tiempo
NOUN
- Not the weather, the job. No hablo del tiempo sino del trabajo.
- Weather is unsteady there. Allí el tiempo no es estable.
- The weather may change as fast as you. El tiempo puede cambiar tan rápido como tú.
- Now let's take a look at the weather. Ahora, veamos el tiempo.
- It was such fine weather. Hacía tan buen tiempo.
- With the approach of autumn, the weather will worsen. Con la llegada del otoño, el tiempo empeora.
IV)
atmosféricas
NOUN
Synonyms: atmospheric
- Unaffected by weather conditions. Inmune a las condiciones atmosféricas.
- His skill at assessing weather conditions, and his ability to ... Su técnica de evaluar las condiciones atmosféricas y su capacidad de ...
- With weather conditions worsening, the ... Las condiciones atmosféricas están empeorando y eso hará que el ...
- ... if it is safe to land due to weather conditions. ... si es seguro aterrizar debido a las condiciones atmosféricas.
- ... approaching storms and rapidly changing weather conditions. ... acercarse tormentas y condiciones atmosféricas rápidamente que cambian.
V)
intemperie
NOUN
Synonyms: outdoors, weathering
- sheltered from the weather that very day, protegidos de la intemperie ese mismo día,
- from work: some days guessing at the weather de trabajar: días en que nos preguntamos por la intemperie
- to the weather: for which that ... a la intemperie: para los que dicha ...
- ... served him as to weather. ... le sirvió a la intemperie.
- ... there were sheltered from the weather that very day, ... no estaban protegidos de la intemperie ese mismo día,
- ... called the latest report from the weather-bureau; ... llama el último informe de la oficina de la intemperie;
while
I)
mientras
PREP
- Not while he still exists. No mientras él exista.
- Better take your revenge while you can. Tómese la revancha mientras pueda.
- While not let science fiction do not lend a hand. Mientras no dejes la ciencia ficción no ayudaré.
- Not while they're counting bodies. No mientras ellos estén contando cuerpos.
- I paid for everything while we were together. Yo pagué todo mientras estuvimos juntos.
- Now get into safety while you can. Póngase a salvo mientras pueda.
once
I)
vez
ADV
- I can do two things at once. Puedo hacer dos cosas a la vez.
- I saw an iceberg once. Una vez vi uno.
- Or play golf every once in a while. O ir a jugar al golf de vez en cuando.
- Everyone forgets something once in a while. Todos olvidamos algo de vez en cuando.
- I was in a hospital once. Estuve una vez en un hospital.
- Show your face at school once in a while. Muestra tu cara en la escuela de vez en cuando.
II)
alguna vez
ADV
- It crosses everyone's mind at least once. A todos se nos cruza por la mente alguna vez.
- Someone once described it as a glimmer. Alguien alguna vez lo describió como una luz tenue.
- Everyone falls down once in awhile. Todos se caen alguna vez.
- Something you once knew. Algo que alguna vez supiste.
- You should have gone out once in a while. Deberías haber salido alguna vez.
- Much that once was is lost. Todo lo que alguna vez ha sido se ha perdido.
III)
cuando
ADV
Synonyms: when
- I think you might once you look up there. Creo que si cuando mires allá arriba.
- We go nowhere once they see me. No iremos a ningún lado cuando me vean.
- Once you know, it's actually very obvious. Cuando lo sabes, es obvio.
- Because once the metal cools, it's indestructible. Por que cuando se enfría, se vuelve indestructible.
- Once you have children, you're tied down forever. Cuando tienes hijos, quedas atado de por vida.
- Once she gets an idea. Cuando se le ocurre una idea.
IV)
inmediato
ADV
Synonyms: immediately, immediate, instant, instantly, promptly
- You must do another letter for me at once. Debes escribir otra can'ta para mi de inmediato.
- The judge wants you at once. El juez quiere verle de inmediato.
- I must sail at once. Debo partir de inmediato.
- Fifteen thousand dollars, and at once. Quince mil dólares, y de inmediato.
- We must go to the fortress at once. Debemos ira la fortaleza de inmediato.
- The prisoner must be tried at once. El prisionero debe ser juzgado de inmediato.
V)
cuanto
ADV
Synonyms: as
- Once we got here, nothing worked. En cuanto llegamos, no funcionaba nada.
- File the case once he prepares it. Presenta el caso en cuanto lo prepare.
- They will instantly reconnect once you take them apart. En cuanto se separan, se vuelven a conectar inmediatamente.
- But once it's mixed, be somewhere else. Pero en cuanto se haya mezclado, lárgate de ahí.
- Once you've changed, you can have this water. En cuanto se haya cambiado, podrá beber el agua.
