Amour means Amour, Amorío and Armaduras in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Amour

Meaning of Amour in Spanish :

amour

NOUN

This is a new lesson in amour. Esta es una nueva lección de amour.
wandering from one light amour to another! vagando de un amour luz a otro!
Very glamorous, mon amour. Muy glamorosa, mon amour.
Especially you, mon amour. Especialmente tú, mon amour,
I think he's fallen in "amour." Creo que ha caido en el "amour."

- Click here to view more examples -

amorío

NOUN

Synonyms: affair, love affair, fling

armaduras

NOUN

Synonyms: armor, armatures, armour, reinforcement, fittings, trusses, rebars

in English

1. Affair

affair

asunto

NOUN

Synonyms: matter, issue, topic, subject, business, thing

What you do is none of our affair. Lo que hagas no es asunto nuestro.
Such an affair destroys one's confidence. Como un asunto destruye la confianza de uno.
It was, after all, a very glorious affair. Ha sido, después de todo un asunto muy glorioso.
Or it must be some dodgy affair. O debe de ser un asunto sucio.
It is your affair. No es asunto vuestro.
I have related the affair. He contado el asunto.

- Click here to view more examples -

II)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, venture, fling, adventurous

I think she was having an affair. Creo que tenía una aventura.
Or maybe she was having an affair, too. O quizás ella tenía una aventura también.
It must be some sort of a play affair. Debe ser una especie de aventura juego.
They were having an affair. Estaban teniendo una aventura.
All he said was he had an affair. Todo lo que le dijo fue que tuvo una aventura.
She was having an affair. Ella estaba teniendo una aventura.

- Click here to view more examples -

III)

amorío

NOUN

Synonyms: love affair, amour, fling

I just had an affair with him. Sólo tuve un amorío con él.
Had an affair with a studio exec. Tenía un amorío con un ejecutivo del estudio.
He risks nothing with this affair. Él no arriesga nada con este amorío.
She was having an affair. Ella estaba teniendo un amorío.
When you're having an affair with a married man. Cuando tienes un amorío con un hombre casado.
You are having an emotional affair. Tienes un amorío emocional.

- Click here to view more examples -

IV)

romance

NOUN

Synonyms: romance, love affair, romancing

You started an affair with that soldier. Comenzaste un romance con ese soldado.
And within moments, their affair comes to an end. Y en unos momentos, su romance se termina.
And she told him that she'd had an affair. Y ella le dijo que había tenido un romance.
We never had an affair. Nunca tuvimos un romance.
I think he might be having an affair. Creo que puede estar teniendo un romance.
And both of them have an affair behind his back. Y ambos tienen un romance a sus espaldas.

- Click here to view more examples -

affaire

NOUN

You also told her about my affair. Le dijiste sobre mi affaire.
... she was having an affair with. ... con los que ella tuvo un affaire.
I also had an affair once Yo también tuve un affaire.
... but there's no affair. ... pero no hay ningún affaire.
... imagined that we have an affair? ... imaginado que tenemos un affaire?
... mother know about this affair? ... madre estaba al tanto de este affaire?

- Click here to view more examples -

VI)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, jam, hassle, fuss, muddle

I wonder if the captain found out about the affair. Me pregunto si el capitán se enteró del lío.
You had an affair with our head paralegal. Tuviste un lío con una ayudante.
For having an affair. Por tener un lío.
I think she's having an affair here. Creo que tiene algún lío.
I think your father's having an affair. Creo que tu padre está teniendo un lío.
The affair with the assistant, but we've ... El lío con la asistente, pero no hemos ...

- Click here to view more examples -

VII)

amante

NOUN

Synonyms: lover, mistress, loving, fond

And an affair is not the answer. Y que un amante no es la solución.
You said an affair. Has dicho un amante.
I think she's having an affair, personally. Creo que tiene un amante en mi opinión.
My dad's having an affair at the office. Mi papá tiene una amante en la oficina.
I still think she's having an affair. Aún creo que ella tiene un amante.
I think she's having an affair. Creo que ella tiene un amante.

- Click here to view more examples -

2. Love affair

love affair

aventura amorosa

NOUN

Synonyms: affair

This is the start of a great love affair. Éste es el inicio de una gran aventura amorosa.
That's when my love affair with the mail started ... Allí fue cuando mi aventura amorosa con el correo comenzó ...
... think of every dance as a three-minute love affair. ... pensar en cada pieza como una aventura amorosa de 3 minutos.
I thought it was a love affair gone awry, but ... Pensé que era una aventura amorosa mal terminada, pero ...
You think this is a love affair? ¿Crees que esto es una aventura amorosa?

- Click here to view more examples -

II)

romance

NOUN

Synonyms: romance, affair, romancing

And it's a love affair that's lasted a lifetime. Es un romance que ha durado toda una vida.
No society is ready to accept any love affair, Ninguna sociedad está lista para aceptar ningún romance,
You were the oldest love affair Usted fue el romance más antiguo
No, you can't explain in a love affair. No se puede explicar en un romance.
... wanted was to barge in on your new love affair. ... quería era meterme en tu nuevo romance.

