Themes means Temas and Temáticas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Themes in Spanish :

themes

temas

NOUN

Synonyms: topics, issues, subjects, items, matters, tracks

Some pervasive themes that we talked about. Algunos temas como el que hemos hablado.
We have other themes to approach. Tenemos otros temas para hablar.
Ten new animated themes. Diez nuevos temas animados.
Daily tips provide additional ideas based on weekly themes. Sus consejos diarios proporcionan ideas adicionales basadas en temas semanales.
Great themes of film noir. Grandes temas del cine negro.
I could have used more mature themes. Yo hubiera usado temas mas maduros.

- Click here to view more examples -

temáticas

NOUN

Synonyms: theme, thematic, themed, topics, subjects, thematics

... what are loosely referred to as "mature themes". ... lo que libremente denominan "temáticas maduras".
divided in 4 mayor themes: divididas en cuatro grandes temáticas:

in English

1. Topics

topics

temas

NOUN

Synonyms: issues, themes, subjects, items, matters, tracks

As you can see there are many topics. Como puede ver, hay muchos temas.
There are topics that can trigger a lot. Hay temas que pueden disparar muchas iniciativas.
I wonder what topics will come up. Si supiera qué temas van a salir.
Statistical information on these topics had not been collected previously. Anteriormente no se había recolectado información estadística sobre estos temas.
These are not light topics. No son temas livianos.
In future episodes we will further discuss these topics. En futuros capítulos hablaremos más a fondo sobre estos temas.

- Click here to view more examples -

II)

tópicos

NOUN

Synonyms: topical, stereotypes, clichés, platitudes, commonplaces

Concepts and topics for modeling enterprise. Conceptos y tópicos para la modelación de empresas.
A few more topics like this, and we ought to ... Unos pocos tópicos más como ese y podríamos ...
... and choose your own topics. ... , y elegir tus propios tópicos.
on different topics that have been extensively discussed here, en diversos tópicos que aquí se han tratado ampliamente,
Five possible topics include: Los cinco tópicos posibles incluyen:
General topics related to the employment intensive approach Tópicos generales relacionados al enfoque intensivo en empleo.

- Click here to view more examples -

III)

asuntos

NOUN

Synonyms: affairs, issues, matters, business, subjects, budgetary questions

on various topics including science, sobre varios asuntos que incluyen la ciencia,
In addition, he discussed many topics relavent to biology including ... Además, incluyendo él discutió muchos asuntos relavent a la biología ...
we have also achieved some advances in research topics También hemos hecho avances en asuntos de investigación
The topics discussed included the possibility that ... Los asuntos analizados incluían la posibilidad de que ...
... address face the following topics: ... la dirección hacen frente a los asuntos siguientes:
... among leaders and cover key topics defined each year by ... ... entre líderes y tratan asuntos clave que cada año ...

- Click here to view more examples -

IV)

temáticas

NOUN

Synonyms: theme, thematic, themed, subjects, thematics

A guide to the contents, and six suggested topics. Una guía de contenidos y seis propuestas temáticas.
the topics for the first commercial flash animation consisted of las primeras temáticas de animación flash comercial consistieron en la
... to develop and to deepen these topics. ... desarrollar y profundizar estas temáticas.
... our videos in different topics ... nuestros vídeos en diferentes temáticas
These key thematic topics should be analysed and reassessed according to ... Estas esferas temáticas clave deben analizarse y reevaluarse según ...

- Click here to view more examples -

2. Issues

issues

cuestiones

NOUN

Synonyms: questions, matters, points

My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.

- Click here to view more examples -

II)

temas

NOUN

Synonyms: topics, themes, subjects, items, matters, tracks

The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.

- Click here to view more examples -

III)

problemas

NOUN

Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting

We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.

- Click here to view more examples -

IV)

asuntos

NOUN

Synonyms: affairs, matters, topics, business, subjects, budgetary questions

There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.

- Click here to view more examples -

ediciones

NOUN

Synonyms: editions

In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...

- Click here to view more examples -

VI)

aspectos

NOUN

Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins

In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.

- Click here to view more examples -

VII)

emite

NOUN

Synonyms: emits, issued, broadcast, airs

... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...

- Click here to view more examples -

VIII)

números

NOUN

Synonyms: numbers, numerals

The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:

- Click here to view more examples -

3. Subjects

subjects

temas

NOUN

Synonyms: topics, issues, themes, items, matters, tracks

There are four subjects in this image. Hay cuatro temas en esta imagen.
So there are certain subjects. Así que hay ciertos temas.
So they had to keep on neutral subjects. Así que tuvieron que mantener en temas neutral.
The list of subjects is already extensive. Hay un amplio catálogo de temas.
Your other subjects look untouched. Sus otros temas no los han tocado.
We almost never talked about sensitive subjects. Casi nunca hablábamos de temas más sensibles.