- Once we make this evidence, it belongs to us. En cuanto constituye una prueba, es nuestro.
after
I)
después
PREP
- We planned to do it one day after your arrival. Planeamos para hacerlo un día después de que llegaran.
- I enjoy a good one after a fine meal. Me gusta fumar uno después de una buena comida.
- After the holidays, we won't go back to school. Después de las vacaciones, no volveremos al colegio.
- I did come this far, after all this time. Yo he venido hasta aquí, después de tanto tiempo.
- And after that the dark. Y después la oscuridad.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
II)
tras
PREP
- Day after day for two years. Un día tras otro durante dos años.
- It lingers in places long after you leave the beach. Te queda en ciertos lugares tras irte de la playa.
- We could start after your next menstrual cycle. Podríamos comenzar tras su próximo ciclo menstrual.
- I did, after what he told me. Yo, tras lo que me dijo.
- After all these months of working on this deal. Tras tantos meses de trabajar en este caso.
- Night after night, she stayed by the river. Noche tras noche, se quedaba cerca del río.
moment
I)
momento
NOUN
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- It is the moment of truth. Es el momento de la verdad.
- See you in a moment. Vuelvo en un momento.
- This is your moment. Este es tu momento.
- Yes for the moment. Sí, por el momento.
- You dialed a number for me just a moment ago. Usted marcó un número para mí, hace un momento.
II)
instante
NOUN
- Rehabilitate the present as a privileged moment. Rehabilitar el presente como instante privilegiado.
- An opening which exists for but a moment. Una abertura que existe por un instante.
- That pure moment of absolute horror gave me light. Ese instante de terror absoluto me dio luz.
- Not for a moment. Ni por un instante.
- Such a short moment, compared with eternity. Sólo un instante comparado con la eternidad.
- My mother didn't hesitate a moment. Mi madre no dudó ni un instante.
III)
actualmente
NOUN
- We are even being criticized for this at the moment. Por esto se nos está criticando actualmente.
- At the moment all live here below in the town. Actualmente todos viven aquí abajo en el pueblo.
- At the moment there is nothing to ... Actualmente no hay nada que ...
- What is happening at the moment could be described as ... Lo que está ocurriendo actualmente se podría describir como ...
- At the moment, because of the ... Actualmente, debido a la ...
- At the moment, university studies are ... Actualmente, los estudios universitarios se ...
now
I)
ahora
ADV
Synonyms: far
- They stay for now. Se quedan por ahora.
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- Now get back to class! Ahora regresa al aula.
- She says she's a singer now. Dice que ahora es cantante.
- Now we are saved and made strong. Ahora somos salvos y firmes.
- So now you know the lingo. Así que ahora conoces la jerga.
II)
ya
ADV
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- Now enough of that! Ya estamos hartos de eso.
- He must be stopped now. Hay que detenerlo ya.
- The store is now closed. La tienda ya está cerrada.
- To the rescue pod, now. Al vehículo de rescate, ya.
- Now you can open your eyes. Ya puedes abrir los ojos.
III)
momento
ADV
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Right now it's a promising theory. De momento es solo una teoría.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- For now, take down these contact numbers. De momento, toma estos números de contactos.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
IV)
actualmente
ADV
- Now it is with the law. Actualmente es con la ley.
- We have become like this now. Actualmente nos hemos vuelto así.
- It is possible since the conditions are now favourable. Es posible, ya que las condiciones son actualmente favorables.
- Take a broad look at the way things are now. Estudie detenidamente cómo están las cosas actualmente.
- There is nothing like this on the market right now. No hay nada como esto en el mercado actualmente.
- This is a necessity which cannot now be denied. Es un necesidad que nadie niega actualmente.
V)
hoy
ADV
- He must believe it's now or never. Que crea que es hoy o nunca.
- We now call these substances lipids. Hoy estas sustancias se llaman lípidos.
- It is over now. Es todo por hoy.
- Now today, he said no. Hoy le dijo no.
- Were now in the library. Estuviste hoy en la biblioteca.
- Now it's out of date before it's finished. Hoy están obsoletas antes de que las acaben.
minute
I)
minuto
NOUN
Synonyms: min
- We met exactly for one minute. Nos vimos exactamente un minuto.
- Leave me alone with him for a minute or two. Déjame a solas con él durante un minuto o dos.
- I was only in the bathroom for a minute. Estuve sólo un minuto en el baño.
- I need just a minute with her. Necesito un minuto con ella.
- One minute you disappear, the next you want extra. En un minuto desaparece, al siguiente pide un extra.
- Give us a minute to tie up. Denos un minuto para concluir.
II)
momento
NOUN
- Think about it that way for a minute. Piénsalo así un momento.
- Come in here a minute. Ven aquí un momento.
- At any minute, it could all be over. Esto podría terminar en cualquier momento.
