Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Annoyance
in Spanish :
annoyance
1
molestia
NOUN
Synonyms:
trouble
,
nuisance
,
hassle
,
discomfort
,
bother
,
inconvenience
,
annoying
,
bothered
I read suspicion there and annoyance, but no jest.
Leo sospecha de allí y molestia, pero no broma.
She read the card with annoyance.
Leyó la carta con la molestia.
A look of intense annoyance succeeded.
Una mirada de molestia intensa éxito.
Avoid displaying anger or annoyance to your child when ...
Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
Quite a different annoyance suddenly assailed him.
Toda una molestia diferentes repente le asaltó.
- Click here to view more examples -
2
fastidio
NOUN
Synonyms:
nuisance
,
annoying
,
hassle
,
bummer
,
aggravation
,
fastidiousness
... the tempo to shorten his annoyance.
... el ritmo para acortar su fastidio.
I don't want any more annoyance from you.
No quiero más fastidio de tu parte.
her expression of annoyance.
su expresión de fastidio.
To subject me to annoyance at a critical time like ...
Someterme al fastidio en un momento como ...
with annoyance, and to call out in ...
con fastidio, y convocar en ...
- Click here to view more examples -
3
disgusto
NOUN
Synonyms:
disgust
,
dislike
,
displeasure
,
chagrin
,
distaste
,
vexation
The faces of the audience began to betray annoyance.
Los rostros del público empezó a traicionar a disgusto.
received for every annoyance which he inflicted on ...
recibido por cada disgusto que le causó en ...
... all day long, greatly to the annoyance of his
... durante todo el día, con gran disgusto de su
... and balking, to the annoyance of the judge, who
... , y frenadas, para disgusto del juez, que
... , save me from my annoyance.
... , libérame de mi disgusto.
- Click here to view more examples -
4
contrariedad
NOUN
Synonyms:
contrariety
,
disgruntled
,
setback
made me forget all that annoyance.
me hizo olvidar la contrariedad.
5
enfado
NOUN
Synonyms:
anger
,
sulk
... showed his disappointment and annoyance.
... mostró su decepción y enfado.
... showed his disappointment and annoyance.
... mostró su decepción y enfado.
6
enojo
NOUN
Synonyms:
anger
,
angry
,
angrily
,
vexation
... and quick glances of annoyance and impatience in the
... y rápidas miradas de enojo e impaciencia en el
7
irritación
NOUN
Synonyms:
irritation
,
irritating
,
irritated
,
sore
... was magic turns into annoyance.
... era mágico te da irritación.
It's nothing, a minor annoyance.
No es nada, una irritación menor.
... and indeed perhaps also my annoyance, at the reaction of ...
... y acaso también mi irritación por la reacción de ...
- Click here to view more examples -
More meaning of annoyance
in English
1. Trouble
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms:
problems
,
issues
,
challenges
,
troubleshooting
Then there has been trouble before.
Entonces hubo ya problemas.
About the trouble that always comes.
Los problemas nunca vienen solos.
I had enough trouble getting him.
Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
Stay out of trouble, lad.
No te metas en problemas, amigo.
You a mosquito, you in trouble.
Si eres mosquito, ya tienes problemas.
No wonder you have stomach trouble.
No me extraña que tengan problemas de estómago.
- Click here to view more examples -
II)
apuro
NOUN
Synonyms:
hurry
,
rush
,
distress
,
predicament
,
pinch
,
haste
He said that he was in trouble.
Dijo que estaba en un apuro.
I think maybe she's in trouble.
Creo que está en un apuro.
We could even get him into trouble.
Incluso podríamos meterlo en un apuro.
... without that money you're all in big trouble too.
... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
... a friend, a man who's in trouble.
... a un amigo que está en un apuro.
... covers for me, always gets me out of trouble.
... me protege, y me saca de cualquier apuro.
- Click here to view more examples -
III)
líos
NOUN
Synonyms:
messes
,
scrapes
,
fuss
This is how we get in trouble every three years.
Así es como nos metemos en líos cada tres años.
Keeps me out of trouble.
Me evita meterme en líos.
I got in trouble with my computer.
Me he metido en líos con mi ordenador.
And you stay out of trouble.
Y tú no te metes en líos.
Do not get into trouble.
No te metas en líos.
Try to stay out of trouble.
Procure no meterse en líos.
- Click here to view more examples -
IV)
molestia
NOUN
Synonyms:
annoyance
,
nuisance
,
hassle
,
discomfort
,
bother
,
inconvenience
,
annoying
,
bothered
I can save you the trouble.
Puedo ahorrarle la molestia.
Thank you for your trouble.
Gracias por su molestia.
Saves you the trouble.
Te ahorra la molestia.
Just as well we took the trouble to check up.
Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
This is for your trouble.
Esto por la molestia.
Kind of you to take the trouble.
Muy amable por tomarse la molestia.
- Click here to view more examples -
V)
dificultades
NOUN
Synonyms:
difficulties
,
hardship
,
difficult
,
challenges
,
struggling
,
pitfalls
Someone is in trouble!
Alguien está en dificultades.
He must be in trouble.
