Relates
US
GB
ES
Translation of Relates in Spanish :
relates
1
relaciona
VERB
- He relates better to kids than he does to adults. Se relaciona mejor con niños que con adultos.
- It relates the concept of training with the approaches ... Relaciona el concepto de formación con los enfoques ...
- ... the only one he relates to. ... el único con quien se relaciona.
- It's all about how it relates to you. Todo es acerca de cómo se relaciona contigo.
- and then relates the words with ideas. y luego relaciona las palabras con las ideas.
2
se refiere
VERB
- The safety factor relates to the calculated acceleration. El factor de seguridad se refiere a la aceleración calculada.
- This agreement relates exclusively to tuna fishing. Este acuerdo se refiere exclusivamente a la pesca del atún.
- Relates to infrastructure repairs. Se refiere a reparaciones de la infraestructura.
- The other proposal relates to certified seed. Otra propuesta se refiere a las semillas certificadas.
- Especially as it relates to international growth. Especialmente en lo que se refiere al crecimiento internacional.
3
atañe
VERB
- My first comment relates to asbestos, its ... La primera observación atañe al amianto, su ...
- This relates especially to the so-called ... Esto atañe especialmente a las denominadas ...
- It relates to the question of ... La misma atañe a la cuestión de ...
- It relates to men and women ... Atañe a hombres y mujeres ...
- ... of the result which relates to him personally. ... el resultado que le atañe personalmente;
4
refiera
VERB
Synonyms: refer
- ... product to which it relates, in particular: ... mercancía a la que se refiera, y en particular:
- ... the importation of the products to which it relates. ... a la importación de los productos a que se refiera.
- ... departure together with the transit declaration to which it relates. ... partida con la declaración de tránsito a que se refiera.
- ... which, although it relates to the place or the region ... ... que, aunque se refiera al lugar o la región en ...
- ... products to which it relates are exported, or after ... ... productos a los que se refiera se exporten, o tras ...
5
6
hace referencia
VERB
Synonyms: refers, references
- ... with some of my demands -relates to a proposal for ... ... algunas de mis peticiones hace referencia a una propuesta de ...
- Impairment charge relates mainly to the A380 program ... El cargo por deterioro de valor hace referencia fundamentalmente al programa A380 ...
- The change in accounting policy relates to the "Liability for ... El cambio en la política contable hace referencia al "Pasivo por ...
More meaning of Relates
ties
I)
lazos
NOUN
- It means our ties are broken. Significa que nuestros lazos se han roto.
- I have ties to this place. Tengo lazos con este lugar.
- I am a person that wears ties. Soy una persona que lleva lazos .
- Remove the ties that bind. Remueve los lazos que te atan.
- Remove the ties that bind. Remueve los lazos que atan.
- We must sever all ties with the consultant. Debemos cortar los lazos con el asesor.
II)
corbatas
NOUN
- Last three months, same five ties. En tres meses, has usado cinco corbatas.
- Sells ties as a front. Vende corbatas, como fachada.
- Nobody gets stopped at customs for ties. Nunca te paran en la aduana por corbatas.
- Which actually ties in to my next moment. Que en realidad corbatas a mi siguiente momento.
- Men have to wear ties. Los hombres llevan corbatas.
- Put you the ties for other things. Te pones las corbatas para otras cosas.
III)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, bonds, connections, relationships
- I need somebody with ties to both towns. Necesito alguien con vínculos en los dos pueblos.
- He has strong ties overseas. Tiene vínculos en el extranjero.
- Their ties with the region are those of the diaspora. Sus vínculos con la región son los de la diáspora.
- They have ties to every major political power on the planet ... Tienen vínculos con los poderes políticos mundiales ...
- But his underworld ties suggest he could be part of ... Por sus vínculos al mundo criminal podría ser parte de ...
- And improve the ties between the people and ... Y mejorar los vínculos de la gente con ...
IV)
ataduras
NOUN
Synonyms: bonds, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- You see, I have ties here. Como verá, tengo ataduras aquí.