- Click here to view more examples -

III)

amorío

NOUN

Synonyms: affair, amour, fling

... that it's only an ordinary love affair. ... que sólo es un amorío común.
It's a love affair that's come to an end. Es un amorío que llega a su fin.
... the beginning of a love affair. ... el comienzo de un amorío.
You think this is a love affair? ¿Crees que esto es un amorío?

- Click here to view more examples -

IV)

idilio

NOUN

Synonyms: idyll, romance

Your love affair with yourself has reached ... Tu idilio contigo mismo ha alcanzado ...

amor

NOUN

Synonyms: love, loving

... it created this fantastic love affair. ... eso creó esta fantástica historia de amor.
... was the backdrop for a love affair now seemingly over. ... era el escenario de una historia de amor ya acabada.
... to talk about a love affair that ended in tragedy ... ... a hablar de una historia de amor que acabó en tragedia ...
You exist through your love affair. Existes a través de tu amor.
I have with him, it was a love affair. que tengo con él, era una historia de amor.

- Click here to view more examples -

3. Fling

fling

affair

NOUN

II)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, affair, venture, adventurous

This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería una aventura pasajera.
A fling once in a while. Una aventura cada tanto podría ser.
And it's not just a simple fling. Y no es una simple aventura.
I thought this was just a fling. Pensé que esto era sólo una aventura.
It was just a fling. Fue solo una aventura.

- Click here to view more examples -

III)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, shed, flinging, shedding, toss, dumping

... to twist your head off, and fling THAT out of ... de torcer la cabeza, y arrojar Que de

IV)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, toss

rushed out on the verandah as if to fling salió en la terraza como si fuera a lanzar
Also note that Fling can help or hurt ... Tened en cuenta también que Lanzar puede ayudar o herir ...
to fling at you instead of ... para lanzar, en vez de ...
... we can have something to fling. ... podamos tener algo que lanzar.
... climb into the cutter and fling back the ... escalar en la cortadora y lanzar de nuevo la

- Click here to view more examples -

amorío

NOUN

Synonyms: affair, love affair, amour

This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería un amorío temporal.
... my family for some fling that wasn't going to last. ... mi familia por un amorío que no fuera a durar.
She deserves more than a fling with a married guy. Se merece másque un amorío con un hombre casado.

- Click here to view more examples -

VI)

juerga

NOUN

Synonyms: spree, revelry, partying, carousing, bender, jamboree, binge

One last fling before I finish what ... Una última juerga antes de terminar lo ...
Look, we had our fling, and it was fun ... Nos hemos ido de juerga y ha sido divertido ...

4. Armor

armor

armadura

NOUN

Synonyms: armour, weave, armature, reinforcement, body armor, truss

The armor of a great warrior. Armadura de un gran guerrero.
The armor is complete. La armadura está completa.
Could be a new shield or armor. Un nuevo escudo o armadura.
Your armor becomes you. La armadura te sienta muy bien.
You need better armor. Necesitas una armadura mejor.
Get yourself armor and a spear! Búscate una armadura y una lanza.

- Click here to view more examples -

II)

blindaje

NOUN

Synonyms: shielding, shield, veneering, armouring, armour, blindage

The hull armor is really weak. El blindaje del chasis es realmente frágil.
The main changes were made to the frontal armor. Los cambios principales se han hecho al blindaje frontal.
Its distinctive feature is the armor. Su característica más distintiva es el blindaje.
Next time, we get thicker armor. Al próximo le ponemos un blindaje más grueso.
The armor on the right side of the head ... El blindaje de la parte derecha de la cabeza ...
The armor of the other part of the hull is marginal ... El blindaje del resto del chasis es limitado ...

- Click here to view more examples -

III)

coraza

NOUN

Synonyms: shell, breastplate, armour, cuirass

A layer of armor, protecting you. Una coraza que te protege.
Think of it as a thin layer of armor. Imagina que es una coraza delgada.
I have no armor left. No tengo ninguna coraza.
The armor does the rest. La coraza hará el resto.
in this armor when the spiritual connection is always en una coraza aquí cuando la comunicación espiritual esta siempre
... small gaps between the armor and its scales. ... pequeñas hendiduras entre la coraza y las escamas.

- Click here to view more examples -

5. Reinforcement

reinforcement

refuerzo

NOUN

Synonyms: reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace

Giving him some positive reinforcement, doc. Sólo estoy dándole un refuerzo positivo, doc.
I need to cross this corridor, need reinforcement. Necesito cruzar por este pasillo, necesito refuerzo.
And hundreds of years of positive reinforcement. Y cientos de años de refuerzo positivo.
Increase power to structural reinforcement. Incremente energía de refuerzo.
Gives immediate positive reinforcement, bridging the precious seconds ... Ayuda al refuerzo positivo inmediato, marca unos segundos preciosos ...