Debe de estar en dificultades.
I just don't want you to get in trouble.
No quiero que te metas en dificultades.
I think he's in trouble.
Creo que tiene dificultades.
If there's trouble, we head this way.
Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
She knew somehow that she was in real trouble.
Ella sabía que estaba en serias dificultades.
- Click here to view more examples -
2. Nuisance
nuisance
I)
molestia
NOUN
Synonyms:
trouble
,
annoyance
,
hassle
,
discomfort
,
bother
,
inconvenience
,
annoying
,
bothered
This dress is such a nuisance.
Este vestido es una molestia.
These relatives are a nuisance at times.
A veces los parientes son una molestia.
Now you're just a nuisance.
Ahora es una molestia.
I doubt that we area great nuisance.
Dudo que seamos una gran molestia.
I thought you were a nuisance.
Pensaba que eras una molestia.
- Click here to view more examples -
II)
fastidio
NOUN
Synonyms:
annoyance
,
annoying
,
hassle
,
bummer
,
aggravation
,
fastidiousness
We find it quite a nuisance.
Para nosotros es un fastidio.
Of course, they are a nuisance.
Claro, son un fastidio.
All a darn nuisance, anyway.
Todo lo que un maldito fastidio, de todos modos.
But today you're growing into a nuisance.
Pero hoy ya es un fastidio.
Confounded nuisance, spending one's time on routine investigations.
Qué fastidio, perder tiempo en investigaciones de rutina.
- Click here to view more examples -
III)
estorbo
NOUN
Synonyms:
hindrance
,
clog
,
encumbrance
Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance.
Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
We are a nuisance to everyone.
Somos un estorbo para todos.
Certain policemen have become an intolerable nuisance.
Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
... be a burden or a nuisance, it's.
... ser ni una carga ni un estorbo.
... a burden or a nuisance.
... una carga ni un estorbo.
- Click here to view more examples -
IV)
incordio
NOUN
Monsieur you have been a nuisance.
Señor, ha sido un incordio.
Groups are a nuisance because they lack any consideration ...
Los grupos son un incordio porque carecen de respeto ...
... he would make a nuisance of himself.
... iba a hacer un incordio.
What a nuisance, right?
Vaya incordio, ¿verdad?
... as I've been a nuisance.
... como si hubiera sido un incordio.
- Click here to view more examples -
V)
engorro
NOUN
Synonyms:
hassle
This dress is such a nuisance.
La ropa es siempre un engorro.
These beads are such a nuisance.
Estas cuentas son un engorro.
... are more than a nuisance.
... son algo más que un engorro.
- Click here to view more examples -
3. Discomfort
discomfort
I)
malestar
NOUN
Synonyms:
upset
,
unrest
,
malaise
,
uneasiness
,
distress
,
faintness
That destroys the discomfort.
Que destruye el malestar.
The tests cause no pain or discomfort.
El examen no causa dolor ni malestar.
I pray his discomfort is not serious.
Ruego que su malestar no sea grave.
It may cause you some discomfort.
Puede causarle algún malestar.
He drove home in sharp discomfort.
Regresó a casa en el malestar agudo.
- Click here to view more examples -
II)
incomodidad
NOUN
Synonyms:
awkwardness
,
uncomfortable
,
inconvenience
,
uneasiness
,
hassle
,
uncomfortability
Symptoms of anemia can cause discomfort.
Los síntomas de anemia pueden causar incomodidad.
There may be a slight discomfort with the pelvic examination.
Puede haber un poco de incomodidad durante el examen pélvico.
This test causes no discomfort.
El examen no causa ninguna incomodidad.
This causes serious discomfort.
Esto causa mucha incomodidad.
It causes my ears discomfort.
Causa incomodidad en mis oídos.
- Click here to view more examples -
III)
molestias
NOUN
Synonyms:
inconvenience
,
trouble
,
hassles
,
annoyances
,
pains
,
nuisance
I prefer to avoid discomfort.
Prefiero evitar las molestias.
Discomfort after a fall.
Molestias después de una caída.
I apologize for your discomfort.
Me disculpo por las molestias.
Just the usual slight discomfort after meals.
Sólo las usuales molestias después de comer.
It was more discomfort than pain.
Eran más bien molestias que dolor.
- Click here to view more examples -
IV)
disconfort
NOUN
V)
desazón
NOUN
Synonyms:
uneasiness
,
dismay
Its discomfort can also be seen in the proliferation of institutions ...
Su desazón se demuestra con la proliferación de las instituciones ...
4. Bother
bother
I)
molesta
VERB
Synonyms:
bothers
,
mind
,
upset
,
annoying
,
annoys
,
upsets
,
resent
My father doesn't even bother with their names.
Mi padre siquiera se molesta con sus nombres.
What he said don't bother me.
No me molesta lo que dijo.
It goes without saying and doesn't bother me.
Pasa inadvertido y no me molesta.
But that doesn 't bother me.
Pero eso ya no me molesta más.
The rest don't even bother applying.
El resto ni se molesta en solicitar el ingreso.
They are trying to bother me much.
Están tratando de que me molesta mucho.