- My boss will be here any minute. Mi jefe llegará en cualquier momento.
- I know we hired you at the last minute but. Sé que te contratamos en el último momento, pero.
- Give me a hand a minute. Dame tu mano un momento.
III)
hora
NOUN
- We just can't throw this together at the last minute. Houston, no podemos hacerlo todo a última hora.
- Just like him to wait till last minute. Como siempre lo deja todo para última hora.
- My guest interview bailed at the last minute. Mi invitado canceló a última hora.
- My mind's going like a mile a minute. Mi mente va a mil por hora.
- He must have hada last minute problem. Debe haber tenido un problema de última hora.
- ... fails to comply with the contract at the last minute. ... no cumple con su contrato a última hora.
far
I)
lejos
ADV
- Just get in and drive as far as you can. Solo entra y conduce tan lejos como puedas.
- I told you she wasn't going far. Les dije que no llegaría lejos.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- So it is far from what we need. O sea que está lejos de ser lo que necesitamos.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
- As far as it takes. Tan lejos como fuera necesario.
II)
lejano
ADV
- In trance we can see visions of far future. En trance podemos ver visiones de un futuro lejano.
- The power, how far it. El poder, tan lejano.
- It seems so far from now. Me parece muy lejano.
- It seemed so far, so remote. Parecía tan lejano, tan remoto.
- The day is not far off. El día no es lejano.
- He is far also very close. Está lejano y también muy cercano.
III)
mucho
ADV
- Far more so than fingers. Mucho más que los dedos.
- Far worse than our father was ever capable of. Mucho peores de las que nuestro padre hubiera sido capaz.
- The rewards are far greater than simple friendship. Las recompensas son mucho mayores que las de la amistad.
- I can imagine a far greater reward. Se me ocurre una recompensa mucho mejor.
- The people who make history are far more common. La gente que hace historia es mucho más común.
- But far more than money is required. Pero mucho más que el dinero es necesario.
IV)
gran medida
ADV
- But it is by far the most efficient "sterilizer" ... Pero el yodo es en gran medida el más eficiente esterilizador ...
- ... have happened causes used by far one of the most ... han ocurrido causas se utilizaban en gran medida uno de los más
- ... elegance, this is by far the hotel facility that ... ... elegancia, es en gran medida la instalación hotelera que ...
V)
ahora
ADV
Synonyms: now
- No sign of anyone so far. No hay rastros de nadie hasta ahora.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- They have been flawless so far. No se equivocaron hasta ahora.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- But with no luck so far. Pero no han tenido suerte hasta ahora.
- So far this one's just been climbing stairs. Por ahora en ésta sólo hemos subido escaleras.
VI)
momento
ADV
- So far, we got squat. De momento, no tenemos nada.
- So far everybody paid. Hasta el momento,todo el mundo paga.
- So far, this has worked well. Hasta el momento esto ha funcionado bien.
- Five databases, nothing so far. De cinco bases de datos, nada por el momento.
- Nice hair so far. Bonito cabello hasta el momento.
- So far no casualties. Hasta el momento no hubo víctimas .
VII)
extremo
NOUN
- Check the embankment on the far side. A vigilar el extremo.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- At the far end of the palace grounds there is an ... En el extremo de las murallas del palacio hay una ...
- On the far left, we see the playback button, ... En el extremo izquierdo, observamos el botón de reproducción, ...
- ... is positioned on the far left. ... está situado en el extremo izquierdo.
VIII)
hasta
ADV
- I can jump that far. Puedo saltar hasta allí.
- I got as far as the lobby. Sólo llegué hasta el vestíbulo.
- They can get this far and no farther. Pueden llegar hasta allí, no más lejos.
- So far it was all right. Hasta ahí estuvo bien.
- So far there's been nothing. Hasta ahí no ha pasado nada.
- He got as far as the pool house. Llegó hasta la piscina.
IX)
distancia
ADV
- But we've got this far because you could. Pero hemos conseguido esta distancia porque tu podrias.
- Will got us this far. Will nos puso a esta distancia.
- Everything comes into play that far. Todo entra en juego a esa distancia.
- We found it ourselves not far from the city. Lo encontramos a poca distancia de la ciudad.
- Determines how far the stroke moves from ... Determina la distancia que se desplaza el trazo desde ...
- Far fewer children sacrificed in ... A la distancia menos niños sacrificados en ...
hour
I)
hora
NOUN
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- About half an hour. Como una media hora.
- I got to sleep an hour ago. Me acabo de dormir hace una hora.
- Tell him we rode out within the hour. Dile que saldremos en una hora.
- Get there in one hour. Estaré allá en una hora.
- About an hour or so. Algo así como una hora.
era
I)
época
NOUN
- These are the remnants of the colonial era. Esto son los restos de la época colonial.