- ... , liberated of those ties, to develop their idealism ... ... , liberados de esas ataduras, desarrollar su idealismo ...
V)
VI)
VII)
VIII)
vincula
VERB
- This ties into a concept called "priming". Esto se vincula a un concepto llamado "cebado".
- That ties him up with two missing women ... Eso lo vincula con dos mujeres desaparecidas ...
- ... folly of pursuing a strategy that ties raising ... locura de seguir una estrategia que vincula aumento
- ... is kind of funny, because it ties in ... es un poco raro, ya que se vincula
- What ties both these conditions together? ¿Qué vincula a estas dos condiciones?
interacts
I)
interactúa
NOUN
Synonyms: interacting
- Radiation with higher energy interacts with the core electrons near ... La radiación con energía más alta interactúa con los electrones cercanos ...
- This field supposedly interacts with other particles to ... Se supone que esta partícula interactúa con las otras partículas ...
- ... in the artwork, interacts with the blend color ... ... de la ilustración, interactúa con el color de fusión ...
- ... for a few seconds and interacts with her ultimate, ... ... durante unos segundos e interactúa con la definitiva, de la ...
- ... the world of faith interacts with the compulsive process ... ... el mundo de la fe interactúa con el proceso compulsivo ...
refers
I)
II)
se refiere
VERB
- Refers to the papers. Se refiere a los papeles.
- Pediatric asthma refers to asthma in children. El asma pediátrico se refiere al asma en los niños.
- It refers to any manufacturers of dairy products. Se refiere a cualquier fabricante de productos lácteos.
- Refers only to the technical compound. Se refiere únicamente al compuesto técnico.
- It refers to any manufacturers of dairy products. Se refiere a cualquier fabricante de productos perecederos.
- He refers to a. Él se refiere a un.
III)
refiere
VERB
- Now i refers to the number two ahora i refiere al número dos
- refers to the moment in which the string is hammered, refiere el momento en el que se golpea la cuerda,
- winner refers prizes for more than ... ganador refiere premios por más de ...
- ... things have to be done to refers ... cosas que hacerse para refiere
- ... article, the term hurricane refers to all such storms ... ... artículo, el huracán del término refiere a todas tales tormentas ...
- "Employer" refers to the situation where ... el " patrón " refiere a la situación donde ...
IV)
hace referencia
VERB
Synonyms: references, relates
- Gets or sets the object to which the synonym refers. Obtiene o establece el objeto al que hace referencia el sinónimo.
- The location automatically refers to the current harness assembly and the ... La posición hace referencia automáticamente al conjunto del mazo actual y la ...
- Parity simply refers to a number being even or ... La paridad simplemente hace referencia a un número que es par o ...
- The logical structure tree refers to the organization of ... El árbol de estructura lógica hace referencia a la organización del ...
- The report also refers to the protection of children, ... El informe también hace referencia a la protección de los niños, ...
- This summary section refers to specific treatments under ... La presente sección del sumario hace referencia a tratamientos específicos en ...
V)
remite
VERB
- It refers to the procedure whereby ... Remite a un procedimiento por el cual ...
- The term "official information" refers to information that is ... La expresión «informaciones oficiales» remite a las que se ...
- ... a worldwide it does because it refers back to the ... un mundo lo hace porque remite a la
- ... the institutional issue, which it refers to new negotiations at ... ... el tema institucional, remite a nuevas negociaciones a ...
- As example, he refers to the jurisprudence of ... Como ejemplo, se remite a la jurisprudencia del ...
- ... , but it also refers to the learning and training of ... ... , sino que también remite al aprendizaje y capacitación de ...
concerns
I)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations
- Your concerns are my concerns. Tus preocupaciones son las mías.
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- My concerns are global. Mis preocupaciones son globales.
- Let that be the least of our concerns. Deja que eso sea la menor de nuestras preocupaciones.
- I do have concerns about other aspects of the voyage. Tengo preocupaciones por otros aspectos del viaje.
- His earthly concerns are cast off. Sus preocupaciones terrenales son descartadas.
II)
inquietudes
NOUN
Synonyms: worries, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- All your cares and concerns are disappearing. Todas tus preocupaciones e inquietudes están desapareciendo.