- Click here to view more examples -
II)
te molestes
VERB
Do not bother thanks for dinner.
No te molestes gracias por la cena.
I said not to bother.
Te dije que no te molestes.
Do not bother to reassign my bills.
No te molestes en reasignar mis cuentas.
Did not bother from where l have come.
No te molestes de donde he llegado.
... the bedrooms but don't bother with my bathroom.
... las habitaciones pero no te molestes con mi cuarto de baño.
... to your mother and do not bother to return.
... a tu madre y no te molestes en volver.
- Click here to view more examples -
III)
molestarse
VERB
He has too many concerns elsewhere to bother about us.
Tiene demasiados asuntos para molestarse con nosotros.
The press didn't have to bother giving an interpretation because ...
La prensa no tuvo que molestarse en hacer una interpretación porque ...
One should not bother one's thoughts with things one ...
Uno no debe molestarse los pensamientos de uno con ...
... other ways, too small for them to bother with.
... otros caminos, demasiado pequeños para molestarse con ellos.
You don't have time to bother with this nonsense.
No tiene tiempo para molestarse con estas tonterías.
bother with in these diving suits."
molestarse con estos trajes de buceo.
- Click here to view more examples -
IV)
molestia
NOUN
Synonyms:
trouble
,
annoyance
,
nuisance
,
hassle
,
discomfort
,
inconvenience
,
annoying
,
bothered
A never ending bother.
Una molestia sin fin.
It can be a bother.
Sí, puede ser una molestia.
He was no bother.
No era ninguna molestia.
I should get paid for all the bother.
Deberían pagarme por tanta molestia.
No bother at all.
No es molestia alguna.
No bother at all.
Ninguna molestia en absoluto.
- Click here to view more examples -
V)
incomodar
VERB
Synonyms:
incommode
No one is going to bother me.
Nadie me va a incomodar.
I won't bother you again.
No te volveré a incomodar.
No-one is going to bother me.
Nadie me va a incomodar.
... within, but nobody wants to bother with the journey.
... dentro, pero nadie desea incomodar con el viaje.
- Click here to view more examples -
VI)
nos molestamos
VERB
Makes you wonder why we bother.
Te preguntas por qué nos molestamos.
I don't know why we bother with fittings.
No sé por qué nos molestamos con los accesorios.
I don't know why we bother with all this.
No sé por qué nos molestamos.
Why do we even bother?
¿Por qué aún nos molestamos?
Why do we even bother?
¿Para qué nos molestamos?
Or don't we need to bother anymore?
¿O no nos molestamos más?
- Click here to view more examples -
VII)
preocupa
VERB
Synonyms:
worries
,
worry
,
concerned
,
worried
,
concern
,
'm worried about
,
bothers
But he doesn't bother to move the body.
Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
It doesn't bother me a bit.
No me preocupa en absoluto.
I don't bother much with that.
No me preocupa demasiado eso.
It doesn't bother me one way or the other.
No me preocupa para un lado o para el otro.
... if that's what's bother in' you.
... si eso es lo que le preocupa.
It, uh, doesn't bother me anymore.
Gracias, señorita, ahora ya no me preocupa.
- Click here to view more examples -
VIII)
te preocupes
VERB
Synonyms:
worry
,
worries
,
sweat
You need not bother about me.
No te preocupes por mí.
Never bother yourself about names.
Nunca te preocupes por nombres.
... what you don't see don't bother you none.
... todo, tú no te preocupes.
Don't you bother about the others.
No te preocupes de los demás.
Good, don't bother.
Bueno, no te preocupes.
Don't bother about them.
No te preocupes por mí.
- Click here to view more examples -
5. Inconvenience
inconvenience
I)
inconveniente
NOUN
Synonyms:
drawback
,
downside
,
inconvenient
,
disadvantage
,
downfall
,
minus
,
snag
Just a minor inconvenience.
Sólo un inconveniente menor.
I shall not cause any further inconvenience.
Espero no causar ningún inconveniente.
He is an inconvenience to me.
Es un inconveniente para mí.
So we apologize for the inconvenience.
Por lo tanto le pedimos disculpa por el inconveniente.
I know this is a great inconvenience for everyone.
Lamento que eso sea inconveniente para todos.
- Click here to view more examples -
II)
molestias
NOUN
Synonyms:
discomfort
,
trouble
,
hassles
,
annoyances
,
pains
,
nuisance
Please accept our apologies for any inconvenience caused.
Rogamos acepten nuestras disculpas por las molestias.
We apologize for any inconvenience this may cause.
Rogamos que disculpe las molestias que esto pueda causarle.
You cannot rid the world of inconvenience.
No puede librar al mundo de las molestias.
We regret any inconvenience this may cause you.
Lamentamos las molestias que esta decisión les pueda causar.
I apologize for any inconvenience.
Perdón por las molestias.
- Click here to view more examples -
6. Annoying
annoying
I)
molesto
ADJ
Synonyms:
upset
,
bother
,
disturbing
,
mad
,
bothersome
,
troublesome
,
nuisance
Other times you're just annoying.
Con el resto eres simplemente molesto.
What we wanted was to see annoying.
Lo que quería era verte molesto.