- Click here to view more examples -

II)

sujetos

NOUN

Synonyms: subject, guys, subjected, individuals

The team has two subjects. El equipo tiene a dos sujetos.
Got cctv of our subjects. Tengo video de nuestros sujetos.
The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
I work directly with live subjects. Trabajo directamente con sujetos vivos.
We no longer need the other subjects. Ya no necesitamos a los demás sujetos.
The colonists will make excellent test subjects. Los colonos serán unos excelentes sujetos de prueba.

- Click here to view more examples -

III)

asignaturas

NOUN

Synonyms: assignatures

We also have some special subjects that we can choose ... También tenemos algunas asignaturas especiales que podemos elegir ...
Compulsory subjects in languages and information technology as an ... Asignaturas obligatorias de idiomas e informática, ...
... chemistry and biology are very important subjects. ... la química y la biología son dos asignaturas muy importantes.
... in one or two subjects, you have failed ... ... solo en una o dos asignaturas, las has suspendido ...
You're doing well in science subjects. A usted le está yendo bien en asignaturas de ciencia.
I am studying the subjects that Estoy estudiando las asignaturas que

- Click here to view more examples -

IV)

súbditos

NOUN

Synonyms: minions, nationals

But his subjects give more sorrow to me. Pero más pena me dan sus súbditos.
I would be kind to my rabbit subjects. Sería bueno con mis súbditos conejos.
I do so prefer these things to my subjects. Nunca fallan, prefiero estos aparatos a mis súbditos.
This one has defied us before our subjects. Este hombre, nos ha desafiado frente a nuestros súbditos.
I mean your subjects. Pienso en su súbditos.
I thought they were subjects. Creía que eran súbditos.

- Click here to view more examples -

materias

NOUN

Synonyms: matters, materials, substances, commodities, stuffs

Each qualification specifies the minimum subjects of each kind that ... Cada titulación especifica el mínimo de materias de cada tipo que ...
These subjects may be examined either ... Todas estas materias podrán ser examinadas ya sea ...
Getting good grades in those subjects, combined with basketball skills ... Sacar buenas notas en esas materias más el buen baloncesto ...
When it comes to his subjects, he's doing great ... Con las materias, le va muy bien ...
... an authority specializing in certain subjects, but nothing more. ... una autoridad en ciertas materias especializadas,pero nada más.
... graduate students and students taking particular subjects. ... estudiantes de posgrado y estudiantes tomando materias particulares.

- Click here to view more examples -

VI)

asuntos

NOUN

Synonyms: affairs, issues, matters, topics, business, budgetary questions

And your you have pending subjects. Y tu tienes unos asuntos pendientes.
These subjects create workflows through the ... Estos asuntos crean flujos de trabajo a través de los ...
We are still left with the subjects of the efficiency, ... Todavía nos quedan los asuntos referentes a la eficacia, ...
... discuss that, and other subjects of mutual interest. ... y hablar sobre éste y otros asuntos de mutuo interés.
... number of parties and subjects involved and the fundamental differences ... ... número de participantes y de asuntos y la diferencia de fondo ...
... just pass all these subjects, his real destination is something ... ... pasar simplemente todos estos asuntos, su destino real es algo ...

- Click here to view more examples -

VII)

temáticas

NOUN

Synonyms: theme, thematic, themed, topics, thematics

... following the course and deciding on subjects to work on. ... el seguimiento y la decisión de temáticas de trabajo.
... and planning systems, among other subjects. ... y sistemas de planificación, entre otras temáticas.

4. Items

items

artículos

NOUN

Synonyms: articles, goods, pages, papers

Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
I brought a change of clothes and some personal items. Traje una muda de ropa y varios artículos personales.
There are a lot of fragile items. Hay un montón de artículos frágiles.
You last looked at these items. Última vez que miraste estos artículos.
These items belong to your men. Estos artículos pertenecen a sus hombres.
We found other items, also. También encontramos otros artículos.

- Click here to view more examples -

II)

elementos

NOUN

Synonyms: elements, components, parts

Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
The maximum number of items to enumerate. Número máximo de elementos que se van a enumerar.
We check all the clothing items that come in. Revisamos todos los elementos que traen.
Compare items side by side. Compara elementos unos junto a otros.
Overlaid views appear with all detail items. Las vistas superpuestas aparecen con todos los elementos de detalle.

- Click here to view more examples -

III)

ítems

NOUN

These guys actually have items on my checklist. Ellos tienen ítems en mi lista.
The central nervous system selects items, from a constant storm ... El sistema nervioso central selecciona ítems de una constante tormenta ...
... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
You need to consider the following items: Necesita considerar los siguientes ítems:
and other helpful items. mejoras y otros ítems útiles.
There are 10 other items on the agenda. Hay otros diez ítems en la agenda.