- You had no questions or concerns this past month. No tuvo preguntas ni inquietudes este último mes.
- Hear your worries, your concerns. Escuchar tus preocupaciones, tus inquietudes.
- Believe me, we're very mindful of such concerns. Créeme, tomamos muy en cuenta esas inquietudes.
- I want to hear exactly what your concerns are. Quiero oír exactamente cuáles son sus inquietudes.
- Those concerns range from the legal base to be ... Dichas inquietudes residen en la base jurídica que se ...
III)
se refiere
NOUN
- The second contradiction concerns revenues. La segunda contradicción se refiere a las rentas.
- The second important point concerns insolvency procedures. El segundo punto importante se refiere al procedimiento de insolvencia.
- My second reservation concerns the breadth of the criteria. Mi segundo reparo se refiere a la envergadura de los criterios.
- The first concerns finished products. La primera se refiere a los productos acabados.
- This concerns the inner, artistic. Se refiere a lo interior, artístico.
- The third pillar concerns partnerships. Y el tercer pilar se refiere a las alianzas.
IV)
concierne
VERB
- This concerns me greatly. Esto me concierne mucho.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It has a confessional quality that concerns me. Tiene un grado de confesión que me concierne.
- This concerns the search for the child. Esto concierne la búsqueda por el niño.
- It concerns exhibit number one. Concierne a la prueba número uno.
- This concerns you as well. Esto te concierne también a ti.
V)
preocupa
VERB
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- Well that hardly concerns me. Eso ya no me preocupa.
- Nothing concerns me more. Nada me preocupa más que eso.
- But your alliance is what concerns us tonight. Pero su alianza es lo que hoy nos preocupa.
- But what concerns us most is regulating his breathing. Lo que más nos preocupa es mantener la respiración.
- Something about this concerns me. Pero hay algo que me preocupa.
VI)
dudas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- I have serious concerns about the legitimacy of ... Tengo serias dudas sobre la legitimidad de ...
- Reply to your questions/concerns, if any El vendedor contestará a las dudas o preguntas que puedas tener
- ... focus on addressing your concerns. ... y le aclararemos todas sus dudas.
- I have serious concerns about your judgment, ... Tengo serias dudas acerca de su juicio, ...
- ... you raise any of these concerns before? ... expresó cualquiera de estas dudas antes?
VII)
afecta
VERB
- That concerns me less. Eso no me afecta tanto.
- This concerns both the promotion of good experiences ... Esto afecta tanto al fomento de buenas experiencias ...
- A fundamental critical point also concerns the information made available ... Un punto crítico fundamental también afecta a la información a disposición ...
- The system concerns products intended for consumers ... El sistema afecta a cualquier producto destinado al consumidor ...
- ... an infringement proceeding which concerns them. ... un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
- Well, none of this concerns us for the moment. Bueno, nada nos afecta por el momento.
VIII)
intereses
NOUN
Synonyms: interests
- Some shared values and concerns behind this response. Algunos valores compartidos e intereses detrás de esta respuesta .
- I believe we share mutual concerns. Creo que tenemos intereses comunes.
- You know your own concerns best. Usted conoce a su propios intereses mejor.
- Dividing these concerns into companies responsible for ... La división de estos intereses en empresas responsables de ...
- It includes of course your personal concerns, wanting to be ... Esto incluye ciertamente los intereses personales, el deseo de ...
- This new psychology will share many concerns and theoretical constructs with ... Esta nueva psicología compartirá muchos intereses y muchos aspectos teóricos con ...
IX)
cuestiones
NOUN
- This is no time for personal concerns. No es momento para cuestiones personales.
- By building these concerns into the agreements from the start, ... Al incorporar estas cuestiones a los acuerdos desde el principio, ...
- Many policy concerns do not arise from ... Numerosas cuestiones de política no surgen de ...
- But cultural concerns allowed him to recruit quite a ... Pero las cuestiones culturales le permitieron reclutar bastantes ...
- ... of language and other concerns. ... de los idiomas y otras cuestiones.