The annoying thing is to shave everything.
Lo molesto es afeitarse todo.
Just watching you go through that was so annoying.
Verte pasar por eso fue muy molesto.
How annoying that sound is.
Cuán molesto es ese sonido.
I do not understand that is so annoying, officer.
No entiendo por que está tan molesto, oficial.
- Click here to view more examples -
II)
fastidioso
ADJ
Synonyms:
fastidious
,
fastidiously
,
tiring
,
bothersome
,
plaguy
,
finicky
I find it annoying.
Yo lo encuentro fastidioso.
That was an annoying message.
Ese fue un mensaje fastidioso.
... like a saint only annoying.
... como un santo, pero fastidioso.
I know it's annoying.
Sé que es fastidioso.
Oh, this is so annoying.
Esto es tan fastidioso.
You can bereally annoying sometimes.
A veces puedes ser muy fastidioso.
- Click here to view more examples -
III)
irritante
ADJ
Synonyms:
irritating
,
irritant
,
irritative
,
unnerving
,
vexing
,
bratty
Without all that annoying clothing to distract me.
Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
Bit annoying, to be honest.
Es un poco irritante, para ser honestos.
What is happening now is annoying.
Lo que está sucediendo ahora es irritante.
This is so annoying.
Esto es tan irritante.
That fellow is annoying.
Ese interno es irritante.
We would never find that annoying.
Nunca nos parecería irritante.
- Click here to view more examples -
IV)
insoportable
ADJ
Synonyms:
unbearable
,
insufferable
,
overwhelming
,
excruciating
,
intolerable
,
unendurable
,
obnoxious
Your son is annoying.
Tu hijo es insoportable.
... makes you anything other than annoying.
... te hace nada mas que insoportable.
She's so annoying, talks like a ...
Es tan insoportable, habla como un ...
You're annoying and no one wants to play ...
Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
... good looking, but he's annoying.
... guapo,pero es insoportable.
What an annoying scream!
¡Qué grito insoportable!
- Click here to view more examples -
7. Dislike
dislike
I)
aversión
NOUN
Synonyms:
aversion
,
disliking
,
distaste
,
loathing
,
aversive
,
abhorrence
I dislike the fact.
Tengo aversión al hecho.
... made up his mind to dislike her thoroughly.
... se decidió a su aversión a fondo.
... faced the object of her dislike.
... se enfrentó al objeto de su aversión.
Your dislike isn't professional, it's personal.
Tu aversión no es profesional, es personal.
dislike any private business to refused service
aversión a cualquier empresa privada de servicios se negaron
- Click here to view more examples -
II)
disgusta
VERB
Synonyms:
disgusts
,
upsets
,
dislikes
,
displeased
,
disgust
I dislike everything about you as a person.
Me disgusta todo de usted como persona.
We both dislike the same people.
A ambos nos disgusta la misma gente.
What they dislike about copyright is that ...
Lo que les disgusta de los derechos de autor es que ...
I dislike all this money talk.
Me disgusta esta charIa de dinero.
unconsciously dislike whenever tender soul justice ...
inconscientemente disgusta cuando tierno alma justicia ...
- Click here to view more examples -
III)
desagrada
VERB
Synonyms:
displeases
,
disgusts
I dislike everything about this.
Me desagrada todo acerca de esto.
When you two dislike something, you.
Cuando os desagrada algo a los dos.
You dislike him as much as me?
¿Te desagrada tanto como a mí?
For where she DOES dislike, I know it is
Por donde se le desagrada, ya sé que es
Do you really dislike him so much?
¿Tanto te desagrada?
- Click here to view more examples -
IV)
disgusto
NOUN
Synonyms:
disgust
,
displeasure
,
chagrin
,
distaste
,
annoyance
,
vexation
I have the greatest dislike in the world to ...
Tengo el mayor disgusto en el mundo para ...
surprised me was the ground of her dislike.
me sorprendió fue la razón de su disgusto.
He waved his hand, in sign of his dislike
Agitó la mano, en signo de su disgusto
peculiar dislike to him.
disgusto que le es peculiar.
she found a justification for her dislike
se encontró una justificación para su disgusto
- Click here to view more examples -
V)
desagrado
NOUN
Synonyms:
displeasure
,
unpleasantness
,
distaste
,
disfavor
I can understand why students would dislike them.
No entiendo el desagrado de los estudiantes.
... may instill fear and dislike and undermine the strong ...
... pueden inculcar miedo y desagrado y arruinar la fuerte ...
why do you dislike me?
¿por qué te desagrado?
... , not fear and dislike.
... no de miedo y desagrado.
... your particular like and dislike
... su particular agrado o desagrado,
- Click here to view more examples -
VI)
antipatía
NOUN
Synonyms:
antipathy
... of avoidance, of dislike, the keeper of distances.
... a la evasión, la antipatía, la distancia.
It ranges from "mild dislike" mail
Van desde correo de "leve antipatía"
apparently taken a dislike to the place, but ...
aparentemente tomado antipatía al lugar, pero ...
feeling a dislike against him, that could be so called ...
sentir una antipatía contra él, que podrían ser llamados ...