- Brought back memories, a whole era. Me trajo recuerdos de toda una época.
- No film is more difficult than its era. Ninguna película es más difícil que su época.
- People of this era used to travel in. La gente de esta época solía.
- I like this era. Me gusta esta época.
- When your era comes. Cuando su época viene .
period
I)
período
NOUN
Synonyms: term, reporting period
- A period of mourning, if you will. Un período de luto, si quieres.
- I started my period. Me bajó el período.
- Are sixteen themes that over the period. Son dieciséis temas que en el período .
- Our whole culture was changing markedly in this period. Toda nuestra cultura cambiaba durante este período.
- The one we're having in fourth period right now. La que tenemos en el cuarto período.
- A new period began. Un período nuevo empezaba.
II)
época
NOUN
- A period film to boot. Una película de época.
- Paper of the period, the right inks. Papel de la época, la tinta adecuada.
- We made phenomenal changes in that period. Tuvimos cambios sensacionales en aquella época.
- Dresses to suggest the other period. Vestidos de otra época.
- He kept putting me in those period pieces. Sólo me metía en películas de época.
- Roughly the same time period. De la misma época.
III)
plazo
NOUN
- The period is infinitely long. El plazo es infinitamente larga.
- The act omitted shall be completed within this period. El trámite omitido se completará dentro de este plazo.
- Such period may not be less than one year. Dicho plazo no podrá ser inferior a un año.
- Introduction of a definite period is difficult to determine. Resulta difícil decidir adoptar un plazo definitivo.
- The expiry of this period should not imply that the ... La expiración de este plazo no implica que la ...
- That period shall begin on the day following ... Este plazo comenzará a contar a partir del día siguiente a ...
age
I)
edad
NOUN
- State your name, age and address. Nombre, edad y domicilio.
- As many as your age. Tantas veces como su edad.
- As good as you were when you were his age. Tan bueno como eras tú a su edad.
- Most impressive, especially for someone your age. Más impresionante aún, para alguien de tu edad.
- My kid brother's about your age. Mi hermano pequeño es de tu edad.
- At your age, you kinda do. A tu edad, sí.
II)
envejecer
NOUN
Synonyms: aging, ageing, grow older
- But we've got to age him ten years. Pero tenemos que envejecer le diez años.
- I do not want to age well. Yo no quiero envejecer así.
- The guy doesn't appear to age. El tío no parece envejecer.
- People need to age gracefully. Hay que envejecer con elegancia.
- ... something to null the pain of age. ... algo para anular la pena de envejecer.
- ... where the older adult population can age in place. ... que esta población adulta pueda envejecer tranquila .
III)
época
NOUN
- I need you to make contact with this age. Necesito que hagas contacto con esta época.
- We have come to, the age of double men. Hemos llegado a la época de los hombres dobles.
- They are of the age. Ellos son de la época.
- We live in the age of the body wire. Ésta es la época del espionaje.
- Those days now seem like another age. Aquello parece ahora de otra época.
- We live in an age of simulations. Vivimos en una época de simulación.
IV)
era
NOUN
- This is the age of speed. Ésta es la era de la velocidad.
- This is a new age. Es una nueva era.
- Every age has its enemies. Cada era tiene sus enemigos.
- That was the dawn of the industrial age. Así nació de la era industrial.
- An age of great deeds. Una era de grandes hazañas.
- The modern corporation has grown out of the industrial age. La corporación moderna nació de la era industrial.
V)
antigüedad
NOUN
- You got the age, the seniority. Tú tienes la antigüedad.
- To test its age. Para verificar su antigüedad.
- ... and women, in accordance with their function and age. ... como para las mujeres, según su función y antigüedad.
- ... from service after they reached a certain age. ... del servicio cuando tuvieran una determinada antigüedad.
- ... archive file and the minimum age in days of the ... ... archivo de almacenamiento y la antigüedad mínima en días de los ...
- ... determines whether the file age date is the date ... ... determina si la fecha de antigüedad del archivo es la fecha ...
season
I)
temporada
NOUN
Synonyms: seasonal
- And that's how season eight would've started. Y así es como habría empezado la octava temporada.
- You had a great season last year. Hiciste una temporada estupenda.
- Tonight is your last auction of the season, right? Hoy es tu ultima subasta de la temporada.
- The season hasn't been too good. La temporada no ha ido muy bien.
- That means nothing to plant next season. Y no podremos plantar la próxima temporada.
- This will be my final season. Esta será mi última temporada.
II)
estación
NOUN
Synonyms: station
- She says she wants a change of season. Dice que quiere hacer el cambio de estación.
- The sampling shall be representative for each region and season. El muestreo deberá ser representativo de cada región y estación.
- Of course, they're the first of the season. Naturalmente,son las primeras de la estación.