- This is no time for personaI concerns. No es momento para cuestiones personales.
regard
I)
respecto
NOUN
- With regard to what's happening now. Con respecto a lo que pasa.
- Then we stand as one in such regard. Entonces pensamos lo mismo al respecto.
- With regard to everything, including the security. Con respecto a todo, incluyendo la seguridad.
- Money has properties in this regard! El dinero tiene propiedades a ese respecto.
- He knows my mind towards this regard. Él conoce mi parecer al respecto.
- The law contains no information in this regard. La ley no indica nada al respecto.
II)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, respect, relative, link
- She feared it was a strengthening regard. Ella temía que era una relación de fortalecimiento.
- With regard to global warming, this point. En relación al calentamiento global, ese punto.
- They are jealous even of his regard for his father. Están celosos incluso de su relación con su padre.
- With regard to the entry into ... Con relación a la admisión en ...
- I am cautious with regard to this question of ... Soy prudente en relación con esta cuestión de ...
- With regard to the question raised about employment and ... En relación con la pregunta sobre el empleo y la ...
III)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, meaningless
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- My firm helps out in that regard, though. Pero mi empresa ayuda en ese sentido.
- In this regard, all the speakers ... En este sentido, todos los ponentes ...
- They were, in that regard, very strikingly different ... En ese sentido, ellos eran totalmente diferentes ...
- In this regard, if you choose to use ... En este sentido, si decide utilizar ...
- In this regard, we count with a set of publications ... En este sentido, contamos con una serie de publicaciones ...
IV)
cuanto
NOUN
Synonyms: as
- In regard to your. En cuanto a tu.
- With regard to substantive law, ... En cuanto al derecho sustantivo, ...
- With regard to the committees that ... En cuanto a los comités que ...
- With regard to the issue of resettlement, ... En cuanto a la cuestión del reasentamiento, ...
- With regard to the names of images, changing ... En cuanto a los nombres de las imágenes, ...
- With regard to some of the resolutions adopted ... En cuanto a algunas de las resoluciones aprobadas ...
V)
considerar
VERB
Synonyms: consider, seeing, consideration
- Which we have come to regard as natural. Las cuales hemos llegado a considerar como natural.
- You would be wise to regard this as an opportunity. Harías bien en considerar esto una oportunidad.
- To follow orders with no regard for cost. Seguir órdenes sin considerar costos.
- And it strikes without regard to age, gender or ... Y golpea sin considerar la edad, el género o la ...
- They seemed to regard the old men as ... Parecían considerar a estos ancianos como ...
VI)
se refiere
NOUN
- He knows my mind towards this regard. Él sabe mi opinión en lo que se refiere.
- With regard to the other objectives ... Por lo que se refiere a los demás objetivos ...
- With regard to the building project ... Por lo que se refiere al proyecto de construcción ...
- With regard to the placement function ... Por lo que se refiere a la función de colocación ...
- ... side that spoke particular regard. ... lados que habló lo que se refiere en particular.
- ... the other way in regard to this point. ... para otro lado en lo que se refiere a este punto.
VII)
consideración
NOUN
Synonyms: consideration, account, considering, thoughtfulness
- He has no regard for human life. No tiene consideración por la vida humana.
- Without any regard to the consequences to my son. Sin tomar en consideración las consecuencias para mi hijo.
- She has no regard for his fragile state of health. No tiene consideración por su delicado estado de salud.
- I insist you show some regard. Insisto en que muestre algo de consideración.
- I have always had the greatest regard for him. Siempre he tenido una gran consideración hacia él.
- You have absolutely no regard for me. Tú no tienes ninguna consideración por mí.
VIII)
materia
NOUN
- ... of all workers with regard to safety and health. ... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
- ... our achievements are with regard to human rights, especially in ... ... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
- With regard to the arbitrary deprivation of ... En materia de privación arbitraria de ...
- ... and accelerate progress in regard to the provision of services ... ... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
- harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ... armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
- ... adopt a global approach with regard to immigration policies. ... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.
terms
I)
términos
NOUN
- And you can only add imaginary terms to each other. Y sólo se pueden agregar términos imaginarios entre sí.