He's takin' an irrational dislike.
Me está tomando antipatía.
- Click here to view more examples -
VII)
disgustarle
VERB
... man like you must dislike the attention.
... hombre como vos debe disgustarle ser el centro de atención.
8. Displeasure
displeasure
I)
desagrado
NOUN
Synonyms:
dislike
,
unpleasantness
,
distaste
,
disfavor
They show me their displeasure.
Me muestran su desagrado.
I see surprise and displeasure in your eyes.
Veo sorpresa y desagrado en tus ojos.
... resumed her seat with an air of displeasure.
... volvió a su asiento con un aire de desagrado.
... gauge her level of displeasure?
... diste su nivel de desagrado?
... on it, in spite of my displeasure.
... , a pesar de mi desagrado.
- Click here to view more examples -
II)
descontento
NOUN
Synonyms:
discontent
,
unhappy
,
dissatisfaction
,
unrest
,
disgruntled
,
discontented
frozen sea in their displeasure?
congelados del mar en su descontento?
explaining his displeasure with certain aspect of ...
explicando su descontento con ciertos aspectos de ...
displeasure at this representation of them, let it ...
descontento por esta representación de ellos, deja que ...
decided to use the displeasure with the existing government ...
decidido utilizar el descontento con el gobierno actual ...
... looked up at the other in a displeasure that he
... mirada hacia el otro en un descontento que
- Click here to view more examples -
III)
disgusto
NOUN
Synonyms:
disgust
,
dislike
,
chagrin
,
distaste
,
annoyance
,
vexation
This displeasure is due to two clear things.
Este disgusto tiene dos aspecto claros.
will not afford you any displeasure.
no le producirá ningún disgusto.
without sensible displeasure, see you come to plead for one ...
sin disgusto sensible, ver llegar a abogar por uno ...
of displeasure with herself for her ...
de disgusto consigo misma por su ...
... shut her door, in great displeasure;
... cerró la puerta, en el gran disgusto, pero,
- Click here to view more examples -
9. Vexation
vexation
I)
vejación
NOUN
vexation may be succeeded by content.
vejación puede sucedido por contenido.
... bit his lip in vexation at this most inopportune interruption.
... mordió el labio en vejación a la interrupción más inoportuno.
... head against the wall from vexation.
... cabeza contra la pared por vejación.
- Click here to view more examples -
II)
aflicción
NOUN
Synonyms:
affliction
,
grief
,
distress
,
woe
,
grieving
,
afflicting
She was overpowered by shame and vexation.
Ella fue dominado por la vergüenza y aflicción.
regret and vexation, and the concern ...
pesar y aflicción, y la preocupación ...
... all the trouble, and vexation, and loss of
... todo el problema, y aflicción, y la pérdida de
inexpressible vexation, she could perceive
aflicción indecible, se podía percibir
... whimsical mixture of amusement and vexation, and, seating himself ...
... mezcla caprichosa de la diversión y aflicción, y, sentándose ...
- Click here to view more examples -
III)
despecho
NOUN
Synonyms:
spite
,
rebound
,
pique
,
defiance
... the other hand, were filled with vexation and rage.
... cambio, estaban llenos de despecho y rabia.
with annoyance, and to call out in vexation.
con fastidio, y convocar en el despecho.
... to you it'd be out of vexation.
... a usted, sería por despecho.
then blushing with vexation that she had laughed.
continuación, enrojeciendo de despecho que ella se había reído.
- Click here to view more examples -
IV)
disgusto
NOUN
Synonyms:
disgust
,
dislike
,
displeasure
,
chagrin
,
distaste
,
annoyance
became quite red in the face from vexation.
se hizo muy roja en la cara de disgusto.
She felt a thrill of vexation: what right
Ella sintió un escalofrío de disgusto: ¿qué derecho
from alarm and vexation.
de alarma y disgusto.
... with difficulty govern her vexation at the
... gobernar con dificultad su disgusto en el
... says this with a sound of vexation in his voice, ...
... dice esto con un sonido de disgusto en su voz, ...
- Click here to view more examples -
V)
enojo
NOUN
Synonyms:
anger
,
angry
,
annoyance
,
angrily
surprise and vexation at the substitution
sorpresa y enojo en la sustitución
In spite of her vexation, she could not help ...
A pesar de su enojo, no podía evitar ...
... in a manner that half expressed vexation at hearing so
... de manera que la mitad expresó su enojo al escuchar lo
... feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew
... sentimiento de ternura indulgente superó su enojo, y creció
- Click here to view more examples -
10. Disgruntled
disgruntled
I)
descontentos
ADJ
Synonyms:
unhappy
,
discontented
,
dissatisfied
,
discontents
,
disaffected
As in disgruntled spirits trapped on earth.
Espíritus descontentos atrapados en la tierra.
Could be a workplace issue, disgruntled employee.
Podría ser una cuestión laboral, empleados descontentos.
As in disgruntled spirits trapped on earth.
Espiritus descontentos atrapados en la tierra.
All the enlisted guys are very disgruntled.
Todos los soldados rasos están muy descontentos.
... be legitimate administrators who are coerced or disgruntled.