- This month it is the dry season shows that. Este mes es la estación seca demuestra.
- To every thing, there is a season. Para cada cosa, hay una estación.
- On time, like the coming of a season. Puntual, como la llegada de una estación.
III)
sazonar
NOUN
Synonyms: seasoning
- You can season meat with gunpowder. Puedes sazonar la carne con pólvora.
- To season a wok. Para sazonar al wok.
- Season with salt, pepper, thyme ... Sazonar con sal, pimienta, tomillo ...
- Season with salt and sprinkle with the two ... Sazonar con sal, espolvorear con los dos ...
- next we are going to season with salt a continuación vamos a sazonar con sal
- Season, add oil and ... Sazonar, agregar aceite y ...
V)
época
NOUN
- For everything, there is a season. Para todo, hay una época.
- Of course, especially in this season. Cierto, especialmente en esta época.
- By the way, this is fire season. A propósito, es época de incendios.
- The season isn't going to help you much. La época no te va a favorecer.
- Whether crabs were in season now. Si era época de cangrejos.
- You ought to know the custom of the season. Deberías conocer la costumbre de la época.
bit
I)
poco
NOUN
- This is a bit heavy. Esto es un poco pesado.
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- I have a bit of a cold in my throat. Tengo un poco de frío en mi garganta.
- It makes you feel a bit more human. Me hace sentir un poco más humana.
- I suppose things have changed a bit around here. Supongo que las cosas han cambiado un poco por aquí.
- You should swim a bit. Deberías nadar un poco.
II)
bits
NOUN
- Encodes the same bit rate throughout the entire file. Codifica la misma velocidad de bits en todo el archivo.
- Insignificant in terms of bit budgeting, unless you ... Insignificantes para el cálculo de bits, a menos que se ...
- Encodes higher bit rates for more complex material ... Codifica velocidades de bits más altas para material más complejo ...
- ... a managed pointer to the bit representation of the value. ... un puntero administrado a la representación de bits del valor .
- ... rate you calculated in bit budgeting. ... en el cálculo de bits.
- Eight bit audio is vanishingly rare today. El audio de ocho bits está desapareciendo actualmente.
III)
pedacito
NOUN
- This one is a bit on the low side. Este es un pedacito en el lado bajo.
- And it works, that bit of it. Y funciona, ese pedacito de ella.
- Watch out for that bit. Cuidado con ese pedacito.
- We ate each bit of gelatin. Nos comimos cada pedacito de gelatina.
- You have to give a bit. Tienes que darme un pedacito.
- Every bit of him. Cada pedacito de él.
IV)
broca
NOUN
- conditions to the bit to understand condiciones a las que la broca se entienden
- the sharp bit on my tongue and jaw ... la broca afilada en mi lengua y la mandíbula ...
- ... it had taken the bit in its teeth. ... que había tomado la broca en sus dientes.
- ... how to optimize drilling bit performance. ... cómo optimizar el desempeño de la broca de la perforación.
- ... who produce coffee to capture their bit and the economic resource ... que producen café para capturar su broca y ese recurso económico
- good and bit how can you how I have said before bueno y la broca cómo podés cómo os he dicho antes
V)
mordió
NOUN
- She jumped me, then bit me. Saltó sobre mí, entonces me mordió.
- He bit my tongue. Me mordió la lengua.
- She bit my finger. Ella mordió mi dedo.
- It bit mademoiselle on the leg. Mordió a la señorita en la pierna.
- A shark bit me. Me mordió un tiburón.
- Bit him in the arm. Lo mordió en el brazo.
VI)
poquito
NOUN
Synonyms: little, little bit, tiny bit, wee bit
- A bit more and you will see. Un poquito más y verás.
- It was all a bit gloomy. Era un poquito sombrío.
- You need to heal a bit more first. Necesitas ponerte un poquito mejor primero.
- Things are a bit more complicated. Las cosas son un poquito complicadas.
- The rest will take a bit more time. El resto tardará un poquito más de tiempo.
- Up a bit more. Un poquito mas arriba.
VII)
rato
NOUN
Synonyms: while, time, little bit, hangout, hanging out
- I was hoping we could talk a bit. Esperaba que pudiéramos hablar un rato.
- I want to stay a bit. Quiero quedarme un rato más.
- If he rests for a bit he will be fine. Si él descansa un rato estará bien.
- Wait a bit longer. Quédate un rato más.
- See you in a bit. Te veo en un rato.
- You have to wait a bit. Tienen que esperar un rato.
term
I)
término
NOUN
- Term insurance is like auto insurance. El seguro de término fijo es como el seguro automovilístico.
- I think it's a fairly concise term. Creo que es el término justo.
- Now this xy term. Ahora este término xy.
- But in the middle of the term. Pero en el medio del término.