- Tell your people the terms are acceptable. Dígale a los suyos que sus términos son aceptables.
- The terms are signed. Los términos son firmados.
- Those are fancy terms. Esos son los términos de fantasía.
- Terms for your professional services. Términos de su servicio profesional.
- The terms of the problem were clear. Los términos de la cuestión eran matemáticos.
II)
condiciones
NOUN
Synonyms: conditions, position, able
- But you're here to dictate the terms. Pero estás aquí para dictar las condiciones.
- But you know the terms. Pero sabes las condiciones.
- And accept the terms of service. Aceptar las condiciones de uso.
- I wanted to discuss the terms. Quisiera discutir las condiciones.
- None of the others were keen on the terms. Ninguno de los otros estaba de acuerdo con las condiciones.
- When he agrees to our terms, contact me. Cuando haya aceptado nuestras condiciones, ponte en contacto conmigo.
III)
cuanto
NOUN
Synonyms: as
- Nothing to indicate that in terms of struggle. Nada que lo indique en cuanto a resistencia.
- In terms of your dogs and its puppies. En cuanto a tus perros y a sus crías.
- In terms of actual shows. En cuanto a los espectáculos reales.
- And in terms of what our actual set is. Y en cuanto a lo que nuestro conjunto es real.
- So that is in terms of ethics and equity and politics ... Esto es en cuanto a ética y equidad y política, ...
IV)
plazos
NOUN
Synonyms: deadlines, periods, installments
- These terms and conditions may determine whether ... Tales plazos y condiciones pueden determinar si las ...
- ... production lines and even guaranteeing delivery terms. ... líneas de producción y para garantizar los plazos de entrega.
- ... generating potential ordinary shares may incorporate terms and conditions which affect ... ... acciones ordinarias potenciales, pueden incorporar plazos y condiciones que afecten ...
- The complete terms and conditions are explained in the ... Todos los plazos y condiciones estàn explicadas en el ...
- that are not the terms of governments. plazos que no son los plazos de los gobiernos.
- ... instructions, conditions, forms, terms, specifications and drawings ... ... instrucciones, condiciones, modelos, plazos, prescripciones y planos ...
V)
materia
NOUN
- Under the terms of sickness insurance, hormonal contraceptives are regarded ... En materia de seguro médico, los anticonceptivos hormonales forman parte ...
- ... or treat exclusively requirements in terms of terminology, symbols ... ... o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminología, símbolos ...
- ... are no longer disadvantaged in terms of inheritance and succession ... ... ya no se vean desfavorecidas en materia de herencia y sucesión ...
- have the most incidents in terms of tienen la mayoría de los incidentes en materia de
- In terms of infrastructure, there ... En materia de infraestructuras, las ...
- in terms of what we need ... en materia de lo que se necesita ...
VI)
se refiere
NOUN
- In terms of agricultural trade, attention ... Por lo que se refiere al comercio agrícola, la atención ...
- ... companies should do in terms of the behaviour of others ... ... compañías deberían hacer por lo que se refiere al comportamiento de otros ...
- ... the pharmaceutical industry in terms of its competitiveness and ... ... la industria farmacéutica por lo que se refiere a la competitividad y ...
- Sometimes in terms of reconciliation, for once we were A veces se refiere a la reconciliación, porque una vez fuimos
- Sometimes in terms of redemption, for once we were ... A veces se refiere a la redención, porque una vez fuimos ...
- In terms of research topics, ... En lo que se refiere a los temas de investigación, ...
pertains
I)
pertenece
VERB
- ... one topic area if it pertains to more than one ... ... un área temática si pertenece a más de un ...
- Article or a preposition which pertains to every member of ... El artículo o preposición que pertenece a cada miembro de ...
- Information of such weight, that pertains not Información de tal peso que no pertenece.
- least as it pertains to his wings. menos que pertenece a sus alas.
- pertains you've never had a back for ... pertenece usted nunca ha tenido una vuelta por ...