... administradores legítimos que se encuentren coaccionados o descontentos.
- Click here to view more examples -
II)
disgustado
ADJ
Synonyms:
upset
,
disgusted
,
displeased
,
bummed
,
chagrined
The first is a disgruntled employee.
El primero es un empleado disgustado.
he was so disgruntled but the fact that he only may ...
estaba tan disgustado pero el hecho de que sólo puede ...
... a going-away gift from a disgruntled agent.
... un regalo de despedida de un agente disgustado.
Rather disgruntled, I fear.
Más bien disgustado, me temo.
- Click here to view more examples -
III)
contrariedad
ADJ
Synonyms:
contrariety
,
annoyance
,
setback
11. Anger
anger
I)
ira
NOUN
Synonyms:
wrath
,
rage
,
ire
Of anger and compassion.
De ira y de compasión.
Listen to the anger, the rage in you.
Escucha la ira, la furia en ti.
Then save your anger for them.
Guarda tu ira para ellos.
This man has unresolved anger.
Este hombre no puede contener su ira.
Right now, your anger is consuming you here.
Ahora tu ira te está consumiendo.
A lot of anger there.
Ahí hay mucha ira.
- Click here to view more examples -
II)
enojo
NOUN
Synonyms:
angry
,
annoyance
,
angrily
,
vexation
Anger is always a sign of weakness.
El enojo es siempre una señal de debilidad.
Fear leads to anger.
Miedo lleva al enojo.
My anger was greater than my astonishment for a minute.
Mi enojo fue mayor mi asombro por un minuto.
The anger in your work.
El enojo en tu obra.
And anger keeps you alive.
Y el enojo te mantiene vivo.
I appreciate you putting aside your anger.
Te agradezco que dejes tu enojo de lado.
- Click here to view more examples -
III)
cólera
NOUN
Synonyms:
cholera
,
wrath
,
rage
The villagers took that as a sign of his anger.
Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
Anger and frustration are in the air.
Hay un ambiente de cólera y frustración.
He who thinks he's above anger.
Aquel que piense que esta por sobre la cólera.
It was a sudden burst of anger.
Un repentino ataque de cólera.
Let grief convert to anger.
Que el dolor se convierta en cólera.
Avoid displaying anger or annoyance to your child when ...
Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
- Click here to view more examples -
IV)
rabia
NOUN
Synonyms:
rage
,
rabies
,
rabid
,
rages
I see your guilt, your anger, confusion.
Veo tu culpa, tu rabia, tu confusión.
You need to deal with your resentment and anger.
Debes tratar con tu resentimiento y tu rabia.
She still has a lot of anger.
Aún guarda mucha rabia.
A metaphor for anger within our hearts.
Una metáfora de la rabia que hay en nuestros corazones.
I felt your anger.
Me gusta porque sentí tu rabia.
Never bite your lips, that means anger.
Ni morder los labios, pues significa rabia.
- Click here to view more examples -
V)
enfado
NOUN
Synonyms:
annoyance
,
sulk
His anger caused the car stopped.
Con su enfado ha parado el coche.
You know, your anger is misplaced.
Sabes, tu enfado está fuera de lugar.
She keeps flashing contempt, anger.
Sigue mostrando desprecio, enfado.
I always feel anger first.
Yo siempre me enfado primero.
And it will destroy jealousy, anger, hatred.
Y destruirá la envidia, el enfado, el odio.
Your anger is to be expected.
Tu enfado era de esperar.
- Click here to view more examples -
VI)
furia
NOUN
Synonyms:
fury
,
rage
,
wrath
,
clash
,
raging
,
furious
,
furiously
A man acquainted with anger.
Un hombre lleno de furia.
This caused anger among some of us.
Eso causaba furia en algunos de nosotros.
This caused anger among some of us.
Esto producía furia en algunos de nosotros.
Anger is not rational.
La furia no es racional.
I only deserve your anger.
Sólo merezco tu furia.
He only knew it wasn't anger.
Sabía que no era furia.
- Click here to view more examples -
VII)
coraje
NOUN
Synonyms:
courage
,
guts
,
nerve
,
bravery
And look with the eyes of anger or fear.
Y mira con sus ojos de coraje o de miedo.
They proved great anger showing its faces in my church
Probaron gran coraje mostrando sus rostros en mi iglesia
... had the health and the anger to stay on top ...
... tenía la salud y el coraje para estar por encima ...
He/she has the anger of facing this.
Tiene el coraje de enfrentar esto.
... friend, he/she has a lot of anger.
... amiga, tiene mucho coraje.
Hatred, anger, anxiety, and even sorrow
odio, coraje, ansiedad e incluso pena
- Click here to view more examples -
VIII)
indignación
NOUN
Synonyms:
indignation
,
outrage
,
outraged
,
disgust
,
outcry
,
indignantly
... that is what justifies the anger of civil society, ...
... es lo que justifica la indignación de la sociedad civil, ...
... know what to do with my anger.
... sé qué hacer con mi indignación.
The anger at the endless motorcades ...
La indignación por la interminable caravana de automóviles ...