- Click here to view more examples -

IV)

objetos

NOUN

Synonyms: objects, workpieces

I know you switched the personal items. Yo sé que cambiaste los objetos personales.
Claimed he lost a bag and some personal items. Denunció que perdió una bolsa y objetos personales.
These are quality items. Son objetos de calidad.
None of these items belong to you. Ninguno de esos objetos le pertenecen.
The items he sent must be some kind of clues. Los objetos que manda deben de ser pistas.
You can purchase items to develop players. Aquí podrás comprar objetos para desarrollar a tus jugadores.

- Click here to view more examples -

partidas

NOUN

Synonyms: games, departures, matches, headings

... of each of the items with proper placement of ... ... de cada una de las partidas con la debida colocación de ...
of each of these budget items. de cada una de estas partidas del presupuesto.
purchase invoices for some of the items; recibos de compra de algunas de las partidas;
... chapters, articles and items according to the type or purpose ... ... capítulos, artículos y partidas según la naturaleza o destino ...
The number of items must correspond to the number ... El número de partidas debe corresponder al número ...
... a certain proportion of many other budget items ... una determinada proporción de numerosas otras partidas presupuestarias;

- Click here to view more examples -

VI)

prendas

NOUN

Synonyms: garments, clothes, apparel

... sanitary to purchase items locally than to ship used items. ... sanitario adquirir estos artículos localmente que enviar prendas usadas.

VII)

temas

NOUN

Synonyms: topics, issues, themes, subjects, matters, tracks

There are ten other items on the agenda. Hay otros diez temas en la agenda.
We need to discuss other items on the agenda this ... Tenemos que hablar de otros temas de la agenda esta ...
... in the consideration of the items. ... en el examen de los temas.
... relevant in the light of these items. ... resulten pertinentes a la luz de estos temas .
... the consideration of those items as soon as they are scheduled ... ... el examen de esos temas tan pronto como se establezcan ...
... including the list of items in the middle of the ... ... incluida la lista de temas que figuraba en la mitad del ...

- Click here to view more examples -

VIII)

puntos

NOUN

Synonyms: points, spots, dots, dot, stitches

Votes may be taken only on items identified by an asterisk ... Los puntos con un asterisco pueden ser sometidos a votación ...
... should be limited to the agenda items. ... deberá limitarse a los puntos de la agenda o programa.
... like thieves stealing specific items from trucks. ... igual que los ladrones robando puntos específicos de los camiones.
... governments should resort to these checklist items. ... los gobiernos deberían recurrir a estos puntos de la lista.
... decisions on the various items on the agenda. ... decisiones sobre los distintos puntos que figuran en la agenda.
... the contract, certain items that had been negotiated and agreed ... ... el contrato, ciertos puntos que se habían negociado y acordado ...

- Click here to view more examples -

5. Tracks

tracks

pistas

NOUN

Synonyms: clues, slopes, leads, hints, runways, pistes

Those last four tracks. Esas últimas cuatro pistas.
Image and sound are on separate tracks. La imagen y el sonido están en pistas separadas.
We covered our tracks so well. Cubrimos nuestras pistas tan bien.
These tracks are deep. Estas pistas son profundas.
Got a second set of tracks. Tienes un segundo conjunto de pistas.
I know that there are no tracks there. Sé que no hay pistas ahí.

- Click here to view more examples -

II)

huellas

NOUN

Synonyms: prints, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks

At least the tracks are clear. Bueno, al menos son huellas claras.
There is amount of tracks here where the car was. Hay cantidad de huellas aquí donde estaba el coche.
We found tire tracks. Encontramos huellas de neumáticos.
Follow the tracks back home. Sigue las huellas de vuelta a casa.
You cover your tracks well. Usted cubrió bien sus huellas.
Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.

- Click here to view more examples -

III)

vías

NOUN

Synonyms: way, ways, routes, pathways, roads, developing, avenues

I was at the tracks. Estaba en las vías.
I think we should stick to the tracks. Yo creo que deberíamos seguir las vías.
Two tracks and a whistle. Dos vías y un silbato.
These tracks could lead us out. Estás vías pueden llevarnos afuera.
Some kid found something over at the tracks. Un niño encontró algo en las vías.
I told you we should have stuck to the tracks. Les dije que debíamos seguir las vías.