- I want you to remember this term. Quiero que recuerden este término.
- Conscience is just a polite term for cowardice. Conciencia es un término educado para cobardía.
II)
plazo
NOUN
- The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
- Soon the term would have expired. Pronto terminará ese plazo.
- This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
- Because it sometimes produces better results in the short term. Porque a veces produce mejores resultados en el corto plazo.
- Even in the short term. Ni a corto plazo.
- And that's a way to make money long term. Y es una forma de hacer dinero a largo plazo.
III)
mandato
NOUN
- And then we have that second term. Y luego tenemos segundo mandato.
- It will become your first term. Se convertirá en su primer mandato.
- The presidential term has been extended. Se ha ampliado el mandato presidencial.
- I could've got you into the council next term. Podía haberte metido en el concejo en el próximo mandato.
- Fill out his term of office. Cubrir su puesto este mandato.
IV)
duración
NOUN
Synonyms: duration, length, lasting, lived, durability
- The term of protection must be unlimited. La duración de la protección debe ser ilimitada.
- Long term unemployed people and people with social and professional difficulties ... Desempleados de larga duración y personas con dificultades sociales y profesionales ...
- Term of protection should only be related to the ... La duración de la protección debe estar ligada únicamente al ...
- The term of protection was also the same as ... La duración de la protección también era la misma que la ...
- ... to the public, may limit the term of protection. ... ante el público pueden limitar la duración de la protección.
- And given long-term social services training seminars Y seminarios de larga duración para entrenar a servicios sociales
V)
período
NOUN
Synonyms: period, reporting period
- We were only into our second term. Estábamos sólo en nuestro segundo período.
- Oh since the beginning of the winter term. Desde el comienzo del período de invierno.
- The new term starts soon and we have a picnic before ... El nuevo período ya comienza y tenemos un picnic antes ...
- The man's term of office ends in two weeks ... El período del hombre en el cargo acaba en dos semanas ...
- ... the first student we've accepted for winter term. ... el primer alumno aceptado para el período de invierno.
- ... sides gets frozen out of my next term. ... bandos queda congelado en mi próximo período.
VI)
prolongado
NOUN
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy, lingering
- I have a long-term job for you. Tengo un trabajo prolongado para ti.
- Avoid long-term use of tranquilizers, as ... Se debe evitar el uso prolongado de tranquilizantes, al ...
- ... will be a long-term, ongoing process. ... recuperación será un proceso constante y prolongado .
- ... is supportive and may need to be long-term. ... es de apoyo y es necesario que sea prolongado.
- ... to deficiency with long-term use. ... a la deficiencia de la misma con un uso prolongado.
- ... may require long-term treatment. ... pueden requerir un tratamiento prolongado.
VII)
expresión
NOUN
Synonyms: expression, speech, expressing, phrase
- The term includes for example, hospitals and ... La expresión comprende, entre otros, los hospitales y ...
- The term 'place of business' covers any premises ... La expresión 'local de negocios' comprende cualquier local ...
- We have coined the term "decisions under uncertainty". Hemos acuñado la expresión "decisiones bajo incertidumbre".
- intent of the term. intención de la expresión.
- these are 0, so that the term remains estas son 0, por lo que la expresión queda como
- in the middle of the rules term essentially en el medio de la expresión reglas esencialmente
VIII)
trimestre
NOUN
- I was away for a term. Estuve fuera durante un trimestre.
- He arrived only this term. Lleva sólo este trimestre.
- It was probably the best this term. Es lo mejor de este trimestre.
- I do hope we'll see you next term. Realmente espero verla el siguiente trimestre.
- The new term finally starts today. El nuevo trimestre finalmente empieza hoy.
- The first day of a new term. El primer día de un nuevo trimestre.
within
I)
dentro
PREP
Synonyms: inside
- It awakens the monster within them. Estas despiertan el monstruo dentro de ellas.
- There is someone wonderful within you. Hay alguien magnífico dentro de ti.
- He was clearly within his rights to ask for visitation. Estaba claramente dentro de sus derechos para pedir por visitas.
- Just cooperate within the parameters of security. Simplemente coopera dentro de los parámetros de seguridad.
- A spirit of righteousness within you. Un espíritu de justicia hay dentro de tí.
- Women are forbidden within the encampment. No se permiten mujeres dentro del campamento.
run
I)
ejecutar
VERB
- I need to run some tests. Yo necesito ejecutar algunas pruebas.
- We are going to run interference for our wives. Vamos a ejecutar interferencias para nuestras esposas.
- Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
- When in doubt, run the experiment. En caso de duda, a ejecutar la prueba.
- Now we'll see if you can really run one. Ahora veremos si realmente puede ejecutar una.
- Run merge sort on those. Ejecutar tipo de combinación de ellos.