- Click here to view more examples -
12. Angry
angry
I)
enojado
ADJ
Synonyms:
mad
,
upset
,
madly
,
angered
,
angrily
I just don't understand why you're so angry.
Es que no entiendo por qué estás tan enojado.
The boss is angry.
El jefe está enojado.
There are reasons to be angry.
Hay razones para estar enojado.
He was so astonished that he no longer felt angry.
Él estaba tan sorprendido que ya no se sentía enojado.
You seem angry at me for being so happy.
Parece enojado porque yo soy feliz.
You got no good reason to be angry with me.
No tienes ninguna buena razón para estar enojado conmigo.
- Click here to view more examples -
II)
enfadado
ADJ
Synonyms:
mad
,
upset
,
annoyed
,
angrily
,
crossly
She was rather angry.
Se ha enfadado bastante.
Your friend seems angry.
Tu amigo parece enfadado.
You have every right to be angry.
Tienes derecho a estar enfadado.
The boss is angry at his brother.
El jefe está enfadado con su hermano.
He was very depressed, angry.
Estaba muy deprimido, enfadado.
I think he made it angry.
Creo que le has enfadado.
- Click here to view more examples -
III)
furioso
ADJ
Synonyms:
furious
,
mad
,
raging
,
furiously
,
livid
,
irate
You said he was angry, aggressive.
Dijo que él estaba furioso, agresivo.
He was humiliated and angry.
Se sentía humillado y furioso.
Or you could try making him angry.
O puedes intentar ponerlo furioso.
I am just so angry now.
Pero estoy tan furioso.
That must have made him very angry.
Eso le habrá puesto furioso.
And the man was very angry.
Y el hombre estaba muy furioso.
- Click here to view more examples -
IV)
airado
ADJ
Synonyms:
irate
... concealing my joy under an angry countenance.
... ocultando mi alegría en el rostro airado.
letters with even an angry spirit, and looked resolved ...
cartas, incluso con un espíritu airado, y parecía decidido ...
of an angry knight with his dogs pursuing a ...
de un caballero airado que persigue con sus perros a una ...
- Click here to view more examples -
V)
enojo
ADJ
Synonyms:
anger
,
annoyance
,
angrily
,
vexation
I get so angry about the world, you know?
Me enojo mucho con eI mundo.
I get angry at the doctors.
Me enojo con los doctores.
I get so angry about the world, you know?
Me enojo mucho con el mundo.
No margaret, it is an angry face.
No, margaret, es una cara de enojo.
That makes me scared and angry.
Eso me produce miedo y enojo.
... the key feature on the angry expression.
... el rasgo característico de esta expresión de enojo.
- Click here to view more examples -
VI)
enfurecido
ADJ
Synonyms:
enraged
,
infuriated
,
raging
,
furious
,
angered
We just made it angry.
Sólo lo hemos enfurecido.
That when you get really angry, your eyes get ...
Cuando uno está realmente enfurecido, los ojos se llenan ...
... to the horn of an angry bull.
... a los cuernos de un toro enfurecido.
... I think you've made him angry,
... creo que lo has enfurecido,
- Click here to view more examples -
VII)
molesto
ADJ
Synonyms:
annoying
,
upset
,
bother
,
disturbing
,
mad
,
bothersome
,
troublesome
,
nuisance
I am not angry.
Pero no estoy molesto.
I was angry with myself.
Estaba molesto conmigo mismo.
You have every right to be angry.
Tienes razón en estar molesto.
I had every reason to be angry with my father.
Tenía todo el derecho de estar molesto con mi padre.
You sound angry about it.
Parece molesto por eso.
And then you weren't even angry.
Y que ni siquiera estaba molesto.
- Click here to view more examples -
VIII)
cabreado
ADJ
Synonyms:
pissed off
,
bummed
The other was blamed and he got angry.
Uno le ha insultado y el otro se ha cabreado.
I guess you must be kind of angry.
Imagino que estarás cabreado.
And an angry warden must answer to himself and his ...
Y un alcaide cabreado debe responder ante sí y su ...
... say you wouldn't like him when he's angry.
... decir que no te gustaría cuando está cabreado.
... four guys, and he is angry.
... cuatro tíos, y está cabreado.
I wouldn't get as angry as this.
No me hubiera cabreado tanto.
- Click here to view more examples -
IX)
rabia
ADJ
Synonyms:
rage
,
rabies
,
anger
,
rabid
,
rages
For some reason, he's very angry with me.
Y por alguna razón, me tiene rabia.
It was like he was angry with his tool.
Parecía que estaba con rabia del instrumento.
It makes me very angry.
Me da mucha rabia.
He felt puzzled, and helpless, and angry.
Se sentía confundido e indefenso, y con rabia.
... should not be so angry.
... no debería tener tanta rabia.
... should not be so angry.
... no debería tener tanta rabia.
- Click here to view more examples -
X)
ira
ADJ
Synonyms:
anger
,
wrath
,
rage
,
ire
If your angry, use this.
Si su ira, usa este.
And her treason has made them angry.
Su desobediencia ha provocado su ira.
It was the angry wind.
Fue el viento de la ira.