- Click here to view more examples -

IV)

rastrea

VERB

Synonyms: traces, crawls, combs

He tracks them down with his knowledge of their habits. Los rastrea con el conocimiento de sus hábitos.
It tracks whatever's making the most noise. Rastrea lo que sea que haga más ruido.
I think it tracks with heat. Creo rastrea el calor.
She tracks migration patterns. Rastrea patrones de migración.
This site also tracks information about what pages ... Este sitio también rastrea información sobre las páginas que ...
... rating system is insane nobody really tracks ... sistema de calificación es una locura nadie realmente rastrea

- Click here to view more examples -

temas

NOUN

Synonyms: topics, issues, themes, subjects, items, matters

Tried to slam me in one of his tracks. Habló mal de mí en uno de sus temas.
I even let him hear a couple of tracks. Incluso le dejé oír un par de temas.
On a couple of tracks. En un par de temas.
There were lots of possible tracks and there are hundreds ... Había un montón de temas posibles y hay cientos ...
These tracks are going right around ... Estos temas se van a la vuelta ...
... in the studio right now working on some tracks. ... en el estudio ahora mismo trabajando en unos temas.

- Click here to view more examples -

VI)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, sign, track, scent

Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
First we cover his tracks. Primero cubrimos su rastro.
Easier for us to cover our tracks. Más facil para nosotros cubrir nuestro rastro.
The char pattern tracks back to here. El rastro quemado lleva hasta aquí.
He covers his tracks very well. El cubre muy bien su rastro.

- Click here to view more examples -

VII)

canciones

NOUN

Synonyms: songs, song, tunes

These are not the only outstanding tracks. No son estas canciones las únicas destacables.
On a couple of tracks. En un par de canciones.
... or two of the main tracks during unique situations like ... ... de dos de las canciones principales en situaciones únicas como ...
I spent the last six weeks working on these tracks. Me he pasado las últimas seis semanas trabajando en esas canciones
get your teeth into those tracks. entregarse por completo a esas canciones.
... be able to record like a million tracks every song. ... poder grabar como un millón de canciones

- Click here to view more examples -

VIII)

rieles

NOUN

Synonyms: rails, skis

In the ravine, under the subway tracks. En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
Two tracks and a whistle. Dos rieles y un silbato.
Dirt road, deer habitat, train tracks nearby. Camino sucio, sin habitar, rieles de tren cerca.
That territory by the tracks. Ese territorio por los rieles .
We have a car on the train tracks. Hay un auto en los rieles.
One of the vehicles is on the train tracks. Uno de los vehículos está en los rieles del tren.

- Click here to view more examples -

IX)

circuitos

NOUN

Synonyms: circuits, tours, loops

And they banned me from the tracks for life. Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.
Welcome to the tracks selection page. Bienvenido a la página de selección de circuitos.
years gone by so much sweat on the tracks han pasado los años con tanto sudor en los circuitos
... any of the other tracks. ... cualquiera de los otros circuitos.
... off the main tourist tracks and only a short ... ... lejos de los principales circuitos turísticos y a sólo una corta ...
... will be offered for 4, 6 or 10 tracks. ... se ofrecerán para 4, 6 ó 10 circuitos.

- Click here to view more examples -

6. Theme

theme

tema

NOUN

Synonyms: subject, topic, issue, item, matter, track

And the next theme is. Y el próximo tema es.
Look how he hits every major theme. Vean cómo toca cada tema relevante.
The problem is the theme is controversial. El problema es que el tema es polémico.
The theme is ancient. El tema es antiguo.
That seems to be the theme. Ese parece ser el tema.
Many of the stories have a similar theme. Muchas de las historias tienen un tema similar.

- Click here to view more examples -

II)

temático

NOUN

Synonyms: thematic, themed

Imaging a theme park circling around the car. Un parque temático sobre el automóvil.
A couple of rodents lookin' for a theme park. Un par de roedores buscando un parque temático.
A couple of rodents looking for a theme park. Un par de roedores buscando un parque temático.
This is a family theme park. Este es un parque temático familiar.
The second theme programme has to do with ... El segundo programa temático, tiene que ver con la ...
... a mining town was, build a theme park. ... fue un poblado minero, hacer un parque temático.

- Click here to view more examples -

III)

lema

NOUN

Synonyms: motto, slogan, lemma, tagline, watchword

Our theme for 2013 is " ... Nuestro lema para 2013 es: " ...
The theme of the series is ... El lema de la serie es ...
as the theme of utopia como el lema la utopia
... and taking before this theme, we ask what ... ... y teniendo a la vista su lema, nos preguntamos cuál ...
... strains forward is the central theme that the General Government has ... ... lanza adelante es el lema central que el Gobierno General ha ...
"Redistribution with growth" was the theme for development. El lema del desarrollo era "redistribución con crecimiento".

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Themes in Spanish :

themes

temas

temáticas

More meaning of themes

topics

temas

tópicos

asuntos

temáticas

issues

cuestiones

temas

problemas

asuntos

ediciones

aspectos

emite

números

subjects

temas

sujetos

asignaturas

súbditos

materias

asuntos

temáticas

items

artículos

elementos

ítems

objetos

partidas

prendas

temas

puntos

tracks

pistas

huellas

vías

rastrea

temas

rastro

canciones

rieles

circuitos

theme

tema

temático

lema