II)
correr
VERB
- So you'd know when to run. Deberías saber cuándo correr.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I tried to run the mountains and they. Intenté correr por las montañas y ellos.
- I like to run, yes. Me gusta correr, sí.
- Then he was the one who taught you to run. Entonces fue él quien le enseñó a correr.
III)
funcionar
VERB
- Tankers help them to fly, not only to run. Petroleros les ayudan a volar, no sólo para funcionar.
- Our backup generator's going to run out at midnight. El generador dejará de funcionar a medianoche.
- It will never run again. No volverá a funcionar.
- We both have companies to run, so that's. Los dos tenemos las empresas para funcionar, así que .
- It is like a well that can never run dry. Es como un bien que no puede funcionar en seco.
- Sometimes you swear they could run without valves. Hay veces que parece que pudieran funcionar sin válvulas.
IV)
ejecutarse
VERB
Synonyms: execute
- Or get to run on the right processor. O llegar a ejecutarse en el procesador de la derecha.
- It was made to run on steam. Fue hecho para ejecutarse en vapor.
- When run, the worm harvest addresses ... Al ejecutarse, el gusano cosecha las direcciones que ...
- This wizard should be run first to make the ... Primero debería ejecutarse este asistente para realizar la ...
- As we run the stress test, ... Al ejecutarse la prueba de tensión ...
- Because virtual machines can run on any hardware and ... Dado que las máquinas virtuales pueden ejecutarse en cualquier hardware y ...
V)
dirigido
VERB
- This whole neighborhood is run by gangs. Todo este barrio está dirigido por pandillas.
- The children are now in an orphanage run by nuns. Los niños están ahora en un orfanato dirigido por monjas.
- A civilian government run by the president of the colonies. Un gobierno civil dirigido por el presidente de las colonias.
- The place is run by a private foundation. El lugar es dirigido por una fundación privada.
- The people who have run the planet to this ... La gente que ha dirigido el planeta hasta este ...
- The people who have run the monetary paradigm, ... Las personas que han dirigido el paradigma monetario, ...
VI)
plazo
NOUN
- This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
- In the short run, it looked devastating. A corto plazo parecía devastadora.
- Maybe in the way long run. Sí, quizás a muy largo plazo.
- No plane never made that short a run. Ningún avión que nunca hizo un corto plazo.
- Not in the long run. No en el largo plazo.
- The house always wins in the long run. La casa siempre gana a largo plazo.
VII)
funcionamiento
NOUN
Synonyms: operation, performance, functioning, working, running, operational
- A test run with explanations. Una prueba de funcionamiento con las explicaciones.
- The run cycle's been altered. El ciclo de funcionamiento está alterado.
- and as humane as the general run. y tan humanos como el funcionamiento general.
- and you know the absent minded run y que conoce el funcionamiento de mente ausente
- The solution is very simple, just run: La solución es muy simple, apenas funcionamiento:
- run the fan, it will actually ... funcionamiento del ventilador, lo que realmente va ...
VIII)
huir
VERB
- Natural instinct is to run. El instinto natural es huir.
- I thought she was going to run again. Pensé que volvería a huir.
- You want to run, be my guest. Si quieres huir, adelante.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- We must not run from it. No debemos huir de él.
- We already made a run for it once. Ya intentamos huir una vez.
IX)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- You set me run. Usted me puso en ejecución.
- The rest of menu are the different run modes. El resto son los diferentes modos de ejecución que tenemos.
- During a motion run, the driven plane rotates about ... Durante la ejecución del movimiento, el plano gobernado gira en ...
- Schedule this maintenance plan to run often enough to minimize ... Programe periódicamente la ejecución de este plan de mantenimiento para reducir ...
- At run time, the button has ... En tiempo de ejecución, el botón tiene ...
- ... last moment of his run. ... último momento de su ejecución.
X)
carrera
NOUN
- Down a run late in the game. Van perdiendo por una carrera al final del juego.
- With power for every run. Con energía de sobra para cualquier carrera.
- So we can watch this run here. Así podemos ver esta carrera aquí.
- But it's not turning into a heat run yet. Pero todavía no se está armando una carrera de enamorados.
- Unless they're on the run. Al menos que estén en la carrera.
- We had a good run. Nos hemos dado una buena carrera.
XI)
gestión
NOUN
Synonyms: management, managing, administration, handling
- ... institution if it is run rigorously and transparently. ... institución, si hay transparencia y rigor en la gestión.
- ... easier to start and run a business. ... facilitar la creación y la gestión de las empresas.
- everyday run of the mill buildings gestión cotidiana de los edificios del molino
- Different visions of how capitalism is run both reflect and in ... Visiones diferentes de la gestión del capitalismo reflejan y en ...