... should not be so angry.
... no debería albergar tanta ira.
... his skiff with an angry color in his cheeks.
... su bote con un color de ira en sus mejillas.
... should not be so angry.
... no debería tener tanta ira.
- Click here to view more examples -
13. Sore
sore
I)
adolorida
ADJ
But my leg is very sore.
Pero mi pierna está adolorida.
He says she could be a bit sore.
Dice que podría estar adolorida.
Sore throat and a runny nose.
Garganta adolorida y congestión.
And his mother still sore as he walked to the polls ...
Y su madre, aún adolorida fue caminando a votar ...
... to give yourself a sore throat.
... a tener una garganta adolorida.
... area may be tender or sore for a few days.
... área puede estar sensible o adolorida por algunos días.
- Click here to view more examples -
II)
llaga
ADJ
Synonyms:
sores
It begins with a large oozing sore, often in the ...
Comienza con un gran llaga, a menudo en la ...
... touch in' a sore spot?
... puesto el dedo en la llaga?
... another scale here that stands out like a sore thumb.
... otra escama que resalta como la llaga de un pulgar.
... usually a mole, sore, lump, or ...
... generalmente un lunar, una llaga, una masa o un ...
for his family sore for a minute we'll find ...
por su llaga familia por un momento que vamos a encontrar ...
sore we all need to keep ourselves safe ...
llaga que todos necesitamos para mantenernos a salvo ...
- Click here to view more examples -
III)
dolor
ADJ
Synonyms:
pain
,
grief
,
sorrow
,
hurt
,
ache
,
headache
So he's had a sore throat lately.
Pues tuvo algún dolor de garganta.
He had a sore throat.
Tenía dolor de garganta.
The sore upon his arm had already disappeared.
El dolor en su brazo ya había desaparecido.
I constantly get coughs, rashes, sore throats.
Tengo tos, erupciones y dolor de garganta constantemente.
You were properly sore.
Tu dolor era justificado.
The judge he felt kind of sore.
El juez se sentía un poco de dolor.
- Click here to view more examples -
IV)
úlcera
ADJ
Synonyms:
ulcer
,
canker
The sore should be covered with special gauze dressing made for ...
La úlcera debe cubrirse con una gasa especial para ...
Treat the sore based on the stage of the ...
Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en la que ...
... or pain at the site of the sore.
... o dolor en el sitio de la úlcera.
... can often make the diagnosis by looking at the sore.
... a menudo puede hacer el diagnóstico observando la úlcera.
A chancre is the typical sore of primary syphilis.
Un chancro es la úlcera típica de la sífilis primaria.
... a week after the appearance of the initial sore.
... de una semana después del aparecimiento de la úlcera inicial.
- Click here to view more examples -
V)
duele
ADJ
Synonyms:
hurts
,
hurt
,
painful
,
hurting
,
aches
,
aching
If your head is sore, remember that's how we ...
Si te duele la cabeza, recuerda cómo nos ...
Your head is probably sore.
Probablemnte tu cabeza duele.
I mean, my arm's sore, but you know ...
Quiero decir, mi brazo duele, pero usted sabe ...
That's because everything's sore.
Eso es porque le duele todo.
Well, that ain't what's sore on him.
Bueno, no es eso lo que le duele.
That's because everything's sore.
Es porque le duele todo.
- Click here to view more examples -
VI)
enfadado
ADJ
Synonyms:
angry
,
mad
,
upset
,
annoyed
,
angrily
,
crossly
I figured you were sore from that punch.
Te creía enfadado por la pelea.
He may be sore for a while.
Estará un tiempo enfadado.
He's kind of sore at me.
Está un poco enfadado conmigo.
Sore because that dame of yours took out after him?
¿Enfadado porque esa chica tuya fue detrás de él?
I figured you were sore from that punch
Me imaginaba que estabas enfadado por aquel puñetazo
... the one who oughtta be sore.
... el que tiene que estar enfadado.
- Click here to view more examples -
VII)
irritación
ADJ
Synonyms:
irritation
,
irritating
,
irritated
Sore or wound in eye
Irritación o heridas en los ojos
History of sore throat preceding, by several weeks ...
Antecedentes de irritación de la garganta por varias semanas antes ...
There may be a history of sore throat for several weeks ...
Pueden presentarse antecedentes de irritación de la garganta durante varias semanas ...
... or complaining of a sore throat?
... o se queja de irritación de la garganta?
See sore throat, cough, ...
Ver irritación de garganta, tos, ...
- Click here to view more examples -
VIII)
delicado
ADJ
Synonyms:
delicate
,
sensitive
,
delicately
,
picky
,
tricky
,
touchy
,
dainty
Her wig is a bit of a sore point.
Su peluca es un asunto delicado.
Or better yet, their sore spot.
O mejor aún, su punto delicado.
... a bit of a sore subject.
... un tema un poco delicado.
... want to hit a sore spot, but can we talk ...
... quiero tocar un punto delicado, pero podemos hablar ...
... had never been a sore point with her, so she
... nunca había sido un punto delicado para ella, así que
... this is why this is such a sore point
... eso es que esto es un punto tan delicado
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.