- Click here to view more examples -

II)

reforzamiento

NOUN

Synonyms: strengthening, reinforcing

This measure implies reinforcement of the border posts set up ... Esta medida implica el reforzamiento tanto de los puestos fronterizos habilitados ...
... is a method of positive reinforcement. ... es un método de reforzamiento positivo.
Do you know what positive reinforcement means? Sabe usted lo que significa reforzamiento positivo ?
The reinforcement of competition resulted in lower ... El reforzamiento de la competencia ha entrañado una baja de ...
is positive reinforcement if it makes you more likely es reforzamiento y hace más probable

- Click here to view more examples -

III)

armaduras

NOUN

Synonyms: armor, armatures, armour, fittings, trusses, rebars

Corrosion of reinforcement concrete affects the safety ... La corrosión de las armaduras afecta a la seguridad ...

IV)

fortalecimiento

NOUN

Synonyms: strengthening, empowerment, fortification, reinforcing, invigoration

Share experiences with other hospitals for mutual reinforcement. Compartir las experiencias con otros hospitales para fortalecimiento mutuo.
reinforcement of the right of defence starting from the ... el fortalecimiento del derecho de defensa desde los ...
... in the light of the recent reinforcement of transatlantic relations with ... ... en el marco del reciente fortalecimiento de las relaciones transatlánticas con ...
... how, creation and reinforcement of structural links with ... ... técnicos, la creación y el fortalecimiento de vínculos estructurales con ...

- Click here to view more examples -

armazón

NOUN

Synonyms: frame, shell, framing, armature

6. Fittings

fittings

guarniciones

NOUN

Synonyms: linings, garrisons, seals, trimmings, garnishes, gaskets

... said he tightened the fittings, and said that ... ... dijo que él apretó las guarniciones, y dijo que ...
fittings for furniture, coachwork ... guarniciones de muebles, carrocerías ...

II)

herrajes

NOUN

Synonyms: hardware, ironwork, fasteners

This was the initial foray into the fittings industry. Esta es la entrada en el sector de herrajes.
... the boatbuilders, and people who manufacture fittings and fixtures. ... los constructores y fabricantes de herrajes y piezas.
The furniture fittings and moveable functional parts ... Los herrajes de los muebles y las piezas funcionales móviles ...
... the former main factory, now manufactures important fittings components. ... la antigua fábrica, se fabrican importantes componentes de herrajes.
... and drawer runners, Functional fittings, Ornamental fittings ... y guías para cajones, Herrajes funcionales, Herrajes ornamentales
... and drawer runners, Functional fittings, Ornamental fittings ... y guías para cajones, Herrajes funcionales, Herrajes ornamentales

- Click here to view more examples -

III)

accesorios

NOUN

Synonyms: accessories, accessory, attachments, fixtures

And it's got these quick connect fittings. Y tiene estos accesorios de conexión rápida.
You always want to use these quick connect fittings. Uno siempre quiere usar estos accesorios de conexión rápida.
Airconditioned and quality fittings throughout. Aire acondicionado y accesorios de calidad.
push fit fittings work. ajuste a presión de trabajo accesorios.
and the fittings, though frayed, were of y los accesorios, aunque desgastado, eran de
It is the metal fittings which stuck to a ... Son los accesorios de metal que se pegaron a una ...

- Click here to view more examples -

IV)

racores

NOUN

Synonyms: couplings, unions

we have an incredible history with our fittings ranges, tenemos una historia increíble con nuestra gama de racores,
fittings can be used on both ... racores se pueden utilizar tanto en ...
The tube fittings should not be disassembled Los racores no deberían desmontarse

- Click here to view more examples -

griferías

NOUN

Synonyms: faucets, taps

The demand for luxury fittings is on the increase. La demanda de griferías de lujo aumenta.
Luxury fittings subsequently took the international market by storm. Se conquistó el mercado internacional con griferías de lujo.
... and other dirt from fittings and accessories in the bathroom ... ... y otra suciedad de griferías y accesorios en baño ...

- Click here to view more examples -

VI)

conexiones

NOUN

Synonyms: connections, links, junction

Insert the specified group fittings on a pipe segment with their ... Insertar las conexiones de grupo especificadas en un tubo con las ...
For some fittings with flanged end types, you ... En algunas conexiones con tipos de extremo con pestañas, es ...
You can assemble fittings as components and route ... Puede montar conexiones como componentes y crear ruteados ...
Based on this, lateral fittings are distinguished from other ... Según esto, las conexiones laterales pueden distinguirse de las demás ...
... are distinguished from other branch outlet fittings. ... pueden distinguirse de las demás conexiones de salida de bifurcación.
For fittings with three defined entry ports, the ... Para las conexiones con tres puertos de entrada definidos, el ...