- This is a family run boutique hotel in the centre of ... Boutique hotel de gestión familiar, situado en el centro de ...
- We are a family-run hotel located close to the ... Nosotros somos un hotel de gestión familiar localizado cerca del ...
notice
I)
aviso
NOUN
- All services are suspended until further notice. Todos los servicios quedan suspendidos hasta nuevo aviso.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- We looked at it and it was a notice. Vimos que era un aviso.
- You are suspended until further notice. Estás suspendido hasta próximo aviso.
- Processions and parades are banned until further notice. Se prohíbe toda procesión y desfile hasta próximo aviso.
- They never sent a notice. Nunca enviaron el aviso.
II)
notar
VERB
- They have no reason to notice a man like me. No tienen razón para notar a un hombre como yo.
- Not it is anything that you can to notice. No es nada que puedas notar.
- No one you'd ever notice. Nadie que hayas podido notar nunca.
- Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
- No one's ever going to notice. Nadie lo va a notar.
- She seemed barely to notice the others about her. Parecía apenas notar a quienes la rodeaban.
III)
notificación
NOUN
Synonyms: notification, reporting, notified
- They sent you a notice about this. Te mandaron una notificación al respecto.
- You need this discharge notice in order to appeal. Usted necesita esta notificación de alta para poder apelar.
- You have received a notice for your hearing. Usted ya recibió notificación de su audiencia.
- The summons is your notice of the lawsuit. La citación es su notificación del pleito legal.
- They filed the notice this morning. Esta mañana registraron la notificación.
- To serve the notice. Para servir la notificación.
IV)
previo aviso
NOUN
Synonyms: warning, advance notice
- His doing so drew her notice. Su hacerlo atrajo previo aviso.
- Thank you for coming in on short notice. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice is fine. Sin previo aviso está bien.
- Specifications are subject to change without notice. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso.
- Thanks for comin' up on such short notice, fellas. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice, but you know duty calls. Sin previo aviso, pero ya sabes el deber llama.
V)
observe
VERB
Synonyms: note
- Notice the same dots appear around the interface. Observe que aparecen los mismos puntos alrededor de la interfaz.
- Notice what it says. Observe lo que dice.
- Notice the point size was updated. Observe que se ha actualizado el tamaño en puntos.
- Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
- Notice that characters do display outside of this line. Observe que los caracteres no aparecen fuera de esta línea.
- Notice what happens here. Observe lo que ocurre aquí.
VI)
nota
NOUN
- The more going on, the less people notice. Cuantas más cosas ocurren, menos lo nota la gente.
- We notice that you're not a father. Se nota que no eres padre.
- And then notice how you yourself grow. Luego nota cómo creces tú.
- There are places where you hardly notice it. Aunque hay zonas donde apenas se nota.
- I posted a notice for your neighbors. Les dejé una nota a sus vecinos.
- But it escapes notice in bitter medicine. Pero no se nota en un medicamento amargo.
VII)
cuenta
VERB
- It is impossible to do without anybody notice. Es imposible hacerlo sin que nadie se de cuenta.
- Only one place no one would really notice. Sólo hay un sitio donde nadie se daría cuenta.
- A fellow my size, you'd hardly notice. Alguien de mi tamaño, no te darías cuenta.
- They should also take notice of what children want. También deben tener en cuenta lo que los niños quieren.
- She had wondered if he would notice her. Se había preguntado si él le cuenta.
- I think they might notice. Creo que se darían cuenta.
VIII)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, commercial, announced, listing
- The only thing missing is my notice. Lo único que falta es mi anuncio.
- I made the notice larger than legally required. El anuncio era más grande de lo legalmente establecido.
- Reference of the design contest notice. Referencia al anuncio de concurso.
- I put this notice up. Yo puse el anuncio.
- I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
- I put a notice up to share my apartment. Puse un anuncio para compartir apartamento.
IX)
fijado
VERB
- I did notice your wrap at once. Sí me he fijado en su capa.
- I notice you're not wearing the star. Me he fijado que no llevas la estrella.
- I notice you haven't finished your ... Me he fijado en que todavia no te has terminado el ...
- ... my hair, and you didn't notice. ... la peluquería y ni te has fijado.
- I didn't notice without your glasses. Con las gafas no me había fijado.
- I don't notice anything. No me he fijado en nada.
X)
plazo
NOUN
- Thanks for coming on such a short notice. Gracias por haber venido con un plazo tan corto.
- On such short notice. En tan corto plazo.
- Of course, it's terribly short notice. Desde luego, es un plazo tan terriblemente corto.
- Thanks for seeing me on such short notice. Gracias por recibirme en tan corto plazo.
- see you credit thanks for doing this on short notice Veo que gracias crédito para hacer esto a corto plazo
- very kind and proper notice of him. un plazo muy amable y correcto de él.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.