II)
refer
I)
referir
VERB
- And reconstruction can refer to one of two things. Y reconstrucción se puede referir a una de dos cosas.
- Refer for medical evaluation and follow up. Referir para evaluación médica y seguimiento.
- I will refer to specific chapters if ... Me voy a referir a los capítulos específicos si ...
- ... there should be some outcome you can refer to. ... debe ser algún resultado al cual usted se pueda referir.
- ... or if they can refer you to another organization that ... ... o si le pueden referir a otra organización que los ...
- Now you have to refer me as Ahora se tienen que referir a mí como
II)
consulte
VERB
Synonyms: see, consult, check, please refer
- Refer to hub manufacturer's documentation. Consulte la documentación del fabricante de concentradores.
- Refer to the manual supplied with the connected receiving device ... Consulte el manual suministrado con el dispositivo de recepción ...
- Refer to for information on ... Consulte si precisa información sobre ...
- Refer to the following topics for ... Consulte los siguientes temas para ...
- Refer to the user's guide for information and ... Consulte la guía del usuario para obtener más información y ...
- Refer to the advanced search option on our ... Consulte la opción de búsqueda avanzada en nuestro ...
III)
referirse
VERB
- And software art also has to refer to these other criteria ... Y el software artístico también debe referirse a estos otros criterios ...
- He prefers to refer to it simply as the movement ... Prefiere referirse a ello sencillamente como el movimiento ...
- ... to use self to refer to that instance. ... para uso propio para referirse a esa instancia.
- ... or by a script to refer to the frame. ... o por un script para referirse al marco.
- ... and the child could refer during the interview. ... y el niño o niña podían referirse durante la entrevista.
- ... but they had to refer to an adequate level ... ... pero éstos tendrían que referirse a un nivel suficiente ...
IV)
se refieren
VERB
- I will never refer to it again. Nunca se refieren a ella de nuevo.
- They refer to more concrete things between them. Se refieren a cosas más concretas entre ellos.
- The instructions refer to the recruit. Es curioso, las instrucciones se refieren al recluta.
- They refer to the cognitive capacity ... Se refieren a la capacidad cognoscitiva ...
- The maximum levels of use indicated refer to foodstuffs ready for ... Las dosis máximas de utilización se refieren a los alimentos listos para ...
- The values refer to the specific types of templates that ... Los valores se refieren a los tipos específicos de plantillas que ...
V)
refiérase
VERB
Synonyms: please refer
- Refer back to your notes to confirm that you Refiérase a las notas que confirmar que
- Refer to Chapter 6 of ... Refiérase a el capitulo 6 del ...
- Refer to the preceding Lessons 1 9 if ... Refiérase a las Lecciones anteriores 1 9 si ...
VI)
VII)
hacen referencia
VERB
- Numbers on the diagram refer to the steps involved. Los números del diagrama hacen referencia al orden de dichos pasos.
- ... lot of new bands always refer back to that album. ... montón de bandas nuevas siempre hacen referencia a ese álbum.
- ... can also cause expressions that refer to a property of ... ... también provoca que las expresiones que hacen referencia a un propiedad de ...
- that refer to them don't have types. que hacen referencia a ellos no tienen tipos.
- Three titles refer to those events: Tres títulos hacen referencia a aquellos hechos:
- But the variables that refer to them have, don't ... Pero las variables que hacen referencia a ellos, no ...
VIII)
vea
VERB
- For more information, refer to <a0/>Validation ... Para obtener más información, vea <a0/>Validation ...
- Refer to the Glossary for further details ... Vea el Glosario para más información de los ...
- ... a new table, refer to the Visual Studio Samples ... ... una nueva tabla, vea el tema Ejemplos de Visual Studio ...
- Refer to the Object Browser for a list ... Vea el Examinador de objetos para obtener una lista ...
IX)
X)
recomendar
VERB
Synonyms: recommend
- of that, I'd refer your questions to them ... de eso, me gustaría recomendar a sus preguntas a ellos ...
tells
I)
dice
VERB
- That tells us he has a direct motive. Eso nos dice que tiene un motivo concreto.
- Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
- He tells people what to do. Le dice a la gente lo que debe hacer.
- My instinct tells me that. Lo dice mi instinto.
- My reason tells me as much. Mi juicio me dice lo mismo.
- That tells this voltage gated sodium channel to open up. Dice este canal de sodio vallado de voltaje para abrirse.
II)
narra
VERB
Synonyms: narrates, recounts, chronicles, relates
- This video tells the story of that operation. Este vídeo narra la historia de la operación.
- tells the story through symbols of this event. narra la historia a través de símbolos de este evento.
- It tells the conflict between two ... en ella se narra el conflicto el entre dos ...
- The novella tells the story of a ... La telenovela narra la historia de un ...
- restrict or tells the story of a hundred cities ... restringir o narra la historia de un centenar de ciudades ...
- ... of the oldest documents that tells the life of the ... ... de los documentos más antiguos que narra la vida de los ...
III)
cuenta
VERB
- He tells that story to this day. Él cuenta esa historia hasta el día de hoy.
- It tells everything about my life here. Cuenta toda mi vida aquí.
- She tells me secrets. Ella me cuenta secretos.
- He tells us what he said to the court. Nos cuenta lo que dijo al tribunal.
- So she tells you. Y resulta que te lo cuenta.
- It tells us the story of two people. Cuenta la historia de dos personas.
IV)
relata
VERB
Synonyms: relates, recounts, chronicles, narrates
- It tells the whole story of my heroic journey. Esto relata toda la historia de mi heroico viaje.
- It tells the story of two scientists, ... El libro relata la historia de dos científicos, ...
- It tells the story of two ... El libro relata la historia de dos ...
- Inaugurated in 1992, tells the story of contemporary salvadorean ... Inaugurado en 1992, relata la historia contemporánea salvadoreña ...
V)
indica
VERB
- It tells us the departure point. Indica el punto de partida.
- That tells me something happened. Eso indica que sucedió algo.
- That tells me guilt. Eso me indica culpa.
- It tells we'll be alright. Eso indica que me pondré bien.
- Everything in my training tells me they do. Todo mi entrenamiento indica que sí.
- The clot tells us something. El coágulo nos indica algo.
VI)
habla
VERB
- Romans the fifth chapter tells us about this. Romanos el quinto capítulo nos habla de esto.
- When she tells the weather, she. Cuando habla del clima, ella.
- Because it tells me about her character. Porque eso me habla de su carácter.
- A gentleman never tells. Un caballero no habla de eso.
- A gentleman never tells. Como un caballero no habla.
- He tells me nothing. Pero éI no habla.
narrates
I)
narra
VERB
Synonyms: tells, recounts, chronicles, relates
- ... the stars and then narrates how the cosmos were studied ... ... las estrellas y posteriormente narra cómo era el estudio del cosmos ...
- some other particulars he narrates, in all this ... algunos otros detalles que narra, en todo esto ...
- ... great realistic novelist, narrates with such simplicity, naturalness ... ... gran novelista del realismo, narra con tal simplicidad, naturalidad ...
- ... on this page, narrates the parable of the ... ... en esta página, narra la parábola de la ...
II)
chronicles
I)
crónicas
NOUN
Synonyms: chronic
- Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
- The chronicles of his duels mention those events. Las crónicas de sus duelos mencionan esos hechos.
- Ancient chronicles speak of a heinous curse. Crónicas antiguas hablan de una atroz maldición.
- But the chronicles of his time show him ... Pero las crónicas de su época lo muestran ...
- ... all right here in the chronicles. ... todo aquí, en las crónicas.
II)
references
I)
referencias
NOUN
Synonyms: referenced
- But their references are good. Pero sus referencias son buenas.
- I meant credit references and. Me refería a referencias de crédito y.
- Let us see the norms concerning bibliographic references. Veamos algunas de las normas correspondientes a las referencias bibliográficas.
- Never forget to check your references. Nunca olvides verificar tus referencias.
- Here are my references. Aquí están mis referencias.
- Very impressive references here. Muy impresionante referencias aquí.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.