Through
US
GB
ES
Translation of Through in Spanish :
through
1
mediante
PREP
- It regulates on the outside through another brain. Se regula desde el exterior, mediante otro cerebro.
- I used to speak through my body language. Solía hablar mediante mi lenguaje corporal.
- Through the transitions and the precepts. Mediante transiciones y preceptos.
- You can make application through normal channels. Puede presentar una solicitud mediante los cauces normales.
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- Through lies, you should be able to find happiness. Mediante mentiras, deberías ser capaz de encontrar la felicidad.
2
por
PREP
- And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
- What just walked through that door? Mira quién ha entrado por esa puerta.
- We walked in through a plastic sheet. Hemos entrado por los paños de plástico.
- Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
- A ship that flies through the air. Una nave que vuela por el aire.
- He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
More meaning of Through
by
I)
por
PREP
Synonyms: for
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- Thanks for stopping by. Gracias por pasarse por aquí.
- That was sarcasm, by the way. Era un sarcasmo, por cierto.
- By the way, nice suit. Por otro lado, lindo traje.
- The other is by debt. La otra es por la deuda.
using
I)
usando
VERB
Synonyms: wearing
- You were using this to get closer. Estabas usando esto para acercarte.
- You scare me by using mouse. Me asustan usando ratones.
- Enjoys using power to dominate lives of others. Disfruta usando su poder para dominar vidas de otros.
- See what people are using. Mira lo que está usando.
- And you are using static thinking. Están usando el pensamiento estático.
- Neither of us are using it. Ninguno de nosotros lo estamos usando.
II)
utilizando
VERB
Synonyms: utilizing
- A tongue biopsy can be done using a needle. Una biopsia lingual se puede realizar utilizando una aguja.
- Perhaps they're using us as bait. Quizá nos estén utilizando como cebo.
- They tied our boat to theirs using a rope. Ataron nuestro barco al suyo utilizando una cuerda.
- You are still using the magnetic fields of matter. Se siguen utilizando los campos magnéticos de la materia.
- This is my phone that you're using, mam. Este es mi teléfono que está utilizando, mamá.
- Always using both our hands. Siempre utilizando nuestras dos manos.
III)
mediante
VERB
- Reception of goods using barcodes. Entrada de recepciones mediante códigos de barras.
- Rapidly prototype solutions using the visual programming environment. Cree rápidamente prototipos mediante el entorno de programación visual.
- Deploys the agent using the user account you provided. Despliega el agente mediante la cuenta de usuario facilitada.
- It supports remote devices using the same syntax as ... Soporta dispositivos remotos mediante la misma sintaxis que ...
- Using this information, a crawler can set ... Mediante esta información, los rastreadores pueden establecer la ...
- This is done using compliance libraries, and ... Esto se consigue mediante el uso de bibliotecas de conformidad, ...
IV)
empleando
VERB
- Color is usually created by using watercolor. El color generalmente se crea empleando acuarela.
- Knitted gloves are made using knitting techniques. Los guantes tejidos se fabrican empleando técnicas de tejido.
- ... we select this topic by using the top ingredients. ... que seleccionamos este tema empleando los materiales mas selectos.
- He's using psychological warfare. Está empleando la guerra psicológica.
- Using the measure of patents per million, ... Empleando la medida de patentes por millón, ...
- and using water, a scarce resource, in ... y empleando el agua, un recurso escaso, de ...
V)
con
VERB
Synonyms: with
- Using the structure already present in your brain. Con la misma estructura presente en el cerebro.
- I will attempt a celestial fix using secondary systems. Intentaré una fijación celeste con los sistemas secundarios.
- Apply direct pressure, using gauze, to control bleeding. Aplicar presión directa con una gasa para controlar el sangrado.
- The spray channels are purged out using compressed air. Con aire comprimido se soplan los canales de spray.
- The first row is fixed using nails. La primera fila se fija con clavos.
- Absorb the stain as much as possible using absorbent paper. Absorba lo más posible la mancha con papel absorbente.
VI)
través
VERB
Synonyms: via
- We could scan the fissure, using a subspace differential pulse ... Podríamos escanear la fisura a través de un impulso diferencial ...
- ... you compelled her to jump using your mind. ... obligado a saltar a través de su mente.
- Using what means could the state create employ A través de que medidas podría el estado crear empleo
- us using so vulgar an expression. nosotros a través de una expresión vulgar.
- So, using the items which are ... A través de los objetos que son ...
- ... or deploy them automatically using global updating. ... o desplegarlos automáticamente a través de la actualización global.
for
I)
para
PREP
Synonyms: to
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- We are a school run by entrepreneurs, for entrepreneurs. Somos una escuela de emprendedores y para emprendedores.
- This involves an enormous amount of suffering for the animals. Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
- Not much good for climbing trees. No muy útil para subir a los árboles.
- I have samples for everyone. Tengo muestras para todos.
- I use it for my music. La uso para mi música.
II)
por
PREP
Synonyms: by
- I rang the bell for ages. Toqué el timbre por largo tiempo.
- Thanks for meeting me halfway. Gracias por encontrarme a medio camino.
- It sees for something more. Ve por algo más.
- They stay for now. Se quedan por ahora.
- Thank you for thinking it was me. Gracias por creer que era yo.
- Thanks for bending the rules. Gracias por ser flexible con las reglas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.